「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(85ページ目) - Weblio英語例文検索

A stepped roller 45 of a catch preventing means M has a columnar peripheral flank 45a and a slanting step surface 45b extending out and down from the lower end of the cylindrical flank 45a.例文帳に追加

引っ掛かり防止手段Ｍの段付きローラー４５に、円柱状の周側面４５ａと、周側面４５ａの下端から外方かつ下方へ伸びる傾斜段面４５ｂを形成した。 - 特許庁

To provide a catch basin without the possibility of forming step difference at a joint part between a rising pipe and a rising pipe part of an invert without needing to heat or cut the rising pipe in inverted U-shape.例文帳に追加

立上管を逆Ｕ形にカットしたり、加熱したりする必要がなく、立上管とインバートの立上管部との接合部に段差の生じる恐れのない排水ますを提供すること。 - 特許庁

To provide a surface-modified solid powder cosmetic that sufficiently exhibits an eye catch effect by brilliant powder and gives excellent cosmetic effect and sense of use in application.例文帳に追加

光輝性粉体によるアイキャッチ効果が十分に発揮され、かつ塗布した際にも優れた化粧効果や使用感が得られる表面装飾固形粉末化粧料を提供する。 - 特許庁

For this laundry clip 20, a long plate-form bridging section (catch preventive section) 29 is bridged between grip sections 23 and 23 which are gripped by human hand so that the laundry clip 20 is prevented from being caught by peripheral articles.例文帳に追加

洗濯バサミ２０は、人手により握られる握り部２３，２３間に、周辺物に引っかかることを防止すべく、長板形状の架橋部（引っかかり防止部）２９が架設されている。 - 特許庁

To provide an image forming device provided with an auxiliary catch tray turnable from a discharge paper stacking position to a discharge paper taking-out position, and capable of taking out easily image-record-finished recording paper.例文帳に追加

排紙積載位置から排紙取り出し位置に回動する補助排紙トレイを備え、画像記録済みの記録紙を容易に取り出すことができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a catch preventing device for a long material of an elevator that prevents a long material of an elevator from being caught by hoistway equipment, while being independent of the structure of the building.例文帳に追加

建築物の構造に依存せず、エレベータの長尺物の昇降路機器への引っ掛かりを防止することができるエレベータの長尺物引っ掛かり防止装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, low temperature in the outside of the cylinder head cover 10 is transmitted to the inner side fin 20 and oil mist adheres to the inner side fin 20 to separate and catch oil simply.例文帳に追加

これによって、内側フィン２０にシリンダヘッドカバー１０の外部の低い温度が伝達され、内側フィン２０にオイルミストを付着させ、オイル分を簡単に分離捕集することができる。 - 特許庁

Data of image, commodity name, catch copy, and price concerning a commodity inserted in the leaflet are registered in DB 5, and a controller 1 prepares data of the leaflet based on these data.例文帳に追加

ＤＢ５には、チラシに掲載する商品について、画像、商品名、キャッチコピー、価格のデータが登録されており、制御装置１は、これらのデータに基づいてチラシのデータを作成する。 - 特許庁

Such a structure enables the game player to surely catch important information because the notification voice is output from the player's front side where the game player catches the voice best.例文帳に追加

かかる構成にあっては、遊技者が最も聞き取りやすい遊技者の正面から告知音声が出力されるから、重要な情報を遊技者に確実に聞き取らせることができる。 - 特許庁

To facilitate disassembling work even when a concrete mold tightening rod is tightened excessively for protecting sheathing boards and also for preventing the catch of the concrete mold tightening rod.例文帳に追加

コンクリート型枠締付杆を強く締めた場合であっても、堰板保護のための締め過ぎ防止と共に、コンクリート型枠締付杆の食い付きを防止して解体作業の容易性を図る。 - 特許庁

Depression of the lock button 62 results in releasing catch by the catching projection 328 to the catching projection 608, and engaging the engagement projection 606 with the engagement recessed part so as to fix the rear handle 30.例文帳に追加

また、ロックボタン６２を押圧することで、係止突起３２８による係止突起６０８への係止を解除し、嵌合突起６０６を嵌合凹部に嵌合し、後ハンドル３０を固定する。 - 特許庁

To provide a chair that does not catch an article when a link mechanism displaceably attaching a footrest to a chair body is contracted from an extended condition.例文帳に追加

この発明は椅子本体に足載体を変位可能に取り付けたリンク機構を伸長状態から縮小させるときに物品などを挟むことがないようにした椅子を提供することにある。 - 特許庁

In order to cut the paper more stably, acute-angle triangle rubber-product pawls are mounted to the tip of the cutter part, so as to catch the paper easily and to cut the paper reliably.例文帳に追加

紙を切るときの安定感を増すために、カッタ部の先端に三角鋭角のゴム製品爪を装着することにより、より紙を引っ掛けやすくし、確実にカットすることを目指している。 - 特許庁

The large-sized speaker 16 can thereby be disposed in a position distant from the sound emission port 17 to allow the player to clearly catch the rendering sound emitted from the speaker.例文帳に追加

これにより、大型のスピーカー１６を放音口１７から離れた位置に配設することができ、該スピーカーから発生する演出音を、遊技者に明瞭に聞き取らせることができる。 - 特許庁

When the sliding door 7 is in a full closed position, a hook 9a formed at the end in the vehicle front direction of the lower arm 8 is engaged with a catch pin 27 erected on the bottom surface of the sill bracket 26.例文帳に追加

スライドドア７が全閉位置にあるとき、ロアアーム８の車体前方方向の端部に形成したフック９ａが、シルブラケット２６の底面に立設されているキャッチャピン２７に係合される。 - 特許庁

The body to be locked 30 has an insertion hole 31 wherein the hooking section 22 can be inserted and a catching section 32 which can catch the hooking section 22 inserted in the insertion hole 31.例文帳に追加

被掛合体３０は、掛着部２２を差し込むことのできる差込孔３１と差込孔３１内に差し込まれた掛着部２２を掛止することのできる掛止部３２とを有する。 - 特許庁

An engaging protrusion 12 protruding downward from the lower end of an end rail 11 is fitted into a clearance S between the catch 10 of the hook 7 and the lateral frame 3b on top of the lower floor wall panel 1b.例文帳に追加

引掛具７の引掛爪部１０と下階の壁パネル１ｂの上端にある横枠３ｂとの隙間Ｓに幕板１１の下端に下方に突設した係合突部１２を係合する。 - 特許庁

As a result, a head body 18 further descends against a catch coil spring 46, with a pressure coil spring 20 compressed an deformed by receiving a pressure from the air cylinder 44 through a spring holding bolt 24.例文帳に追加

これにより、ヘッド本体１８が受止用コイルバネ４６に抗してさらに下降し、加圧用コイルバネ２０はバネ押えボルト２４を介してエアシリンダ４４からの加圧を受けて圧縮変形する。 - 特許庁

To provide a method for developing a photo-cation curing epoxy resin composition that can be developed without using a hazardous liquid which may catch fire or adversely affect a human body.例文帳に追加

引火するおそれや人体に悪影響及ぼす危険性の高い液体を使用せずに現像することができる光カチオン硬化型エポキシ樹脂組成物の現像方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slug catcher which can efficiently attract and catch slugs with a bait without using a chemical agent, does not lose its effect with rain water or sprayed water, and persists its effect for a long period.例文帳に追加

薬剤を用いず、餌によりナメクジを効率よく誘引捕獲し、かつ雨水や散水によりその効力を失うことなく、そのききめが長期間持続するナメクジ捕獲器を提供する。 - 特許庁

To provide both a method for counting flying insect pests attracted by pheromone and a constituent apparatus to be a means for collecting data by a generated wavelength to catch and kill the insect pests and for judging a preventing period.例文帳に追加

フェロモンにより誘引した飛翔性害虫の計数法及びその捕殺等の発生波長によりデータの収集、及び除除時期及び手段となる構成装置を提供する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a malodor and purify drain water by removing polluted substances such as oil contents, organic matters causing a malodor from a catch basin.例文帳に追加

会所桝において、悪臭の原因となる油分や有機物等の汚濁物質や雑菌等を除去することにより、悪臭の発生を防止するとともに、排水の浄化を行なう。 - 特許庁

To provide a test data totalization system which can accurately catch symptom changes and improve the objectivity of data by totalizing specific view data as the same data.例文帳に追加

所定の所見データを同じものとして集計することにより、症状変化を正確にキャッチし、データの客観性を向上することのできる試験データ集計システムを提供する。 - 特許庁

The dental implant is coupled with the near plate to be able to catch the largest bone structure for resisting horizontal force, so that the near plate necessarily avoids more perpendicular force.例文帳に追加

この歯科用インプラントは、近位プレートと結合すると、水平力に抵抗するための最大の骨構造を捕捉することができ、近位プレートは、必然的に多くの垂直力を回避する。 - 特許庁

Therefore, at least one of these microphones can satisfactorily catch voice sound, by coping with various position relationships between the camera and the person photographing.例文帳に追加

これにより、撮影時の多様なカメラと撮影者の位置関係に対応して、少なくといずれか一方のマイクが撮影者の音声を良好に入力できる位置をとることができる。 - 特許庁

To catch straight-arranged confectionery for a plurality of boxes of a predetermined number respectively and to smoothly and stably receive them in respective boxes.例文帳に追加

この発明は、直立して整列された菓子類の所定数の複数箱分を夫々掴み上げ、これを夫々箱内へスムースに且つ安定的に収納することを目的としたものである。 - 特許庁

The apparatus includes a plurality of saddle modules constituted to simultaneously operate, and the plurality of the saddle structures 620 are constituted to catch the previously selected composite material lay-up 630.例文帳に追加

本装置は、一斉に作動するように構成された複数のサドルモジュールを含み、複数のサドルモジュール620は、予め選択された複合材料レイアップ630を受け止めるように構成されている。 - 特許庁

Amid the international convergence of disparate economic standards, developed countries (the US, the UK, Germany) noted other countries beginning to catch up, and concern arose that they were losing some of their international competitiveness.例文帳に追加

国際間の経済水準の格差が収束する過程において、キャッチアップされる先進諸国（米国、イギリス、ドイツ）では、多かれ少なかれ国際競争力の低下に係る懸念が生じた。 - 経済産業省

The other category is the 'Hiegata togyo-sai Festival,' which puts emphasis on mikoshifuri (shaking a portable shrine) by wildly waving the mikoshi to increase the divine power praying for good harvest and bumper catch. 例文帳に追加

二つ目は神輿を激しく振り立て、神輿振りを強調する「日吉型渡御祭」で、神輿を激しく振り動かすことによって神の霊威を高め、豊作や大漁を願うものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The taste of boiled rice with the tare sauce seeped in it became so popular in the Shibai-cho area, and it is said that Onoya in Fukiya-cho as the origin started selling it under the catch phrase, "Ganso Unagi-meshi" (the originator of a dish of broiled eel on boiled rice). 例文帳に追加

この御飯にタレが染込んだ味はこの芝居町で大人気となり、葺屋町にある大野屋が「元祖鰻めし」という看板で売り出したのが最初だと言う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If one part of a computer is sending data faster than another part(such as a printer) can receive it, the data can be accumulated in the buffer until the other part can catch up 例文帳に追加

コンピュータのある部分(装置)がデータを別の部分(プリンタなど)が受け取れるより速く送った場合に,そのデータを別の部分が取り上げるまでの間バッファに蓄積しておくことができる - コンピューター用語辞典

To solve the following problem: when music data inputted continuously are recorded in a file format and the data input rate is increased, the processing cannot catch up with the rate when changing over a musical piece, and data lack occurs.例文帳に追加

連続的に入力される音楽データをファイル形式で録音する際、データ入力速度が速くなると、曲切替え時に処理が追いつかず、データ欠落が発生する。 - 特許庁

Thus, the position of the partition wall part 31 is set depending on the exchange rate of a token and premium, and the proportion of filling the catch tray 30 with tokens is made substantially conformable to the game result.例文帳に追加

これにより、メダルと景品との交換レートに応じて仕切壁部３１の位置を設定し、受け皿３０がメダルで満されている割合と、遊技成績とをほぼ一致させる。 - 特許庁

Catches 20, 21 of a plurality of the catch mechanisms 18, 19 are rotatably supported on a trunk main portion side through a plurality of pivots 27, 44 individually corresponding to the catches 20, 21.例文帳に追加

複数のキャッチ機構１８，１９のキャッチ２０，２１が、それらのキャッチ２０，２１に個別に対応した複数の枢軸２７，４４を介してトランク主部側に回動自在に支承される。 - 特許庁

To suppress formation of irregular lighting and shadowed portions by allowing an observation section provided at a rigid tip end section to catch an operating instrument outlet in an observation visual field.例文帳に追加

先端硬質部に設けた観察部による観察視野に処置具導出口を捉えることができるようにした上で、照明むらや影となる部位が生じるのを抑制する。 - 特許庁

When the object detecting means 45 detects nothing, the object detecting means 45 and the body 22 pass over the object G, and catch of the object G to the body 22 side can be reduced.例文帳に追加

他物検出手段４５が非検出になることで、他物Ｇの上方を他物検出手段４５や本体２２が通過し、他物Ｇが本体２２側に引っ掛かることを低減できる。 - 特許庁

The tip of the food 32 is provided with a hook piece 34, and the hook 34 is caught in the catch hole 18 of the base body 1, whereby the hood 3 is coupled with the base body 1.例文帳に追加

脚片３２の先端部には引掛片３４が設けられ、引掛片３４をベース本体１の引掛孔１８に係合させることによって、フード３がベース本体１に結合される。 - 特許庁

A catch mechanism is designed such that, once a connector is fully mated to the inner shroud, a rotational movement along a coupling direction causes the inner shroud to rotate freely relative to the housing shroud.例文帳に追加

コネクタが内部シュラウドに完全に結合した後には、結合方向に沿った回転移動により、内部シュラウドがハウジングシュラウドに対して自由に回転するように、キャッチ機構を構成する。 - 特許庁

To provide a pinball game machine which can prevent any foreign object from accidentally entering inside through the gap in the engagement portion between a catch and a hook provided on a first member and a second member opposing to each other.例文帳に追加

第１部材と第２部材との相対する部分に設けた凹部と凸部の嵌合部分の隙間から異物が不測に侵入することを防止することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

After separating the connection part 3x and catch 6a, the shaft 10a is moved along the hook- shaped groove 11a so as to pivot the light distribution control member 3a in the direction of arrow X.例文帳に追加

嵌合部３ｘと係止部６ａとの係合を外し、軸１０ａを鈎状溝１１ａに沿って移動させ、配光制御部材３ａを矢視Ｘ方向に回動する。 - 特許庁

To provide drainage equipment that allows a catch basin and a cable pit to be disposed in a side-ditch block for water drainage that also functions as a common ditch for electric wires, at an appropriate position where cables are easily laid.例文帳に追加

電線共同溝としての機能を併有する排水用の側溝ブロックに対して、ケーブル類の敷設が容易となる適切な位置に集水桝やケーブル桝を配置できるようにする。 - 特許庁

To provide a device capable of easily vertically moving a catch fork of a leader used during steel pipe pile driving in foundation work by an operation of one operator from an operator cab.例文帳に追加

基礎工事作業で鋼管杭打設時に使用するリーダーのキャッチフォークをクレーンの運転室からの操作で運転士１名で容易にキャッチフォークを昇降できる装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, the surface anchoring member 21 and the rear anchoring member 22 are fixed to the circuit board 2, thereby keeping the catch state of the core members 4a and 4b in a pair by the board plane 24.例文帳に追加

これにより、表面側留め部材２１と裏面側留め部材２２が回路基板２に固定し、基面部２４による一対のコア部材４ａ，４ｂの挟持状態を保持する。 - 特許庁

A catch-basin is installed in the original ground in a fill zone, and a mark for a light receiver 7 is attached to a position with a predetermined height H from the bottom end of a bowl 6 on a bulldozer for laying and leveling soil 4.例文帳に追加

盛土域の原地盤に排水桝を設け、土壌４を敷均すブルドーザ５上の土工板６の下端から所定高さＨの部位に受光器７の標識を取付ける。 - 特許庁

The locking catch 214 of the disk processing part 200 is engaged with the cam groove 421 of a movable cam 420 positioned in the peripheral edge of the disk processing part 200 to be moved by a guiding member 430.例文帳に追加

ディスク処理部２００の周縁に位置してガイド部材４３０にて移動可能に配設した移動カム４２０のカム溝４２１に、ディスク処理部２００の係止爪２１４が係合する。 - 特許庁