CATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5083件
When the priority of the opposite party of the caller of the incoming information is lower than the priority of the opposite party during the telephone speech, the telephone control part 2 does not catch the incoming information.例文帳に追加
着信情報の発信元の相手の優先度が、電話通話中の相手の優先度よりも低いとき、電話制御部2は着信情報を捕捉しない。 - 特許庁
To provide a pulling string structure for switch of a luminaire allowing a user to catch length of the pulling string for switch by one hand quickly and capable of improving appearance.例文帳に追加
本発明はスイッチ用引き紐の長さが片手で素早く行え、且つ見た目も良くなる照明器具のスイッチ用引き紐構造を提供することを目的とする。 - 特許庁
In addition, at least a part of the catch preventing member 8 is positioned on the noncontact part within the rotation range of a case body b to the support member.例文帳に追加
また、上記挟み込み防止部材8の少なくとも一部が、上記支持部材に対するケース本体bの回動範囲内で上記非接触部に位置するようにする。 - 特許庁
As a result, the game result can be easily grasped only by looking to what degree the catch tray 30 is filled with medals, so that the presentation of the game is favorably performed.例文帳に追加
従って、受け皿30が、どの程度メダルで満されているかを見るだけで、おおよその遊技成績が容易に把握でき、遊技演出が良好に行えるようになる。 - 特許庁
The braking applying member 1 forms a catch groove 14 for immersing and locking the braking member 2, and the braking member 2 can tilt in the opening-closing direction of the door panel B.例文帳に追加
制動付与部材1は制動部材2が没入係止するキャッチ用溝14が形成され、制動部材2は戸板Bの開閉方向へ傾倒可能である。 - 特許庁
The micro computer further executes control for accelerating the rotation of the motor during two phase drive in order to suppress a catch in low-speed steering by the execution of the current restriction.例文帳に追加
そして、マイコンは、二相駆動時には、その電流制限の実行による低速操舵時の引っ掛かりを抑制すべく、モータの回転を加速させる制御を実行する。 - 特許庁
When the predictive amount of generated water exceeds a threshold, the drain valve 9 is opened after a predetermined time until the generated water flows into the catch tank 7 passes.例文帳に追加
予測生成水量が閾値以上になった場合には、生成水がキャッチタンク7に流れ込むまでの所定時間の経過を待ち、その後にドレン弁9を開弁する。 - 特許庁
To confirm that water is retained within a storage from outside easily, when it is adopted to have the bottomed storage structure catch boiling over of hot water.例文帳に追加
熱湯水の吹きこぼれを受け止める有底状の貯留部構造を採った場合に、その貯留部内に水が溜まっていることを外部から容易に確認できるようにする。 - 特許庁
A catch 21 driven by the electrostatic force, for catching the 1st movable electrode plate 12 displaced to a fixed electrode plate 11 side is provided on a fixed electrode plate 11.例文帳に追加
静電気力により駆動されて固定電極板11側に変位した第1可動電極板12を係止する係止爪21を固定電極板11上に設ける。 - 特許庁
To provide a sewing machine preventing waste fibers from being entangled with a thread catch means in a simple constitution and easily discharging the waste fibers downward falling from a needle hole.例文帳に追加
簡単な構造で繊維屑が糸捕捉手段に絡むのを防止可能で且つ針穴から下方に落下する繊維屑を容易に排出可能なミシンを提供する。 - 特許庁
Using these exemplified system and method, the participant in the session can easily make an access to data sent previously in the ongoing session, and can catch up the current state.例文帳に追加
これらの例示のシステムおよび方法を用いると、セッションの参加者が、進行中のセッションで前に送信されたデータに簡単にアクセスでき、追い付けるようになる。 - 特許庁
To enhance the DRAM operation speed in an error catch RAM 32 by combination of interleaving signals to different banks 113-116 in one group 88 thereof and multiplexing between the bank groups.例文帳に追加
エラー捕捉RAM(32)におけるDRAM動作速度を、その1グループ(88)中の異なるバンク(113-116)に対するインタリーフ゛信号と該バンクグループ間の多重化との組み合わせにより向上させる。 - 特許庁
When supplying cooling water inside the catch tank (11) into the water jacket (3), steam pressure is applied inside the water jacket (3), and differential pressure between the outlet and inlet of a water pump (5) is made small.例文帳に追加
ウォータジャケット(3)内へキャッチタンク(11)内の冷却水を供給するときは、その内部に蒸気圧を作用させ、ウォータポンプ(5)出入口間の差圧を縮小させる。 - 特許庁
This constitution allows the game character to catch the ball by the dash and displays the actions such as a running throw, a glove toss, and the like according to the dashing direction then.例文帳に追加
以上により、ゲームキャラクタがダッシュによりボールを捕球すると共に、その時のダッシュ方向等に応じてランニングスロー、グラブトスを行う等の動作表示が可能となる。 - 特許庁
The front catch has a pair of leg portions 638 extending downwardly from the toe section of the sole portion and a tongue 636 extending laterally between the pair of the leg portions.例文帳に追加
前方係止部分は、靴底部分のトウ部分から下方へ伸びた一対の脚部分638と、一対の脚部分間で側方に伸びた舌部分636とを備えている。 - 特許庁
The flooring wiper is mounted with a brush at one of the short sides of a rectangular head plate and having a catch part for detachably attaching a pipe on the other short side.例文帳に追加
長方形のヘッドプレートの短い辺の一方にブラシを装着し、他の短い辺にパイプを着脱自在に取り付けるキャッチ部を設けたことを特徴とするフローリングワイパー。 - 特許庁
D-F/Fs 2 and 3 catch a sign that a coding error occurs because a phase of the clock signal 11 relatively deviates from a data signal 10.例文帳に追加
D−F/F2および3は、クロック信号11の位相がデータ信号10に対して相対的にずれることによって符号誤りが発生する前兆を捉える。 - 特許庁
Responses to the same physiological load (ball catch stimulus) which are obtained in the GSR and the recorder are simultaneously recorded and they are analyzed to compare.例文帳に追加
同一の生理的負荷(ボールキャッチ刺激)に対する、GSRで得られた応答と発汗記録装置で得られた応答を同時に記録し、それらを分析し二つを比較する。 - 特許庁
A substantially cylindrical inflow side connecting body 51 is fitted in the inflow opening 33 of the existing public catch basin 31 and also fitted in the inflow fitted part 42 at one end of the invert member 41.例文帳に追加
略円筒状の流入側接続体51を既設公共桝31の流入口33に嵌挿するとともにインバート部材41の一端部の被流入嵌合部42に嵌合する。 - 特許庁
This bed is provided with a gathering board which can efficiently catch even gentle breezes and change the direction of the air by its manipulation, so that the breezes can blow in above the bed surface.例文帳に追加
僅かな風でも効率よく集め、またその受けた風の向きを操作することが可能な収集板を装着することで、ベッド上に風を取り込むことができる。 - 特許庁
To provide a toner filter which has flexibility enough to catch a toner suspended in the device or prevent the adhesion of the same, is easily handled, and can realize space saving as well.例文帳に追加
装置内に浮遊するトナーを捕集もしくは付着防止を行える柔軟性を有し、取り扱い性が良好で、省スペースにも対応できるトナーフィルターを提供する。 - 特許庁
Besides, a hook is provided on the upper paper guide 35, and by locking the catch stay 38 on the hook, the lower paper guide 36 is fixed in the conveying position.例文帳に追加
又、前記用紙上ガイド35にフックを設け、該フックに前記引っ掛けステー38を係止することによって前記用紙下ガイド36を搬送位置に固定する。 - 特許庁
A fall preventing member 10 having a bar member 10-1 on which the hook 1c is held is installed in an area right under the moving path of the catch 8 along it.例文帳に追加
キャッチ8の移動経路に沿うようにしてその直下域に、フック1cを掛けることのできるバー部材10−1を持つ落下防止部材10を設置した。 - 特許庁
A water leak from the force feed main pipe line 74 and water drain filled in the receptor portion 80 flows into the armoring pipe 75 and then flows to a drain catch basin from an opening at the bottom end.例文帳に追加
圧送主管路74からの漏水や受容部80内に溢れた排水は外装管75の中に流れ、その下端開口から排水桝の中に流れ込む。 - 特許庁
The free end of the release and the catch lever 15 engages the twinned SFP engagement part 11 so that the slide handle 12 may stop at the terminal position in the insertion direction when inserted.例文帳に追加
リリース&キャッチレバー15の自由端は、挿入時にスライドハンドル12が挿入方向の終端位置に止まるように対SFP係合パーツ11を嵌合する。 - 特許庁
To provide a lid receiving frame for a yard catch basin, which has adequate strength against a vehicle load, etc., can be inexpensively manufactured, and has good handleability.例文帳に追加
車両荷重等に対する十分な強度を有し、しかも、安価に製造することが可能であって取扱性も良好な雨水桝用蓋受け枠を提供する。 - 特許庁
The traverse device further includes a yarn tension varying means for temporarily increasing the tension of the yarn when making the yarn guide to catch the yarn.例文帳に追加
前記トラバース装置は、上記糸ガイドに上記糸条を捕捉させる際に、一時的に上記糸条の張力を増大させるための糸張力変更手段を更に備える。 - 特許庁
This plaything makes it possible to safely play even in a narrow place with feeling of playing catch at a low speed, and furthermore hard to fall easily considering a speed at which it flies.例文帳に追加
この遊具は、あたかもスピードの遅いキャッチボールをするような感覚で狭い場所でも、安全に遊ぶことができ、さらに飛ぶスピードの割には落ちにくい特徴を有する。 - 特許庁
And a mechanical element 15 independent from the reader moves, resisting to the action of the elastic device, the lever 11 having the catch 113 unconnected with the jamming face.例文帳に追加
更に、読み取り装置から独立した機械的な部材15が弾性手段の作用に抗して、ジャミング面と係合していないキャッチ113を有するレバー11を動かす。 - 特許庁
The methanol vaporized in the catch tank 140 and the liquid solution of methanol obtained by liquefying the vapor are supplied to the liquid solution tank 130 through the pipe P21.例文帳に追加
キャッチタンク140内で気化したメタノールおよび水蒸気を液化して得られるメタノール水溶液は、パイプP21を介して水溶液タンク130に与えられる。 - 特許庁
The contact of the dephosphorizing agent consisting mainly of the Zn-Fe based laminar double hydroxide with phosphorous ion-containing water allows the compound to catch phosphorous ion in ion-exchange.例文帳に追加
Zn−Fe系層状複水酸化物を主成分とする脱リン剤をリン酸イオン含有水に接触させて、その化合物にリン酸イオンをイオン交換的に捕捉させる。 - 特許庁
The water is sucked up from the isolated space S in the catch basin 1; and subsequently, the space S is filled with grout 106 such as cement paste and mortar as shown in Fig.2(c).例文帳に追加
この排水枡1内の隔離された空間Sから水を吸い上げ、その後、図2(c)に示すように、該空間Sに、セメントペーストやモルタル等のグラウト106を充填する。 - 特許庁
To prevent occurrence of surface damage even if supply of engine oil can not catch up with at a time right after operation start of the engine or sudden acceleration and deceleration of the engine.例文帳に追加
エンジンの運転開始直後や、エンジンの急加減速に伴ってエンジンオイルの供給が追いつかない場合でも、表面損傷が発生する事を防止する。 - 特許庁
In this case, the WWW server 23 displays the store information including the catch phrase of the registered member in the display priority higher than the store information of the non-member.例文帳に追加
この際、WWWサーバ23は登録会員のキャッチフレーズを含む店舗情報を非会員の店舗情報より高い表示優先順位で表示する。 - 特許庁
To provide a color negative photosensitive material, giving a photograph superior graininess and background catch and proper light source aptness with a compact camera or a one-time-use camera.例文帳に追加
本発明の課題はコンパクトカメラや使いきりカメラで優れた粒状性と背景描写、光源適性の良好な写真が得られるカラーネガ感光材料を提供すること。 - 特許庁
An improved type deck has a catch (1208) which freely slidably accepts the tab of the cassette, and at least one rotating clamp (1203 and 1223) which locks and fixes the cassette at a charging position.例文帳に追加
改良型デッキは、カセットのタブを摺動自在に受け入れるキャッチ(1208)及びカセットを装填位置に施錠して固定する1以上の回転クランプ(1203,1223)を有する。 - 特許庁
The catch basin 20 is provided with a plurality of interval adjusting screws 30 for adjusting an interval between a precast block 40 and a grating frame 26 on an upper face of the precast block 40.例文帳に追加
集水桝20は、プレキャストブロック40の上面にプレキャストブロック40とグレーチング枠26との間隔を調節する複数の間隔調節ビス30を備えている。 - 特許庁
Further as the shape of a centrifugation cancel piston 36 as the oil catch plate forming the introduction part 44, can be simplified, the degree of freedom in designing can be improved.例文帳に追加
また、導入部44を形成するオイルキャッチプレートとしての遠心キャンセルピストン36の形状を単純化可能であり、設計自由度を向上させることができる。 - 特許庁
However, Tadakuni was distressed and ordered YAMADA and his fellows to treat Gisho well and give some consideration for his status as a noble man even if they were obliged to catch him and cut his head off. 例文帳に追加
だが、忠国の心境は複雑であり、山田らにやむなく討ち取って首を刎ねるとしても義昭の貴人としての名誉に配慮するように命じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the Age of Exploration, the financial center gradually shifted from North Italy which was on the decline, failing to catch up with the volatile economy, to London, the capital of England. 例文帳に追加
大航海時代になると金融の中心は経済の変動に追いつけずに衰退しつつあった北イタリアから、次第にイングランドの首都ロンドンへと移るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) Each Inland Waters Fishing Ground Management Commission shall deal with the matters pertaining to the gathering, catch and reproduction of aquatic animals and plants in the inland waters existing in the region of said prefecture. 例文帳に追加
3 内水面漁場管理委員会は、当該都道府県の区域内に存する内水面における水産動植物の採捕及び増殖に関する事項を処理する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In this depilator, a rotary cylinder 4 is equipped with nails on the surface to catch and pull out hairs as the rotary cylinder 4 rotates.例文帳に追加
回転駆動される回転シリンダー4の表面に設けた開閉駆動される脱毛用の爪で毛を挟持して回転シリンダーの回転で毛を引き抜く脱毛装置である。 - 特許庁
The capacity of a hydraulic pump can be reduced as the upward pressing member 11 can generate forming pressure or a force to catch the downward pressing member 17 by using its self-weight.例文帳に追加
これにより上押圧部材11は自重を利用して成形圧力や下押圧部材17を受ける力を形成できるから、油圧ポンプ容量を小さくできる。 - 特許庁
To eliminate resistance and a catch, and realize extraordinarily smooth attachment of a bit joint in attaching it to a Phillips-head screwdriver bit by reducing frictional resistance toward zero as much as possible.例文帳に追加
ビットジョイントをプラスドライバービットに装着するに際し、抵抗や引っ掛かりがなく、摩擦抵抗を限りなくゼロに近付けて極めて滑らかな装着を実現すること。 - 特許庁
To provide a concrete catch basin which is installed on the side of a paddy field and connected to a culvert structure for connecting the paddy field with a drainage ditch for making water in the paddy field flow.例文帳に追加
水田の水を流す排水路と水田を繋ぐ暗渠構造であって、水田側に設置されて暗渠構造と接続されるコンクリート製の排水枡の提供。 - 特許庁
A perforated member 60 is provided to a liquid discarding part 632 formed in a medium guide part 630, to catch and drop the discarded liquid with the perforated member.例文帳に追加
媒体案内部630に形成された液体の打捨部632に穴明き部材60を設け、打ち捨てられる前記液体を前記穴明き部材にて捕捉して落下させる。 - 特許庁
By fitting the holding member 19 on the catch 16 by inserting the horizontal part 16b through the slit 22, both holding parts 21 butt to the front of a corner part of a door 12.例文帳に追加
水平部16bをスリット22に挿通して押え部材19を止め金16に装着することで、両押え部21,21が扉12の隅角部前面に当接する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
