「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

The fastener catch is designed to shield the tissues from direct energy contact in structure.例文帳に追加

ファスナ取外し要素は、ファスナを切断するようアルゴンプラズマを送り出すエネルギ送出し部材であり、ファスナキャッチは、組織を直接的なエネルギー接触から遮蔽するよう構成されている。 - 特許庁

The ceiling part of the refrigerating storage is shaped angled to prevent dripping of water due to dew condensation, and a catch pan for receiving the falling water drops may be removably installed on both side surfaces in the storage.例文帳に追加

結露水滴落下防止の為に保冷庫の天井部は山型とし、庫内両側面には落下した水滴を受ける受け皿を取り外し可能に設置する。 - 特許庁

On the other hand, the case opposite surface of the push plate 60 is formed as a temporary catch surface 62 for temporarily catching the bearings WN, WN at the beginning in the next positions of each array.例文帳に追加

一方、押出板６０のケース対向面は、各列の次位置先頭ベアリングＷＮ，ＷＮを一時的に受け止める一時受止面６２に形成されている。 - 特許庁

To provide a lure with which a catch of fish by a hook is secured even in the case of a weak bite and a lure main body used therefor.例文帳に追加

魚の食いつきが弱い場合であっても、魚への釣針のかかりを確実なものとし得るルアー及びそれに用いられるルアー本体を提供することにある。 - 特許庁

Accordingly, the noise in a Pachinko hall is hardly mixed in the sound on the way from each of the respective output parts 62 to the player's ears, and therefore, the player can easily catch the sound.例文帳に追加

このため、２個の出力部６２のそれぞれから遊技者の耳に届くまでの間に音にパチンコホールの喧騒が乗り難くなるので、遊技者が音を聞取り易くなる。 - 特許庁

The film regulating plate 33 is held at the main body base part 20 by locking the catch 42b of thee fixed member 42 fixed to the boss 33a by a screw, to a locking hole 41a.例文帳に追加

フイルム規制板３３は、ボス３３ａにネジ止めされた固定部材４２の係止爪４２ｂが、係止穴４１ａに係止されて、本体基部２０に保持されている。 - 特許庁

Thus, even if an insect can wander through the path, the insecticide 7 can catch or kill the insect, to prevent the invasion of the insect.例文帳に追加

これにより、当該経路を通じて虫が徘徊してきたとしても、侵入防止剤７により虫を捕獲もしくは殺虫できるため、虫の侵入を防ぐことが可能となる。 - 特許庁

This device comprises a catch suppressing mechanism 24 for pushing up a sheet bundle 30 in the direction of a stapler 21 so that a bent staple 31 is not caught to the edge 23 of the anvil.例文帳に追加

用紙束３０をステイプラ２１の方向に押し上げ、折り曲げられたステイプル針３１がアンビルの縁２３に掛止めさせないようにする掛止抑制機構２４を設けた。 - 特許庁

A perforated member 60 is provided to a liquid discarding part 632 formed in a medium guide part 630, to catch and drop the discarded liquid with the perforated member.例文帳に追加

媒体案内部６３０に形成された液体の打捨部６３２に穴明き部材６０を設け、打ち捨てられる前記液体を前記穴明き部材にて捕捉して落下させる。 - 特許庁

To provide a concrete catch basin which is installed on the side of a paddy field and connected to a culvert structure for connecting the paddy field with a drainage ditch for making water in the paddy field flow.例文帳に追加

水田の水を流す排水路と水田を繋ぐ暗渠構造であって、水田側に設置されて暗渠構造と接続されるコンクリート製の排水枡の提供。 - 特許庁

The detecting part is formed of a magnet catch sticking by being adsorbed to the shutter for detecting the operation and a limit switch for opening and closing a contact point by sticking/separation to the shutter.例文帳に追加

また、検出部を、作動を検出すべきシャッターに吸着して付着するマグネットキャッチと、シャッターへの付着・離脱により接点が開閉するリミットスイッチとした。 - 特許庁

Furthermore, because the tip region of the elastic piece is not exposed, a contact, a catch or the like of the elastic piece 6a and foreign materials disappear, and the reinforcement of protection of the elastic piece 6a is made.例文帳に追加

また弾性片先端が剥き出しにならないため弾性片６ａと異物との接触や引っ掛かり等がなくなり、弾性片６ａの保護の強化が図られる。 - 特許庁

To provide a pulverizing plant which can efficiently catch and recover fine iron masses and iron pieces mixed in a pulverized matter, can improve working efficiency and can reduce maintenance cost.例文帳に追加

粉砕物に混入している細かい鉄塊、鉄片を効率良く捕捉して回収でき、作業効率が向上し、維持費を軽減できる粉砕プラントを提供する - 特許庁

A catch spacer for this width stop and the wall reinforcement is constituted so as to firmly join this steel wire and the other straight steel wire by a synthetic resin cap by performing press working of one of two steel wires in an creative shape.例文帳に追加

２本の鋼線の一方を独創的な形状にプレス加工し、これと他方の直鋼線とを合成樹脂製のキャップで堅固に結合させる。 - 特許庁

It is fixed adjacent to a display part 2 in the front of the control part 3 to be attached and detached freely by a catch means 6 provided to the front of the fixing member 13.例文帳に追加

そして、取付部材１３の前面に設けられたキャッチ手段６により着脱自在に前記制御部３の前面に表示部２と隣接した状態で固定する。 - 特許庁

A catch tank 100 capable of containing lubricating oil entered from an opening 103, and capable of allowing the contained lubricating oil to flow to the lubricating oil passage 41 is connected to the planetary carrier 25.例文帳に追加

プラネタリキャリア２５には、開口部１０３から入った潤滑油を溜め、溜めた潤滑油を潤滑油路４１に流すことができるキャッチタンク１００を接続する。 - 特許庁

Thereby, even when the planetary carrier 25 is stopped, the catch tank 100 can contain the lubricating oil, and can stably lubricate irrespective of the rotating state.例文帳に追加

これにより、プラネタリキャリア２５が停止をしている場合でも、キャッチタンク１００で潤滑油を溜めることができ、回転状態に関わらず安定して潤滑を行うことができる。 - 特許庁

A catch 21 driven by the electrostatic force, for catching the 1st movable electrode plate 12 displaced to a fixed electrode plate 11 side is provided on a fixed electrode plate 11.例文帳に追加

静電気力により駆動されて固定電極板１１側に変位した第１可動電極板１２を係止する係止爪２１を固定電極板１１上に設ける。 - 特許庁

The free end of the release and the catch lever 15 engages the twinned SFP engagement part 11 so that the slide handle 12 may stop at the terminal position in the insertion direction when inserted.例文帳に追加

リリース＆キャッチレバー１５の自由端は、挿入時にスライドハンドル１２が挿入方向の終端位置に止まるように対ＳＦＰ係合パーツ１１を嵌合する。 - 特許庁

This plaything makes it possible to safely play even in a narrow place with feeling of playing catch at a low speed, and furthermore hard to fall easily considering a speed at which it flies.例文帳に追加

この遊具は、あたかもスピードの遅いキャッチボールをするような感覚で狭い場所でも、安全に遊ぶことができ、さらに飛ぶスピードの割には落ちにくい特徴を有する。 - 特許庁

First and second retractable needles 546, each of which is configured to catch the suture 40 from a respective arm 524, are provided along the body 514 proximal to the retractable arms 524.例文帳に追加

第１、第２後退可能針546は、個々のアームからの縫合糸40を捕捉するよう形成され、後退可能なアームの基部側で細長形状体に沿って設ける。 - 特許庁

To provide a looped catch designed to quickly put on a clothing such as a body suit or body terry, where front and back body parts are detachably coupled with each other, regardless of an wearer's body shape.例文帳に追加

体形にかかわらず、ボディスーツやボディテリーなど前後身頃が接離可能に接続されている衣服を手早く身に付ける為のループ状の取っ手を提供する。 - 特許庁

The sheet S is so formed that the outside edge of a front side sheet S1 can be provided with a catching portion S5 able to catch the bottle B by folding a part of a back side sheet S2.例文帳に追加

シートＳは、裏シートＳ２の一部が折り曲げられることでボトルＢに引っ掛け可能な引っ掛け部Ｓ５を表シートＳ１の外縁に形成可能に設けられている。 - 特許庁

When the temp. of the motor is high, a phase catch current large corresponding to this is allowed to flow to eliminate the entering insufficiency of a current and the control of each stepping motor is stabilized.例文帳に追加

モータ温度が高いときには、その分大きな相キャッチ電流を流すことで、電流の入り込み不足が解消され、各ステッピングモータの制御が安定する。 - 特許庁

To provide a catch structure that can surely hold and fix a door panel in a closed position in a sliding door having a bracing runner of roller structure guided by an upper guide rail.例文帳に追加

上ガイドレールで案内されるローラー構造の振止めランナーを備えている引戸において、戸パネルを閉じ位置において確実に保持固定できるキャッチ構造を提供する。 - 特許庁

The locking means is constituted of catches 50a and 51a formed at the edge of an elastic piece and a catch receiving part 55a on which the catches 50a and 51a are locked.例文帳に追加

係止手段は、弾性自在な片の先端に形成された係止爪５０ａ，５１ａとその係止爪５０ａ，５１ａが係止される爪受け部５５ａとからなる。 - 特許庁

To reduce the performance monitoring work, to predict troubles and to accurately catch the symptom of accident occurrence by automatically detecting and displaying the operating state of an operating part.例文帳に追加

動作部の動作状態を自動検出して表示させることにより、性能監視作業を軽減し、トラブルの予知、事故発生の兆候を精度よく掴めるようにする。 - 特許庁

If the kernel does not support a separate signal stack, the space allocated for each coroutine must be expanded by the amount of space required to catch a signal. 例文帳に追加

もしカーネルが独立したシグナルスタックをサポートしていない場合、それぞれのコルーチンに割り当てられた領域をシグナルの捕捉に必要な分だけ拡張しなければなりません。 - FreeBSD

vary according to the device driver in question (the call is used as a catch-all for operations that don't cleanly fit the Unix stream I/O model). See ioctl_list (2) 例文帳に追加

の引き数、返り値、解釈は、処理対象のデバイス・ドライバごとに異なる(この関数は Unix の ストリーム I/O モデル に明らかに適合しない様々な操作に使用される)。 - JM

You should put Message Group components on a page during development so that you can catch any unexpected conversion or validation error that might prevent an action method from being invoked. 例文帳に追加

開発中はページに「メッセージグループ」コンポーネントを追加することによって、アクションメソッドが呼び出されない原因となる、予期しない変換または検査エラーを発見できます。 - NetBeans

Tokuko, as well, had no hope and tried to drown herself carrying an ink stone and stones, but she was caught by 渡辺昵, he used a rake to catch Tokuko's hair and her body was pulled out of the water, then she became a prisoner. 例文帳に追加

徳子も今はこれまでと硯と石を懐に入れて海に身を投げるが、渡辺昵に熊手で髪を引っかけて引き上げられ、捕虜となってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method was selected reluctantly, because Kyoto University wanted to catch up to the other universities but there was no financial support available to purchase the vast forest. 例文帳に追加

これは先発の大学に早く追いつきたいが、広大な林地を買収するだけの財政的な裏付けがないことから、やむを得ず選択された手法であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Age of Exploration, the financial center gradually shifted from North Italy which was on the decline, failing to catch up with the volatile economy, to London, the capital of England. 例文帳に追加

大航海時代になると金融の中心は経済の変動に追いつけずに衰退しつつあった北イタリアから、次第にイングランドの首都ロンドンへと移るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Datsua Nyuo (Leave Asia, enter Europe) is a Japanese slogan or thought that 'Japan should get out of Asia which belongs to the Third World, and catch up with European powers.' 例文帳に追加

脱亜入欧（だつあにゅうおう）とは、「第三世界であるアジアを脱し、ヨーロッパ列強の一員となる」ことを目的とした、日本におけるスローガンや思想である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The contact of the dephosphorizing agent consisting mainly of the Zn-Fe based laminar double hydroxide with phosphorous ion-containing water allows the compound to catch phosphorous ion in ion-exchange.例文帳に追加

Ｚｎ−Ｆｅ系層状複水酸化物を主成分とする脱リン剤をリン酸イオン含有水に接触させて、その化合物にリン酸イオンをイオン交換的に捕捉させる。 - 特許庁

Although the entrance for boats was decided under the agreement, the area held such an abundant supply of different freshwater fish that it was said that any boat was allowed to catch as much fish as possible after leaving. 例文帳に追加

船の出入りする場所は協定されるが、一旦船を出したら獲れるだけ獲ってよいという説があるほど多種多様な淡水魚の宝庫だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With respect to fisheries, various fishing methods including Eri (in kanji, 'enter' at right and 'fish' radical at left) fishing (a fishing method leading fish into a stationary net to trap and catch fish), shitakiryo and netfishing were practiced. 例文帳に追加

漁業では、えり（魚偏に入）漁（魚を誘い込んで逃げ場をなくして捕獲する漁法）をはじめとして浸木漁、網漁などさまざまな漁法が用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, it was also a mound to wish for a 'good catch and memorial service' with whales, which are the temporary form of 'Ebisu,' worshipped as the god of fishery, or as 'prayers for marine safety,' worshipping whales as Watatsumi (tutelary of the sea). 例文帳に追加

このことから、「恵比寿」の仮の姿の鯨を漁業の神として「大漁追福」または海神として「海上安全祈祷」などを願い祀った塚でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When at the scene, Tsukasa SHIBA, a retainer of Aizu clan, tried to control the samurai in a guest room, the samurai escaped, which prompted SHIBA to pursue and wound the samurai with a spear in an effort to catch the samurai. 例文帳に追加

現場で会津藩家中の柴司が、座敷にいた武士を制止しようとしたところ相手が逃げ出したため、取り押えようと追跡のうえ槍で傷を負わせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The samurai authority was unable to catch up with the changes in society, even though there were some struggles including payment of goyokin (the money the Edo bakufu charged temporarily on farmers and merchants) to each government contractor and failure to pay Daimyogashi (lending money to a daimyo with high interest). 例文帳に追加

御用商人への御用金の納入や大名貸しの踏み倒しなどの軋轢はあったが武家権力が社会の変化に追いついていかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Using these exemplified system and method, the participant in the session can easily make an access to data sent previously in the ongoing session, and can catch up the current state.例文帳に追加

これらの例示のシステムおよび方法を用いると、セッションの参加者が、進行中のセッションで前に送信されたデータに簡単にアクセスでき、追い付けるようになる。 - 特許庁

The front catch has a pair of leg portions 638 extending downwardly from the toe section of the sole portion and a tongue 636 extending laterally between the pair of the leg portions.例文帳に追加

前方係止部分は、靴底部分のトウ部分から下方へ伸びた一対の脚部分638と、一対の脚部分間で側方に伸びた舌部分636とを備えている。 - 特許庁

The flooring wiper is mounted with a brush at one of the short sides of a rectangular head plate and having a catch part for detachably attaching a pipe on the other short side.例文帳に追加

長方形のヘッドプレートの短い辺の一方にブラシを装着し、他の短い辺にパイプを着脱自在に取り付けるキャッチ部を設けたことを特徴とするフローリングワイパー。 - 特許庁

The water is sucked up from the isolated space S in the catch basin 1; and subsequently, the space S is filled with grout 106 such as cement paste and mortar as shown in Fig.2(c).例文帳に追加

この排水枡１内の隔離された空間Ｓから水を吸い上げ、その後、図２（ｃ）に示すように、該空間Ｓに、セメントペーストやモルタル等のグラウト１０６を充填する。 - 特許庁

To provide a toner filter which has flexibility enough to catch a toner suspended in the device or prevent the adhesion of the same, is easily handled, and can realize space saving as well.例文帳に追加

装置内に浮遊するトナーを捕集もしくは付着防止を行える柔軟性を有し、取り扱い性が良好で、省スペースにも対応できるトナーフィルターを提供する。 - 特許庁