CATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5083件
A sheet receiving device l0 used for an offset catch tray is provided with a support tray member 14, and a movable tray member 16 to store a sheet to be discharged.例文帳に追加
オフセットキャッチトレイとして用いられるシート受け装置10は、支持トレイ部材14と、排出されてくるシートを収容する可動トレイ部材16とを有する。 - 特許庁
To accurately obtain information indicating a part estimated to catch user's attention in display content displayed on a touch panel at the time of operation by the user.例文帳に追加
タッチパネルに表示している表示内容においてユーザが操作時に注目していると推定される部分を示す情報を精度よく取得すること。 - 特許庁
A front and rear frame (15) of the main step-board member (11) has a catch member (25), while a reinforcing frame (21) of the sub step-board member (12) is provided with a hook member (26).例文帳に追加
主踏み板部材(11)の前後枠(15)が受け部材(25)を有し、補助踏み板部材(12)の補強枠(21)にフック部材(26)を設ける。 - 特許庁
A flip top comprises a base member fixed to its hard rim, a cover member hinged to the base member and a first catch member.例文帳に追加
フリップトップは、その硬質のリムに取付けられるベース部材と、そのベース部材に蝶着されるカバー部材と、を含み、第1のキャッチ部材を有している。 - 特許庁
Jurisdictional areas designated by the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism and the Japan Tourism Agency, the names of the areas and their subtitles, themes or catch-phrases (some of which are undecided or unknown). 例文帳に追加
国土交通省および観光庁による管轄地域、圏域名称とそのサブタイトル、テーマまたはキャッチフレーズ(一部は未定または不明) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Saying that he would catch the ogre, the doji waited at shoro one night, and as soon as it appeared in the predawn hours, he caught the ogre by the hair and dragged it about. 例文帳に追加
童子は自分が鬼を捕まえて見せると言い、ある夜に鐘楼で待ち構え、未明の頃に鬼が現れるや、その髪の毛を捕えて引きずり回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an embolization preventing device which may catch embolic debris regardless of a size of the blood vessel and is improved in filtration and approaching performance to the blood vessel.例文帳に追加
血管の大きさにかかわらず塞栓デブリを捕捉できる、濾過および血管との近接性が改善された塞栓防止デバイスを提供すること。 - 特許庁
The same principle is used in the radio relay device and the digital radio system to avoid output of the hard-to-catch sound from a mobile communication terminal device.例文帳に追加
同様の原理を無線中継装置や、デジタル無線システムに利用し、移動通信端末機で聞き苦しい音声の出力を防止可能である。 - 特許庁
To prevent a catch of a foreign material between a stopper portion of a turning member and a stopper abutting surface of a cylinder body without requiring a complicated structure when operating an operation lever.例文帳に追加
簡単な構造で操作レバー操作時に、回動部材のストッパ部とシリンダボディのストッパ当接面との間の空隙部に異物が挟まることを防止する。 - 特許庁
To provide a fuel filler door catch capable of being operated by a crewman in a relatively low control force and modularizing constituent components to facilitate assembly and maintenance.例文帳に追加
乗員が相対的に弱い操作力で操作でき、各構成部品をモジュ−ル化して組立及び整備が容易な燃料フィラドアキャッチを提供する。 - 特許庁
To provide a catch glove capable of receiving a homerun ball and a foul ball without hurting a user and to be easily carried by deflating air therefrom and making it small.例文帳に追加
ホームランボール、ファールボールを、けがをしないで受けとめられ、又空気を抜くと、小さくなり、持ち運びがしやすくなる、ホームラン、ファールボールの捕球グローブを提供する。 - 特許庁
To provide a vehicle periphery monitoring device which hardly catch a person walking in the periphery of a vehicle and can display peripheral circumstances comprehensibly in a wide range.例文帳に追加
車両周辺を歩く人が引っかけにくく、周囲の状況を広範囲に分かりやすく表示することが可能な車両周辺監視装置を得る。 - 特許庁
To timely catch a microcrack of an electroconductive wire which is generated due to repeated bending of a flexible printed circuit board accompanied by high-speed motion of a robot.例文帳に追加
ロボットの高速動作に伴うフレキシブルプリント配線板の繰り返し曲げにより発生した導電線のマイクロクラックを適時のタイミングで把握する。 - 特許庁
As the result, the limit switches 16 change from an on condition to an off condition and the catch of the object 20 is detected by this signal change.例文帳に追加
その結果、リミットスイッチ16はオン状態からオフ状態へと変化し、この信号変化により物体20の挟み込みを検出することができる。 - 特許庁
To catch the catalyst metal participating in the adhesion strength of a plating layer and layer to be plated in an electroless plating method, more particularly a one-side plating method.例文帳に追加
本発明は、無電解めっき法、特に片面めっき法においてめっき層、被めっき層の密着強度に関与する触媒金属の捕捉を目的とする。 - 特許庁
In the front bracket 3, a front catch segment 3b for catching a front hitting segment 6a of the side frame 6 in the shortest distance is formed with clearances t1 and t3 interposed therebeween.例文帳に追加
前ブラケット3には、サイドフレーム6の前被受け部6aを最短距離で受け止める隙間t1,t3を隔てて前受け部3bが形成されている。 - 特許庁
A suture passes between the internal body and the external body, and rotations of the internal body wind the suture on the circumference to catch the suture on the circumference.例文帳に追加
縫合糸は内側本体と外側本体との間を通り、内側本体の回転はその周囲に縫合糸を巻き付けて縫合糸をそこに係止する。 - 特許庁
In the rear bracket 4, a rear catch segment 4a for catching a rear hitting segment 6b of the side frame 6 in the shortest distance is formed with clearances t2 and t4 interposed therebeween.例文帳に追加
後ブラケット4には、サイドフレーム6の後被受け部6bを最短距離で受け止める隙間t2,t4を隔てて後受け部4aが形成されている。 - 特許庁
To apply a desirable pattern (typically, eye-catch) to user's eye without providing new components and without requiring a user to write the pattern (doodling).例文帳に追加
新たな部品を設けることなく、また利用者による図形の書き込み(落書き)を要することなく、利用者の目に所望の図形(典型的にはアイキャッチ)を付す。 - 特許庁
To provide an oil supply device capable of supplying sufficient quantity of oil to a catch tank regardless of speed and moving backward and forward of a vehicle.例文帳に追加
車両の速度および前後進に関係なく、十分な量のオイルをキャッチタンクに供給することのできるオイル供給装置を提供する。 - 特許庁
After the race, Noguchi said, "I thought I could catch up with Ndereba just before we reached the stadium, but I couldn't. Her legs are too long for me." 例文帳に追加
レースの後,野口選手は,「競技場に着く直前にヌデレバ選手に追いつけるかと思ったけど,だめでした。彼女の足は私には長すぎます。」と話した。 - 浜島書店 Catch a Wave
To facilitate the recycling of a magnet catch which holds a door or the like with an attracting force of a magnet by removing it from the attaching portion without breaking it.例文帳に追加
磁石の吸着力で扉などを保持するマグネットキャッチを、取付部分から壊さずに取り外せるようにし、マグネットキャッチのリサイクルを容易にする。 - 特許庁
A return plate 27 operating together with the lever 24 is projected into a lifting and lowering route of the pallet 4, and the lever 24 is held at the passing position by a roller catch 33.例文帳に追加
この時、レバー24と一体に動作する復帰板27がパレット4の昇降経路に突出し、レバー24はローラキャッチ33により退避位置に保持される。 - 特許庁
To provide a catch for a pierced earring capable of exerting a sufficient clamping force to a pin of an ornament body and eliminating any possibility of metal allergy.例文帳に追加
装飾体のピンに対して、十分な挟持力を発揮することができるとともに、金属アレルギーの心配が無いピアスイヤリング用キャッチを提供すること。 - 特許庁
A jet pump 38 is driven by the high pressure fuel, and the bubbles inside of a gas-liquid separating catch tank 24 are sucked via a suction pipe 40.例文帳に追加
高圧燃料によりジェットポンプ38が駆動され、吸引配管40を通じて気液分離用キャッチャタンク24の内部の気泡が吸引される。 - 特許庁
The head lift body (52A) has a pair of upper projections (523) and one lower projection formed on upper and lower surfaces thereof to catch the flat spring member.例文帳に追加
ヘッドリフトボディ(52A)は、その上面及び下面に、板バネ部材を引っ掛けるための、一対の上側突起(523)および1個の下側突起を持つ。 - 特許庁
To utilize a camera array including a fixed camera array capable of zooming and panning all selected areas in a scene in order to catch the scene by an image and a video.例文帳に追加
画像及びビデオによる場面捕捉のための、場面内のあらゆる選択領域へのズーム及びパンが可能な固定カメラアレイを含む、カメラアレイの利用。 - 特許庁
It can be molded by using a simple slide mold and the molding cost can be decreased by composing a fitting means by the hook part and the open type catch part.例文帳に追加
フック部と開放形キャッチ部とにより嵌合手段を構成したことにより、単純なスライド金型により成形できて成形コストが低減される。 - 特許庁
When the luminance is high, a plunger PL is actuated to move a release lever 8 so that the member 2 is locked by the catch 7b of a locking lever 7.例文帳に追加
高輝度である場合にはプランジャPLを作動させ、解除レバー8を移動させて係止レバー7の係止爪7bによって絞り部材2を係止する。 - 特許庁
The catch basin 1 comprises a basin body 2, a grating 3 disposed at the upper part of the basin body 2, and a grating frame 4 surrounding the periphery of the grating 3.例文帳に追加
集水桝1は、桝本体2と、その桝本体2の上部に配備されるグレーチング3と、そのグレーチング3の周囲を囲むグレーチング枠4とからなる。 - 特許庁
To provide a pull ensuring a finger tip to catch the pull sufficiently even when mounting it on an object to be mounted the pull having small wall thickness.例文帳に追加
薄肉厚の取付け対象に対する取付けにおいても指先の係りを充分に確保することができるようにした引手を提供することである。 - 特許庁
To efficiently catch carbon dust, reduce a dust permeation amount due to intake pulsation, and improve productivity.例文帳に追加
カーボンダストを効率的に捕捉でき、吸気脈動によるダスト透過量を少なくすることができ、さらには生産性を向上することもできるフィルタエレメントを提供する。 - 特許庁
Then an image processing unit 21 specifies bright-point positions of eyes included in the obtained image and performs composition processing for catch light images at the specified bright-point positions of the eyes.例文帳に追加
そして、画像処理部21は、得られた画像に含まれる目の輝点位置を特定し、特定した目の輝点位置にキャッチライト画像を合成処理する。 - 特許庁
The dropping preventive structure has constitution of a member pushed up while being associated with the turning of the auxiliary catch tray, a member moving laterally and the like.例文帳に追加
落下防止構造には、この他補助排紙トレイの回動に連動して押上げられる部材、或いは横方向に移動する部材等の構成がある。 - 特許庁
To provide an inexpensive and small IRIG signal decoding circuit which can catch a signal change irrespective of a voltage level of an IRIG signal.例文帳に追加
IRIG信号の電圧レベルに関係なく信号変化を捉えることが可能で、かつ低コスト化、小型化が可能なIRIG信号デコード回路を得ること。 - 特許庁
To provide an ink supply device for an inkjet printer having an ink supply needle that does not catch an air when an ink cartridge is attached to or detached from the ink supply device.例文帳に追加
インクカートリッジの着脱時に空気を取り込んでしまうことのないインク供給針を供えたインクジェットプリンタのインク供給装置を提案すること。 - 特許庁
The paper sheets P2 are moved to a left side in the state that the paper sheets are clamped by the backup plate 4B and the backup plates 4A, 4B attract them by magnet catch.例文帳に追加
紙葉類P2はバックアップ板4Bとの間に挟まれた状態で左側に移動し、バックアップ板4A、4Bがマグネットキャッチによって吸着する。 - 特許庁
Also, a fitting groove for each spoke 23b is formed in the bottom surface of the magnet 22, and an engaging hole for inserting and engaging each catch 23e is formed in the pressing plate 24.例文帳に追加
また、マグネット22の底面には各スポーク23bの嵌挿溝を、押え板24には各爪23eが挿通、係合する係合孔を各々形成する。 - 特許庁
The lower cover 3 is provided with bottom walls 32a and 33a, which lie upon the other edge 41b of the bus bar 4 and catch the bus bar 4 between themselves and the upper wall 21.例文帳に追加
ロアカバー3には、バスバ4の他方側の縁41bに重なりかつ上壁21との間にバスバ4を挟む底壁32a,33aが設けられている。 - 特許庁
To easily catch speaking voice from sound information itself in contents such as a broadcasting program without discriminating speaking voice from other sound.例文帳に追加
放送番組などのコンテンツ中の音声情報自体から話声とその他の音声を区別しなくても、話声を聞き取りやすくすることができるようにする。 - 特許庁
The oil discharged from an oil pump 30 partially flows to an oil catch tank 37 mounted on an upper clearance part 2f of a front differential chamber 2a.例文帳に追加
フロントデフ室2aの上部空隙部2fにオイルキャッチタンク37を配設し、オイルキャッチタンク37にオイルポンプ30から吐出されるオイルの一部を流入させる。 - 特許庁
To provide a cleaning sheet having substantial macroscopic three-dimensionality coping with cleaned surfaces of various sizes and shape to collect and catch soil.例文帳に追加
多様なサイズ、形状などの被清掃面に対応して汚れを収集し捕捉できる、実質的に巨視的三次元性を有する清掃シートを提供する。 - 特許庁
The history credit count is periodically polled instead of the regular credit count to give each queue an opportunity to catch up in its use of opportunities for transmission.例文帳に追加
履歴クレジットカウントは正規のクレジットカウントの代わりに周期的にポーリングされ、送信の機会の利用度を巻き返すための機会を各キューに付与する。 - 特許庁
To surely protect operators' ears from unexpected large volume of sounds, and also, to enable the operator to surely catch voice as information of alarm target.例文帳に追加
不意の大音量から操作者の耳を確実に保護すると共に、警報対象の情報としての音声を確実に聴き取ることができるようにする。 - 特許庁
When the user presses down a catch button of an operation panel 14, the opposite party during the speech communication is held so that the user can respond to the caller.例文帳に追加
使用者が操作パネル14のキャッチボタンを押すと、通話中の相手に対しては保留状態となり、発信者に対して応答することができる。 - 特許庁
To visually and easily judge an incoming call when a catch phone (trademark) incoming call is received, to suppress the temperature rise of a system and to save power.例文帳に追加
キャッチホン(登録商標)着信を受けたときに、視覚的にも着信を容易に判断可能にし、かつ装置の温度上昇を抑止し省電力化を図る。 - 特許庁
To reduce a cost, and to facilitate maintenance, by simplifying constitution of a merchandise storage rack for storing a merchandise having a catch part in a drinking port portion.例文帳に追加
飲み口部分に引っ掛け部を有する商品を収容する商品収納ラックの構成を簡単にしてコストを低減し、メンテナンスを容易化する。 - 特許庁
During normal insertion, the catch is engaged with the recess of the tape cartridge, and the tape cartridge locking part interlocking therewith is positioned so as not to lock the tape cartridge.例文帳に追加
通常の挿入時には、爪部がテープカートリッジの凹所に係合し、これに連動するテープカートリッジ係止部はテープカートリッジが係止しない位置となる。 - 特許庁
Lubricant oil outside the pressure plate 10 stirred up by the rotation is caught by an oil catch wall and led from a window 14 to a clutch 100 inside.例文帳に追加
回転によって掻き揚げられたプレッシャープレート10外面の潤滑油は、油捕集壁18で捕集され、窓14からクラッチ100内部に導かれる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
