「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(77ページ目) - Weblio英語例文検索

The hydrogen separation unit 142 is disposed on the gas discharge part 14 and is separably configured so as to catch only hydrogen gas from gases discharged from the treatment chamber 20.例文帳に追加

水素分離ユニット１４２は、ガス排出部１４に設けられ、処理室２０から排出されるガスから水素ガスのみを捕集して分離可能に構成される。 - 特許庁

To surely protect operators' ears from unexpected large volume of sounds, and also, to enable the operator to surely catch voice as information of alarm target.例文帳に追加

不意の大音量から操作者の耳を確実に保護すると共に、警報対象の情報としての音声を確実に聴き取ることができるようにする。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet having substantial macroscopic three-dimensionality coping with cleaned surfaces of various sizes and shape to collect and catch soil.例文帳に追加

多様なサイズ、形状などの被清掃面に対応して汚れを収集し捕捉できる、実質的に巨視的三次元性を有する清掃シートを提供する。 - 特許庁

To provide a golf club enabling a player to catch a ball at a sweet spot easily by sensing its head position precisely when its shaft is curved at the time of hitting the ball.例文帳に追加

打球時においてシャフトがしなった際にヘッド位置を正確に感知して、スイートスポットで容易に球を捉えることが可能なゴルフクラブを提供する。 - 特許庁

To reduce a cost, and to facilitate maintenance, by simplifying constitution of a merchandise storage rack for storing a merchandise having a catch part in a drinking port portion.例文帳に追加

飲み口部分に引っ掛け部を有する商品を収容する商品収納ラックの構成を簡単にしてコストを低減し、メンテナンスを容易化する。 - 特許庁

Lubricant oil outside the pressure plate 10 stirred up by the rotation is caught by an oil catch wall and led from a window 14 to a clutch 100 inside.例文帳に追加

回転によって掻き揚げられたプレッシャープレート１０外面の潤滑油は、油捕集壁１８で捕集され、窓１４からクラッチ１００内部に導かれる。 - 特許庁

During normal insertion, the catch is engaged with the recess of the tape cartridge, and the tape cartridge locking part interlocking therewith is positioned so as not to lock the tape cartridge.例文帳に追加

通常の挿入時には、爪部がテープカートリッジの凹所に係合し、これに連動するテープカートリッジ係止部はテープカートリッジが係止しない位置となる。 - 特許庁

The history credit count is periodically polled instead of the regular credit count to give each queue an opportunity to catch up in its use of opportunities for transmission.例文帳に追加

履歴クレジットカウントは正規のクレジットカウントの代わりに周期的にポーリングされ、送信の機会の利用度を巻き返すための機会を各キューに付与する。 - 特許庁

Extra logging should be added to catch warnings or errors that might indicate an ongoing attack or a successful compromise.例文帳に追加

今まさに行われている攻撃、そして、侵入の成功を知らせているかもしれない警告やエラーを発見できるように、ログは多めに取られるべきです。 - Gentoo Linux

From the Palette, drag the Compensate Scope activity and place it inside the Catch, CatchAll, Compensation Handler or Termination Handler element on the diagram. 例文帳に追加

パレットからスコープを補償アクティビティーをドラッグし、図のキャッチ要素、すべてをキャッチ要素、補償ハンドラ要素、または終了ハンドラ要素の中に配置します。 - NetBeans

Saying that he would catch the ogre, the doji waited at shoro one night, and as soon as it appeared in the predawn hours, he caught the ogre by the hair and dragged it about. 例文帳に追加

童子は自分が鬼を捕まえて見せると言い、ある夜に鐘楼で待ち構え、未明の頃に鬼が現れるや、その髪の毛を捕えて引きずり回した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To easily, safely, and sanitarily catch and remove soft contact lenses without damaging the soft contact lenses and wearer's eyeballs, when removing the soft contact lenses from the eyeballs.例文帳に追加

ソフトコンタクトレンズを眼球から取り外す場合に、レンズ及び眼球を傷つけること無く、容易にかつ安全にしかも衛生的にレンズを挟み、取り外せること。 - 特許庁

However, in a heioku in Fukagawa-mura (now Fukagawa City) in about 1901, it was easy to catch 50 to 60 anopheles (mosquitoes that mediate malaria parasites) in July and August. 例文帳に追加

もっとも、明治34年（1901年）頃の深川村（現在の深川市）の兵屋では、7,8月に、室内で、50～60匹のハマダラカ（マラリア原虫を媒介するカ）を容易に捕獲できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Kyuso Shosetsu," people at the Tsuchiya residence thought that Ako Roshi failed to catch Kira judging from their voice looking for him, since nothing was visible from their side. 例文帳に追加

『鳩巣小説』によると声だけしか聞こえない土屋邸では赤穂浪士たちが吉良を探している間の声を聞いて取り逃がしたのだろうと思っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is believed to be due to the fact that Daikoku is the deity of agriculture that brings about a good harvest and Ebisu is the deity of fishery that brings about a plentiful catch. 例文帳に追加

このことは大黒が五穀豊穣の農業の神である面と恵比寿が大漁追福の漁業の神である面に起因すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lower end opening part of a cylindrical diameter changing support body 22 is engaged with an inspection opening part 14 of a catch basin body 10, and is arranged inside a riser 16.例文帳に追加

排水桝本体10の点検用開口部14に筒状の口径変換支持体22の下端開口部を係合して立ち上がり管16の内側に配設する。 - 特許庁

To provide an operation lever device, configured so that: the position of an operation lever is easy to find from the back of a luggage compartment; the appearance of a front operation section is enhanced; and a finger catch surface is easy to see.例文帳に追加

荷室の後側から操作レバーの位置が分かり易く、前側操作部の見栄えが良く、指掛け面が見易い操作レバー装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel filler door catch capable of being operated by a crewman in a relatively low control force and modularizing constituent components to facilitate assembly and maintenance.例文帳に追加

乗員が相対的に弱い操作力で操作でき、各構成部品をモジュ−ル化して組立及び整備が容易な燃料フィラドアキャッチを提供する。 - 特許庁

The hair catcher 30 is equipped with two sets of hair catchers 31 radially having a plurality of catch ribs 32 catching hair and dust, etc.例文帳に追加

排水栓用ヘヤーキャッチャー３０は毛髪やごみ等を引っ掛ける複数の捕集リブ３２が放射状に設けられたヘアーキャッチャー３１を二組備えている。 - 特許庁

The same principle is used in the radio relay device and the digital radio system to avoid output of the hard-to-catch sound from a mobile communication terminal device.例文帳に追加

同様の原理を無線中継装置や、デジタル無線システムに利用し、移動通信端末機で聞き苦しい音声の出力を防止可能である。 - 特許庁

To prevent a catch of a foreign material between a stopper portion of a turning member and a stopper abutting surface of a cylinder body without requiring a complicated structure when operating an operation lever.例文帳に追加

簡単な構造で操作レバー操作時に、回動部材のストッパ部とシリンダボディのストッパ当接面との間の空隙部に異物が挟まることを防止する。 - 特許庁

To provide a lure which faithfully resembles to a real aquatic small animal, can easily be bitten by a fishing catch, and can thereby can increase the catching of fishes.例文帳に追加

実際の水棲小動物に忠実に似せることによってフィッシング獲物の食いつきを良好にし、これによって釣果を上げることができるようにする。 - 特許庁

To provide a safety notebook at almost the same manufacturing cost as that of the conventional notebook, which makes it hard for the ends of the twin ring thereof to erroneously catch other things around.例文帳に追加

従来のノート類とほぼ同程度の製造コストでツインリングの端に他物が引っ掛かりにくく安全なノート類を提供することにある。 - 特許庁

To provide a drain structure of a bathroom capable of washing down hair clinging to the inside of a catch basin by using fluid energy of bathtub waste water.例文帳に追加

浴槽排水の流体エネルギーを利用して、排水枡内部にへばり付いた髪の毛等を良好に流すことのできる浴室の排水構造を提供する。 - 特許庁

A discharge mouth 34b to discharge outside the ink penetrating the narrow slits 38a of the foam catch net 38 and pooled is provided on the lower lid 34.例文帳に追加

下蓋３４に泡捕捉ネット３８の細隙３８ａを透過して貯留されたインキを外部に吐出するための吐出口３４ｂを設ける。 - 特許庁

To accurately measure a rotation speed of a governor sheave in each starting of operation of an over-speed switch and rope catch while reducing burden on a worker of measurement work.例文帳に追加

過速スイッチ及びロープキャッチの各作動開始時における調速機シーブの回転速度を、測定作業負担を軽減しつつ正確に測定する。 - 特許庁

A drain hole 15 is formed in a bottom surface 14 on the forefront side (b) of the groove portion 13, and a one-trap catch basin 16 is provided in the drain hole 15.例文帳に追加

溝部１３の最も手前側ｂの底面１４には、排水孔１５が形成されており、この排水孔１５にはワントラップ目皿１６が設けられている。 - 特許庁

To provide a facility for draining spring water from a railroad eliminating the need to provide a catch basin and an intermediate pump chamber through the boring of a vertical hole from above the ground.例文帳に追加

地上からの縦穴掘削により設けられる集水槽および中間ポンプ室を不要にした鉄道における湧水排水施設を提供する。 - 特許庁

This method for exterminating parasites attached on the surface of a cultured fish and increasing catch quantity, by using bloched terapon.例文帳に追加

シマイサキを用いて、魚類体表面に付着した寄生虫を駆除することができること及び漁獲量の向上を図ることができることを見出した。 - 特許庁

To provide a catch function attached hinge capable of preventing an abutting shaft from coming out of first and second supporting holes of an inside link when the inside link is mounted to a mounting member on the side of a skeleton.例文帳に追加

内側リンクを躯体側取付部材に取り付けるときに、当接軸が内側リンクにの第１、第２支持孔から抜け出るのを防止する。 - 特許庁

Preferably, the outer surface of the forming die 11 other than the catch plane 114 is subjected to a pore-sealing treatment, particularly a plating treatment to form a plated layer 113.例文帳に追加

また、成形型１１は、受け面１１４を除く外側の面が、塞孔処理、特にメッキ処理によりメッキ層１１３が設けられていることが好ましい。 - 特許庁

To provide a catch basin to prevent the reverse flow of drain flowing in through an inflow connection pipe, even when two inflow connection pipes are interconnected approximate orthogonally.例文帳に追加

２個の流入接続管がほぼ直角に接続されていても、この流入接続管から流入する排水が逆流しない排水枡を提供する。 - 特許庁

To provide a roll former device and a welding machine for drum- making with the catch bar of which a blank formed into a cylindrical shape is surely catched without causing jamming.例文帳に追加

筒状に成型されたブランク材をジャミングを起こすことなく確実にキャッチバーで受け止められるロールフォーマ装置及び製缶溶接機を提供する。 - 特許庁

To provide a beach cleaner capable of scraping up trash together with sand to catch them by a net, allowing the sand collected in the net to drop easily, and preventing the trash collected in the net from dropping.例文帳に追加

砂と共にゴミを掻き上げてこれらを網体で捕集するビーチクリーナにおいて、網体に至る砂は落とし易くする一方でゴミは落とし難くする。 - 特許庁

The game ball guided to a ball catch tray 19d drops through a drop hole 19e to the upstream side of a flow groove 21a of the KURUN accessory (a disc-shaped winning hole having the rotating body) 21.例文帳に追加

球受け皿１９ｄに案内された遊技球は落下孔１９ｅからクルーン２１の流下溝２１ａの上流側に落下する。 - 特許庁

To provide an electric vacuum cleaner capable of quickly removing all the dust including even fine particles that conventional vacuum cleaners have failed to catch, leading to the higher efficiency in cleaning.例文帳に追加

従来の電気掃除機の欠点である細部のゴミ取り残しを解決し、細部に至る迄全てのゴミを素早く取り除く事で、効率を上げる事にある。 - 特許庁

An elastically deformable catching member 13 is provided near the axis in the recess 11, and the catch or the release of the hook is controlled by the protrusion of the member 13.例文帳に追加

凹陥部１１内の軸部近傍に弾性変形可能な係止部材１３を設けて、フック部の離脱を係止部材１３の突起で抑制する。 - 特許庁

Thus, the thermal migration of the NOx catch component can be prevented, so that a high cleaning performance can be maintained.例文帳に追加

これによりＮＯｘ捕捉成分の熱による移動が抑制され貴金属の露出面積低下を抑えることができ高い浄化性能を保つことができる。 - 特許庁

To provide a lure of which the blades make very interesting motions to attract fish and attain good catch of fish as the lure motion is not discerned by the fish.例文帳に追加

翼がこれまでにない興味深い動きをして魚を良く引き寄せ、また擬態が見破られ難く、高い釣果が得られるルアーを提供すること。 - 特許庁

To provide a speaking speed conversion apparatus capable of changing speech data of the speaking speed changing on the way to the speaking speed at which speaking is easy to catch.例文帳に追加

話速が途中で変化する音声データに対して、聞き取りやすい話速に変化させることのできる話速変換装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when a read address is going to catch up with a write address in the case of reading the signal, the same bank is again read and the same image data are outputted.例文帳に追加

また、読み出し時に、読み出し箇所が書き込み箇所に追い付きそうな場合は、同じバンクを再び読み出し同じ画像データを出力する。 - 特許庁

An extension part of a standing pouch has a photograph 11 showing a real related commodity, an advertisement phrase 12, a catch copy 13 and a commodity name 14 displayed there.例文帳に追加

スタンディングパウチの延設部に、関連商品の実物写真１１と、宣伝文句１２と、キャッチフレーズ１３と、商品名１４とを表示するようにした。 - 特許庁

To provide a catch glove capable of receiving a homerun ball and a foul ball without hurting a user and to be easily carried by deflating air therefrom and making it small.例文帳に追加

ホームランボール、ファールボールを、けがをしないで受けとめられ、又空気を抜くと、小さくなり、持ち運びがしやすくなる、ホームラン、ファールボールの捕球グローブを提供する。 - 特許庁

To provide an embolization preventing device which may catch embolic debris regardless of a size of the blood vessel and is improved in filtration and approaching performance to the blood vessel.例文帳に追加

血管の大きさにかかわらず塞栓デブリを捕捉できる、濾過および血管との近接性が改善された塞栓防止デバイスを提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle periphery monitoring device which hardly catch a person walking in the periphery of a vehicle and can display peripheral circumstances comprehensibly in a wide range.例文帳に追加

車両周辺を歩く人が引っかけにくく、周囲の状況を広範囲に分かりやすく表示することが可能な車両周辺監視装置を得る。 - 特許庁