「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The recording apparatus has an ejection part of a delivery roller 10 to eject image-recorded sheets and a paper catch tray 1 provided with a switching part 2 to switch an ejection path for the sheets ejected from the ejection part of the delivery roller 10.例文帳に追加

記録装置は、画像が記録されたシートを排出する排紙ローラ１０の排出部と、排紙ローラ１０の排出部から排出されたシートの排出経路を切り換える切換部２を備えた排紙トレイ１と、を有している。 - 特許庁

A regulation member 23 for regulating a turning angle θ of the auxiliary catch tray 20b in response to a size of the recording paper is provided on a member 10B constituting the casing of the image forming device to be projected/retracted along an arrow mark d direction.例文帳に追加

画像形成装置の箱体を構成する部材１０Ｂには、記録紙サイズに応じて補助排紙トレイ２０ｂの回動角θを規制する規制部材２３が矢印ｄ方向に突出／後退可能に設けられている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for producing a carbonaceous material able to catch efficiently the carbonaceous material generated at an arc discharging part to obtain efficiently the carbonaceous material and to provide a carbonaceous material catcher to realize these things.例文帳に追加

アーク放電部で生成した炭素質材料を効率よく捕獲し、効率的な炭素質材料の生成が可能な炭素質材料の製造方法及び製造装置、そしてこれらを実現する炭素質材料捕獲器を提供する。 - 特許庁

When a user mounts a thermistor 4 to the discharge pipe 3 of a compressor, the user uses a mounter 5 which is constituted by coupling each base end side of a pair of catch pieces 6 and 7 for elastic pressure bonding with each other by coupling 8.例文帳に追加

圧縮機の吐出管３にサーミスタ４を取り付ける際に、先端側が吐出管３に弾性的に圧着する一対の挟着片６、７の各基端側を連結部８で連結して成る取付具５を用いる。 - 特許庁

A grommet is equipped with the first split body 21 and the second split body which are coupled with each other in a body in condition that they catch a wire harness so as to thread the wire harness into an opening made in a waterproof box, and it is fitted in the opening.例文帳に追加

グロメットは、防水箱に形成された開口部にワイヤハーネスを挿通する為に、該ワイヤハーネスを挟持した状態に一体結合される第１分割体２１と第２分割体とを備えて開口部に嵌入される。 - 特許庁

The gear for setting the position is installed inside the hole, including a catch body, an elastic part and a fixation/connection part, sequentially inserted into the hole.例文帳に追加

通し穴は凹部と貫通し、通し穴内には位置決め装置を設置し、前記位置決め装置は掛止め体、弾性部品及び固定接続部品を含み、通し穴内には順に掛止め体及び弾性部品、更に固定接続体を装入する。 - 特許庁

A beam detecting means 10 is synchronized with a timing when beams collide to emit light, using the calculated timing signals, to catch an image, and the image is uptaken by an image input means 12 to be displayed on a display 6.例文帳に追加

この算出されたタイミング信号を用いてビーム検出手段１０をビームが衝突して発光するタイミングに同期して画像をとらえ、画像入力手段１２により画像を取り込んで表示装置６に表示する。 - 特許庁

To provide an accessory catch capable of facilitating work when sticking a needle member into clothes with an accessory body of an accessory held in hand or when inserting the tip of the needle stuck into the clothes into a needle receiving member.例文帳に追加

装身具の装身具本体を持って、針部材を衣服などに刺すときや、衣服などに刺した針の先端を針受け部材に挿入するときの作業が容易にできる装身具用の止め金具を提供することである。 - 特許庁

As a result, even when a coin or the like is caught in a gap between the button and the button cover, when the player turns the handle ring in this state, the finger catch is brought into contact with the coin or the like, so that the coin or the like is expected to fall off.例文帳に追加

これにより、仮にボタンとボタンカバーとの間の隙間にコイン等が挟まれても、その状態で遊技者がハンドルリングを回動操作すると、指掛け部がコイン等に接触し、コイン等が脱落することが期待できる。 - 特許庁

The catch basin main body 1 has flange portions 5, 6 in which annular packing unit fitting recesses 7, 8 are formed along peripheral edges of openings of an inflow port 2 and an outflow port 3, respectively, and the packing units 11 in the same shape are fitted in the recesses, respectively.例文帳に追加

排水桝本体１のフランジ部５，６にそれぞれ同一形状のパッキンユニット１１を嵌合する環状のパッキンユニット嵌合凹部７，８を流入口２および流出口３のそれぞれ開口縁の周縁に形成する。 - 特許庁

When installed to an inclined table, the horizontal inclination sensing part and the horizontal twist sensing part output control to a vertical rotation driving part and a twist correction driving part, catch a subject, and correct a twist on a monitor display.例文帳に追加

傾いた台に設置された場合、水平傾き検知部と水平ねじれ検知部は、上下方向回転駆動部とねじれ補正駆動部に対し、制御を出力し、被写体を捉え且つモニタ表示上のねじれを補正する。 - 特許庁

To provide a flame-retardant pressure-sensitive adhesive tape for protective covering which is hard to catch fire with a spark of welding, fusing or the like and does not generate a harmful gas by the thermal decomposition even when it catches fire and can be subjected to incineration treatment when it becomes unserviceable.例文帳に追加

熔接乃至熔断等の火花で着火しにくく、着火しても熱分解による有毒なガスを発生させることなく、不要になった粘着テープの焼却処理が可能な養生用粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture with an insect catching function which can catch and collect insects gathering to the light without damaging outdoor scenery and makes it possible to discard the collected insects simply.例文帳に追加

屋外照明器具としての機能及び周囲の景観を損なうことなく、明かりに集まる虫を捕獲・捕集することが出来ると共に、捕獲した虫を簡便に廃棄（処分）することが可能な捕虫機能付照明器具を提供すること。 - 特許庁

The clamping arm has a first end part 121 hinged to the second edge of the heat transmission body, and a second end part 122 which is cooperatively engaged with the installed catch and maintains the clamping arm itself to a locking position.例文帳に追加

クランピングアームは、伝熱ボディーの第２のエッジにヒンジ付けされる第１の端部１２１と、装着キャッチと協同的に係合してクランピングアーム自身をロック位置に維持するように形成された第２の端部１２２を備える。 - 特許庁

To provide an artificial bait having such softness as not to give an uncomfortable feeling to a squid at all, even when embraced by the squid, and given by considering improvement of a catch in fishing by a squid fishing tool and reduction in a production cost, without requiring complicated production processes.例文帳に追加

烏賊が抱きついても全く違和感を覚えることがない柔らかさであり、煩雑な製造工程を必要としない、烏賊釣り具における釣果の向上及び製造コストの低減を考慮した疑似餌を提供する。 - 特許庁

A developing device 2 has a developing roll 3 and a magnet roll 5 in a developing vessel 8 having a nonmagnetic toner 6 stored therein, and a magnetic carrier 9 is carried on the surface of the magnet roll to form a magnetic brush 10, and the magnetic brush is caused to catch the toner.例文帳に追加

現像装置２は、非磁性トナー６を収容した現像容器８に現像ローラ３と磁石ローラ５を有し、磁石ローラの表面に磁性キャリア９を担持して磁気ブラシ１０を形成させ、磁気ブラシにトナーを捕捉させる。 - 特許庁

This pulse control system 118 automatically measures sunsets of caught signal pulses stored in a catch memory 142, stored the characteristics of a selected subset of the caught signal pulses, and generates an accessible data structure 206 which included the result of pulse measurement.例文帳に追加

パルス管理システム(118)は、捕捉メモリ(142)に格納された捕捉信号のパルスのサブセットに自動的に測定を行い、捕捉信号パルスの選択されたサブセットの特性を記憶し、パルス測定結果を含むアクセス可能なデータ構造(206)を生成する。 - 特許庁

In a state where a latch of a padlock is inserted through the through hole 16c of the horizontal part 16b, a butt plate 20a of the main body part 20 butts to the latch, thereby disabling the removal from the catch 16 of the holding part 19.例文帳に追加

水平部１６ｂの通孔１６ｃに南京錠の掛け金を挿通して施錠した状態では、本体部２０の当接板２０ａが掛け金に当接して押え部材１９の止め金１６からの取外しを不能とする。 - 特許庁

The communication system is provided with a connection management server for collectively managing logical link sources respectively included in a plurality of RAS (Remote Access Server) devices and the catch/retrieval/ release of the logical line resources in the individual RAS devices are controlled by the connection management server device.例文帳に追加

複数のＲＡＳ装置がそれぞれ備える論理リンクリソースを一括管理するコネクション管理サーバ装置を有し、コネクション管理サーバ装置により各ＲＡＳ装置の論理リンクリソースの捕捉・検索・解放を制御する。 - 特許庁

In the raking apparatus, the outside diameter of the auxiliary plate (3) is made larger than the outside diameter of the star foil (1a) and a reversible lip edge (6) is extended to the engaging space (2) so as to catch grain culms.例文帳に追加

又、前記スターホイル（１ａ）の外径よりも補助板（３）の外径を大きくしたり、噛合空間（２）に可逆性の唇縁（６）を延設して前述する補助板（３）と同様に、穀稈を捕捉するようにした狭持構造の提供である。 - 特許庁

An ashtray body (60) having a recessed part (61) for storing cigarette butts or the like is rotatably provided so as to reciprocatively move in the direction to be inserted into and leave from an ashtray storage part (50) formed in a catch pan member (4).例文帳に追加

タバコの吸殻などを溜める凹部（６１）を有する灰皿本体（６０）が、受皿部材（４）に形成した灰皿収容部（５０）に対して挿入及び離脱する方向に往復動し、かつ回動可能に設けられている。 - 特許庁

Since the dent part 88 has the smooth tip shape of no steps, resistance is small in an air flow which accompanies the rotation of the optical disk compared with a conventional catch, and the occurrence of Karman vortex.例文帳に追加

この庇部８８は、段差が存在しない滑らかな先端形状を有しているので、従来の爪と比べて光ディスクの回転に伴って発生する気流中での抵抗が小さく、カルマン渦の発生度合いが低減される。 - 特許庁

To provide a game machine which can suppress the frequent occurrence of a waiting period, which bars the proceeding of a game, and the occurrence of the stress of a player, and can certainly catch the occurrence of excess time.例文帳に追加

遊技の進行を妨げるウェイト期間の頻繁な発生を抑えることができて遊技者のストレスの発生を抑えることができると共に、超過時間の発生を確実に捕捉することが可能な遊技機を提供する。 - 特許庁

In order to catch particles P floating in a vacuum chamber 1, a deposition preventive plate 4 having parallel plate-shaped projections 4a of eaves shape inclined in the separating direction from the substrate W is provided on an inner wall of the vacuum chamber 1.例文帳に追加

真空チャンバ１の内に浮遊するパーティクルＰを捕捉するため、真空チャンバ１の内壁に、基板Ｗから遠ざかる方向に傾斜した庇形状の平行板状突起４ａを有する防着板４を設ける。 - 特許庁

Since traveling speed V2 of the conveyer 60 is slower than traveling speed V1 of the conveyer 10, the rolled towels S1 to S6 between the stoppers 61 catch up in a chain-reaction manner as regulated by a forward stopper 611 as they advance.例文帳に追加

コンベア６０の走行速度Ｖ２はコンベア１０の走行速度Ｖ１よりも遅く、そのため、ストッパ６１間に挟まれた巻おしぼりＳ１〜Ｓ６は進行するに伴い、前方のストッパ６１１の規制を受けて玉突き状に追い付く。 - 特許庁

Thus, clamping power of the paper sheet P between the adjacent blades 51, 52 is distributed in the axial direction of the rotational axis 49 and catch up of the paper sheet P in a center part of the blade 50, etc. is suppressed.例文帳に追加

これにより、隣接する羽根５１、５２どうしの間での紙葉類Ｐの挟持力が回転軸４９の軸方向に分散され、羽根車５０の中心部分へ紙葉類Ｐが巻込まれてしまうこと等が抑制される。 - 特許庁

To provide a thermoplastic resin foam being excellent in the capacity to catch formaldehyde, ammonia, etc., reduced in the emission of a characteristic odor, and having an excellent appearance and to provide a method for stably producing the foam.例文帳に追加

本発明は、ホルムアルデヒドやアンモニア等の捕捉能に優れ、特有の臭気が低減され、外観にも優れる熱可塑性樹脂発泡体、及びその発泡体を安定して製造するための方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Each of the image catching and sound reading assemblies 3 is adapted to catch images and read sounds, convert the images and the sound into image and sound signals, and send the image and sound signals in electromagnetic waves.例文帳に追加

画像捕捉・音声読取アセンブリ３の各々は、画像捕捉及び音声読取を行い、画像と音声を画像信号及び音声信号に変換し、その画像信号及び音声信号を電磁波で送るように適合されている。 - 特許庁

Namely, processing capacity of the image processing unit 3 can be effectively used by limiting a region performing detail processing to a small region near the target, especially, it becomes possible to effectively catch a moving target.例文帳に追加

すなわち、詳細処理を行う領域を目標周辺の小領域に限定することにより、画像処理部３の処理能力を効果的に生かすことができ、特に、移動する目標を効果的に捕えることが可能になる。 - 特許庁

The resin composition containing a phosphoric ester in its resin skeleton is considered to effectively catch alkali ions dissolved out of an alkaline substrate, such as concrete, slate, or the like, thus preventing a bad influence on the ultraviolet absorber.例文帳に追加

樹脂骨格にリン酸エステルを含む樹脂組成物は、コンクリートやスレート等のアルカリ性基材から溶出したアルカリイオンを効果的に捕捉すると考えられ、その結果として紫外線吸収剤への悪影響を防止し得る。 - 特許庁

But so that we may not cause offense, go to the lake and throw out your line. Take the first fish you catch; open its mouth and you will find a four-drachma coin. Take it and give it to them for my tax and yours.例文帳に追加

だが私たちが無礼のないように、湖に行って，つり針を投げ，最初に釣れた魚を取りなさい。その口を開くと，４ドラクマ硬貨を見つけるだろう。それを取って，わたしとあなたの税として彼らに与えなさい。 - Tatoeba例文

However if you need to run it on a live server you will probably want to set this to TRUE and define a PEAR error handler to catch these errors and show a nice friendly 'sorry we are down for maintenence' message page.例文帳に追加

しかし、サーバを生かしておく必要がある場合、TRUEをセットしてエラーをキャッチし、PEAR エラーハンドラを定義することで、'すみません、ただいまメンテナンスのため停止しています'といった親切なメッセージ画面を表示させることができます。 - PEAR

To provide a harvester for a root vegetable performing the harvest of the root vegetable cultured with a mulching film M by using a divider 44 for dividing leaves and inducing the stems and leaves A2 of the root vegetable A1 before being pulled out so as not to catch the mulching film.例文帳に追加

引き抜き前の根菜（Ａ１）の茎葉（Ａ２）の分草及び誘導を行うデバイダ（４４）でマルチフィルム（Ｍ）を引っかけないようにして、マルチ栽培の根菜類の収穫を適正に行う根菜類用収穫機の提供。 - 特許庁

As a result, operations of the control switches SW', SW and actuations of the control circuit portions 3, 8 stop rotation of the camera device 4 at the predetermined position, so that one camera device 4 can catch information in the predetermined multi-direction.例文帳に追加

この結果、コントロールスイッチＳＷ′、ＳＷの操作、制御回路部３、８の作動により、カメラ装置４が所定の位置に回動停止するので、１台のカメラ装置４で所定の多方向の情報をキャッチすることができる。 - 特許庁

It can be confirmed that there is return water by giving a notice on detecting that the water level in the water catch pan becomes higher than a preset value after the drain pump is run for a fixed time and the running of the drain pump is stopped in test run of the drain pump.例文帳に追加

ドレンポンプの試運転でドレンポンプを一定時間運転し、ドレンポンプの運転停止後水受け皿の水位が設定値より高くなることを検出すると告知を行うことで戻り水があることを確認することができる。 - 特許庁

The fishing hook provided with a fishing line holding part holding fishing line, a curved fishing hook body extending from the fishing line holding part and a point part to catch a fish, has a tungsten sinker installed at the upper part of the fishing hook body part.例文帳に追加

釣り糸を止める糸止め部と、この糸止め部から延びる湾曲した針本体部と、魚類を係止するための先端部とを備えていて、上記針本体部にタングステン製の錘りを取り付けたことを特徴とする釣り針。 - 特許庁

Since a flash 1 lights up in the vicinity of an imaging lens 8 by a prescribed method, the sight line of the object person is attracted in the vicinity of the imaging lens 8 so that a user of the eye catch device can obtain a photographing image with so-called camera sight line.例文帳に追加

同じくアイキャッチ装置の発光装置１が撮影レンズ８の近傍で所定方法による点灯を行なうので、上記人物の視線が撮影レンズ８近傍に引きつけられ、所謂カメラ目線の撮影画像が得られる。 - 特許庁

To provide a dust catcher catching dust by supplying water, which can catch submicron fine dust, and postprocesses supplied water without causing burden on a user to increase.例文帳に追加

水を供給して塵埃を捕集する集塵装置において、サブミクロンサイズの微細塵を捕集することができ、かつ、ユーザへの負担を増大させることなく、供給される水の後処理を容易に行うことが可能な集塵装置を提供する。 - 特許庁

The equipment management server 300, when receiving the page information, registers the received page information in a storage device 86, and when receiving the catch-up request, provides the page information about the master unit 100 for the slave unit 200.例文帳に追加

機器管理サーバ３００は、ページ情報を受信したときは、受信したページ情報を記憶装置８６に登録し、キャッチアップ要求を受信したときは、親機１００のページ情報を子機２００に提供するようになっている。 - 特許庁

Even in the middle of video recording by the TV application 201, the transcode application 203 performs transcode processing by catch-up with respect to a video recording file 202 generated by the TV application 201, as soon as a resource required for transcoding is secured.例文帳に追加

ＴＶアプリ２０１による録画処理の途中であっても、トランスコードアプリ２０３は、トランスコードに必要なリソースを確保でき次第、ＴＶアプリ２０１により作成された録画ファイル２０２に対して、後から追っかけでトランスコード処理を行なう。 - 特許庁

Since the filter holes can be formed simultaneously with the ink nozzle and ink supply port, a size relationship of the filter holes and, the nozzle, ink supply port can be accurately managed, enabling formation of filter holes which can surely catch a fine foreign matter causing clogging.例文帳に追加

また、フィルタ孔を、インクノズル、インク供給口と同時に形成できるので、双方の大きさの関係を精度良く管理でき、この結果、目詰まりが発生するような微細な異物を確実に捕捉できるフィルタ孔を形成できる。 - 特許庁

At least one pair of bulged projections 23 separately positioned on both sides of the center of a top plate 22 is formed on the top plate 22 of a lid body 20 and a finger catch part 24 is formed on an inner surface of each of the bulged projections 23.例文帳に追加

蓋体２０の天板２２に、この天板２２の中心の両側に離れて位置する少なくとも一対の膨出突起２３を形成するとともに、これら各膨出突起２３の内面に指掛け部２４を形成したこと。 - 特許庁

To provide a circuit for generating a timing signal that generates a signal for indicating a processing timing whereby failure to catch signals can effectively be suppressed in the case of processing the signals asynchronously with each other and to provide a signal processing apparatus including the same.例文帳に追加

非同期の信号同士を処理する場合において、信号の取りこぼしを有効に抑制できる処理タイミングを示す信号を発生するタイミング信号発生回路と、これを有する信号処理装置を提供する。 - 特許庁

The cap 60 is fixed in the state of being prevented from coming off and in the state of watertight by fitting a flange 63 to the projecting end face 51 of the port 50 to turn clockwise so as to put the catch 70 around in the groove 53.例文帳に追加

キャップ６０は、フランジ６３を出入口５０の突出端面５１に当てて時計回りに回動し、係止爪７０を係止溝５３内に回り込ませることにより、抜け止め状かつ水密状に取り付けられる。 - 特許庁

Two Korean companies have accounted for approximately 40% of the market share and three European and Japanese companies have shared the rest of the market. Each Japanese company is making every effort to catch up the situation and expand the market share (Figure 2-2-2-7).例文帳に追加

シェアについては韓国系2 社が約4 割を占め、残りを欧州系と日系の3 社が分け合っている状況が続いており、日系各社は市場シェア拡大に向けて巻き返しに全力を図っている（第2-2-2-7 図）。 - 経済産業省