「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily and rapidly perform removing work of a receiving frame 105 while attaining labor saving, silencing and cost reduction in the case of removing the receiving frame 105 for supporting a cover 104 to an underground buried catch basin 103 on the ground level, from the ground.例文帳に追加

地中埋設の排水用桝１０３に対して地盤レベルで蓋１０４を支持するための受枠１０５を地盤から撤去するような場合に、受枠１０５の撤去作業が簡単、迅速に行え、また省力化、静音化、低コスト化等も図れるようにする。 - 特許庁

To provide a functional food having antitumor action/immunostimulating action/immunostimulating supplementary action/antioxidative action/free radical scavenging action, increasing immune function of a living body, and daily ingestible in order not to catch each kind of diseases such as cancer/infectious disease.例文帳に追加

生体の免疫機能を高め、癌・感染症等の各種疾患にならない為に日常的に摂取することのできる抗腫瘍作用・免疫賦活作用・免疫賦活補助作用・抗酸化作用・フリーラジカルスカベンジング作用を有する機能性食品を提供する。 - 特許庁

Since the filter 21 for filtering slag is formed to pass through molten metal and to catch the slag, only the slag floating on the liquid surface of the molten metal A can be efficiently caught and eliminated by allowing the filter 21 for filtering slag, to travel along the liquid surface of the molten metal A.例文帳に追加

スラグを濾すフィルタ２１は、溶湯を通過させると共に、スラグを捕捉するものであるので、スラグを濾すフィルタ２１を溶湯Ａの液面に沿って走行させることで、溶湯Ａの液面に浮遊するスラグのみを効率的にフィルタ２１に捕捉し、除去することができる。 - 特許庁

History reveals that as the United Kingdom, the United States and the rest of the developed world have observed other countries begin to catch up in the convergence process, they have instituted various reforms aimed at sustained growth, consequently maintaining their own growth and shifting into a new stage of development.例文帳に追加

これまでの歴史を見てみると経済水準格差の収束過程においてキャッチアップされる先進諸国は、持続的成長へ向けた種々の改革努力により、自らも引き続き成長を続け、新たな発展段階に進みつつあることがわかる。 - 経済産業省

Figure 1.1.21 assumes that per capita GDP in the countries of East Asia has grown at the average rate of increase for the 10 years leading up to 1980, 1990 and 1999 respectively as means of determining when these nations will catch up with Japan's per capita GDP level.例文帳に追加

第１―１―21表は、仮に東アジア諸国・地域の１人当たりＧＤＰが1980年、1990年、1999年の各時点において直近10年間の平均伸び率で伸びたと仮定して、日本の１人当たりＧＤＰの水準にいつ追いつくかということを計算した結果である。 - 経済産業省

It is important to nurture world-class brands and explore the world market for such products, in order to empower Japan's home industry so it can catch up with Asian nations and counter the penetration of European-brand products in the domestic market.例文帳に追加

そのような製品について、世界に通用するブランドを構築し、海外市場を開拓することは、我が国の生活関連（日用品）産業がアジア諸国の追い上げや欧州のブランド力による国内市場の侵食に対抗していくために重要である。 - 経済産業省

The apparatus for producing the annular aggregate of CNT comprises a mist generating means to generate the mist from the suspension containing CNT, a gas flow making means to make the gas flow to transfer the mist and a catching means to catch the transferred mist.例文帳に追加

ＣＮＴの環状集合体の製造装置は、カーボンナノチューブを含む懸濁液からミストを発生させるミスト発生手段と、このミストを移送するための気流を供給する気流発生手段と、移送されたミストを捕捉する捕捉手段とを備える。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of largely adjusting the connecting direction and angle of a connected pipe such as an inflow pipe connecting to a catch basin, preventing the connection of the connected pipe at a reverse gradient and eliminating the possibility of breakage due to shock via the connected pipe.例文帳に追加

排水枡に接続される流入管等の被接続管の接続方向や角度を大きく調整できるとともに、被接続管が逆勾配で接続されることがなく、被接続管から衝撃を受けても破損することがない管継手を提供する。 - 特許庁

The vitamin E-containing drinking composition is produced in view of the fact that the extracted vitamin E and plant polyphenole are brought into contact with each other in an identical water system to make the plant polyphenole catch the unique smell peculiar to the extracted vitamin E to result in suppression of the unique smell peculiar to the extracted vitamin E.例文帳に追加

抽出ビタミンＥと植物ポリフェノールを同一水系で接触させることにより、抽出ビタミンＥに含まれる臭い成分が植物ポリフェノールに捕捉され、その結果抽出ビタミンＥ固有の特異臭が抑制されることを見出した。 - 特許庁

To provide a method for determining the clearing of yarn defects so as to catch the change of state of residual defects accompanying the change of setting of a clearing limit more exactly by a visual sense so as to shorten time required for setting work of the clearing limit and to contribute the decrease of production cost.例文帳に追加

クリアリングリミットの設定変更に伴う残存欠点の状況変化を、視覚により的確に捉えることができるようにし、したがってクリアリングリミットの設定作業に要する時間の短縮化を図り、織物の製造コストの低減化に寄与する。 - 特許庁

The mediator 20 publishes sales information in the Internet and the like according to the catch of fish information transmitted from the angler 10, receives an order from the purchaser 30, confirms reservation, delivers fresh fish, collects payment, and transfers the payment to the angler 10.例文帳に追加

仲介業者２０は、釣り人１０から送信される釣果情報に基づき転売情報をインターネット等に公開し、購入者３０からの注文を受け、予約確定して新鮮な魚を配送し集金すると共に釣り人１０に代金を振り込む。 - 特許庁

An engaging piece 70 extended from the peripheral wall 16A of the upper case 16 downward has the upper surface of an engaging catch 74, set as an engaging surface to face the opening end of the peripheral wall 16A, and enters into a recess 60, disposed in the peripheral wall 18A of the lower case 18.例文帳に追加

上ケース１６の周壁１６Ａから下方に延設された係合片７０は、係合爪７４の上面が周壁１６Ａの開口端と対向する係合面とされており、下ケース１８の周壁１８Ａに設けられた凹部６０に入り込んでいる。 - 特許庁

To provide a digital radio system, a radio base station device and a radio relay device avoiding output of a hard-to-catch sound in a terminal device receiving and modulating data regardless of delay and missing of data in a frame in relay of digital data.例文帳に追加

デジタルデータの中継時にフレーム中のデータが遅延、欠落した場合であっても、それらを受信復調する端末装置において、聞き辛い音が出力されることがないようにしたデジタル無線システム、無線基地局装置及び無線中継装置を提供する。 - 特許庁

This catch glove is so formed that soft plastic 1 and a knitted net or cloth 2 are stuck together, it is divided into a rear and a front of the glove and cut into a rear mold 3 and a front mold 4, the rear mold 3 is stuck to the front mold 4, and the rear mold 3 is attached with an air valve 5 and a glove 6.例文帳に追加

柔らかいプラスチック（１）と編んだ網、又布（２）を張り合わす、それをグローブの裏と表に分けて、裏型（３）と表型（４）に切る、そして裏型（３）と表型（４）を張り合わす、裏型（３）の方に空気弁（５）と手袋（６）を取り付ける。 - 特許庁

At the time of matching the hole 61 with the axis 21 and pushing the funnel 20 into it, the projection 65 of the catch 64 is elastically fitted to the groove 66 and the funnel 20 is fitted to the axis 21 in the state of being rotatable integrally and in the state of being prevented from coming off.例文帳に追加

軸孔６１をファンネル軸２１に合わせてファンネル２０を押し込むと、係止爪６４の突起６５が係止溝６６に弾性的に嵌まり、ファンネル２０がファンネル軸２１に対して一体回転可能に、かつ抜け止め状態で取り付けられる。 - 特許庁

However, now that the catch-up with the US and Europe has been completed and the offshore shift of companies has opened the way for efficient production in developing countries, Japan needs to develop the capacity to achieve the kind of innovation which will open out frontiers in new industries.例文帳に追加

しかしながら、欧米へのキャッチアップが終わり、しかも企業の海外移転で途上国においても効率的な生産が可能となった今日、我が国には新しい産業のフロンティアを切り開いていく革新的なイノベーション能力が求められている。 - 経済産業省

A rear drive unit 4 is provided with a motor generator 100, the casing 200 storing oil inside, a counter gear 300 which is arranged in the casing 200 and scratches up oil by rotation by the power of the motor generator 100, and a catch tank 920 receiving oil scratched up by the counter gear 300.例文帳に追加

リア駆動ユニット４は、モータジェネレータ１００と、内部にオイルが貯留されたケーシング２００と、ケーシング２００の内部に設けられ、モータジェネレータ１００の動力により回転してオイルを掻き上げるカウンタギヤ３００と、カウンタギヤ３００に掻き上げられたオイルを受け入れるキャッチタンク９２０とを備える。 - 特許庁

Each hook has a metal blade 21 interacting with the selector and the blade is separably fixed on a region 203 of the body, wherein the region 203 is the reverse side to a region 204 of the body and of a extended part of the catch 202.例文帳に追加

各可動フックは更に、選択装置と相互作用する金属製ブレード２１を備え、このブレードが本体２０に対して離間することができるように、キャッチ２０２を延設した本体の領域２０４に関して選択装置とは反対の側の本体の領域２０３において本体に固定されている。 - 特許庁

To provide reading glasses which can prevent such troubles, such as doubled visions, blurred visions, alternating visions, single eyed visions, headaches, tired eyes, heated eyes, dizzy feeling, or stiff shoulders, due to the convergence shortage making the eyes unable to correctly catch the object visions.例文帳に追加

輻湊幅の不足により左右両視線が対象物を正確に捕えることが出来ないことにより発生する、物が二重に見える、ぼやける、左右交互に見える、片目でしか見えない、頭痛がする、目が疲れる、目が発熱する、めまいがする、肩こりがする等を防止する老眼鏡を提供する。 - 特許庁

By hooking a hook 211 formed on one side to a U-shaped engaging piece 112, and hooking a spring type catch clip 212 mounted on the other side to the hook 113, the microwave generating device 20 composed of a magnetron is detachably mounted on the upper plate 11U of a first waveguide piece 11.例文帳に追加

マグネトロンから成るマイクロ波発生装置２０を、その一方側に形成したフック２１１をＵ字状の係合片１１２に引掛け、他方側に取付けたばね式キャッチクリップ２１２をフック１１３に引掛けることで、第１導波管ピース１１の上面板１１Ｕに、脱着自在に取付ける。 - 特許庁

To provide a golf club, with which a customer can comprehend the specification, features or catch phrase of the golf club at a glance, the kind or number of labels is reduced and the commercial article management in the store is facilitated by integrating a label displaying the article specification and a label displaying an article advertisement.例文帳に追加

商品仕様を表示したラベルと商品広告を表示したラベルを一つのものとし、お客様が一目見て、そのゴルフクラブの仕様、特徴、キャッチフレーズ等を理解できると共に、ラベルの種類や数を減じ、店頭での商品管理が容易なゴルフクラブを提供することである。 - 特許庁

To provide a reaping harvester having a ground sensor bar 21 supported by a grass dividing frame 16 in a state freely movable in vertical direction, and enabling the backward motion of the machine body while preventing the catch of the ground sensor bar 21 with the ground thereby preventing the push down of the culm.例文帳に追加

分草フレーム１６に接地センサーバー２１を上下揺動自在に支持させた刈取収穫機において、接地センサーバー２１を地面に引っ掛かりにくくしながら機体後進をさせることができるように、かつ、それに起因する茎稈押し倒しの発生も回避しやすくする。 - 特許庁

This IC tag mounting device has an elevating device 7, a moving device 6, a rotary device 4, and an insertion device 5 so as to elevate, lower, move horizontally, rotate, and move back and forth a cylindrical barrel 2 having many suction holes 3 to catch one IC tag 1 and mount it at a predetermined position in the paper tube 9.例文帳に追加

ＩＣタグ１を１枚捕捉し紙管９内の所定の位置で装着すべく、多数の吸引孔３を有する円筒状の胴２を昇降、横移動、回転および前後移動可能なように昇降装置７、移動装置６、回転装置４および挿入装置５を持つ。 - 特許庁

In this game machine, a partition wall part 31 partitioning between the inner space including a put-out port 5 and the outer space is provided in a catch tray 30 formed like a groove extending in the cross direction of the slot machine 1, and the partition wall part 31 is formed to be shifted in multistage in the cross direction.例文帳に追加

スロットマシン１の幅方向に沿って延びる溝形状に形成された受け皿３０に対し、払い出し口５を含む内側の空間とその外側の空間とを仕切る仕切壁部３１を設け、且つ、この仕切壁部３１を幅方向に沿って多段に位置変更可能に形成する。 - 特許庁

It is preferable that a rubber joint section is installed between the cap 6 and the drain upper pipe 4 and both end sections of the cap 6 are fixed to the catch basin 5 and the drain upper pipe 4 by bands and sections between both end sections are formed in a bellows structure.例文帳に追加

前記集水ますキャップ６と前記排水上管４との間にゴム製ジョイント部を設けること、また、前記集水ますキャップ６は、両端部が前記集水ます５および前記排水上管４にそれぞれバンド止めされ、両端部間を蛇腹構造とすること、が好ましい。 - 特許庁

The abrasion of the inside diameter of the box nut and the guide is reduced by introducing the push-button guide manufactured of a stainless steel plate having excellent slidability between the box nut and the guide, and the looseness of the push button as one of the factors of a catch into the opening hole of the box nut for the push button can be inhibited.例文帳に追加

更に、袋ナットとガイドとの間に、摺動性の良いステンレス鋼板にて製作した押ボタンガイドを入れることにより、袋ナットの内径とガイドの磨耗が軽減され、押ボタンの袋ナット開口穴への引っ掛かり要因の一つとなっている押ボタンのガタつきを抑えることができる。 - 特許庁

The bag portion 60 is equipped with an airbag side part 61 and a separating side part 62, and catch the accessory A inside by wrapping the periphery of the accessory with a part from the airbag side part 61 to the separating side part 62 while inserting the accessory A through the opening 64.例文帳に追加

袋部６０が、エアバッグ側部位６１と分離側部位６２とを備えて、開口６４から付属品Ａを挿入させつつ、エアバッグ側部位６１から分離側部位６２にかけての部位により付属品Ａの周囲をくるむようにして、付属品Ａを内部に捕捉する。 - 特許庁

In the second beach cleaner 50 capable of being towed by a traction vehicle to run on a sandy beach and scraping up the scattered trash together with sand to catch the trash by the net 56, the net 56 has a surrounding part 91 opening at least one side and is turnably attached to a frame 53.例文帳に追加

牽引車両に牽引されて砂地を走行し、散在するゴミを砂と共に掻き上げてこれを網体５６で補集する第二ビーチクリーナ５０において、前記網体５６は、少なくとも一側を開放させる囲い部９１を有し、かつ前記フレーム５３に回動可能に取り付けられる。 - 特許庁

An electrode group 2 is housed in the battery container 1, the electrolyte 6 is filled up the electrode group 2 in the battery jar 1, a vent 9 is installed in a lid 8 sealing the battery container 1, a drip catch cylinder 10 is projected on the lower surface of the lid 8 surrounding the vent 9, and the vent plug 11 is fit to the vent 9.例文帳に追加

電槽１内に極板群２を収容し、電槽１内に極板群２の上まで電解液６を収容し、電槽１を閉塞する蓋８に液口９を設け、蓋８の下面に液口９を包囲して防沫筒１０を突設し、液口９に液口栓１１を嵌める。 - 特許庁

The keeper cursor 40 is able to be shifted right, left, up and down on the display unit by the stick controller 8n, allowing the keeper KE to be shifted by the stick controller 8n in a direction where a shooting point guide 33 is displayed and a catch to be indicated by the A button 8a and a punch to be indicated by the B button 8b.例文帳に追加

キーパーカーソル４０は、スティック型コントローラ８ｎによって画面上の左右上下に移動でき、シュートポイントガイド３３が表示された方向にスティック型コントローラ８ｎでキーパーＫＥを移動させるとともに、Ａボタン８ａでキャッチ、Ｂボタン８ｂでパンチを指示し得る。 - 特許庁

A door opening and closing device 1 includes the handle part 12 of a door knob to be held by a hand when opening and closing the door 11, the door knob body 13, and the catch preventing tool 14 which prevents the fingers holding the handle part 12 from moving toward the door knob body 13 when opening and closing the door 11.例文帳に追加

ドア開閉装置１は、ドア１１を開閉する際に手で掴むドアノブのハンドル部１２と、ドアノブ本体１３と、ドア１１を開閉する際にハンドル部１２を握っている手指がドアノブ本体１３側へ移動することを妨げる挟み込み防止具１４と、を備える。 - 特許庁

This air cleaner 1 includes an upper casing 4 having an air flowing-in port 2 and an air flowing-out port 3; and a lower easing 5 provided detachably to the upper easing 4, and to store a dust removing oil O in order to catch and remove the dust in a dust mixing air which flows in from the air flowing-in port 2.例文帳に追加

エアクリーナ１は、エア流入口２およびエア流出口３を備えた上部ケーシング４と、上部ケーシング４に着脱自在に設けられ、エア流出口２より流入した混塵空気中の塵埃を捕捉除去するための除塵用油Ｏを貯溜する下部ケーシング５とを含む。 - 特許庁

The deformation amount of the link arm 20 located on the side closer to the sliding door 12 than a door driving motor 30 is thereby detected directly by the strain sensor 32 to reduce a time lag from the occurrence of interference (a pinch) between the sliding door 12 and an obstacle 50 to the determination of the pinching catch.例文帳に追加

従って、ドア駆動モータ３０よりもスライドドア１２により近い側に位置するリンクアーム２０の変形量を歪センサ３２によって直接的に検出するので、スライドドア１２と障害物５０との干渉（挟み込み）発生から挟み込み判断までのタイムラグを少なくできる。 - 特許庁

This magnet means has a movable body 2, which is made of non-magnetic material and at least a part of which is vertically movably housed in a case 1, and, at the same time, a magnet 3, which is moved within the case 1 under the state coming into contact with a catch surface 17a formed on the accompanyingly adsorbing surface 11 side.例文帳に追加

ケース１内に上下動可能に少なくとも一部を納められる非磁性材からなる可動体２と、可動体２に保持されると共に、ケース１の内部であってその添装吸着面１１側に形成された受け面１７ａに接して移動される磁石３とを有している。 - 特許庁

This system is not so troublesome as a system in which a browsing person accesses the homepage of the home page opening person via a URL because the homepage opening person side can use keywords such as passwords as are desired to be used, a merchandise name, a service name and a catch copy, and the number of hit cases can be expected to be increased remarkably.例文帳に追加

本発明は、ホームページ開設者側にとっては、思った通りの合言葉、商品名、サービス名、キャッチコピーなどのキーワードを使うことが出来るので、閲覧者がＵＲＬ経由で、ホームページ開設者のホームページにアクセスするより煩わしさがなく、格段のヒット件数の飛躍が期待できる。 - 特許庁

To provide an instrument for trapping a rat so designed that a trap is set at the bottom of a vessel and a sheet of thin paper is set at a position out of reach of rat's forelegs, a bait is scattered on the paper to lure a rat, and the rat springs on at the bait, resulting in breaking the paper to catch the rat on the trap.例文帳に追加

容器の底にトラップを設けてネズミの手のとどかない所に薄紙を設け、その上にエサを撒きネズミをおびき寄せて、紙の上のエサに向ってネズミが飛込み、薄紙が破けて底に設けたトラップにかかるようにした、ネズミの駆除具を提供する。 - 特許庁

On the holder 2, a sliding piece 3 is provided so as to be freely reciprocated between a first position where an opening piece 3 pushes open the shutter 61 following the insertion of the cartridge 60 into the holder 2, and a second position where it is moved more from the first position in a cartridge inserting direction, and a catch piece 30 locks the cartridge 60.例文帳に追加

ホルダ2上にて、スライド片3は、ホルダ2へのカートリッジ60挿入に伴い、開き片31がシャッタ61を押し開く第１位置と、該第１位置から更にカートリッジ挿入方向に移り、爪片30がカートリッジ60を係止する第２位置との間を往動自在に設けられている。 - 特許庁

To provide a fishing information certification system which can accurately catch fishing information from a self boat in various kinds of fishing information radio-transmitted from other boats without being interfered with the fishing information from the other boats.例文帳に追加

本発明は魚釣り情報認証システムに関し、釣船から無線で送信される釣り情報の中で、他の釣船からの釣り情報と混信することなく自船からの釣り情報を正確に捕らえることのできる魚釣り情報認証システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, a precipitate-collecting net is provided near the converging point of convection current of the solvent generated by the temperature difference during the crystal growth in a reaction vessel to catch crystallites or the precipitates in a transportation stream and allow the crystallites to be selectively precipitated on the collecting net.例文帳に追加

また、反応容器内の結晶成長時の温度差にともなって生じる溶媒の対流の集束点近傍に、析出物捕集ネットを設ける、輸送流中の微結晶あるいは析出物を捕捉するとともに、この捕集ネット上に選択的に微結晶を析出させる。 - 特許庁

To attain improvement in an advertisement effect by speedily and surely distributing information provided from an information provider at low cost and simultaneously distributing advertisement information such as logo mark, catch copy and company name related to the distribution information as well.例文帳に追加

情報提供者から提供された情報を迅速かつ確実にしかも低コストに配信することができるようにするともに、該配信情報に関連するロゴマーク、キャッチコピー、会社名等の広告情報も同時に配信することができるようにして広告効果の向上を図る。 - 特許庁

The catchment sheet wound around a tree or a columnar structure to catch rainwater flowing down the tree or the columnar structure comprises a body sheet 6 having a roughly triangular planar shape and a wire material 4 connected to a vertex of the body sheet.例文帳に追加

樹木又は柱状構造物に巻回されて、当該樹木又は柱状構造物を伝わって流れる雨水を集水する集水シートであって、略三角形の平面形状を有する本体シート６と、本体シートの頂点に連結された線材４を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A drug with the function to inhibit and sterilze the growth of mold is used so as to expose from the surfaces of the components constituting at least walls, ceilings and floors in the interior of rooms, and these components are porous to easily catch mold.例文帳に追加

室内の少なくとも壁および天井ならびに床を構成する各室内構成部材は、それらの部材表面にカビの増殖抑制作用或いは殺菌作用を持つ薬剤が露出するように配合され、かつ、それらの部材表面はカビを捕捉し易い多孔質性を有している。 - 特許庁

To provide a rewritable long sheet capable of obtaining fixed quality while preventing the waste of resources and capable of improving an eye catch effect for collecting neighboring attention, and an image forming method on a long sheet by which an image can be formed on the long sheet.例文帳に追加

資源の無駄遣いを防止しつつ一定の品質を得ることができると共に周囲の注目を集めるアイキャッチ効果を向上することが可能である書き換え可能な長尺シート、及びこの長尺シートに対して画像形成を行う長尺シートへの画像形成方法を提供する。 - 特許庁

There is provided a laparoscope port device including: a flexible port body having a distal end and a proximal end; and a filter which is operably involved in the flexible port body and is constructed to catch or treat particulate contaminating substances found in an aerated gas.例文帳に追加

遠位端および近位端を有する柔軟なポート本体；ならびに該柔軟なポート本体に作動可能に関連するフィルタであって、通気ガス中に存在する粒子状汚染物質を保持または処理するように構成されている、フィルタ、を備える、腹腔鏡ポートデバイスが提供される。 - 特許庁

To provide a pulsimeter with function judging change in pulse capable of improving safety by judging the abnormality of the change in a pulse from the change in a pulse rate in a prescribed time to catch the abnormality of the body and informing a person to be measured of this.例文帳に追加

所定時間における脈拍数の変化量から脈拍変化の異常を判定することで身体の異常を捉え、被計測者に知らせることにより、安全性を向上させることができる脈拍変化判定機能付き脈拍計を提供することである。 - 特許庁