CATCHを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5088件
Ropes 30 for catching the fibrous substance such as hair are immersed in a water channel A connecting an aeration tank 1 and a sedimentation basin 2 or a sludge return passage B connecting the sedimentation basin 2 and the aeration tank 1 to selectively catch and remove the fibrous substance such as hair contained in sewage.例文帳に追加
曝気槽1と沈澱池2間を結ぶ水路A又は沈澱池2と曝気槽1間を結ぶ汚泥返送路Bに、毛髪等の繊維状物質捕捉用の索条30を浸漬して、汚水に含まれる毛髪等の繊維状物質を選択的に捕捉、除去するようにする。 - 特許庁
An arm portion 13 formed on a body 9 of the design part 3 is passed through an insertion hole 29 in a ceiling plate 7 and then rotated until a predetermined rotational position, so that the body 9 and the arm portion 13 catch the ceiling plate 7 therebetween to fix the design part 3 on the ceiling plate 7.例文帳に追加
意匠部3の本体9に腕部13が形成され、腕部13を天井板7の挿通穴29に通した後、意匠部3を所定の回転位置まで回転させることにより、本体9と腕部13とが天井板7を挟み込んで意匠部3が天井板7に固定される。 - 特許庁
To easily cut a tacky adhesive sheet used for display for a window, a glass door, etc., of a shop, display of a shop holiday, an opening time, etc., a catch copy for sales promotion, decoration on an indoor wall, display of a fence surrounding a construction site or the like without needing special skill.例文帳に追加
商店のウインドウ、ガラスドアなどのディスプレイや定休日、開店時間などの表示、販売促進用のキャッチコピー、室内壁面の装飾、建築現場を取り囲むフェンスのディスプレイなどに使用される装飾用粘着シートのカッティングを、特別な技能を必要とせず、簡便に行う。 - 特許庁
This wiring laying device is equipped with a wiring rack 1 which has rails 3 and 4 on both sides, an arm 25 which travels on rails and is constructed between the rails 3 and 4, a pair of rollers 15 and 18 which are arranged at the arm 25 so as to catch both sides of one rail 3, and a motor 10 which drives one roller 15.例文帳に追加
両側にレール3、4を有する配線ラック1と、該レール3、4間に架設されレール上を走行するアーム25と、一方のレール3の側面を挟むようにアーム25に配設された1対のローラ15、18と、片方のローラ15を駆動するモータ10とを備える。 - 特許庁
To provide a catch basin with a trap imparting a trap function by detachably mounting a trap component with the smooth drain movement in the trap component, and adjustable to allow drainage flowing out of the trap component to flow down into a position not to flow backward into an upstream outdoor drain pipe.例文帳に追加
トラップ部品を脱着可能に取付けてトラップ機能を付与でき、トラップ部品内の排水移動がスムーズで、トラップ部品から流出する排水を上流側の屋外排水管へ逆流しない位置に流落させるように調整することができるトラップ付き排水桝を提供する。 - 特許庁
To obtain a vacuum circuit-breaker capable of suppressing the rebound of a movable shaft in quick opening by utilizing a switching operation mechanism for conducting usual switching operation without requiring a complex, standalone catch mechanism, and exactly keeping an opening state of a movable electrode.例文帳に追加
複雑な独立したキャッチ機構を要することなく、通常の開閉操作を行うための開閉操作機構を利用して高速開極時における可動軸の跳ね返りを抑えて的確に可動電極の開極状態を維持することができる真空遮断器を提供する。 - 特許庁
A stay structure 35 of a rear end part of the car body frame 4 on which the seat catch 50 is installed is arranged on a central part in the left and right directions of a car body so as to equally detect left and right inclinations by a pendulum 27 and a magnet 28 axially supported in the inclination sensor 22 free to oscillate.例文帳に追加
前記シートキャッチ50が装着される車体フレーム4の後端部のステー構造35は、前記傾斜センサ22内に揺動可能に軸支された振り子27およびマグネット28によって左右の傾斜角を等しく検知できるように、車体左右方向の中央部に配置される。 - 特許庁
A spray nozzle 10 is provided in the humidifying vessel 3, and humidifying water is atomized from the spray nozzle 10 to the reformed gas to be humidified passing in the humidifying vessel 3, so that the reformed gas is sufficiently brought into contact with the atomized humidifying water so as to make it catch steam, and humidify it.例文帳に追加
加湿容器3内にスプレーノズル10を設け、加湿容器3内を通過する加湿対象の改質ガスに、スプレーノズル10から加湿用水を噴霧し、霧状の加湿用水と十分に接触させて、改質ガスに水蒸気を捕捉させて加湿するように構成する。 - 特許庁
The catch 3 comprises fixed pieces 4A, 4B composed of permanent magnets positioned at both end parts of the accessory body 2 and moving pieces 5A, 5B composed of at least two permanent magnets movably disposed at an intermediate position of the accessory body 2 in the longitudinal direction.例文帳に追加
留め具3は、装身具本体2の両端部の位置にそれぞれ定位させた永久磁石より成る固定片4A,4Bと、装身具本体2の中間位置に長さ方向へ移動可能に配備された少なくとも2個の永久磁石より成る移動片5A,5Bとで構成されている。 - 特許庁
The switch device 20 is provided with a lever part 21 integrally formed with a catch part 25 detachably connected to and interlocked with the movable panel 1, and supported by a shaft 13, and a switch part 11a contacting the lever part 21 and turning off energization to the electric type air cleaner 11.例文帳に追加
スイッチ装置20は、可動パネル1に着脱可能かつ連動可能に連結されるキャッチ部25が一体形成されてシャフト13に支持されたレバー部21と、レバー部21と接触して電気式空気清浄機11への通電をOFFするスイッチ部11aとを備えた。 - 特許庁
To provide a traveling guide constituted so that a tea garden controller traveling in the furrow of tea garden does not catch branches of tea trees therein and provide a traveling guide capable of dealing with the change of intervals even when intervals between furrows change and constitute the traveling guide part so as not to be a hindrance when carrying the machine body.例文帳に追加
茶園の畝間を走行する茶園管理機が、茶樹の枝を巻き込まないような走行ガイドを提供すること、畝間の間隔が変化しても対応できるような走行ガイドを提供すること、走行ガイド部分が機体搬送時に邪魔にならないようにすること。 - 特許庁
A pierced earring catch 1 includes holding members 2 to hold a shaft-like pierced earring core 4 by a gap 2e formed between two continuously arranged cylindrical bodies (curled parts) 2a, 2a and a restricting member 3 which is formed of an elastic material and regulates that the gap 2e is expanded over a specified value.例文帳に追加
ピアスキャッチ1は、並列する2個の筒状体(カール部)2a,2aの間に形成される隙間2eで、軸状のピアス芯4を挟持する把持部材2と、弾性体により形成され、隙間2eが一定以上に拡開されることを規制する拘束部材3とを含む。 - 特許庁
To effectively catch and remove a discharged waste material, in a structure of a drawing frame having a sliver funnel and a pair of draw-off rollers at an outlet of a draft unit immediately after a web guide element and including an aspirating device for removing dust, fiber waste, or the like.例文帳に追加
スライバファネルと一対のドローオフローラとがウェブ案内要素の直後のドラフト装置出口にある、塵埃、繊維屑等を除去する吸込装置を含む、練条機の構造において、放出された廃棄物を効果的に捕獲して除去することができるようにすることを目的とする。 - 特許庁
To provide a lure which can upward or downward move a wire member in response to the movement of a fish in the lure to exhibit a suspension function, when the fish is fit to a hook, can prevent the damage of the hook itself and the breakage of the mouth of the fish, and can surely catch the fit fish.例文帳に追加
フックに魚がヒットしたとき、魚の動きに合わせたてワイヤ部材をルアー内で上下動させることによってサスペンション機能を発揮させ、フック自体の損傷や掛かった魚の口切れをなくし、確実にヒットした魚を釣り上げることのできるルアーを提供する。 - 特許庁
On both sides of the ultrasonic motor 10, wiping members 13 and 14 for cleaning the driving fore transmitting face 4a of the sliding plate 4 are arranged in such a condition that they abut on the driving force transmitting face 4a of the sliding plate 4, so that they may catch the abutting part 10a.例文帳に追加
超音波モータ10の両側には、当接部10aを間に挟むように、摺接板4の駆動力伝達面4aをクリーニングするためのワイピング部材13,14が摺接板4の駆動力伝達面4aに対して当接した状態で配備されている。 - 特許庁
Either the metal or the plastic is acceptable for the material of the knife blade 5, and preferably to adopt hard plastic since the metal decreases cutting ability of the weeds by generating rust, and shapes of the recessed blades 4 are corraded away by the rust to loss the ability to catch stems of the weeds.例文帳に追加
刃板5の材料は、金属・プラスチックのいずれでもよいが、金属の場合は錆が発生して雑草の切断能力が低下することと、凹刃4の形が錆によって崩れてしまい雑草の茎を捕らえる能力を失うので硬質のプラスチックを採用することが好ましい。 - 特許庁
To provide a flexible hose with a built-in tube usable in an electric vacuum cleaner or the like, preventing elasticity and bendability of the flexible hose from being impeded even at a part where a tube inserted in the hose is adhered, and hard to catch foreign matter at the tube adhered part.例文帳に追加
電気掃除機などに使用できるチューブ内蔵可撓性ホースにおいて、ホース内部に挿通されたチューブを接着した部位でも可撓性ホースの伸縮性や曲げ性が阻害されることを防止し、チューブ接着部に異物が挟まりにくいチューブ内蔵可撓性ホースを提供する。 - 特許庁
When it is determined that the one's own vehicle is parked at the parking place of the facility for emitting the large sound volume for a predetermined reference time or longer, it is presumed that the ears of the user hardly catch the sound by the large sound volume and it is controlled so as to increase the sound volume of the speaker 40 (S206).例文帳に追加
自車が大音量を発する施設の駐車場に予め定められた基準時間以上駐車していたと判定した場合、大音量によりユーザの耳が音を聞き取りにくい状態となっているものと推定し、スピーカ40の音量を上げるように制御する(S206)。 - 特許庁
What is more, even if such force as to slide the energizing member 7 in the reverse direction to that in mounting adds to the energizing member 7, the slide in the reverse direction of the energizing member 7 is checked by a slip-out preventing mechanism 9 made of a detent 77 and a catch 67.例文帳に追加
また、付勢部材7に対して、付勢部材7を装着の際とは逆方向にスライドさせようとする力が加わっても、係合突起77と係合凹部67とにより形成された抜け防止機構9によって、付勢部材7の逆方向のスライドが阻止される。 - 特許庁
With this structure, a carrying failure and a damage of the recording material to be generated by intrusion of burrs of a punch hole between the guide hole 83 and a recessed part 85 and a carrying failure due to a catch of a corner of the recording material by the guide hole 83 can be prevented.例文帳に追加
これにより、パンチ穴のバリがガイド穴83と逃げ部85との間に入り込むことによって発生する、記録材の搬送不良や記録材の損傷、また記録材のコーナーがガイド穴83に引っかかることに起因する搬送不良などを防止することができる。 - 特許庁
A solution catch plate where through-holes through which a developing solution flows to the backside are bored is provided so as to be flush with a substrate as separating from the front end of the substrate by a small gap, and a feed nozzle is moved to apply a developing solution on the surface of the substrate.例文帳に追加
現像液をその裏面側に通過させる通流孔が設けられた液受け板を、その表面が基板表面を同じ高さ位置にて基板の前端側に僅かな隙間をもって設けられる構成とし、供給ノズルを移動させながら現像液を塗布する。 - 特許庁
This C type ring installation device 110 moves a catch arm to hold the C type ring 130 so that the C type ring 130 moves in a direction where an opening end part of the C type ring 130 is separated from the pivot 132 while the C type ring 130 closes against the pivot 132.例文帳に追加
そして、このC型リング装着装置110は、ピボット132に対してC型リング130が閉じる間に、C型130リングの開口端部がピボット132から離れる方向にC型リング130が移動するように、C型リング130を保持するチャック・アームを移動する。 - 特許庁
This long material catch releasing device 1 of the elevator is provided at the back of a projecting part 31 viewing from the long material 38, and includes an eccentric turning shaft 42 and a turning member 41 having a periphery 43 of which the distance from the turning shaft 42 changes as it advances in a peripheral direction.例文帳に追加
エレベータの長尺物引掛り解除装置1は、長尺物38から見て突出部31の背後に設けられ、偏心した回動軸42を有するとともに、周方向に進むに従い回動軸42からの距離が変わる周面43を備えた回動部材41を具備する。 - 特許庁
To provide a device, system and method for transmission of tectonic shake data, capable of transmitting the tectonic shake data on the real time from the start to shake without fail to catch though it is a trigger transmission method by establishing communication connections with external devices.例文帳に追加
トリガ伝送方式でありながら、揺れ始めからの震動を取り逃すことなく外部装置との通信接続を確立し、震動データをリアルタイムで伝送することのできる震動データ伝送装置、震動データ伝送システム及び震動データ伝送方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
In the retaining wall block for a bulkhead formed of a concrete molded article, a recessed part 12 caught by the fingertips of the person falling in the water is formed on the front 11 of the retaining wall block 2, so that when a person falls in the water near a quay, he can catch the front of the retaining wall with his fingertips caught in the recessed part 12.例文帳に追加
コンクリート成型品からなる護岸用擁壁ブロックにおいて、擁壁ブロック2の前面11に落水者が手指を掛け得る凹入部12を形成して、岸壁付近に落水したときに、落水者が凹入部12に手指を掛けて擁壁前面に掴まり得るようにしている。 - 特許庁
The game balls catapulting mechanism is placed on the symmetrically opposite side of the operation handle 40 and, on the other hand, a substrate 37 on which a second game balls guiding face 69 whose height is gradually reduced from the left to the right is formed is placed on the top of an upper catch plate 44.例文帳に追加
前記遊技球発射機構を操作ハンドル40の配置位置に対して左右反対側に配置する一方、上受け皿44の上面には左から右に向かって高さが低くなる第2の遊技球誘導面69が形成されたサブプレート37を配置する。 - 特許庁
On the side of the wrapping part 20 of the label body 10, an insertion cutting part 11 into which the end 20a of the wrapping part 20 is inserted is disposed, and at least one folding catch cutting part 21 protruding to the side of the label body 10 is set up to the wrapping part 20.例文帳に追加
ラベル本体部10の巻付け部20側には,巻付け部20の端部20aを差し込むための差込み用切込み部11を設け,巻付け部20には,ラベル本体部10側に対して凸状の,1または複数の折り曲げ係止用切込み部21を設ける。 - 特許庁
The syringe body of the syringe is provided with a flange part extending radially outward, which is formed for form-fitting or force-locking engagement with at least one catch region provided on the finger rest to hold the finger rest securely on the syringe body.例文帳に追加
この注射器は半径方向外側に延びるフランジ部を備えた注射器本体を有し、該フランジ部は、該注射器本体に指当てを確実に保持するために指当てに設けられた少なくとも1つの留め領域と形態的嵌合及び/又は強制係止係合をするように形成されている。 - 特許庁
A reflecting member is stuck to one surface of a case to house a reflecting mirror provided with the light emitting tube of a zooming electronic flash, and an opposed surface is made transparent, and electronic flash light reflected by the reflecting member at the time of the bounce photographing is radiated outside from the transparent part of the opposed surface, so that catch light is obtained.例文帳に追加
ズームストロボの発光管を備えた反射鏡を収納するケースの一面に反射部材を貼り付け、その対向面を透明とし、バウンズ撮影時に前記反射部材により反射したストロボ光を前記対向面の透明部分から外に照射してキャッチライトを得る。 - 特許庁
In a wide surface of the second part 140, there is installed an ornamental portion 170 that also serves as an identification of a lock body 120 from a belt section 110 while, and in a narrow surface of the second part 140, there is formed a groove 150 that serves as a catch for the nail in removing the bracelet 100 from the wrist.例文帳に追加
第2部位140の広面には、ベルト部110と留め具本体120との識別を兼ねる装飾部170が設けられていて、第2部位140の狭面には、腕からブレスレット100を取り外すときに、爪を掛けるための溝部150が形成されている。 - 特許庁
The device is characterized in that liquid W is stored in the catch tank 30, abrasive material A is deposited in the liquid W at the bottom of the tank, and the shock absorbing member 60 absorbing shock of the high pressure liquid jet 168 is buried in the deposited abrasive material A.例文帳に追加
キャッチタンク30内には液体Wが貯留され,底部には液体W中に研磨材Aが堆積しており,高圧液噴流168の衝撃を吸収する衝撃吸収部材60が上記堆積した研磨材Aに埋没するように設けられていることを特徴とする。 - 特許庁
To provide a sewing machine which can stably and securely hook and catch a thread loop made at an eyelet of a sewing needle in both cases when an oscillating needle bar is at a first base line position and at a second base line position and prevent the hook from cutting the thread loop and skipping stitches.例文帳に追加
揺動する針棒が第1基線位置にあるときと第2基線位置にあるときの両方で、縫針の目孔に形成される糸輪を剣先で安定的に確実に引っ掛けて捕捉でき、剣先が糸輪を切断することや目飛びが発生することを防止できる、ミシンを提供する。 - 特許庁
Thus, the absorption speed of oxygen gas can sufficiently catch up with the speed of production of oxygen gas by having sufficient amount of metal cadmium on the cadmium negative electrode surface to absorb oxygen gas formed and the oxygen gas is not accumulated inside the accumulator.例文帳に追加
これにより、酸素ガスの吸収のための充分な金属カドミウムがカドミウム負極表面に形成されるようになって、酸素ガスの吸収速度が、酸素ガスの発生速度に充分に追いつくことが可能となり、電池内に酸素ガスが蓄積されるようなことがなくなる。 - 特許庁
Thus, the incisions 52c of the foamed elastic layer 52b of the toner supply roller 52 catch on the toner remaining on the developing roller 53 surface as the toner supply roller 52 and the developing roller 53 turn, and scrape off the toner remaining on the developing roller 53.例文帳に追加
このため、トナー供給ローラ52と現像ローラ53の回転に伴い、トナー供給ローラ52の発泡弾性体層52bの各切り込み52cが現像ローラ53表面の残留トナーに引っ掛かって、現像ローラ53表面の残留トナーが良好に掻き落とされる。 - 特許庁
To ensure worldwide sustainable development, it is important to create a social structure that enables such countries and people suffering from poverty to benefit from the "bright side" of globalization and become part of the global economy. It is also important that the global economy catch up it—achieve a convergence—smoothly.例文帳に追加
世界全体が持続的に発展していくためには、これらの貧困を体現している国々や人々が、グローバル化の「光」を受けて経済発展できるような社会構造を構築し、世界経済に円滑にキャッチアップ、すなわち収れん(convergence)させることが重要である。 - 経済産業省
Response to unmet medical needs (medical needs that have not been satisfied yet) in the structure of diseases at that time is important and the pharmaceutical companies that catch the needs rapidly and make successful development of new drugs meeting this needs are expected to get a huge lead on the world pharmaceutical industry in the future.例文帳に追加
その時代の疾病構造におけるアンメット・メディカル・ニーズ(未だ満たされていない医療ニーズ)への対応が重要であり、そのニーズをいち早くキャッチし、それに対応した新薬開発を成功させた製薬企業が世界の今後の医薬品業界をリードしていくと予想される。 - 厚生労働省
There is so wide a variety of Engimono, including those to pray for huge harvest (of cereals), good catch and memorial service, prosperous business, safety of the family, a state of perfect health, peace and longevity, a harmonious marriage, fertility and family prosperity, ancestor worship, good luck and protection from evil, as well as those concerning 'hare to ke' (which means 'appare' [splendid] or a good mood, not fine weather). 例文帳に追加
五穀豊穣、大漁追福、商売繁盛、家内安全、無病息災、安寧長寿、夫婦円満、子孫繁栄、祖先崇拝や招福祈願、厄除祈念や「ハレとケ{天気ではなく天晴れ(あっぱれ)や晴れ晴れとした気持ちの「晴れ」をさす}」に纏わる物など多岐に渡る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To solve the problem that it is difficult for a user to catch a voice guide when the voice guides are output as "words" from a plurality of devices, in the devices each of which computes masking information from dark noise nearby equipment, selects a frequency and sound pressure on the basis of it, and generates and outputs the guide tone of the frequency.例文帳に追加
従来の機器周辺の暗騒音からマスキング情報を算出し、これに基づいて周波数、音圧を選択して、その周波数の報知音を生成、出力する装置では、「ことば」として音声案内を複数台の装置から場合、ユーザによるその聞き取りは不十分である。 - 特許庁
This truck runaway prevention device comprises an anchor hook 1 moved down from the side of the truck D to catch a railroad tie L, a buffer member 2 supporting and connecting the anchor hook 1 to the truck D side with buffering the anchor hook 1, and a lifting mechanism 3 vertically moving the anchor hook 1 from the truck D side.例文帳に追加
台車D側から降下させて枕木Lに引っ掛けるアンカーフック1と、このアンカーフック1を緩衝しながら上記台車D側に連結支持する緩衝部材2と、このアンカーフック1を上記台車D側から昇降する昇降機構3とから構成する。 - 特許庁
In cushion-pad for seat A, both right and left sides of leg seat part 3, which catch and support the femur on seat part 1, both slits 4 and 6 having predetermined depths, are formed along longitudinal direction, and the rear end parts of these two slits 4, 6 are connected to each other with holizontal slit 7 having right and left directions.例文帳に追加
シート用クッションパッドAにおいて、着座部1における大腿部を受止め支持する脚座部分3の左右両側に、大腿部長手方向に沿い、かつ、所定深さを有したスリット4,6を形成し、これら両スリット4,6の後端部どうしを、左右向きの横スリット7で連結する。 - 特許庁
A catcher 2 is supported to a base 6 so as to be reciprocated between a stand-by position to catch or release a striker 1 and a final position, and slides toward the final position after turning by a fixed angle from the stand-by position when moving from the stand-by position.例文帳に追加
キャッチャー2は、ストライカ1を捕捉又は解放可能とする待機位置と最終位置とに亘る往復動可能にベース6に支持されていると共に、待機位置からの往動時は待機位置から一定角度回動した後、最終位置に向けてスライド移動するようになっている。 - 特許庁
This dust collector includes: a cyclone body in which an air inflow passage and an exhaust passage are formed; a screen having a plurality of moisture passing holes and provided in the interior of the cyclone body; and a dust collecting cylinder provided at the lower part of the cyclone body to catch dust and moisture separated from the air.例文帳に追加
本発明に係る集塵装置は、空気流入通路及び排気路が形成されるサイクロンボディと、複数の水分通過孔が備えられサイクロンボディの内部に設けられるスクリーンと、サイクロンボディの下部に設けられ空気から分離されたホコリ及び水分を捕集する集塵筒とを含む。 - 特許庁
The controller CNT2 drives an actuator based on the observation object direction and observer position information received through the network to align a telescope TSP on the observation object to catch the observation object in the visual field range of the telescope TSP.例文帳に追加
コントローラCNT2はネットワークを介して受け取った観望対象物の方向と観望者の位置情報に基づいてアクチュエータを駆動し、望遠鏡TSPの方向を観望対象物の方向に向け、観望対象物を望遠鏡TSPの視野範囲内に捉える。 - 特許庁
To surely introduce rainwater or the like falling on a peripheral ground into a space section for drainage without forming a sump on the surface of the peripheral ground in a catch basin installed so that the upper end face of a basin body is formed in approximately the same surface as the surface of the peripheral ground.例文帳に追加
桝本体の上端面が周辺地盤の表面と略面一になるようにして設置される排水桝において、周辺地盤に降った雨水等を、周辺地盤の表面に水溜りを形成させてしまうことなく、確実に排水用空間部に導くことができるようにする。 - 特許庁
To provide a printing device by which the printing result of printing jobs by a plurality of users is suppressed from stagnating in a catch tray in large amounts by stopping acceptance and printing of the printing jobs when the printing jobs of a predetermined are printed number in a time set in advance.例文帳に追加
予め設定された時間内に所定の数の印刷ジョブが印刷されると、印刷ジョブの受付と印刷を停止することで複数ユーザによる印刷ジョブの印刷結果が大量に排紙トレイに溜まることを軽減することができる印刷装置を提供する。 - 特許庁
The identification display is any selected from information (Exif information) relating to logo marks, prices, performance, catch phrases, corporate names, names of commodity, figures, drawings, patterns, and images, information on the copyrights of the images, kinds of photographic machines, photographers, etc., and information on the contents of image processing.例文帳に追加
前記識別表示が、ロゴマーク、価格、性能、キャッチフレーズ、会社名、商品名、商標、図、絵、模様、画像に関する情報(Exif情報)、画像の著作権、撮影機種、撮影者等の情報及び画像処理の内容の情報から選ばれるいずれかである態様が好ましい。 - 特許庁
This library device is provided in a carrier device 30 for carrying a cartridge 11 in a loaded magazine 10 between the magazine 10 and a medium driving device 50, a catch part 45 is provided in a hand device for gripping the cartridge 11 and inserting/pulling it out of the driving device 50, and a hooked part 12 is formed in the upper surface of the magazine 11.例文帳に追加
装填されたマガジン10内のカートリッジ11を該マガジン10と媒体ドライブ装置50との間で搬送する搬送装置30に備えられて、カートリッジ11を把持して媒体ドライブ装置50に対して挿抜動作を行なうハンド装置40に鈎爪部45を設け、マガジン11の上面に被掛止部12を形成する。 - 特許庁
A string locking section 5 where the string 10 is forced in is formed between the wires 4a, 4b of two layers, the string 10 with a knot 11 is inserted into the string locking section 5, which is made so as to catch the knot 11, whereby the string 10 is mounted on the hook 1 with a single touch.例文帳に追加
二層の各線材4a、4bの間に紐10が圧入される紐係止部5を形成し、この紐係止部5に結び目11を有する紐10を挿入し、結び目11を紐係止部5に係止させるようにして、フック1に紐10をワンタッチ式に取付ける。 - 特許庁
When movement in an X direction and a Y direction is performed by an X direction-moving operation button 61 and a Y direction-moving operation button 62, a position is determined, and a catch operation shift button 63 is pressed, the sequence of lowering a crane catcher and acquiring a premium and an initial position movement sequence are started and a game is ended.例文帳に追加
X方向移動操作ボタン61,Y方向移動操作ボタン62によりX方向,Y方向に移動させ、位置を決定し、キャッチ動作移行ボタン63を押すと、クレーンキャッチャー下降,景品取得のシーケンス,初期位置移動シーケンスに入りゲームが終了する。 - 特許庁
To provide a circulating operation type game machine for allowing even balls with fixed weight to fall while being variously rolled, so as to allow a player to compete in technique to catch the balls, and automatically collecting the falling balls, moving the balls upward again, and then, allowing the balls to fall by rolling.例文帳に追加
一定の重量のあるボール類でも、変化に富んだ転動をしながら落下させ、これを捕捉する技術を競わせると共に、落下したボール類を自動的に回収して再度上昇させ、転動落下させる循環作動型の遊技機を提供することを課題とする。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|