「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

The ingot cutting method with less wire flying is achieved by arranging a means to catch a metal and the like inside a slurry circulation system used for a wire saw and removing metallic impurities such as metallic dust of wire pieces mixed in the slurry which becomes a cause for generating wire flying from the slurry circulation system.例文帳に追加

ワイヤソーで使用するスラリー循環系内に金属類を捕捉できる手段を配置し、スラリーに混入したワイヤ片等の金属屑等ワイヤ飛びを起こす原因となる金属製の夾雑物をスラリー循環系より除去することよりなる、ワイヤ飛びのより少ないインゴット切断方法により達成。 - 特許庁

To provide an indoor ball-throwing health apparatus constituted to throw a soft ball to a net with all the strength and to easily catch the return ball flying relatively high in parabolic shape in a short distance of 2.5-3.5 m if there is a floor area with a frontage of about 80-90 cm and a depth of about 2.5-3.5 m.例文帳に追加

間口約８０乃至約９０センチメートル、奥行約２．５メートル乃至３．５メートル程度の床面積があれば、ネットに軟球を全力投球し、その返球を２．５メートル乃至３．５メートルの短距離で、比較的高く放物線状に飛ばして、容易に捕球できるようにした室内ボール投げ健康器を提供する。 - 特許庁

To provide a magnet catch capable of reducing resistance when opening a door, maintaining a stable door closed state compatibly, adjusting attractive force, reducing rebound occurrence of a door, and being utilized for a sliding door of a style to be stored in a door pocket, so as to be in a simple structure and be easily attached to an existing door as well.例文帳に追加

戸を開く時の抵抗の軽減と、安定した戸閉状態の維持を両立させると共に、吸着力の調整が可能であり、戸の跳ね返り発生を減少させ、戸袋に収納する形式の引戸にも利用できるようなマグネットキャッチを、簡単構造で、かつ、既存の戸への取付けも容易なように、提供する。 - 特許庁

In this carrying and retaining method for cylindrical member, a vertical pair of rotating hands 7 provided on a frame 32 is rotated vertically and horizontally through a vertically movable rod 41 and a gear means 100, whereby the rotating hands 7 are laid in the opened state X and closed state Y to catch the cylindrical member 5.例文帳に追加

本発明による筒状部材の搬送保持方法は、枠体(32)に上下一対で設けられた回転ハンド(7)を、上下動自在なロッド(41)とギヤ手段(100)を介して垂直と水平に回動させることにより、回転ハンド(7)の開状態(X)と閉状態(Y)を行い、筒状部材(5)のチャッキングを行う方法である。 - 特許庁

To provide a lubrication structure of a vehicular power transmission device capable of preventing a filling rate of lubrication oil in a catch tank body from lowering according to a traveling state of a vehicle and capable of preventing an agitating resistance of the lubrication oil given to gears from increasing to increase a power loss.例文帳に追加

車両の走行状態に応じてキャッチタンク本体内の潤滑油の充填率が低下するのを防止することができ、歯車に与えられる潤滑油の攪拌抵抗が増大して動力損失が増大するのを防止することができる車両用動力伝達装置の潤滑構造を提供すること。 - 特許庁

The adjusting ring 6 is fitted to the outer peripheries of a pair of elastic fingers 5a, 5b unitl it is engaged with the grooves 7a, 7b or 8a, 8b to adjust the tip part space of a pair of elastic fingers 5a, 5b so as to adjust the clamping force of the catch 4 to a keeper 3.例文帳に追加

この調整リング６を、溝７ａ・７ｂ又は８ａ・８ｂと係合するところまで一対の弾性フィンガー５ａ・５ｂの外周に嵌めることにより、一対の弾性フィンガー５ａ・５ｂの先端部の間隔を調整できるようにして、キーパー３に対するキャッチ４の締め付け力を調整可能とする。 - 特許庁

To provide a wireless communication method and device that eliminates the need to newly install a cable in a room, never spoils the external appearance because of exposure of the cable, eliminates a catch of a leg by the cable, eliminates the need to make the cable pass through a wall, does not limit an installation place, and has small interference with other systems.例文帳に追加

部屋内に新たにケーブルを設置する必要がなく、ケーブルが露出することで外観を損ねることがなく、ケーブルに足を引っ掛けることもなく、壁を通過させる必要がなく、また設置場所を限定することがなく、他システムに与える干渉も小さい無線通信方法および装置を実現する。 - 特許庁

To achieve a high recording speed by reducing the emission output of a light source since there is a great demand for a high recording speed and, for a popular product generally used for the light source of an optical head, a highest emission output cannot catch up with the demand for the high recording speed.例文帳に追加

記録速度の高速化要求が急速であり、光学ヘッドの光源の一般的に使用可能な普及製品であると、記録速度の高速化要求に発光出力の最高出力が追いつかない状況にあるので、記録速度の高速化を光源の発光出力を低減させて達成することを課題とする。 - 特許庁

To visually clearly catch the density distribution of metabolizing substances other than water and fat while a set interest region is prevented from containing a section containing highly fatty tissue as much as possible when a positioning of the interest region is performed in order to obtain an MRS image.例文帳に追加

ＭＲＳ画像を得るための関心領域の位置決めをする場合に、設定した関心領域が脂肪組織を多く含む部分をできるだけ含まないようにして、水及び脂肪以外の代謝物質の濃度分布を視覚的に明確に捉えることができるようにしたことを目的としたものである。 - 特許庁

To prevent the catch of a ground sensor bar 21 with the ground in the backward motion of a machine body and prevent the generation of defective pick-up of culm caused by the ground sensor bar 21.例文帳に追加

引起し装置１３の引起し始端部１３ｂより機体前方側に位置する軸芯Ｘまわりで分草フレーム１６に対して上下揺動自在な接地センサーバー２１を備えた刈取収穫機において、機体後進時に接地センサーバー２１が地面に引っ掛かりにくくし、かつ、接地センサーバー２１に起因する茎稈引起し不良を発生しにくくする。 - 特許庁

The determining member 435 determines that the defense character CX was able to catch the ball object BL when the ball object BL is positioned within the ball catching area DE if the catching order input by the player to designate catching timing of the ball object BL is accepted by the controlling part 410.例文帳に追加

判定部４３５は、ボールオブジェクトＢＬの捕球タイミングを指定するためにプレーヤにより入力された捕球指令が操作部４１０により受け付けられたときに、ボールオブジェクトＢＬが捕球範囲ＤＥ内に位置する場合、守備キャラクタＣＸがボールオブジェクトＢＬを捕球することができたと判定する。 - 特許庁

A strainer body 1 formed using a gas and liquid impermeable material, is provided with an openable/closble odor stop cover 2 for intercepting odor from the drainage channel or the catch basin A, and a mesh member 3 for catching the impurities and an oil content adsorption filter 5 are provided in the strainer body 1.例文帳に追加

ストレーナ本体１が気体及び液体を通さない材料を用いて形成され、該ストレーナ本体１に、排水路ないし排水桝Ａからの臭気を遮断するための開閉自在な臭気止め蓋２が設けら、ストレーナ本体１内に夾雑物を捕捉するための網部材３及び油分吸着フィルタ５が設けられている。 - 特許庁

In addition, when another incoming call arrives during speech under catch-phone service, the information on the caller is extracted and, when the telephone number of the caller is registered on a telephone directory stored in an EEPROM 38, the synthesizer 36 synthesizes the name of the caller registered correlatively with the number and supplies the name to the amplifier 21.例文帳に追加

また、キャッチホンサービスで、通話中に他からの着信があると、その発信者情報が抽出され、電話番号がＥＥＰＲＯＭ３８に記憶されている電話帳に登録されていれば、対応して登録されている発信者名が音声合成装置３６で合成され、アンプ２１に供給される。 - 特許庁

The collector 3 comprises the second machine frame 31 supported on the other side of the ridge U in a state capable of traveling in the longitudinal direction of the ridge, and collection nets 32 loaded on the second machine frame 31 and having openings 32a directed to one side of the ridge U to catch the insect pests M purged with the blown air.例文帳に追加

捕集機３は、畝Ｕの他方の側方において畝長さ方向へ走行自在に支持された第二機体３１と、該第二機体３１に搭載され、送風により追いやられてきた害虫Ｍを内部に捕獲するように、畝Ｕの一方の側方に向いた開口３２ａを備えた捕集網３２とを備えている。 - 特許庁

By forming the shapes of opening/closing levers of this double clip into planar shapes asymmetrical with respect to the longitudinal axis, shifted parts are generated in the pinching parts of the facing opening/closing levers in the state where the opening/closing levers are closed, fingers are allowed to catch the pinching parts of the opening/closing levers, and the opening/closing levers are easily opened.例文帳に追加

本発明は、ダブルクリップの開閉レバーの形状を縦軸に対して左右非対称の平面的な形状にすることによって、開閉レバーが閉じている状態の時に、相対する開閉レバーの摘み部にずれた部分が生じ、開閉レバーの摘み部に指が掛り易くし開き易くするものである。 - 特許庁

To provide a drainage perforated plate, which is easy to discard collected hair, dust, etc. and to clean a catching net while securing satisfactory drainage efficiency as well as assuring to catch valuables such as contact lenses, piercing jewelry, etc., to be installed to a drain outlet of a washbowl, a bathroom wash place, a bathtub, or the like.例文帳に追加

捕集した毛髪やごみ等の廃棄が容易で、捕集ネットの清掃が容易であることに加えて、コンタクトレンズやピアス等の貴重品の捕集を確実にした上で、良好な排水効率を確保し得る洗面ボウル、浴室洗い場、浴槽等の排水口に設置する排水目皿を提供する。 - 特許庁

To provide a railway vehicle equipped with a door case module capable of eliminating a positioning operation of a catch for holding a rubber to a door case column, a boring operation, and a threading operation while adjusting a gap between a finger protection rubber provided at the door case column comprising the door case module and a sliding door by gauging an actual stuff.例文帳に追加

現物合わせによって、戸袋モジュールを構成する戸袋柱に具備される指保護ゴムと引戸との隙間を調整しながら、前記ゴムを保持する受金の戸袋柱への位置決め作業、穴あけ作業、ネジきり作業を廃止できる戸袋モジュールを備える軌条車両を提供する。 - 特許庁

To efficiently catch and transmit ultraviolet ray in an optical fiber core, to provide an optical fiber composed of an optical fiber material having a high transmittance, and to provide an optical fiber structure in which the deterioration (increase in absorption loss) caused by the ultraviolet ray made incident into the optical fiber is reduced.例文帳に追加

光ファイバのコア部内へ紫外線光を効率良く閉じ込めて伝送できること、透過率の高い光ファイバ材料で構成した光ファイバを提供すること、そして光ファイバ内に入射した紫外線光によって生じる劣化（吸収損失の増大）を少なくすることができる光ファイバの構造を提供すること。 - 特許庁

An inorganic agent cartridge (purification portion) 6 where an inorganic agent 6b is filled inside a case 6a, and a membrane cartridge (a membrane filtration portion) 7 which is installed separately from the inorganic agent cartridge 6 and arranged downstream of the inorganic agent cartridge 6 to catch effluent materials are provided in a main passage 31 of a purified water passage 3.例文帳に追加

浄水通路３の主通路３１に、ケース６ａの内部に無機浄化剤６ｂを充填させた無機剤カートリッジ（浄化部）６と、前記無機剤カートリッジ６とは別体で設けられるとともに、当該無機剤カートリッジ６の下流側に配置されて流出物を捕捉する膜カートリッジ（膜濾過部）７と、を設けた。 - 特許庁

To provide an overflow structure 1 of a vertical gutter, which can be set even if there is a small height difference between the floor face 5 of a flat roof, a balcony or an eave and the indoor floor face, can be also set to an existing facility quite simply and can drain water even when a rainwater catch basin 9 is flooded with water.例文帳に追加

陸屋根やバルコニー、又は庇の床面５と屋内の床面との間に高低差が少ない場合でも設置することができ、しかも既存の施設にもきわめて簡単に設置することができ、雨水枡９が冠水した場合にも排水することができるオーバーフロー構造１を提供する。 - 特許庁

An adhesion inspection device 14 is constituted to apply voltage to the subject while continuously bringing the surface of a retort pouch being the subject during feed passage into contact with a first electrode 11 to catch the electrical change in a second electrode 12 receiving the applied voltage and the circuit constituting them to detect and inspect a pinhole and other seal failure.例文帳に追加

密着検査装置１４は、搬送通過中の被検体であるレトルトパウチ２の表面を第１電極１１で連続的に接触しながら、被検体に電圧を印加し、その印加電圧を受ける第２電極１２と、これらを構成する回路中の電気的変化を捉えてピンホール他のシール不良を検出検査する。 - 特許庁

In a bill storage device 1 for storing a conveyance bill 20a into the storage container 2, the arrival of the conveyance bill 20a is detected by a timing sensor 5, and a catch mechanism part 10 fixed to a conveyance belt 9 rotating in synchronization with the detection nips and holds a side fringe part on a tip side of the conveyance bill 20a.例文帳に追加

搬送紙幣２０ａを収納庫２に収納する紙幣収納装置１において、搬送紙幣２０ａの到達がタイミングセンサ５で検知され、この検知に同期して回転する搬送ベルト９に固定されているキャッチ機構部１０が、搬送紙幣２０ａの先端側の側縁部を挟持するようにした。 - 特許庁

When a main CPU determines that the number of regular winning balls exceeds "100", or a preset threshold, the main CPU moves wing members 37 and 38 into opened states so that a game ball B flowing in a winning device 20 as its catch compensation easily enters into a special winning hole 40 (refer to Figure (a)).例文帳に追加

普通入賞球数が予め定めた閾値である「１００」を越えたとメインＣＰＵが判定した場合、メインＣＰＵは、そのはまり補償として入賞装置２０内に流入した遊技球Ｂが特別入賞口４０に入賞し易いように翼部材３７，３８を開状態になるように動作させる（図３（ａ）参照）。 - 特許庁

This catalyst for purifying exhaust gas comprises a base material, the first layer consisting of an inorganic oxide formed on the base material, the second layer which is formed of an inorganic fibrous material on the first layer and can catch particulate substances included in the exhaust gas, and a catalyst ingredient carried on at least the first layer.例文帳に追加

基材と、該基材上に形成された無機酸化物からなる第１層と、該第１層上で無機繊維材から形成され排気ガス中に含まれる粒子状物質を捕捉することができる第２層と、少なくとも該第１層上に担持された触媒成分と、からなることを特徴とする排気ガス浄化用触媒。 - 特許庁

As an energy for raising the waterproofing plate, water reversely flowing through a rainwater drain pipe from the downstream side as the water is increased or water flowing down from the lattice cover of a rainwater catch basin installed near the plate is led to the lower part of a pit through the drain pipe to raise the waterproofing plate by the buoyancy of the floating body placed in the pit.例文帳に追加

防水板を立ち上げるエネルギーとして、増水につれて下流より雨水排水管を逆流してくる水、又は近傍に設けた雨水排水桝の格子蓋より流れ落ちる水を排水管にてピットの下部より導き、該ピットに載置した浮体の浮力により防水板を立ち上げる。 - 特許庁

(vi) Matters concerning the quantities of total allowable catch under item (iii) (excluding the quantities under item (iv) and amounts pertaining to the gathering or catching of Class I specified living marine resources by persons as provided by Cabinet Order) for each prefecture that has the sea within its borders (hereinafter simply referred to as "prefectures"); 例文帳に追加

六　第三号に掲げる漁獲可能量（第四号に掲げる数量及び政令で定める者が行う第一種特定海洋生物資源の採捕に係る数量を除く。）について、海面がその区域内に存する都道府県（以下単に「都道府県」という。）別に定める数量に関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 129 (1) In the case where a person granted a license of the class 5 common fishery in inland waters is going to restrict the gathering and catch of aquatic animals and plants by the persons other than the association partner in the region of said fishing ground (hereinafter referred to as "recreational fishing"), he/she shall establish Recreational Fishing Rules and have the rules approved by the Governor concerned. 例文帳に追加

第百二十九条　内水面における第五種共同漁業の免許を受けた者は、当該漁場の区域においてその組合員以外の者のする水産動植物の採捕（以下「遊漁」という。）について制限をしようとするときは、遊漁規則を定め、都道府県知事の認可を受けなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There is provided a catch preventing member 8 which divides a contact part between a slider 5 and an operation body (shaft members 3 and 3) into two while using the divided gap as a noncontact part and prevents an object to be read or the like from being caught in at least one of the slider 5, a support member a and the operation body.例文帳に追加

スライダー５と作動体（軸部材３，３）との接触部を二分割し、その分割した間隔部分を非接触部とするとともに、上記スライダー５、上記支持部材ａあるいは上記作動体の少なくともいずれかに読み取り対象物等が挟み込まれるのを防止する挟み込み防止部材８を設ける。 - 特許庁

This drainage structure comprises a catch basin 20 having a drain 20a, a water-sealed tank 80 having a groove 80a surrounding the drain 20a, and a sealing cup 90 having a side wall 92 and an upper wall 94 and in which the side wall 92 is inserted into the groove 80a to form a water-sealing part 95 together with the water-sealed tank 80.例文帳に追加

この排水構造は、排水口２０ａを有する排水枡２０と、排水口２０ａを取り囲む溝８０ａを有する水封槽８０と、側壁９２及び上部壁９４を有し、側壁９２が溝８０ａに挿入されて水封槽８０とともに水封９５を形成する水封カップ９０とを備える。 - 特許庁

In the method of detecting the slip in the roller straightener, the load currents of the rollers are monitored at all times to catch current fluctuation when the slip is caused, then a slip alarm is issued to automatically stop the straightener when the material during straightening gets out of the straightening rollers.例文帳に追加

ロール矯正機におけるスリップを検知する方法において、ロール負荷電流を常時監視し、スリップ発生時の電流変動を捉えてスリップ警報を発し、矯正中の材料が矯正ロールから抜け出たところで自動停止するように構成したことを特徴とするロール矯正機におけるスリップ検知方法。 - 特許庁

The heater tray 1 and a rechargeable battery tray are installed separately such that they catch a supply air current inlet path therebetween, and are held by an elastic net 21 which produces a flexible spring property by a cylindrical and centrifugally-curved form, thereby forming a contour structure taking effect of flexible restoring force.例文帳に追加

発熱体皿１と充電池皿はその間に給気流入経路を挟み込むように分離して備えられ、円筒かつ遠心方向に湾曲させた形状により伸縮バネ特性を生じた弾性網２１によって保持されることで伸縮復元性を奏した外郭構造を形成する。 - 特許庁

The drawings shall not contain text matter, except, when absolutely indispensable, a single word or words such as “water”, “steam”, “open”, “closed”, “section on AA”, and, in the case of electric circuits and block schematic or flow sheet diagrams, a few short catch words indispensable for understanding.例文帳に追加

図面には，文言を含めてはならない。ただし，絶対的に不可欠な場合に，「水」，「蒸気」，「開いた」，「閉じた」，「AAの断面」等の1又は複数の単語はこの限りでなく，また，電気回路及びブロック図又はフローシートのダイアグラムの場合において理解を得るために不可欠な複数の短い見出し語もこの限りではない。 - 特許庁

To provide an oil absorbing tool which can catch and absorb oil in a liquid state before being solidified so as to prevent the oil from flowing into a facility, such as a sewerage pipe, from flowing out from a sewerage facility to public water, such as a river and a sea, and contaminating water quality, and an oil recovery method.例文帳に追加

下水道管渠などの施設に流れ込んだ油類が下水道施設から川や海などの公共用水域へ流れ出して水質を汚染することがないように、油類を固形化する前の液体の状態で捕捉・吸収することができる油吸着器具および油の回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a feeder enabling operation for making a seedling aggregation catch up with a preceding seedling aggregate to be reduced and simplified regarding a seedling feeder for a separator where seedlings in each seedling aggregation are separated into each individual seedling in a transplanter using seedling aggregations where seedlings are orderly consolidated separably into each individual seedling in transplanting and cultivating crops.例文帳に追加

農作物の移植栽培で、個々の苗に分離可能に整然と連結した集合苗を使用する移植機において、集合苗から個々の苗に分離する分離装置への苗供給装置に関し、先行する集合苗に追い付かせるための操作を軽減しかつ簡単とした供給装置を提供する。 - 特許庁

The airbag 40 is constituted free to catch the pedestrian making contact with it and moving upward in completion of expansion on a protecting part 4 formed on the hood panel upper surface side as an expansion mode is controlled by the control device 65 to judge a favorable expansion mode in correspondence with the travelling speed of the vehicle V and the physique of the pedestrian.例文帳に追加

エアバッグ４０が、車両Ｖの走行速度及び歩行者の体格に応じて、好適膨張モードを判断する制御装置６５により、膨張モードを制御されて、膨張完了時に接触して上方移動した歩行者を、フードパネル上面側に形成される保護部４により受け止め可能に、構成されている。 - 特許庁

To obtain an adhesive composition which is used for catching mites, has a high adhering and catching effect on the mites as sanitary insect pests and can simply catch and exterminate the mites only by setting the composition in a mite-living region and whose extermination effect can easily visibly be confirmed, and to provide an adhesive sheet which is used for catching the mites and uses the adhesive composition.例文帳に追加

衛生害虫であるダニの粘着捕獲効果が高く、ダニの生息域に設置するだけで簡単に捕獲駆除でき、駆除効果を目視によって容易に確認することができるダニ捕獲用粘着剤組成物、およびこれを用いてなるダニ捕獲用粘着シートを提供する。 - 特許庁

Accordingly, the player can beautifully and clearly catch the effective sound K even in noise environment of a game parlor (hall), and the game machine can make a game performance furthermore have interest by the effective sound K, can furthermore improve the amusement, and has the excellent amusement attracting the interest of the player.例文帳に追加

したがって、遊技者は、遊技場（ホール）の雑音環境の中でも、効果音Ｋを綺麗ではっきりと聴き取ることができ、効果音Ｋによって遊技演出をさらに面白味を持たせることができ、より興趣性を向上でき、遊技者の興味を引く興趣性に優れた遊技機を提供できる。 - 特許庁

This constitution can secure a clearance for passing a thread catch part 73a of a wiper 73 between the lower end of a sewing needle 12 and the top feed foot 14 to wipe the cut end of the needle thread upward the top feed foot 14 and shorten the residual end length of the needle thread.例文帳に追加

これにより、縫い針１２の下端と上送り足１４との間にワイパー７３の糸捕捉部７３ａが通過する隙間を確保することができ、上糸の切断端部を上送り足１４の上方に払うことができるため、糸切り後に被縫製物に縫着される上糸の残端長さを短縮することが可能となった。 - 特許庁

The upper surface of the push plate 60 is formed as a push-out surface 61 for the plurality of part arrays L1, L2 disposed in cross direction, which passes through the space S formed between the case 30 and the catch plate 50 from the lower standby position to raise upward one or more bearings WF, WF.例文帳に追加

この押出板６０の上面は、横方向に複数配置された部品配列Ｌ１，Ｌ２に対して、下位の待機位置からケース３０と受止板５０との間に形成される隙間Ｓを通り各列１個以上のベアリングＷＦ，ＷＦを横断的に上方に持ち上げる押出面６１に形成されている。 - 特許庁

The topboard prop attaching metal piece 50 of the grand piano comprises the plate part having the hole for inserting the projection part formed on the topboard catch 13 mounted on the topboard 10, and a shaft for rotatably supporting the topboard props 22 and 23 for supporting the topboard 10 in the opened state.例文帳に追加

また、グランドピアノの大屋根突揚棒取付金具５０は、大屋根１０に取り付けられた大屋根受金具１３に形成された突起部１３０が挿入される孔５３が形成された板状部５１と、大屋根１０を開いた状態に支持するための大屋根突揚棒２２及び２３を回動自在に支持する軸２４、とを有する。 - 特許庁

In the case of the arrival of an incoming call from a channel during an extension speech between the digital cordless slave units, the telephone system realizes a pseudo catch-phone function for the digital cordless slave units by interrupting the extension speech between the digital cordless slave units and informing the digital cordless slave units about the arrival of the incoming call coming from the channel.例文帳に追加

デジタルコードレス子機間で内線通話中に、回線から着信があった場合、内線通話中のデジタルコードレス子機間の通話を切断し、回線からの着信に対して、デジタルコードレス子機に着信を通知することによって、デジタルコードレス子機への疑似キャッチホン機能を実現するものである。 - 特許庁

To provide an animal trap capable of adjusting its operation sensitivity so as not to change the length or size of the trap but to change the operation sensitivity corresponding to the difference of the animals as the objects of catch, enabling the trap set by a uniform and easy work and also making a trigger tool as a simple structure.例文帳に追加

作動感度の調節が可能な動物罠において、捕獲対象とする獣の違いに対応し作動感度を変えることによって罠の長さや大きさが変わることがないようにし、より画一的で容易な作業による仕掛けを可能とするとともに、トリガー具をより簡単な構造とする。 - 特許庁

To provide a mobile phone having a portable body 2 and a voice receiving part 24 on the surface of the body 2, the receiving part 24 producing sound in a volume adequate for a user to catch even when the receiving part 24 is misplaced from the center of the body 2 in width direction.例文帳に追加

携帯可能な筐体２を具え、該筐体２の表面には受話部２４が装備されている携帯電話機において、受話部２４が筐体２の幅方向の中心位置からずれている場合にも受話部２４からの音声を十分な音量で聞き取ることが出来る携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The bone screw inserted from the bore into the bone has a first shaft part having a first male screw part (32) disposed to cooperate with the female screw part of at least one bore and a head part (36) having a diameter larger than that of the shaft part to provide a catch arranged to engage with a stop formed in the bore.例文帳に追加

ボアから骨に挿入するための骨ねじは、少なくとも１つのボアの雌ねじ部分と協働するように配置された第１の雄ねじ部分（３２）を有する第１の軸部と、ボアに形成されたストップに係合するように配置されたキャッチをもたらすために軸部よりも直径が大きい頭部（３６）とを含む。 - 特許庁

The shears holder has a finger catch provided on an upper part of an inner side face of the back of the holder to form a space from the handle of the shears so as to allow the handle to be gripped by the fingertip or the first joint of the finger before transferring the same to the second joint thereof to securely grip and hold the same by the hand.例文帳に追加

金鋏収納容器の背面の内側表面の上部に、金鋏の握り柄との間隔を設け、指先又は指の第一関節に握り柄を保持したのち、第二関節に移して掴み固定する操作を確実にするために、指掛りを形成することで解決手段とする。 - 特許庁