「CATCH」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically and continuously detect a target object in an image for a long time with a target position detection device to catch the exact position of the object such as players and a ball by photographing such a team ball game as sucker.例文帳に追加

サッカーなどの団体球技を撮像して選手やボール等の対象物の正確な位置を継続して把握しようとする目標位置検出装置において、画像から目標対象物を長時間連続して自動的に検出し続ける。 - 特許庁

To provide an apparatus which can be surely attached while keeping a good appearance without damaging the appearance due to the sticking out of adhesive agent and a double-coated adhesive tape and scratches by a catch, in the case of attaching a decorative member to an outer packaging member.例文帳に追加

外装部材に装飾部材を装着するにあたって、接着剤や両面テープのはみ出しや係止爪による傷の発生により外観を損なうようなことがなく、外観上の美観を維持した状態で確実に装着できる機器。 - 特許庁

To provide a double face pierced earring which is so designed to keep an ornamental bodies from slipping with due consideration given to the safety thereof while solving a problem of the conventional double face pierced earrings, difficulty in mounting thereof when the side of a catch thereof is used as the ornamental body.例文帳に追加

キャッチ側を装飾体として用いる場合の装着し難いという従来の両面ピアスの問題点を解決できると共に、安全面を考慮した上に装飾体が脱落しないように工夫した両面ピアスを提供すること。 - 特許庁

The wing plates are provided so that the fingers or the hand can catch them in the direction for rotating the lid body, and in addition, the wing plates are formed by making for example, corners of the wing plates round and widening areas coming into contact with the hand so that the wing plates have no possibility of biting into the hand when they are gripped by the hand.例文帳に追加

羽板は、蓋体を回転させる方向に指、または手がかかるように設け、更に、羽板の例えば角を丸くしたり、または手に当たる面積を広くして、手で握ったときに手に食い込むことがないように形成した。 - 特許庁

A chemical feed body including a solid medical agent containing a microorganism growth inhibitor and a medical agent container for storing therein the solid medical agent, is fixed to the bathroom drain port, and the catch basin is also fixed to the bathroom drain port so as to be combined with the chemical feed body in one piece.例文帳に追加

微生物の発育抑制物質を含有する固形薬剤と、該固形薬剤を収納する薬剤収納容器を備えた薬液供給体と、該薬液供給体と一体となるように浴室排水口用目皿を固着する。 - 特許庁

To provide a new lure having enough remarkable originality and novelty, by applying a contrivance for sweeping out mannerism and other contrivances to the lure, and therefore capable of obtaining a huge catch of fish.例文帳に追加

本発明は、マンネリ化を払拭する工夫およびその他の工夫を施すことで、充分に顕著な独創性および斬新性を備えていて高い釣果を得ることのできるようにした新規のルアーを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a guide rail device provided with a main rail and a branch rail hanging a door panel through a runner by both rails, which prevents a catch at the time when the runner passes through the branch inlet incised in the main rail.例文帳に追加

メインレールと分岐レールとを備えていて、戸パネルを両レールでランナーを介して吊持するガイドレール装置において、ランナーがメインレールに切り欠いた分岐口を通過する際の引っ掛かりを防いで、戸パネルの開閉が軽快に行えるようにする。 - 特許庁

To actualize gradational representation of a display which has a light scattering pattern formed of fine unevenness on a surface by improving both forgery prevention effect and eye-catch effect and varying light scattering in every cell as constitution unit of the pattern.例文帳に追加

表面の微細な凹凸により形成される光散乱パターンを有するディスプレイにおいて、偽造防止効果とアイキャッチ効果の双方を向上させ、前記パターンの構成単位となるセル毎に光散乱性を変化させて、階調表現を実現する。 - 特許庁

When the automatic photographic device photographs an object, a projected image of the horizontally long light shielding board 66 crossed with the vertically long projected image is projected together with the projected image of the vertically long camera unit 19 in the catch light reflected on eyes of the object.例文帳に追加

自動写真撮影装置が被写体を撮影したとき、被写体の目に写されたキャッチライト内には、縦長のカメラユニット１９の投影像とともに、その縦長の投影像に交差した横長の遮光板６６の投影像が投影される。 - 特許庁

To provide a lure that functions like an ordinary fishhook when bitten by a fish, can temporarily catch the fish even at its abdomen, has improved lure action and silence during reeling, and can inhibit line tangling or the like.例文帳に追加

魚が捕食したときには通常の釣り針と同様の機能を有しつつ、ルアー本体の腹部においても一時的に装着でき、ルアーのアクション性および消音性を向上させるとともに、根掛かり等を防止できるルアーを提供する。 - 特許庁

To provide a camera for restarting a focusing operation so as to catch a main subject even when there are a plurality of focus detection areas in the camera for using an imaging signal of an image pickup device to perform a focusing operation with a contrast method.例文帳に追加

撮像素子の撮像信号を用いてコントラスト法により合焦動作を行うカメラにおいて、焦点検出領域が複数ある場合でも主要被写体を捕捉するように合焦動作を再起動するようにしたカメラを提供する。 - 特許庁

To provide a content transmitter, content receiver and method of receiving content which enable a user to use catch-up service easily and further improves usability and convenience thereby.例文帳に追加

この発明は、キャッチアップサービスをユーザが容易に利用することができるようにし、ユーザにとっての使い勝手が良く利便性をより一層高めることを可能としたコンテンツ送信装置、コンテンツ受信装置及びコンテンツ受信方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a catalyst-supporting filter that can satisfactorily catch particulate matters in exhaust, can satisfactorily remove NO_x in exhaust, can effectively prevent an excessive increase of a pressure drop, and can be made to have a compact structure.例文帳に追加

排ガス中の粒子状物質の捕集、及び排ガス中のＮＯ_ｘの浄化を良好に行うことができるとともに、圧損の過度の上昇を有効に抑制することができ、且つコンパクトな構成とすることが可能な触媒担持フィルタを提供する。 - 特許庁

Thereby the whole part of the dust collecting bag 4 is made easily inflated by a sucked air flow and the sucked air flow is passed mainly through the rear side periphery part of the bag 4 to catch dust by the periphery part of the dust collecting bag 4.例文帳に追加

それにより、吸気流で集塵袋４全体を膨らませ易くするとともに、この袋４の後部側周部に吸気流を主として通過させて、集塵袋４の周部で塵を捕捉させるようにしたことを特徴としている。 - 特許庁

To provide an ice dispenser capable of preventing the generation of catch of an ice between an opening/closing door and a discharge chute and capable of preventing fall of ice inside an ice storage chamber even if an ice is caught between the opening/closing door and the discharge chute.例文帳に追加

この発明は、開閉扉と放出シュートとの間における氷噛みの発生を抑制すると共にたとえ氷噛みが発生しても貯氷庫内の氷がこぼれ出ることを防止することができる氷ディスペンサを提供することを課題とする。 - 特許庁

When the closing device closes, the actuator 4 can be pushed in to the locking device 2, and the actuator 4 can lock the locking device 2 by the linking surface which mutually linked via catch 16 which is electromagnetically operable and turnable.例文帳に追加

閉鎖装置が閉じているときに、アクチュエータ４が旋錠装置２内に押し込み可能であると共に、アクチュエータ４が電磁的に作動可能で旋回可能なキャッチ１６を介して相互係合する係合表面によって旋錠装置２に旋錠可能である。 - 特許庁

The planetary carrier 25 is connected by a catch tank 70 having a first oil containing section 81 capable of containing lubricating oil inward in the radial direction and in the circumferential direction, and a second oil containing section 82 capable of containing lubricating oil outward in the radial direction.例文帳に追加

また、プラネタリキャリア２５には、潤滑油を、径方向における内方及び周方向に溜めることができる第１貯油部８１と、潤滑油を径方向における外方に溜めることができる第２貯油部８２と、を有するキャッチタンク７０を接続する。 - 特許庁

To provide a ditch cover fixing structure causing neither jump-up nor looseness of a ditch cover placed on the upper end face of an upward opening of a U-shaped ditch or a catch basin made of concrete, protecting the opening of a drainage structure from breakage and degradation, and applicable to an existing drainage structure.例文帳に追加

コンクリート製のU字溝や排水升の上方向きの開口部の上端面に載置される溝蓋の跳ね上がりやガタつきのない固定構造と、排水構造の開口部の破損や劣化を保護することのできる固定構造を提供する。 - 特許庁

The rat-catching device A is used by detecting a rat with a detection sensor S disposed in a housing 1, operating an escape route-closing device 2 to close the rat in the housing 1, and simultaneously applying a high electric voltage to electrodes 4a, 4b to give an electric shock to the rate and catch the rat.例文帳に追加

ハウジング１に設けた検出センサＳによりねずみを検出し、退路閉鎖装置２を作動させてハウジング１内にねずみを閉じ込めると同時に、電極４ａ，４ｂに高電圧を印加してねずみに電撃を与えて捕獲する。 - 特許庁

To provide a pants-type absorptive article easy to put on, which, when wearing the pants, a wearer can easily move his/her legs, while the pants fully cover the wearer's buttocks so as to securely catch his/her loose stool, etc. at the back of the wearer when wearing.例文帳に追加

履かせ易く、着用時に脚を動かし易く、着用時に着用者の背側において、着用者の臀部を十分に被覆することができ、軟便などを十分に捕捉することができるパンツ型吸収性物品を提供すること。 - 特許庁

An extension unit 25 projecting over a storage unit 25 of the lower tray 22 is provided in the upper-surface cover unit 28a, and the game ball is dammed by the extension unit 25 when the game ball inside the storage unit 25 is caught and taken out, thus facilitating the catch of the game ball.例文帳に追加

上面カバー部２８ａに下皿２２の貯留部２５上に張り出す延出部２５を設け、貯留部２５内の遊技球を掴んで取り出す際に、その延出部２５で遊技球を堰止めして、遊技球の掴み取りの容易化を図る。 - 特許庁

A CPU 1 determines whether a recording file selected as the reproduction object is under recording, and based on the determination result, controls whether to reproduce the file according to a reproduction instruction or to perform special reproduction to catch up with the current recording position.例文帳に追加

ＣＰＵ１は、再生対象として選択された録画ファイルが現在録画中か否かを判別し、この判別結果に基づいて再生指示どおりの再生を行うか現在の録画位置に追いつくための特殊再生を行うかを制御する。 - 特許庁

To properly detect displacement of a position of an on-board device being obstructed by catch, etc., based on the number of revolutions of a motor, even if the control to accelerate the number of revolutions of the motor, control to decelerate it, and control to keep it constant coexist.例文帳に追加

モータの回転数を加速する制御と、減速する制御と、一定に保持する制御とが混在しても、モータの回転数に基づいて良好に挟み込みなどにより車載装置の位置の変位が妨害されていることを検出する。 - 特許庁

Using this procedure, the measurement of a reliable insulation resistance value can be carried out economically, so it becomes easy to catch a variation of an insulation deterioration with time and to perform an alarm, and a maintenance can be performed, in advance, and accidents can be prevented in advance.例文帳に追加

これにより、信頼性の高い絶縁抵抗値の測定を経済的に実施できるので、絶縁劣化の経時的変化を捉え警報を行うことが容易になり、事前に点検保守を可能ならしめて事故を未然に防止することができる。 - 特許庁

The surface of the cover 74 is equipped with the supporting surface 76 for the printing plate to catch the outline of a rubber blanket cylinder, and the cover 74 is equipped with the concave section 77 positioned inside of the supporting surface 76 extending circumferentially for a gripper system to enter.例文帳に追加

カバー７４の表面が、ゴム胴の輪郭を補足する、刷版のための支持面７６を備えており、カバー７４が、グリッパシステムの進入するための、周方向で延びる、支持面７６よりも内側に位置する凹部７７を備えている。 - 特許庁

To provide a method for reproducing contents by which a reproducing part of the contents can surely catch up with a part on the air, and further, degradation of reproduction quality of the contents can be suppressed when time shift playback of the contents is carried out, and to provide a recording and reproducing device.例文帳に追加

コンテンツの追いかけ再生を行う際に、コンテンツの再生部分が放送中の部分に確実に追いつき、更にコンテンツの再生品質の悪化を抑制することができるコンテンツ再生方法、及び記録再生装置を提供する。 - 特許庁

(6) In this Act, "Class I specified living marine resources" shall mean living marine resources which are appropriate to preserve and control in reference to the total allowable catch decided, etc. for the exclusive economic zone, etc. and which are specified by Cabinet Order. 例文帳に追加

６　この法律において「第一種特定海洋生物資源」とは、排他的経済水域等において、漁獲可能量を決定すること等により保存及び管理を行うことが適当である海洋生物資源であって、政令で定めるものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The bakufu might have had no choice but to turn blind eyes to the unlawful furiuti because strict control over the unlawful furiuri would result in inconvenient life of samurai society as well as commoners and the bakufu did not have enough manpower to catch every lawful furiuri in Edo. 例文帳に追加

だが、それを強烈に取り締まると、庶民はおろか武士階級の暮らしも非常に不便になるし、さらに幕府には江戸市中の違法な振売を片っ端から捕まえるだけのマンパワーもなく、見て見ぬフリをするしかなかったのだろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Learning a lesson from this, Japan aimed to revise the treaties and improve national security by strengthening its economic power with land-tax reform and encouragement of industries (national enrichment), and military power with the conscription system and reformation of the military system (strengthening of the military) to catch up with other great powers. 例文帳に追加

これを教訓とした日本は、地租改正や殖産興業で経済力をつけ（＝富国）、徴兵制や軍制改革により軍備を増強（＝強兵）して、列強に追いつくことにより条約改正と国家の保全を目指した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

i) Restriction or prohibition concerning the gathering, catch or disposal of aquatic animals and plants (excluding that the operation of fisheries is prohibited and that the permissions of the Agriculture, Forestry and Fisheries or the Governor concerned must be obtained, respectively pursuant to the provision of the preceding paragraph 例文帳に追加

一　水産動植物の採捕又は処理に関する制限又は禁止（前項の規定により漁業を営むことを禁止すること及び農林水産大臣又は都道府県知事の許可を受けなければならないこととすることを除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily align a hook catch with the opening of a housing compartment at the time of fixing a lid, and to hold good appearance by surely matching the designing surfaces of the front end part of the lid and the front upper end of the housing compartment with each other.例文帳に追加

リッドの組付け時に掛止爪を収納室の開口部に容易に位置合わせし得るようにすると共に、リッドの前方側端部と収納室の前面部上端との意匠面を確実に合わせて美観を良好に保持し得るようにする。 - 特許庁

An axis hole 61 of a noncircular cross section is formed at the bearing part 60 of a funnel 20, a window hole 63 extending to a left side surface from an upper surface is opened in the center of its longitudinal direction and a catch 64 is integrally formed at the part of the left side face.例文帳に追加

ファンネル２０の軸受部６０には非円形断面の軸孔６１が形成され、その長さ方向の中央部に上面から左側面にわたる窓孔６３が開口されて、左側面部分に係止爪６４が一体形成される。 - 特許庁

Coaxial cables 12ai and 12bi are respectively arranged on the front surface part 16A and the rear face part 16B of a wiring board 16 so that the cross-sections of the coaxial cables 12ai and 12bi may be a catch stitch arrangement interposing the wiring board 16.例文帳に追加

同軸ケーブル１２ａｉおよび１２ｂｉの横断面が、配線基板１６を挟んで千鳥掛け配置となるように同軸ケーブル１２ａｉおよび１２ｂｉが、それぞれ、配線基板１６の表面部１６Ａ，裏面部１６Ｂに配されるもの。 - 特許庁

To give such a merit that a sales commission to be paid in the case of purchasing a fund becomes inexpensive to a customer, and to give such a merit that it is possible to catch a customer for the selling company of a fund.例文帳に追加

顧客にとってはファンド買付時に支払う販売手数料が安価になるというメリットがあり、ファンドの販売会社にとっては顧客の獲得を図ることができる販売手数料算出処理システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

When the magnet unit 3 is pressed by a linear body 82 of a unit pressuring jig C inserted into the insertion hole 5, since the engaging parts 23 withdraw inside the openings 13, a magnet catch A can be pulled out from a fitting hole 41 to be removed.例文帳に追加

差込み孔５に差し込んだユニット押圧治具Ｃの線状体８２によってマグネットユニット３を押すと、係合部２３が開口１３の内側へ後退するので、マグネットキャッチＡを取付孔４１から引き抜いて取り外すことができる。 - 特許庁

To provide a waste water treatment device where the quality of treated water is not deteriorated caused by the fact that the change of aeration capacity can not catch up the increase of a load in a biological treatment tank, and which can cope with the variation in a treatment load.例文帳に追加

生物処理槽の負荷の増大に曝気能力の変更が追いつかないことが原因で、処理水の水質を悪化させるようなことがなく、処理負荷の変動に対応できる排水処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Moreover, against a stress or the like by temperature, since the microwave generating device 20 is pushed to the upper plate 11U and mounted by a spring force of the spring type catch clip 212, rattling does not occur at the joining part, and the mounting reliability can be improved.例文帳に追加

また、温度によるストレスなどに対しても、前記ばね式キャッチクリップ２１２の弾発力によって、マイクロ波発生装置２０は上面板１１Ｕに押圧して取付けられ、接合部分にガタを生じることはなく、取付けの信頼性を向上できる。 - 特許庁

The component mounting structure for a printed board is entirely made flat by fixing a pair of members (3 and 21), provided to catch a printed board (1), with a screw (4), and attaching the mounting parts (10) to one member (3) by this screw (4).例文帳に追加

本発明によるプリント基板の部品取付構造は、プリント基板(1)を挟むように設けた一対の部材(3、21)をねじ体(4)で固定し、このねじ体(4)で取付部品(10)を一方の部材(3)に取付けることにより、全体を偏平状とする構成である。 - 特許庁

This magnet catch comprises two magnets 31 arranged separately to the upper and lower portions and yoke plates 32 attracted to the side surfaces, and a magnet unit 3 and a spring member 2 provided to a tool insertion passage 6 penetrated back and forth to the separated positions are housed in a box body 1.例文帳に追加

上下に分断して配置した２個のマグネット３１と、側面に吸着される継鉄板３２とで構成され、かつ分断位置に前後に貫通して工具挿入通路６を設けたマグネットユニット３とばね材２を筐体１に収容する。 - 特許庁

To provide a landing doorway device for an elevator capable of preventing a catch of an obstacle in a clearance between a jamb and a door, allowing to easily change a sheet, and capable of easily coping with a change of the contents of a notice.例文帳に追加

この発明は、三方枠と扉との間の隙間に障害物が引き込まれるのを防止することができるとともに、シートを簡単に交換することができ、公告内容の変更に容易に対応することができるエレベータの乗場出入口装置を得る。 - 特許庁

The antenna 16 is provided with a magnetic base material 16a formed along the inside surface of the back lid, a pair of magnetic core members 16b erected on the magnetic base material so as to catch the drive part, and a series of coils 16c spirally wound around the pair of the magnetic core members.例文帳に追加

アンテナ１６が、裏蓋内面に沿って設けられた磁性基材１６ａと、駆動部を挟むように磁性基材に立設された一対の磁芯部材１６ｂと、一対の磁芯部材に螺旋状に巻回された一連のコイル１６ｃとを備える。 - 特許庁

A catch or lock which is mainly controlled by a drawing or inserting movement of the drawer cover (3) and the drawer (2) is provided to attach one end of the drawer cover (3) to the drawer (2) and the other end of the drawer cover (3) to the framework (1) of the furniture.例文帳に追加

引出しカバー（３）の一方を引出し（２）に結合し、もう一方を家具骨組み（１）に結合するために、引出しカバー（３）と引出し（２）との引き出し動作又は挿入動作によって専ら制御されるキャッチ又はロックが設けられている。 - 特許庁

A drain pipe (b) to be buried in ground at a predetermined angle of slope between catch basins for drain facility buried in ground is supported by the upper portions of drain pipe receiving portions 1 and a sticking portion 5 to be stuck into ground is provided at the bottom portion 2 of the receiving portion 1.例文帳に追加

地中に埋設する排水設備用桝部間に所定の勾配角度をもって敷設する排水管ｂを支承する配水管受け部１を上方部に設け、前記受け部１の底部２に地中に突刺する突刺部５を設けた。 - 特許庁

To provide a man-conveyor capable of reducing the flow rate of gas required for suppressing catch of a hem or the like of clothes of a passenger between a step and a skirt guard, and providing a blower means having a small rated flow rate.例文帳に追加

乗客の衣服の裾等が踏段とスカートガードとの間に挟まれることを抑止するために必要な気体の流量を小さくすることができ、送風手段を定格流量の小さなものとすることができるマンコンベアを提供すること。 - 特許庁

At the time of clearing and replacing the fan-shaped belt 6, the removal of the fan-shaped belt 6 is made easy with the upper frame 1 opened upward by removing the inner side belt guide 44 after removing the pinch roller unit 30 after canceling the engagement of a catch clip 34.例文帳に追加

ベルト洗浄や交換のときには、キャッチクリップ３４の係合を解除してピンチローラユニット３０を取外したのち、内側ベルトガイド４４を取外すことで上部フレーム１を上方へ開かせて扇形ベルト６の取外しを容易にする。 - 特許庁