「CHECK」に関連した英語例文の一覧と使い方(371ページ目) - Weblio英語例文検索

To reduce the consumption of oil, inhibit the pump loss to improve the fuel consumption, prevent the suction of dust from the exterior to an oil seal part, and improve the reliability of a check valve even under the operation condition of a partial load, by controlling the internal pressure of a crank case at predetermined negative pressure value.例文帳に追加

クランクケース内圧を所定の負圧値に制御し、部分負荷の運転条件においても、オイルの消費を低減すると共に、ポンプ損失を抑制して燃費向上を図り、且つ、オイルシール部分への外部からの塵埃の吸い込みを防止し、更に、逆止弁の信頼性の向上を目的とする内燃機関用クランクケース内圧制御装置を提供する。 - 特許庁

In an operation restriction check device 1, a rolling restriction master 151 in a storage part 15 contains restriction conditions including restriction contents represented with a relation between a restriction content item using an operator corresponding to the restriction contents and a value of the restriction content item or combinations of the relations, and a restriction range in which the restriction contents are applied.例文帳に追加

操業制約チェック装置１において、記憶部１５内の圧延制約マスター１５１は、当該規制内容に応じた演算子を用いた規制内容項目とこの規制内容項目の値との関係またはこの関係の組み合わせによって表現された規制内容と、この規制内容を適用する規制範囲とを含む制約条件を記憶する。 - 特許庁

For example, the data processor uses the key characteristic of itself for contents which are usable only by the data processor and the common key for contents that even other systems can use to generate a check value of the contents and perform a matching process, and deciphers and reproduces the ciphered data only when the marching process is successful.例文帳に追加

例えばそのデータ処理装置においてのみ利用可能なコンテンツである場合は、データ処理装置固有の鍵を用い、一方、他のシステムにおいても利用可能なコンテンツである場合にはシステム共通鍵を用いてコンテンツデータのチェック値生成、照合処理を実行し、照合が成立した場合にのみ暗号化データを復号して再生可能とする。 - 特許庁

In the case of recording contents in a DVD-RAM medium, a secure manager 112 allocates a secret area to a read-in area of the medium, ciphers GI information for limiting the reproduction/copy movement or the like of the contents or its check sum data by medium key MKS inherent in the medium and then records the ciphered result in the secret area.例文帳に追加

セキュアマネージャ１１２は、ＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５にコンテンツを記録する場合には、ＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５のリードインエリアに秘匿エリアを割り当て、コンテンツの再生／コピー移動等を制限するためのＧＩ情報またはそのチェックサムデータをＤＶＤ−ＲＡＭメディア１１５に固有のメディアキーＭＫ_S で暗号化した後に秘匿エリアに記録する。 - 特許庁

When a timing check block 201 detects a timing error, a time comparison block 203, a signal monitor block 204 and a counting block 205 generate a signal for suppressing an output of an error message outputted from a message output block 202, and the message output block 202 controls the output of the error message on the basis of respectively generated signals.例文帳に追加

タイミングチェックブロック２０１でタイミングエラーを検知時に、時間比較ブロック２０３、信号モニタブロック２０４、計数ブロック２０５がメッセージ出力ブロック２０２から出力されるエラーメッセージの出力を抑制する信号を生成し、メッセージ出力ブロック２０２が、それぞれ生成された信号に基づいてエラーメッセージの出力を制御する。 - 特許庁

A seal part formed from the piston and the valve seat of the valve is forcibly opened by arranging a slide part slidable back and forth together with the hollow stem in the cylinder while keeping a liquidtight state between the inside wall surface in the piston and bringing the tip part of the valve into contact with the check valve in a state that the hollow stem is pushed through.例文帳に追加

ピストンに、シリンダの内壁面との間で液密状態を維持したまま中空ステムとともにシリンダ内を往復移動可能とする摺動部分を設け、中空ステムを押し切った状態でバルブの先端部をチェック弁に当接させることによりピストンとバルブの弁座によって形成されるシール部を強制的に開放するように構成する。 - 特許庁

The registration host 3 performs an entry procedure process including a check on whether the applicant is adequate according to the application information received from the storefront terminal 1 and requests a bank host 5 to make a contract of account transfer from the account of the applicant to a specific account according to the account information and password code received from the storefront terminal 1.例文帳に追加

登録ホスト３は、店頭端末１から受信した申込情報に基づいて、申込者の適正性のチェックを含む加入手続処理を行い、店頭端末１から受信した口座情報と暗証番号に基づいて、申込者の口座から所定口座への口座振替の契約を、銀行ホスト５に要求する。 - 特許庁

A code word 11 for goniometry shown by the slits arranged to the disk along the peripheral direction thereof includes a code word 18 for angle data comprising seven angle data bits 12 showing angle data, eight inspection bits 14 detecting the reading error of the angle data bits to correct the same, and one parity check bit 16 further detecting the reading error.例文帳に追加

ディスクの周方向に沿って配置されたスリットにより表わされる測角用符号語１１は、角度情報を表わす７ビットの角度情報ビット１２、角度情報ビットの読み誤りを検出して訂正する８ビットの検査ビット１４、及び、さらに読み誤りを検出する１ビットのパリティチェックビット１６からなる角度情報用符号語１８を含む。 - 特許庁

To provide a small and more convenient printer different from a conventional machine requiring two units, i.e., an indent unit and a printer unit, at the time of issuing a bill, a check or an important receipt in which indent print and normal print can be carried out by simpler mechanism and control method without using an indented sheet.例文帳に追加

手形、小切手、あるいは重要な領収証を発行するに際して、刻みユニットとプリンターユニットの二つのユニットを必要とする従来の発行機とは異なった、より簡易で小型化が可能な、また刻みシートを用いることなく、より簡素な機構と制御方法によって、刻み印字および通常印字を行なうことが可能な装置を提供する。 - 特許庁

When starting of the power output system is instructed by operation of a power switch 92 and a brake switch 94, in case that an abnormal condition generated when the power output system started last time, the transmission 60 is temporary operated before starting the system to check operation, and the system is started after confirming a normal condition.例文帳に追加

パワースイッチ９２とブレーキスイッチ９４の操作によって動力出力システムの起動が指示されたとき、前回に動力出力システムが起動していたときに変速機６０に異常が生じていたときには、システムの起動に先立って変速機６０を一時的に動作させ動作確認を行ない、正常状態を確認してからシステムを起動する。 - 特許庁

To obtain an imaging apparatus for forming an image by controlling the flight of toner 2 directed from a toner carrier 3 toward an attraction electrode 7 by a recording head 5 under control of an image signal such that the toner adheres to an image receiving body 6 in which operational check of a control IC8 on the recording head 5 is facilitated and production efficiency is enhanced.例文帳に追加

画像信号によって制御される記録ヘッド５にてトナー担持体３から吸引電極７に向かう方向へのトナー２の飛翔を制御し、受像体６にトナー２を付着させて画像形成を行う画像形成装置において、記録ヘッド５上の制御ＩＣ８の動作チェックを容易に行い、生産効率を向上させる。 - 特許庁

A rate matching parameter is set to a rate matching processing unit 37 based on the determined TFCI, the number of data of a transport channel is set to a channel decoding unit 38, and thereafter, rate matching, error-correcting decoding and CRC check are performed on all the frames contained in the TTI under that conditions.例文帳に追加

そして、この判定されたＴＦＣＩをもとにレートマッチング処理部３７にレートマッチング用パラメータを設定すると共に、チャネル復号部３８にトランスポートチャネルのデータ数を設定し、以後この条件の下で上記ＴＴＩに含まれる全てのフレームについてレートマッチング、誤り訂正復号及びＣＲＣチェックを行うようにしたものである。 - 特許庁

When it is decided through a validity check that input data have errors, a character retrieval part 27b refers to a Kana character reread table 27a to find whether the input data include characters corresponding to Kana characters which have the same or similar pronunciations and are different in shapes or Kana characters, corresponding to kanji having different ways of reading.例文帳に追加

入力データが妥当性チェックで誤りと判定されると、文字検索部２７ｂによって仮名文字読替テーブル２７ａが参照され、この入力データ中に、発音が同一または類似して文字が異なる仮名文字、或いは異なる読み方が存在する漢字に対応する複数の仮名文字に該当する文字があるか否かが検索される。 - 特許庁

To provide a method for generating meshes by which highly accurate present topographical data can be expressed, which can be inexpensively provided, and which is used in development construction for enabling highly accurate soil volume management, management of completed amount of a slope, etc., construction progress check, and to provide a method for managing topographical data using the meshes.例文帳に追加

精度の高い現況の地形データを表現することができ、また安価に提供することが可能であり、さらには造成工事において精度の高い土量の管理、法面などの出来高管理、工事進歩状況を確認することを可能とするために用いられるメッシュの作成方法および該メッシュを用いた地形データの管理方法を提供する。 - 特許庁

When the RAM-BIST control circuit 101 is operated by a logical simulator 100 to check the RAM macro 102, an address, input data, chip enable and write enable generated by the RAM-BIST control circuit 101 are monitored by an RAM checking area verifying circuit 104, and the decision of an area to be checked is executed in every test sequence.例文帳に追加

論理シミュレータ１００によりＲＡＭ−ＢＩＳＴ制御回路１０１を動作させてＲＡＭマクロ１０２を検査する際に、ＲＡＭ−ＢＩＳＴ制御回路１０１が生成するアドレス、入力データ、チップイネーブル、ライトイネーブルをＲＡＭ検査領域検証回路１０４でモニタし、テストシーケンスごとに被検査領域の判定を行う。 - 特許庁

This device is provided with memories 1A and 1B for storing the same contents and correction control means 20, 21, and 22 for detecting abnormalities of data stored in one of those memories by operating data check to the memories 1A and 1B, and for correcting the data by using data stored in the other memory.例文帳に追加

データ保護装置は、相互に同じ内容のデータを夫々記憶するメモリ１Ａ及び１Ｂと、メモリ１Ａ及び１Ｂに対するデータチェックを行って双方のメモリの一方に記憶されたデータに異常を検出したとき、他方に記憶されたデータを用いて前記一方のデータを修正する修正制御手段（２０、２１、２２）と有している。 - 特許庁

In the control method for the image forming device, when reservation copying is set or print data is input during the print job or when the subsequent print job is set within a predetermined period of time after the print job is finished, the self-check function is not automatically executed until the most recent print job is finished.例文帳に追加

本発明の画像形成装置の制御方法によれば、プリントｊｏｂ中に予約コピーが設定された場合やプリンタデータが入力された場合、又はプリントｊｏｂ終了後所定時間内に次のプリントｊｏｂが設定された場合は、新しいプリントｊｏｂが終了するまで前記セルフチェック機能を自動的に実行しない。 - 特許庁

To provide an error correction processing apparatus and an error correction processing method capable of improving an error correction rate by combining both characteristics of an LDPC (Low Density Parity Check) code and an error correction code when performing correction processing of an information bit string provided with an error correction code at the outside of the LDPC code.例文帳に追加

この発明は、ＬＤＰＣ符号の外側に誤り訂正符号を備えた情報ビット列に誤り訂正処理を施す際、ＬＤＰＣ符号と誤り訂正符号との双方の特徴を組み合わせて誤り訂正率を向上させるようにした誤り訂正処理装置及び誤り訂正処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

The low pressure fuel supply pipe 13 between a fuel tank 10 and a fuel pump 15 is provided with a check valve, which allows only the flow of liquified gas fuel from the fuel tank 10 to the fuel pump 15, and the high pressure fuel supply pipe 14 between the fuel pump 15 and a fuel rail 11 is provided with an electromagnetic cut-off valve 23.例文帳に追加

燃料タンク１０と燃料ポンプ１５との間の低圧燃料供給配管１３には、燃料タンク１０から燃料ポンプ１５への液化ガス燃料の流れのみを許す逆止弁２０が配設され、燃料ポンプ１５と燃料レール１１との間の高圧燃料供給配管１４には電磁遮断弁２３が配設されている。 - 特許庁

In a head side discharged oil path 12 on the upstream side of the regenerating hydraulic motor 13, an accumulator 17 for accumulating the pressure of discharged oil from a head side oil chamber 8a of a boom cylinder 8 is connected to a solenoid proportional check valve 19 for controlling the flow of oil in and out of the accumulator 17 in response to the rotating speed of the regenerating hydraulic motor 14.例文帳に追加

再生用油圧モータ１３の上流側のヘッド側排出油路１２に、ブームシリンダ８のヘッド側油室８ａからの排出油を蓄圧するアキュムレータ１７と、再生用油圧モータ１４の回転速度に応じてアキュムレータ１７への油の流入、流出を制御する電磁比例チェック弁１９とを接続した。 - 特許庁

To remove deposit etc. by continuously and efficiently discharging sediment around a water pipe for power generation, to secure a water flow passage by preventing the accumulation of the sediment around the water pipe for power generation, and to prevent the mixing of the sediment into the water pipe for power generation and the closing of the intake, in a hydraulic power production plant using a check dam.例文帳に追加

砂防ダムを利用した水力発電設備において、発電用通水管の周囲の土砂を連続的に効率よく排砂して沈殿物等を除去し、発電用通水管の周囲の土砂の堆積を防止して通水路を確保し、発電用の通水管内への土砂の混入や取水口の閉塞がないようにする。 - 特許庁

At this time, it is possible to charge gas to the tire 14 through a check valve mechanism 90 of the valve 30 for automatic air supply in a state where an air supply pipe 16 remains connected to a tire valve 15, and consequently, it is possible to materialize the automatic air supply system by using the general tire 14 having only the tire valve 15 as a charging port of gas.例文帳に追加

このとき、タイヤバルブ１５に給気管１６を接続した状態のままで、自動給気用バルブ３０の逆止弁機構９０を通してタイヤ１４にガスをチャージすることができるので、ガスのチャージ口としてタイヤバルブ１５のみを有した一般的なタイヤ１４を用いて自動給気システムを実現させることが可能になる。 - 特許庁

When the mobile phone 2 determines that the degree of reliability of the initial position exceeds the permissible value, it performs positioning calculation processing with the repetition time limited to once using the initial position and performs Doppler check processing with the obtained calculated position as a position to be determined, thereby determining whether or not the calculated position is within a predetermined distance of the actually existing position of the mobile phone 2.例文帳に追加

また、許容値を超えていると判定した場合は、初期位置を用いて反復回数を１回に制限した測位演算処理を行い、得られた演算位置を判定対象位置としたドップラーチェック処理を行うことで、演算位置が携帯型電話機２の実在位置から所定の距離以内の位置か否かを判定する。 - 特許庁

The check valve, which includes a ball 12 disposed on a valve seat provided in the housing 10, and a spring 14 disposed on the valve seat in a direction in which the ball 12 is biased, and holds the spring 14 with a retainer 16, has an oscillation dampening construction which allows the spring 14 to restrain the ball 12 in directions parallel and perpendicular to a fluid flow.例文帳に追加

ハウジング１０内に設けられたバルブシートにボール１２を配置し、前記バルブシートにボール１２を付勢する方向にスプリング１４を配置し、当該スプリング１４をリテーナ１６にて保持する構造のチェックバルブにおいて、流体の流れ方向、及び流れと垂直の方向にボール１２をスプリング１４で拘束可能にする振動減衰構造。 - 特許庁

To improve working precision, to reduce a down-time, and to preliminarily prevent the stop of a task of a client, resulting from the stop of a machine due to other than the required checks by preliminarily performing diagnosis according to the history information of a machine, and allowing a service main to execute only necessary periodic check, and giving proper instructions to the service main for the contents of the work.例文帳に追加

事前に機械の履歴情報により診断し、必要な定期点検のみをサービスマンが実施し、且つ、その作業内容も的確な指示を与えることによる作業精度の向上、ダウンタイムの低減、必要以外の点検による機械停止による依頼者の業務停止を未然に防ぐ画像形成装置サービスシステムを提供すること。 - 特許庁

A root bridge transmits a bridge echo request, a general bridge which receives the bridge echo request performs root path cost limit check of pieces of individual connection information from each node, asynchronously transmits them to the root bridge, the root bridge collects the pieces of individual connection information from each bridge, assembles them on the reading side, completes connection relation and displays them to the user as a logical topology report.例文帳に追加

ルートブリッジはブリッジエコーリクエストを送信し、これを受信した一般ブリッジは各ノードからの個別の接続情報をルートパスコストリミットチェックをしてルートブリッジに非同期に送信し、ルートブリッジは各ブリッジからの個別の接続情報を回収し、これを読み出し側で組み立てて接続関係を完成させてユーザに対して論理トポロジリポートとして表示する。 - 特許庁

When the exhaust port 14 is closed, the check valve 60 allows the air to move from the communication passage 21b side of the exhaust port 14 toward the entrance 12, and its valve element comprises an annular rubber valve member 160a being seated on/separated from a valve seat 62 and a retaining member 260a retaining it so as to receive an energizing force of a valve spring 160b.例文帳に追加

逆止弁６０は、排気口１４が閉塞したようなとき、排気口１４の連絡通路２１ｂ側から入口１２に向かう空気移動を許容するもので、その弁体は、弁座１６２に着離座する環状のゴム製弁部材１６０ａと、これを保持して弁ばね１６０ｂの付勢力を受ける保持部材２６０ａとによって構成されている。 - 特許庁

In the reception terminal 2, the check data received from the distribution terminal 1 are combined with data resulting from rearranging the received and stored data with errors at the 1st data distribution by a data rearrangement unit 21, the resulting data are subjected to error correction by an error correction decoder 22 and a data rearrangement unit 23 again rearranges the resulting data, which are stored as received data 20.例文帳に追加

受信端末２側では配信端末１から受信したチェックデータと、初回データ配信にて受信・蓄積された誤りのある受信データをデータ並べ替え器２１で並べ替えたデータとが結合され、誤り訂正復号器２２で誤り訂正された後、再びデータ並べ替え器２３で並べ替えられて受信データ２０として蓄積される。 - 特許庁

The mixed infusion port 1 comprises: a hollow connector main body 2 for connecting the medical tube at both ends; a blind cylindrical port base part 3 having a valve holding plate 32 with an opening 31 at the center part and housing the check valve 6 of a rubber material; and a cylindrical port main body 4 housing the cylindrical valve 5 of the rubber material with a bottom plate part 52.例文帳に追加

混注ポート１は、医療用チューブを両端に接続する中空のコネクタ本体２と、中心部に開口３１を有する弁保持板３２を備える、ゴム材の逆止弁６が収納されている有底筒状のポート基部３と、底板部５２を有するゴム材の円筒状の筒状弁５が収納されている筒状のポート本体４とを備える。 - 特許庁

A modification list can be selected in a modification list column 202 on a modification picture 200, and when an overall level display check box 205 is checked, modification images in all the levels are arranged in the order of levels by the number selected by a horizontal list box 207 in the horizontal direction of a preview column 201, and displayed by the number of lines selected by a vertical list box 206.例文帳に追加

修飾画面２００では修飾リスト欄２０２で修飾リストを選択ができ、全レベル表示チェックボックス２０５がチェックされていると、全レベルの修飾イメージがレベル順に、プレビュー欄２０１の横方向に横リストボックス２０７で選択された数を並べ、縦リストボックス２０６で選択された数の行数表示される。 - 特許庁

Article 69-2 (1) The person specified in Article 35 paragraph (2) of the Act (called "flight training supervisor" hereafter) shall check the matters listed in the following items prior to the person undertaking flight training under the provisions of each item of Article 35 paragraph (1) of the Act (called "flight trainee" hereafter) commences his/her flight training. 例文帳に追加

第六十九条の二　法第三十五条第二項に規定する者（以下「操縦練習の監督者」という。）は、法第三十五条第一項各号の操縦の練習を行う者（以下「操縦練習を行う者」という。）がその操縦の練習を開始する前に、次の各号に掲げる事項を確認しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall conduct a written examination(s), practical examination(s) to determine if the candidate for check pilot has the requirements listed in the items of the preceding Article. However, when the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems unnecessary, the all or part of the written examination or practical examination may be disposed of. 例文帳に追加

３　国土交通大臣は、査察操縦士候補者が前条各号に掲げる要件を備えるかどうかについて、書面審査、口述審査及び実地審査を行うものとする。ただし、国土交通大臣が特に必要がないと認める場合には、口述審査又は実地審査の全部又は一部を行わないことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The practical examination prescribed in the preceding paragraphs shall be conducted by allowing personnel designated by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism to be on board of the aircraft of the same type pertaining to the aircraft to be designated together with the subject candidate for check pilot, or by using aircraft simulator or flight training device of the same type as that of the aircraft pertaining to the designation. 例文帳に追加

４　前項の実地審査は、国土交通大臣の指名する職員を当該査察操縦士候補者と指名に係る航空機と同じ型式の航空機に同乗させることにより、又は指名に係る航空機と同じ型式の航空機の模擬飛行装置若しくは飛行訓練装置を使用することにより行う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 151 The employer shall, when carrying out the work teaching, etc., (excluding the one carrying out with power source for the industrial robot is turned off) of the industrial robot within its movement range, check the following matters before commencing the work for the day, and immediately repair or take other necessary measures when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第百五十一条　事業者は、産業用ロボツトの可動範囲内において当該産業用ロボツトについて教示等（産業用ロボツトの駆動源を遮断して行うものを除く。）の作業を行うときは、その作業を開始する前に、次の事項について点検し、異常を認めたときは、直ちに補修その他必要な措置を講じなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 373 The employer shall, when having installed shoring, check the following matters once every period not exceeding seven days, after an earthquake of medium shock or heavier, and after having happened an event, which is liable to weaken the ground rapidly due to heavy rain, etc., and immediately reinforce or repair when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第三百七十三条　事業者は、土止め支保工を設けたときは、その後七日をこえない期間ごと、中震以上の地震の後及び大雨等により地山が急激に軟弱化するおそれのある事態が生じた後に、次の事項について点検し、異常を認めたときは、直ちに、補強し、又は補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 575-8 The employer shall, when carrying out the work on a working platform after the bad weather conditions such as strong wind, heavy rain or heavy snow or an earthquake of medium shock or heavier, or erecting, partially dismantling or altering of a working platform, check the following matters before commencing the said work, and immediately repair when having found any abnormalities: 例文帳に追加

第五百七十五条の八　事業者は、強風、大雨、大雪等の悪天候若しくは中震以上の地震又は作業構台の組立て、一部解体若しくは変更の後において、作業構台における作業を行うときは、作業を開始する前に、次の事項について、点検し、異常を認めたときは、直ちに補修しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 592-6 The employer shall, when carrying out the work pertaining to the operation listed in item (xxxiv) to (xxxvi) of Article 36, designate a leader for the said work, and have the said leader direct the said work and check whether the measures set forth in the preceding three Articles are taken complying with these provisions or not. 例文帳に追加

第五百九十二条の六　事業者は、第三十六条第三十四号から第三十六号までに掲げる業務に係る作業を行うときは、当該作業の指揮者を定め、その者に当該作業を指揮させるとともに、前三条の措置がこれらの規定に適合して講じられているかどうかについて点検させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

If a decision is made that a partition can be formed with the memory capacity of an MIC equipped in a tape cassette as a result of check (S003), the MIC is checked again (S004) and free pool top address and bottom address are set based on the memory capacity information of the MIC stored in an MIC capacity (S007).例文帳に追加

パーティションナンバのチェック結果として当該テープカセット１に備えられているＭＩＣ４の記憶容量で指示されたパーティションを形成することができると判別した場合は（S003）、再度ＭＩＣ４のチェックを行い（S004）、ＭＩＣキャパシティに記憶されているＭＩＣ４の記憶容量情報に基づいて、フリープールトップアドレス及びフリープールボトムアドレスを設定する（S007）。 - 特許庁

A gas injection valve 76 having a built-in check valve facing on a combustion chamber 50 is placed, and injection gas is injected into the combustion chamber 50 at a specified timing in compression stroke, wherein an oxygen amount or an oxygen concentration is controlled with corresponding to a difference between a target ignition timing set according to the engine operating condition and an actual ignition timing.例文帳に追加

燃焼室５０を臨むように逆止弁が内蔵されたガス噴射弁７６を配設し、機関運転状態に応じて設定される目標着火時期と実際の着火時期との差に応じて酸素量又は酸素濃度が制御された噴射ガスを、圧縮行程における所定時期に燃焼室５０内に噴射する。 - 特許庁

The error check means 12 encodes a plurality of messages described in an input scenario based on the first reference table 11a included in the database 11, determines whether the encoded message is executable in reference to the second reference table 11b according to a sequence described in the scenario or not, and outputs the determination result.例文帳に追加

エラーチェック手段１２は、入力されたシナリオに記述された複数のメッセージをデータベース１１に含まれる第１の参照テーブル１１ａに基づきそれぞれ符号化し、この符号化されたメッセージをシナリオに記述されたシーケンスに従って第２の参照テーブル１１ｂを参照して実行可能か判定を行い、その判定結果を出力する。 - 特許庁

In the ink jet recorder provided with a recording head, a carriage which executes a reciprocative movement with the recording head loaded, and an ink tank for supplying ink to the recording head by an ink tube, a check valve and a pressure storage chamber are set in the middle of a supply path, and ink is supplied to the recording head by a pressure stored by the reciprocative movement of the carriage.例文帳に追加

記録ヘッドと、記録ヘッドを搭載し、往復運動を行うキャリッジと、インクチューブにより記録ヘッドにインクを供給するインクタンクを備えたインクジェット記録装置において、供給経路中に逆止弁と圧力蓄積室を設けキャリッジの往復動により蓄積された圧力により、インクを記録ヘッドに供給する。 - 特許庁

In this process gas supply unit 1, mounting a check valve 11, a purge valve 12, a regulator 13 with interrupting function, a supply valve 15, and either one of a mass flow controller 14 or a sensor pack in a single base block 10 formed with flow paths 21 to 26, the mass flow controller 14 and the sensor pack can be remounted relating to the same base block 10.例文帳に追加

逆止弁１１、パージ弁１２、遮断機能付きレギュレータ１３、及びガス供給弁１５、並びにマスフローコントローラ１４又はセンサパックのいずれか一方を、流路２１〜２６の形成された一つのベースブロック１０に搭載したプロセスガス供給ユニット１であって、マスフローコントローラ１４とセンサパックとを同一のベースブロック１０に対して載せ替え可能にしたこと。 - 特許庁

The patrol part of a server 2 regularly compares a current digest extracted from a current home page where current check information is embedded, with a collation digest prepared by a collation digest preparing part and when they are not the same, the patrol part informs an electronic information source preparation source computer 1 being the preparation source of the current home page that the current home page is altered.例文帳に追加

サーバ２のパトロール部は、カレントチェック情報が埋め込まれたカレントホームページより抽出したカレントダイジェストと照合ダイジェスト作成部で作成した照合ダイジェストとを定期的に比較し、同一でない場合、カレントホームページに改竄があったことをカレントホームページの作成元である電子情報作成元コンピュータ１に通知する。 - 特許庁

In reproducing contents stored in an information recording medium, the use of contents based on valid content use authority is allowed, and when illicit content use is determined on the basis of security check, the display of a message such as a reason for the stop of content reproduction or the reception of a user response to the displayed message is executed.例文帳に追加

情報記録媒体の格納コンテンツ再生において、正当なコンテンツ利用権に基づくコンテンツ利用を許容する構成とし、さらに、セキュリティチェックに基づいて不正なコンテンツ利用であると判定された場合などにおいて、コンテンツ再生の停止された理由などメッセージ表示や、表示メッセージに対するユーザ応答の受領を実行する。 - 特許庁

The self-check of incorporation is started by a command of a CPU 12, and the test results of the memory 11 and a logic circuit group 13 are read from the memory checking compressor 17 and the logic circuit checking compressor 15 and compared respectively with expected values stored beforehand in the memory 11 to diagnose the result inside the one-chip microcomputer 10.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ１２の指令により組み込み自己検査を起動し、メモリ１１および論理回路群１３のテスト結果をメモリ検査用圧縮器１７および論理回路検査用圧縮器１５から読み出して、１チップマイクロコンピュータ１０内部において、あらかじめメモリ１１に記憶されている期待値とそれぞれ比較し結果診断を行う。 - 特許庁