「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(130ページ目) - Weblio英語例文検索

A morphologic analysis portion 3 analyzes morpheme in input document data stored by a storing device 2, and recognizes each paragraph in the document data with word class information of the paragraph.例文帳に追加

形態素解析部３は、記憶装置２に記憶される入力文書データ中の形態素解析を行なって、文書データ中の各文節を当該文節の品詞情報とともに認識する。 - 特許庁

This fiber structure is characterized in that the structure comprises ≤70 wt.% of fiber subjected to graft polymerization with a hydrophilic vinyl-based monomer and has class 3 or higher fastness to light in JIS-L 0842.例文帳に追加

親水性ビニル系モノマーがグラフト重合された繊維を７0重量%以下含有し、JIS-L0842における耐光堅牢度が３級以上であることを特徴とする繊維構造物。 - 特許庁

Then the class code and the mode signal are referred to and outputs of the memory modules 1111-111n are selectively outputted as prediction coefficient data (a) or (b) in matching with the mode.例文帳に追加

そして、クラスコードとモード信号とを参照して、メモリモジュール１１１_1 〜１１１_n の出力をモードに適合するように予測係数データａまたはｂとして選択的に出力する。 - 特許庁

Article 40 When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds necessary, the Minister may order the foreigners' first class consigned forwarding business operators to change the fares or charges. 例文帳に追加

第四十条　国土交通大臣は、必要があると認めるときは、外国人国際第一種貨物利用運送事業者に対し、運賃又は料金の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 47 When the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism finds necessary, the Minister may order the foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator to change the fares or charges. 例文帳に追加

第四十七条　国土交通大臣は、必要があると認めるときは、外国人国際第二種貨物利用運送事業者に対し、運賃又は料金の変更を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ogai MORI (February 17, 1862 - July 9, 1922) was a novelist, critic, translator, playwright, surgeon of the Imperial Army and Bureaucrat (Senior Official First Class). 例文帳に追加

森鷗外（もりおうがい、文久2年1月19日(旧暦)（1862年2月17日）-大正11年（1922年）7月9日）は、明治・大正期の小説家、評論家、翻訳家、劇作家、帝国陸軍軍医、官僚（高等官一等）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Realizing that it was difficult to oppose Tang only with old forces in Silla, King Munmu also put effort into reorganization of Silla's class system by taking in people who were originally from Baekje and Goguryeo. 例文帳に追加

古くからの新羅の勢力だけでは唐への対抗が難しいことに気付いた文武王は、百済・高句麗両国の遺民を取り込んで新羅の身分制度を再編することにも努めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kensei Gijuku, at first, was a small school with a rented meeting place, but two years later, due to the support of Aizo and others, a new building with a class room for a regular course, a sewing room, as well as a reception room, was built. 例文帳に追加

研成義塾は、初めは集会所を借りた小規模なものだったが、2年後、愛蔵らの支援により本科教室と裁縫室、応接室のある新校舎が建てられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Both of these differences are due to the Spring framework handling transactions and entity management, whereas in the other project the IDE had to create a class that used javax.transaction.UserTransaction and javax.persistence.EntityManager. 例文帳に追加

これらの相違はともにトランザクションとエンティティー管理を処理する Spring Framework によるものです。 これに対して、ほかのプロジェクトでは、IDE が javax.transaction.UserTransaction と javax.persistence.EntityManager を使用するクラスを作成する必要がありました。 - NetBeans

You can stop execution of your application whenever a variable in a specific class and field is accessed (for example, the method was called with the variable as an argument) or modified. 例文帳に追加

特定のクラスやフィールドの変数がアクセスされたり (たとえば、引数として変数を使用してメソッドが呼び出された場合)、変更されたりするたびに、アプリケーションの実行を停止します。 - NetBeans

Entity classes are a special type of classthat enable you to interact with databases through Java code.Entity classes use Java annotations to map class fields to database columns. 例文帳に追加

エンティティークラスは、Java コードを使用したデータベースとの対話を可能にする特殊な種類のクラスです。 エンティティークラスでは Java の注釈を使用して、クラスのフィールドがデータベースの列にマッピングされます。 - NetBeans

When you created the test class for Utils.java the IDE generated annotated initializer and finalizer methods.You can choose any name for the name of the method because there is no required naming convention.例文帳に追加

Utils.java 用のテストクラスを作成するとき、注釈付きの初期化メソッドと終了メソッドが生成されます。 メソッド名には必須の命名規則がないため、任意の名前を付けることができます。 - NetBeans

In fact, a Shugo Daimyo's rule over the fief was not always complete, and there were actually many examples, mainly in the area around Kyoto, where the Kokujin class refused to become Hikan of the Shugo. 例文帳に追加

ただし、守護大名による領国支配は必ずしも徹底したものではなく、畿内を中心に、国人層が守護の被官となることを拒否した例は、実は多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apart from this, there is a building named "Poppo Land II Fukuchiyama Railway Hall" where a whole car of Number 56, JNR steam locomotive C58 class is preserved. 例文帳に追加

これとは別に本館から少し離れた場所に「福知山鉄道館ポッポランド2号館」という建物があり、そこに国鉄C58形蒸気機関車56号機が1両そのまま保存されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tanetada FUJINAMI in the Edo period was censored due to Imperial decree, the family was once demoted to Jige (low class nobles); however, at the time of his grandson Kagetada FUJINAMI (Senior Second Rank, Jingi taifu) (1647 - 1727), the family was reinstated in the Tosho-ke. 例文帳に追加

江戸時代の藤波種忠が勅勘を蒙り、ひとたびは地下人(じげ)に転落したが、孫の藤波景忠（正二位・神祇大副）（1647年-1727年）の代に再び堂上家に復帰。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To store a plurality of words and phrases while categorizing them according to their class attributes, thereby enhancing the accuracy with which a user searches for words and phrases and improving the speed with which the user inputs words and phrases.例文帳に追加

語句の類別属性に応じて複数の語句をカテゴリーに分類して格納し、使用者が語句をサーチする際の精度を高めるとともに語句を入力する際の速度を改善する。 - 特許庁

For example, local officials served oban as a welcome banquet for the newly appointed Kokushi and this custom of oban spread from local officials to the bushi (samurai) class. 例文帳に追加

例えば、国司の赴任の際に在庁官人らが椀飯を奉って歓迎の饗宴を行う慣例が行われるようになり、在庁官人から武士に椀飯の慣習が広まっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, Shinsaku TAKASUGI, a member of the Choshu clan, lamented their weak troops and started to form new groups to include ordinary, non-samurai class people, such as Kihei-tai (a cavalry squad), which could help the Choshu clan. 例文帳に追加

また藩兵の軟弱さを嘆いた長州藩士高杉晋作は、新たに武士以外の身分を含む奇兵隊などの諸隊を結成し、後の長州藩の武力となっていく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Seinan War was an armed uprising of warrior class led by Takamori SAIGO occurred in present Kumamoto, Miyazaki, Oita, and Kagoshima Prefectures in 1877. 例文帳に追加

西南戦争（せいなんせんそう）とは、1877年（明治10年）に現在の熊本県・宮崎県・大分県・鹿児島県において西郷隆盛を盟主にして起こった士族による武力反乱である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The government army formed Battotai (drawn sword squad) with soldiers selected from the warrior class for the close fighting with swords but it was defeated; then, on March 13, the government army newly formed the Keishibatto-tai troop (drawn sword squad of police officers.) 例文帳に追加

白兵抜刀攻撃に対抗するため、官軍は士族出身の兵卒を選び抜刀隊を組織したが、討ち破られたため、3月13日、新たに警視抜刀隊を組織した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By studying the reality of the society based on the Ritsuryo system, it has become apparent that slavery did not generally exist in society because the essential slave class was limited to the nui and other senmin. 例文帳に追加

律令制社会の実態を観察すると、本質的な奴隷身分は奴婢などの賎民に限られており、社会全体に奴隷制が存在していなかったことが明らかになっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the vassals of the Inada clan, as baishin (indirect vassals), did not agree with allowing themselves to be relegated to sotsuzoku rank (low-ranking samurai), and requested the Tokushima Honpan to incorporate their rank into warrior class. 例文帳に追加

しかし、陪臣(徳島本藩の家臣)である稲田氏の家臣は卒族とされた事に稲田氏の家臣は納得できず、自分達の士族編入を徳島本藩に訴えかけた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sumitomo is said to have established a relationship with the pirates, the toneri (servants) of the Fugo-so (the upper class), after being dispatched to the province to replace Motona and while he was delivering tax money to Kyoto. 例文帳に追加

純友はこの元名の代行として現地に派遣されて運京租税の任にあたるうちに富豪層出身の舎人ら海賊勢力と関係を結んだとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the social status, they ranked at lower position but showed superiority over the samurai class at times with their outstanding craftsmanship and abundant financial resources, which contributed to the development of distinctive urban cultures (Chonin culture [townsmen culture].) 例文帳に追加

身分的には下層社会であったが、優れた技術力と豊富な資金量は武士を圧倒する面もみせ、独自の都市文化（町人文化）の形成発展に寄与した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kansai Railway Company first introduced the way to identify the grades of passenger trains by painting them in various colored bands (depending on the grade) under the window (the first-class car with white, the second car with blue and an ordinary car (rail car) with red color). 例文帳に追加

客車の窓下に等級識別の帯を塗装する手法（一等車を白、二等車を青、普通車(鉄道車両)を赤）は、関西鉄道が最初に導入したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A level crossing in the station (Class 1 Ko) lies in the south side (on the Demachiyanagi side) of the platforms and interconnects the platforms, where many people and bicycles cross due to the station being unmanned and having no ticket gate. 例文帳に追加

ホームの南側（出町柳側）に駅構内踏切（第1種甲）があり、各ホームを結んでいるが、無人駅で改札口が無いため一般の人や自転車の横断も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So although at first the bakufu ruled in partnership with the court, it is fitting to consider the Kamakura period the transition during which, as a result of the Jokyu War, the warrior class--and the bakufu in particular--gradually superceded the court in power. 例文帳に追加

よって朝廷の支配との二元的支配から承久の乱を通して、次第に幕府を中心とする武士に実権が移っていった時代とみるのが適切であろう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During this period, when the Fujiwara clan and the Minamoto clan started to occupy the political nucleus, the middle and lower class nobles who had no hope for fame, competed for assignments in the local official (Zuryo, the head of the provincial governors) or specific bureaucrats. 例文帳に追加

政治の中枢を藤原氏と源氏が占有し始めたこの時期、栄達の望みがない中下流貴族らは地方官（受領）や特定官庁への補任をきそって求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

* In some domains (such as the Satsuma Domain), the harsh exploitation of farmers throughout the entire Edo period meant that the conditions under which middle-class or wealthy farmers could become established never emerged. 例文帳に追加

（※）一部の藩（薩摩藩など）においては全江戸期を通じて農民に対する厳しい収奪が行われ、中農、富農が成立する条件は成立しなかったとされることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, those who were distinguished because of military contributions to maintain security, especially during the Johei and Tengyo War, would become the bushi class as the core group. 例文帳に追加

後に彼らの中で治安維持の武功によって勲功を得、特に承平天慶の乱で勲功を認められた者たちが中核になって武士身分が形成されていくことになるのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the conflicts in which persons of the Tato fumyo class fought against zuryo ('gangster'-like acts) almost ceased, and instead, disputes and armed conflicts between manors and Koryo (an Imperial demesne) began occurring frequently. 例文帳に追加

ここに至り、田堵負名層らによる対受領闘争（「凶党」行為）はほとんど見られなくなり、代わって荘園と公領間の相論・武力紛争が頻発し始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) Between punishments of the same class, the punishment prescribed with a higher maximum term or amount is greater; and when the maximum terms or amounts are equal, the punishment prescribed with the higher minimum term or amount is greater. 例文帳に追加

２　同種の刑は、長期の長いもの又は多額の多いものを重い刑とし、長期又は多額が同じであるときは、短期の長いもの又は寡額の多いものを重い刑とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Class 42 Scientific and technological services and research and design relating thereto; industrial analysis and research services; design and development of computer hardware and software; legal services.例文帳に追加

第42類 科学的及び技術的サービス並びにこれらに関する調査及び設計。工業上の分析及び調査。コンピュータのハードウェア及びソフトウェアの設計及び開発。法律事務 - 特許庁

The multiple filing shall be that filing which includes up to 100 industrial designs or models which are intended to be incorporated into the same category of products and belong to the same class and subclass.例文帳に追加

複合出願は，同一の製品範疇に含まれ，かつ同一類及び同一種に属する複数の工業意匠又はひな形を100件を上限として含む出願である。 - 特許庁

O.S.I.M.classifies the application for registration of the industrial design or model according to the Locarno Agreement concerning the International Classification for Industrial Designs and Models and shall write the class and the subclass on each application.例文帳に追加

OSIMは，工業意匠及びひな形の国際分類に関するロカルノ協定に従って工業意匠又はひな形の登録出願を分類し，各願書にその類及び種を記載する。 - 特許庁

Among test data, wherein yi is an undefined value, a class yNNtest(i) of a data NNtest(i) is not an undefined value, and the data NNtest(i) is correctly leaned, a test data iB for providing a minimum d(i, NNtest(i)) is found out (Step 2).例文帳に追加

yiが未定義値でかつデータN Ntest(i)のクラスy_N Ntest(i_)が未定義値でなく、かつN Ntest(i)が正しく学習されているテストデータの中で、最小のd(i, N Ntest(i)）を与えるテストデータi_Bを見つける（ステップ３）。 - 特許庁

To provide a high-class feeling even when a handle mounting structure is adopted in a double bearing reel made of a round metal and prevent a line from entwining with a handle outer lateral face or dust from sticking thereto as far as possible.例文帳に追加

丸形金属製の両軸受リールに採用しても高級感が得られ、かつハンドル外側面への糸絡みやゴミの付着を可及的に防止できるようにする。 - 特許庁

(xi) In the case of a water aerodrome, it shall have a runway strip, circular flight water area and taxi waterway conforming to the standards for the appropriate class listed in the following table: 例文帳に追加

十一　水上空港等にあつては、着陸帯の等級別に、次の表に掲げる規格に適合した着陸帯、旋回水域及び誘導水路を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a new processing technique that can inhibit the thermal shrinkage of lobsters and retains properties such as tough feeling, bland taste and flavor and high-class feeling, in addition to freezing resistance.例文帳に追加

加熱によるエビの収縮を解消し、更に高級感と共に食感や旨味も保持し、冷凍耐性をも保有するエビの新規加工技術を完成し、提供すること。 - 特許庁

To provide high strength steel for bridges which has excellent HAZ(heat affected zone) toughness, has tensile strength in a class of 490 to 570 MPa, and has excellent weather resistance as well, and to provide a production method therefor.例文帳に追加

優れたＨＡＺ靭性を有し、４９０MPa 〜５７０MPa 級の引張強度を有しかつ耐候性に優れた橋梁用高強度鋼およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a tea bag to which a rod-like article can be easily mounted, and which has a simple structure and provides a feeling of high class as it has a good appearance even after use.例文帳に追加

棒状物の装着が容易に行えるうえ、構造が簡単で、しかも使用後を含めて外観がよいために高級感をもたせることのできるティーバッグを提供する。 - 特許庁

For example: class 12 - sports cars, shock absorbers for automobiles, tires for bicycles, tires for automobiles (see Annex to Estonian Trademark Gazette 10/1997, Nice International Classification of Goods and Services, 7th Edition). 例文帳に追加

たとえば，クラス12－スポーツカー，自動車用緩衝器，自転車用タイヤ，自動車用タイヤ(エストニア商標公報10/1997の付属書，商品及びサービスのニース国際分類(第7版)参照)。 - 特許庁

an indication of the class in which, according to the applicant, the article or service in each specific case is to be classified, providing that this has not already been entered in the Register 例文帳に追加

既に登録簿に記載されている類と同じである場合を除いて，特定した各場合において出願人が登録商標の対象とする商品若しくはサービスが属する類 - 特許庁

An application to register a series trade marks under section 15 for a specification of goods or services included in a class or for different classes shall be made in Form TM-8.例文帳に追加

何れか1類に含まれるか若しくは異なる類の指定商品又はサービスについて第15条に基づく連続商標を登録する出願は，様式TM-8によりしなければならない。 - 特許庁

An application may include more than one design if the products belong to the same class according to the Locarno Agreement of 8 October 1968 establishing an international classification for industrial designs.例文帳に追加

1の出願には，対象製品が意匠のための国際分類を制定する1968年10月8日のロカルノ協定による同一の類に属する場合は，複数の意匠を含めることができる。 - 特許庁