「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(133ページ目) - Weblio英語例文検索

The waste liquor and the lees of the low-class distilled spirits (Shochu), both being anaerobically treated, are mixed with urea, and the mixture is introduced into a region at 750° inside a cement kiln or a temporary cement kiln to effectively inhibit the generation of NOx.例文帳に追加

セメントの焼成炉または仮焼炉内に、その温度が７５０℃以上の部位に嫌気性処理した焼酎廃液および焼酎粕を尿素と混合して導入し、ＮＯｘの発生を効果的に抑制する。 - 特許庁

Then two pixel values P6, P8 closest to a threshold value Th are classified into two ways in the case of encoding them into 0 and 1 respectively, and class codes 101000101, 101000111, 101001101, and 101001111 in 9-bits of four kinds (=2^2) are generated.例文帳に追加

そして、閾値Ｔｈに最も近い２個の画素値Ｐ６，Ｐ８について、それぞれ０に符号化する場合と１に符号化する場合の２通りに場合分けされ、４（＝２^２）種類の９ビットのクラスコード１０１０００１０１，１０１０００１１１，１０１００１１０１，１０１００１１１１が生成される。 - 特許庁

A bridged-over management section 15 executes the processing of bridged-over short cells according to bridged-over information denoting a storage address of the cell storage buffer 14 managed by each virtual connection and each quality class.例文帳に追加

またがりが生じているショートセルの処理は、またがり管理部１５において仮想コネクション毎及び品質クラス毎に管理されるセル保管バッファ１４内の格納位置を示すまたがり情報によって実行される。 - 特許庁

Inside an ASIC 1, there is a processing part (a circuit 2 for hardware class discrimination) for detecting the temporal change of a signal inputted from an input pin 4 and a data value is generated corresponding to the timewise change of a signal voltage.例文帳に追加

ＡＳＩＣ１の内部には、入力ピン４から入力された信号の時間変化を検出するための処理部（ハードウエア種別判定用回路２）があり、信号電圧の時間変化に応じたデータ値を生成する。 - 特許庁

To utilize wireless resource efficiently by determining a service frequency band adapted to a mobile station of different mobile station class in the uplink, and reducing collision occurring at the time of random access to a contention base channel.例文帳に追加

上りリンクにおいて、異なる移動局クラスの移動局に適応した使用周波数帯域を決定し、コンテンションベースチャネルへのランダムアクセス時に発生する衝突を減少させ、無線リソースを効率的に利用可能にする。 - 特許庁

A source code parse part 110 converts a prescribed class group into an instance in response to the content of the source code 20 to be read from the recording medium 13 and develops a first object model, which indicates the content of the source code 20, on a memory 12.例文帳に追加

ソースコードパース部１１０は、記録媒体１３から読み込まれるソースコード２０の内容に応じて所定のクラス群をインスタンス化し、ソースコード２０の内容を示す第１オブジェクトモデルをメモリ１２上に展開する。 - 特許庁

The outputting comparator 32 compares the trapezoid signal (Xt) outputted from the waveform converter 31 with the output of an integrator 35, and outputs a signal the pulse width of which is adjusted to the class D amplifying part 42.例文帳に追加

出力用比較器３２は、波形変換器３１から出力された台形信号（Ｘｔ）と、積分器３５の出力とを比較して、パルス幅が調整された信号をＤ級増幅部４２に対して出力する。 - 特許庁

The class AB rail-to-rail operational amplifier further includes a frequency compensation circuit for compensating high frequency characteristics of the processing amplifier to improve the stability of the processing amplifier using a high frequency.例文帳に追加

又、ＡＢ級レールトゥレール演算増幅器の高周波特性を改善し、高周波で前記演算増幅器の安定度を向上させるために、ＡＢ級レールトゥレール演算増幅器は周波数補償回路を具備する。 - 特許庁

To provide titanium bar and wire having strength equal to that of generally used class 2 and 3 by JIS and ductility higher than that of them and also having minimal material anisotropy in cross section and also to provide their manufacturing method.例文帳に追加

一般的に使用されているＪＩＳ２種及び３種と同等の強度を有し、かつこれらよりも高い延性を有し、しかも断面内の材質異方性の小さい、チタン棒線およびその製造方法の提供。 - 特許庁

Contents of a function, a class, a template, a subroutine or the like described inside the program can be referred to even from a place except a place described with the contents by operation of a mouse pointer or keyboard input.例文帳に追加

プログラム内に記述されている、関数、クラス、テンプレート、サブルーチンなどの内容を、マウスポインタでの操作や、キーボード入力により、その内容が記述されている場所以外からでも参照することが可能となる。 - 特許庁

The program module 202 enables the user to select the functions from a preset page class regarding application of the functions to further enable the user to specify an optional page area regarding application of the selected functions.例文帳に追加

更に選択された機能の適用に関してユーザが任意のページ範囲を指定可能にするため、プログラムモジュール(202)は、ユーザが機能の適用に関して事前設定されたページクラスから選択することを可能にする。 - 特許庁

To obtain processed image data in which the taste of a user is reflected as well when applying gradation converting processing and color converting processing different corresponding to the class of a digital camera to image data obtained by the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラにおいて得られた画像データに対して、デジタルカメラの種別に応じて異なる階調変換処理および色変換処理を行う際に、ユーザの好みをも反映させた処理済み画像データを得る。 - 特許庁

An error calculation part 28 detects a prediction error from the original image and a mapping setting circuit 30 changes a mapping coefficients, corresponding to the class of the block on the basis of the prediction error.例文帳に追加

そして、誤差算出部２８において、その予測値の、元の画像に対する予測誤差が検出され、マッピング設定回路３０において、その予測誤差に基づいて、ブロックのクラスに対応するマッピング係数が変更される。 - 特許庁

Additionally, it is thought that the expansion of trade in consumer goods suggests that the global class of consumers sharing a common orientation has been expanding, and that consumer tastes have been considered different by country.例文帳に追加

また、消費財貿易の拡大は、国により嗜好が異なると考えられてきた消費者市場について共通志向を持つ、グローバルな消費層が拡大してきていることを示唆するものであると考えられる。 - 経済産業省

She was born and brought up as the daughter of a middle-class court noble, and hoped to serve in the Imperial Court once, but she gets married to Iyo no suke (assistant governor of Iyo Province - the present Aichi Prefecture) as his second wife, who is much older than she. 例文帳に追加

中級貴族の娘として生まれ育ち、宮仕えを希望したこともあったが、伊予の介（伊予国（現在の愛媛県）の国守の次官）を務める男の元に年の離れた後妻として嫁いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, the three Senke schools are widely referred to as the representatives of tea ceremony, the main reasons are not only the fame of their originator, Sen no Rikyu, but also the fact that Sansenke's methods were commonly accepted among the rich class town people every where in Japan during that time. 例文帳に追加

今日、三千家が茶道の代表格として語られるのは、流祖である千利休の高名だけでなく、この時期に広く各地の町人富裕層に普及したことも大きな要因となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was ranked under hitatare (samurai's large square-cut coat with cord laced sleeve edges) for seeing the shogun, daimon (daimyo's formal costume consisting of wide sleeved jacket with family crests), suo (formal middle rank dress, usually including jacket and hakama) and kamishimo (a sleeveless upper garment; formal occasion attire consisted of "upper and lower"), which is also said to be a uniform for the samurai class, and eventually was treated as casual clothing. 例文帳に追加

服装の順位としては将軍へのお目見えの時に使う直垂・大紋・素襖（すおう）、士分の制服とも言える裃より下にランクされる物で、普段着の扱いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Karei" by Chu His was popular from Yuan to Ming as the Girai (Yili) for the shitaifu class, with improvements through "Courtesy Among Cultured People and How to Keep Moderation" by Kyu Shun, and by the end of Ming, it spread to the common people along with a form of family called Sozoku (the paternal family group). 例文帳に追加

朱熹の『家礼』は元から明にかけて丘濬『家礼儀節』の改良を経ながら士大夫層の儀礼として流行していたが、明末、宗族という家族形態とともに庶民にまで普及した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ever since the clan system was established in ancient Japan, it has been deemed to be most important for those people in the upper class, especially in the families called honke (the head family) or chakuryu (the main branch of the family) to maintain and succeed for generations the line, status, rite, business, properties, kamon (family), and trade or profession of the family. 例文帳に追加

古代の氏制度以来、一族の家系・家格・家祭・家業・家産・家門・家職の維持・継承が日本の上流階層特に本家・嫡流と呼ばれる家においては最も重要視されてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Joao Rodriguez, who visited Japan in the Azuchi-Momoyama period, wrote in his 'Church history in Japan' that the 'abilities' (practical skills) persons in the ruling class should have were 'the art of Japanese archery, kemari (a game played by aristocrats in the Heian period) and the use of kitchen knives.' 例文帳に追加

また、安土桃山時代に来日したジョアン・ロドリゲスは著書『日本教会史』の中で支配階層が身に付けるべき「能」（実践的な教養）であったものとして、「弓術・蹴鞠・庖丁」を挙げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If classinfo is not a class, type, or tuple of classes, types, and such tuples, a TypeError exception is raised.Changed in version 2.2:Support for a tuple of type information was added.例文帳に追加

classinfo がクラス、型、クラスや型からなるタプル、そういったタプルが再帰構造をとっているタプルのいじれでもない場合、例外 TypeError が送出されます。 バージョン 2.2 で 変更 された仕様:型情報をタプルにした形式のサポートが追加されました。 - Python

Return in a single string any lines of comments immediately preceding the object's source code (for a class, function, or method), or at the top of the Python source file (if the object is a module).例文帳に追加

オブジェクトがクラス・関数・メソッドの何れかの場合は、オブジェクトのソースコードの直後にあるコメント行(複数行)を、単一の文字列として返します。 オブジェクトがモジュールの場合、ソースファイルの先頭にあるコメントを返します。 - Python

A portion wherein the prescribed object is present inside the image of the original image data is determined based on a decision result of the first-class decision part related to the processing image data and the first rotation image data (S270).例文帳に追加

処理画像データと第１の回転画像データとに関する第１種の判定部による判定結果に基づいて、原画像データの画像中において所定の対象物が存在する部分を決定する（Ｓ２７０）。 - 特許庁

To prevent appearance view from being degraded by restraining increase in the number of components and reducing clearance size between an opening/closing plate and an exterior plate, and to impart a dignified feeling and a high-class feeling to the opening/closing operation of the opening/closing plate.例文帳に追加

部品点数の増加を抑えた上で、開閉板と外装板との間の隙間寸法を小さくして外観視を見苦しくないようにし、且つ開閉板の開閉操作に重厚感および高級感を付与する。 - 特許庁

The air bag base fabric comprising a synthetic fiber woven fabric is a noncoated air bag base fabric which has not lower than 2 class of hole opening of a test piece in a melt-proof property test measured by a method defined in the specification.例文帳に追加

合成繊維織物からなるエアバッグ基布において、本文中に規定する方法で測定された防融性試験による試験片の穴あきが２級以上であることを特徴とするノンコートエアバッグ基布。 - 特許庁

To provide a device, which can be applied to an automatic urination alarm for the aged especially in a hospital, or the like, in a means for preventing the occurrence of an economy-class syndrome or a signal device with which the seats of members can be confirmed.例文帳に追加

エコノミー症候群の発生を防止する手段、また、人員の座席の確認ができる信号装置で、特に病院等の場合老人用放尿自動発信装置にも適応できる装置を提供する。 - 特許庁

To further improve playing potentialities by varying the possibility or impossibility of making game balls pass through starter slots for the lottery of the first class jackpot game depending on whether the game balls pass through the stage.例文帳に追加

ステージの内部を遊技球が通過するか否かによって、第１種大当たり遊技の抽選が行われる始動口を遊技球が通過する可能性の有無を異ならせて、遊技性をさらに向上させること。 - 特許庁

The information on the distribution is generated by classifying the lesion areas according to the size (C0-C4) and the position of each lesion area in the examination area R, and by counting the number of the lesion areas belonging to each class.例文帳に追加

分布情報は、病変領域のサイズ（Ｃ０〜Ｃ４）や検査領域Ｒ内における位置に応じて病変領域を分類し、各類に属する病変領域の個数をカウントすることにより生成される。 - 特許庁

When the device class of the client terminal is a PDA or a portable telephone set, the host terminal 100 regards the client terminal as a remotely controllable device on the basis of notification from the BAP 123 and sets a remote control service.例文帳に追加

ホスト端末１００はＢＡＰ１２３からの通知に基づき、クライアント端末のデバイスクラスがＰＤＡ或いは携帯電話機である場合、クライアント端末をリモコン動作可能な機器とみなし、リモコンサービスの設定を行う。 - 特許庁

Similarly, an amplifier 28 controls the transistor Tr2 to operate in the class AB mode corresponding to the negative period of the differential input V_IN and sets the transistor Tr1 to the cut-off state by turning on a transistor Tr4 to ground the gate of the transistor Tr1.例文帳に追加

同様に、アンプ２８は差動入力Ｖ_ＩＮの負期間に対応してＴｒ２をＡＢ級動作させると共に、トランジスタＴｒ４をオンさせてＴｒ１のゲートを接地させ、Ｔｒ１をカットオフ状態とする。 - 特許庁

A VDD/2 generating circuit 122 of the headphone drive circuit 12 comprises a class D amplifier, generates a voltage VDD/2 equal to the bias voltage and applies the voltage to the other-side ends of the speaker coils 21L, 21R, respectively.例文帳に追加

ヘッドホン駆動回路１２のＶＤＤ／２生成回路１２２は、Ｄ級アンプから構成され、バイアス電圧に等しい電圧ＶＤＤ／２を生成し、スピーカコイル２１Ｌと２１Ｒのそれぞれ他端に印加する。 - 特許庁

The BOP market is said to top some $5 trillion. Some global companies from Europe and the United States have begun to target the BOP class, which was formerly out of their scope, in an attempt to achieve both successful business and assist toward the elimination of poverty.例文帳に追加

BOP層の市場規模は5兆ドルに上るとされ、欧米のグローバル企業の中には、これまで対象としていなかったBOP層をターゲットに据え、ビジネスと貧困削減の両立を目指す事例が出てきている。 - 経済産業省

(v) In regard to the foreigners' international first class consigned freight air-transportation operator (those who have made the registration prescribed in paragraph (1) of Article 35 for the first class consigned freight forwarding business pertaining to international freight forwarding conducted by air-transportation operators with the same applying hereinafter in this item), when there exists an agreement on aviation between Japan and the foreign country in which the said foreigners' international first class consigned freight forwarding business operator has the nationality or the foreign country where its head office and other main offices of business exists, the said foreign country or the said foreigners' international first class consigned freight air-transportation operator has violated the said agreement or the said agreement has lost effect. 例文帳に追加

五　外国人国際第一種貨物航空利用運送事業者（航空運送事業者の行う国際貨物運送に係る第一種貨物利用運送事業について第三十五条第一項の登録を受けた者をいう。以下この号において同じ。）にあっては、日本国と当該外国人国際第一種貨物航空利用運送事業者が国籍を有し、又はその本店その他の主たる事務所が所在する外国との間に航空に関する協定がある場合において、当該外国若しくは当該外国人国際第一種貨物航空利用運送事業者が当該協定に違反し、又は当該協定が効力を失ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 30 Where the competent ministers find it particularly necessary for preventing environmental pollution attributable to a Type I Monitoring Chemical Substance, a Type II Monitoring Chemical Substance or a Type III Monitoring Chemical Substance (hereinafter collectively referred to as a "monitoring chemical substance") or a Class II Specified Chemical Substance, they may provide a person operating the business of manufacturing said monitoring chemical substance or Class II Specified Chemical Substance, or a person using said monitoring chemical substance or Class II Specified Chemical Substance on a regular basis, or any other person handling said monitoring chemical substance or Class II Specified Chemical Substance on a regular basis with the necessary guidance and advice concerning the method of handling the chemical substance. 例文帳に追加

第三十条　主務大臣は、第一種監視化学物質、第二種監視化学物質若しくは第三種監視化学物質（以下「監視化学物質」と総称する。）又は第二種特定化学物質による環境の汚染を防止するため特に必要があると認めるときは、当該監視化学物質又は第二種特定化学物質の製造の事業を営む者、業として当該監視化学物質又は第二種特定化学物質を使用する者その他の業として当該監視化学物質又は第二種特定化学物質を取り扱う者に対し、その取扱いの方法に関し必要な指導及び助言を行うことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a service with fairness by providing QoS of approximately an equal degree among users of the same service class to keep fairness of the service as well as by maintaining a transmission rate at a predetermined ratio among users of different service classes to relatively keep QoS among service classes.例文帳に追加

同一サービスクラスのユーザ間では同程度のＱｏＳを提供してサービスの公平性を保ち、異なるクラスのユーザ間では伝送レートの比率を予め定めた比率に維持してクラス間のＱｏＳを相対的に保ち、公平性のあるサービスを提供する。 - 特許庁

Each of an opening member 35a and a closing member 35b respectively of the second class special electric roles 34a, 34b is inclined toward a prize space 33a (inside an inlet) of a big prize winning opening 33 showing the same orientation as an advancing direction of a game ball getting the big prize winning opening 33.例文帳に追加

第２種特別電動役物３４ａ，３４ｂの各開閉部材３５ａ，３５ｂは、大入賞口３３に入賞する遊技球の進行方向と同じ向きである大入賞口３３の入賞空間３３ａ側（入口の内側）へ傾動される。 - 特許庁

The copyright protection apparatus R1-Rn acquires scramble key information by requesting it to an IC card, measures a key acquisition time from the request of the key to the acquisition of the key, and performs setting of a content transfer class based on a length of the relevant key acquisition time.例文帳に追加

著作権保護装置Ｒ１〜Ｒｎは、ＩＣカードに要求してスクランブル鍵情報を取得し、鍵を要求してから鍵を取得するまでの鍵取得時間を測定し、当該鍵取得時間の長さに基づき、コンテンツ転送種別の設定を行う。 - 特許庁

To improve convergence of learning and discriminating performance of a discriminator in creation of a discriminator for performing multi-class discrimination by solving disadvantages of Joint Boost, or low learning convergence, stability and discrimination performance, and non-applicability to a tree structure discriminator.例文帳に追加

マルチクラスの判別を行う判別器を生成するに際し、学習収束、安定性および判別性能が低い、並びに木構造判別器に応用できないというJoint Boostの欠点を解決して、学習の収束性および判別器の判別性能を向上させる。 - 特許庁

A field decision part 70 decides whether or not a field of interest is a paddy rice field based on whether or not the number of each class of the samples inside the field of interest present in the observation target area satisfies a prescribed discriminant related to magnitude relationship among the classes.例文帳に追加

圃場判定部７０は、観測対象領域に存在する注目圃場内のサンプルのクラス毎の個数がクラス間での大小関係に関する所定の判別式を満たすか否かに基づいて、当該注目圃場が水稲圃場であるか否かを判定する。 - 特許庁

To prevent illicit continuation of a specific game state by discrimination of a symbol in a game machine capable of executing a second class game in which a general game state or specific game state is set after completion of a big hit game.例文帳に追加

大当たり遊技の終了後に通常遊技状態または特定遊技状態が設定される第２種の遊技が実行可能な遊技機において、図柄の判別によって特定遊技状態が不正に継続されてしまうことがない遊技機を提供する。 - 特許庁

The house information panel is separated to an information panel part 11 composed of an apparatus having the function of the class 3 GP receiver and a circuit of a power supply system, and a control panel part 12 composed of an emergency push-button 1a, an alarm display part 1b, an operating part 1c and an acoustic part 1d.例文帳に追加

住宅情報盤を、ＧＰ型３級受信機の機能を有する装置及び電源系の回路でなる本体部１１と、非常押しボタン１ａ、警報表示部１ｂ、操作部１ｃ及び音響部１ｄでなる操作パネル部１２とに分けた。 - 特許庁

Article 43 Upon receipt of the notification in accordance with the provision in Article 41 or upon rescission of the registration in accordance with the provision in the preceding Article, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism shall obliterate the registration of the said foreigners' international first class consigned freight forwarding business. 例文帳に追加

第四十三条　国土交通大臣は、第四十一条の規定による届出があったとき、又は前条の規定による登録の取消しをしたときは、当該外国人国際第一種貨物利用運送事業の登録を抹消しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 49-2 In the event that the foreigners' international second class consigned freight forwarding business operator falls under any of the following items, the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may order suspension of whole or part of the business for a specified period or rescind the permission. 例文帳に追加

第四十九条の二　国土交通大臣は、次の各号のいずれかに該当するときは、外国人国際第二種貨物利用運送事業者に対し、期間を定めて事業の全部若しくは一部の停止を命じ、又は許可を取り消すことができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The center of Kanei-bunka was Kyoto, and people of merchant class who inherited the tradition of medieval times and those of Imperial Court who gathered around the Emperor Gomizunoo created classical Japanese arts/culture against the Edo bakufu, which strived to strengthen the feudal system. 例文帳に追加

寛永文化の中心は京都であったとされ、中世以来の伝統を引き継ぐ町衆勢力と後水尾天皇を中心とする朝廷勢力が、封建制を強化する江戸幕府に対抗する形で古典文芸・文化の興隆を生み出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a banquet in the Imperial Court and Homeiden State Banquet Hall, and people who were invited to the banquet included 1st class standing of the imperial court or the 3rd rank No. 27 as well as the First Order of Merit foreigners, count, viscount and baron, as well as ambassador and minister-counselor of each country staying in the Empire of Japan. 例文帳に追加

宮中、豊明殿では宴会があり、お召しにあずかった者は宮中席次第一階ないし第三階第二十七の者ならびに勲一等雇外国人および伯、子、男爵ならびに大日本帝国駐剳各国大使、公使であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス