「CLASS OF」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

A data collection unit 43 of a setting device 4 collects continuous time of absence, during which human body is not sensed continuously by the human body sensing sensor 3, via the lighting control device 5, and classifies the frequency of the continuous time of absence into classes based on a given time and counts the frequency of the absence states for each class.例文帳に追加

設定装置４のデータ収集部４３は、照明制御装置５を介して人体検知センサ３が人を検知しない不在状態が継続する連続不在時間を収集し、連続不在時間を所定の時間単位で区分した階級毎に不在状態の頻度を集計する。 - 特許庁

After he came back from suspension and released the fine films featuring women filled with emotions of a shitamachi (traditional working-class neighborhood), 'Kaminingyo haru no sasayaki' (A Paper Doll's Whisper of Spring) and 'Kyoren no onna shisho' (The Love-Mad Tutoress) in 1926, Mizoguchi further developed his unique sense of expression in portraying women and gained a good reputation for his movies such as 'Tojin Okichi' (Mistress of a Foreigner) of 1930. 例文帳に追加

復帰後の15年に下町の情緒を下敷きにした女性劇の佳作「紙人形春の囁き」「狂恋の女師匠」を発表してからは女性を描く独特の感性にさらに磨きをかけ、昭和5年「唐人お吉」などが好評を博した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, with the decline of the shoen and consequent rise of the so, the social position of local lords and the kokujin class rose and strife broke out in the provinces, and the trend grew toward unilateral rule of fiefs; thus with the growth of feudal daimyo, the Shugodai disappeared along with the Shugo daimyo. 例文帳に追加

いっぽう、荘園の崩壊による惣の発達によって在地土豪や国人層の社会的地位が上昇し諸国で紛争が発生すると、領国を一元的に支配する傾向が顕著になって戦国大名が成長し守護大名とともに守護代は消滅していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(a) if such Monies, etc. are Bonds of the Membership Company after Entity Conversion, the description of the classes of such Bonds (meaning the classes of Bonds prescribed in Article 107(2)(ii)(b); hereinafter the same shall apply in this Part) and the total amount for each class of Bonds, or the method for calculating that total amount; 例文帳に追加

イ　当該金銭等が組織変更後持分会社の社債であるときは、当該社債の種類（第百七条第二項第二号ロに規定する社債の種類をいう。以下この編において同じ。）及び種類ごとの各社債の金額の合計額又はその算定方法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

This Class does not include, in particular: certain parts of vehicles (consult the Alphabetical List of Goods); railway material of metal (Cl. 6); motors, engines, couplings and transmission components other than for land vehicles (Cl. 7); parts of motors and engines (of all kinds) (Cl. 7). 例文帳に追加

本類には，特に，次が含まれない。 －乗物の一定の部品(アルファベット順商品一覧参照) －鉄道用金属材料(第6類) －陸上の乗物用以外の原動機，エンジン，軸継ぎ手及び伝導装置の構成部品(第7類) －(あらゆる種類の)原動機及びエンジンの部品(第7類) - 特許庁

(iii) when using two or more methods out of either lectures, seminar , experiments, practical training, and skills practice for one class subject, one credit shall consist of classes conducted for a number of hours determined by a university in light of the standards prescribed in the preceding two items, in accordance with the combination of such methods. 例文帳に追加

三　一の授業科目について、講義、演習、実験、実習又は実技のうち二以上の方法の併用により行う場合については、その組み合わせに応じ、前二号に規定する基準を考慮して大学が定める時間の授業をもつて一単位とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) With regard to the technical standards under the provisions of paragraph (2) of Article 17 (excluding the technical standards pertaining to permitted manufacturers), an order issued by the Minister of Health, Labour and Welfare, the Minister of Economy, Trade and Industry, the Minister of the Environment and the minister having jurisdiction over the business operated by a business operator handling a Class I Specified Chemical Substance, etc. 例文帳に追加

二　第十七条第二項の技術上の基準（許可製造業者に係るものを除く。）に関しては、厚生労働大臣、経済産業大臣、環境大臣及び第一種特定化学物質等取扱事業者の行う事業を所管する大臣の発する命令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The ultrafine staple fiber nonwoven fabric contains ultrafine fibers having a single fiber fineness of 0.0001-0.5 dtex and has a fabric weight of 100-550 g/m^2, a tensile strength of ≥70 N/cm, a tear strength of 3-50 N and an abrasion resistance of Class 3 to 5.例文帳に追加

単繊維繊度０．０００１〜０．５ｄｔｅｘの極細繊維を含み、目付が１００〜５５０ｇ／ｍ^２、引張強力が７０Ｎ／ｃｍ以上、引き裂き強力が３〜５０Ｎであり、耐摩耗性が３〜５級であることを特徴とする極細短繊維不織布である。 - 特許庁

In a term pair selection part for selecting term pairs as set data of words based on output data from a morphological analysis processing part, processing of extracting all sets of words which are in a preset word class relation as the term pairs regardless of the presence of a direct modification relation is executed.例文帳に追加

形態素解析処理部からの出力データに基づいて、単語の組データとしてのタームペアを選択するタームペア選択部において、直接的な係り受け関係の有無に関わらず、予め設定された品詞関係にある単語の組の全てをタームペアとして抽出する処理を実行する。 - 特許庁

The image processing method classifies patches by patches by a classification device trained so as to classify the patches to patches of a standard first class which is relating to the standard compensation of the red eye candidate or patches of one or more kinds of second classes relating to the improvement compensation of the red eye candidate.例文帳に追加

画像処理方法は、赤目候補の標準補正と関連する標準的な第１クラスのパッチ、または、赤目候補の改良補正と関連する少なくとも１種の第２クラスのパッチにパッチを割り振るように訓練された分類器によってパッチを分類する。 - 特許庁

The method for using a panel of such melanocortin receptor-expressing mammalian animal cells for specifically detecting and recognizing each of the agonist and antagonist for the melanocortin receptor and the patterns of the agonistic and antagonistic activities of the compound for such class of the melanocortin receptor is also provided.例文帳に追加

また、各メラノコルチンレセプターのための作用薬および拮抗薬、そのクラスのメラノコルチンレセプターのための前記化合物の作用および拮抗活性のパターンを特異的に検出および認識するためにそのようなメラノコルチンレセプター発現哺乳動物細胞のパネルを用いる方法も提供する。 - 特許庁

These performing arts, which were more or less characterized by the concept of harmony or "Ichimi doshin" (working together with one mind), reflected the ordinary lives of the warrior class at the time, and were perfectly fit for the everyday life of people in So (a community consisting of peasants' self-governing association) as well as of urban citizens. 例文帳に追加

これらはいずれも多かれ少なかれ団らん的な、あるいは「一味同心」的な性格をもつ芸能・芸道であったが、当時の武士の日常に対応したものであり、惣における庶民の日々の生活、さらに都市民の生活にも合致したものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The drive control circuit DCD is constituted so that the second amplifier C is turned on by current of the G-class amplifier G with the amplitude of an input signal which is larger than the amplitude of the input signal to be internally switched from the bias voltage of the first pair to the bias voltage of the second pair.例文帳に追加

駆動制御回路（ＤＣＤ）は、Ｇ級増幅器の電流が第１の対のバイアス電圧から第２の対のバイアス電圧に内部的に切り換わる入力信号振幅よりも大きい入力信号の振幅で、前記第２の増幅器（Ｃ）をオンにするように構成されている。 - 特許庁

by diffusing more widely the advantages of easy circumstances, and opening all objects of ambition, even the highest, to general competition, whereby the desire of rising becomes no longer the character of a particular class, but of all classes. 例文帳に追加

安楽な環境という有利な状態をより広くまき散らし、たとえ高望みではあっても、あらゆる野望の対象を一般的競争に晒し、それによって昇進したいという欲望を特定階級の性格ではなく、全階級の性格とすることで、促進するのです。 - John Stuart Mill『自由について』

The contamination reduction area extending into the room body in free arrangement and shape as a working area of the 0.1 μm class 1, and is isolated from a maintenance area 70 by a partition wall 71.例文帳に追加

汚染低減エリアは０．１μｍクラス１の作業エリアとして自在な配置、形状でルーム本体内に延在していて、メンテナンスエリア７０から区画壁７１によって絶縁されている。 - 特許庁

A class of CpG immunostimulatory oligonucleotides containing a 5'TCG motif or a CG at or near the 5' end that are useful for stimulating an immune response is provided.例文帳に追加

本発明は、免疫応答を刺激するために有用である、５’ＴＣＧモチーフ、あるいは５’末端またはその付近にＣＧを含むＣｐＧ免疫刺激オリゴヌクレオチドのクラスに関する。 - 特許庁

To provide a method for estimating a language model to maximize the conditional likelihood of a class for a given word line (this means that correlation with classification accuracy is very good).例文帳に追加

与えられた単語列に対するクラスの条件付き尤度（これは分類精度との相関が非常に良い）が最大化されるような、言語モデルを推定する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new class of compounds useful in treating TNF-α, IL-1β, IL-6 and/or IL-8 mediated diseases and other diseases, e.g. pain and diabetes.例文帳に追加

ＴＮＦ−α、ＩＬ−１β、ＩＬ−６および／またはＩＬ−８介在疾患並びに他の疾患、例えば、痛みおよび糖尿病の治療において有用な新規クラスの化合物の提供。 - 特許庁

To obtain a transmission quality control system and a transmission quality control method that can transmit an IP packet with desired transmission quality to a domain the service class of which is not clear.例文帳に追加

サービスクラスが不明なドメインに対するＩＰパケット伝送を希望する伝送品質でおこなうことができる伝送品質制御システムおよび伝送品質制御方法を得ること。 - 特許庁

A learning part 23 generates prediction coefficient data wx1-wxn, management information on the correspondence of the prediction coefficient data and a class code based on the student signal and a teacher signal.例文帳に追加

学習部２３は、生徒信号と教師信号とに基づいて予測係数データｗ_x1〜ｗ_xnと、当該予測係数データとクラスコードとの対応等に係る管理情報とを生成する。 - 特許庁

To inexpensively provide a 2V-class nonaqueous electrolyte secondary battery enhancing high-rate cycle life by suppressing the volume change attendant on charge-discharge as alternative technology of a lead-acid battery.例文帳に追加

鉛蓄電池代替の技術として、低コストで、充放電に伴う体積変化を抑えることでハイレートサイクル寿命に優れた２Ｖ級の非水電解質二次電池を提供する。 - 特許庁

To provide a program execution device and its method capable of relaxing a processing load imposed on memory management in executing class files by an object-oriented language and to provide a program executed therein.例文帳に追加

オブジェクト指向言語によるクラスファイルを実行するときのメモリ管理にかかる処理負荷を軽減するプログラム実行装置およびその方法、並びにそこで実行されるプログラムを提供する。 - 特許庁

Komono Toshiaki of the Okinawa Golf Association believes that more people including children should play golf in order for Japan to produce more world-class professional golfers. 例文帳に追加

沖縄県ゴルフ協会の蒋(こも)野(の)利(とし)昭(あき)さんは，日本が世界で通用するプロゴルファーをもっと生み出すためには，子どもを含めてより多くの人がゴルフをするべきだと信じている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a 570 N/mm^2 class high-strength high-toughness steel plate for a bridge capable of combining excellent strength and toughness with high productivity, and to provide its production method.例文帳に追加

高い生産性にて優れた強度と靭性を兼ね備えることが可能な橋梁向け５７０Ｎ／ｍｍ^２級の高強度高靭性鋼板とその製造法を提供すること。 - 特許庁

By handling a relationship between elements of the knowledge structure by using a class, expandability is secured, and an operation in response generation can be securely maintained even through an entity is huge data.例文帳に追加

クラスを用いて知識構造の要素間の関係を取り扱うことにより拡張性を確保し、実体が巨大なデータであっても応答生成における動作を安全に維持しうる。 - 特許庁

The character server prepares in advance a character template, defined in a class format and generates the virtual character to be made into instance at registration of a new a user or the like for actually communicating with the user.例文帳に追加

キャラクタ・サーバは、クラス形式で定義されたキャラクタ・テンプレートをあらかじめ用意し、新規ユーザ登録時などにインスタンス化して、実際にユーザとコミュニケーションを行う仮想キャラクタを生成する。 - 特許庁

To meet requirement for multiple reflection phase resonance or a class of AMCs which shows multi-bandwidth performance, in a frequency which is not related harmonically but can be regulated.例文帳に追加

調和的に関連付けられないが、規定されうる周波数における、多重反射位相共振、又はマルチ−帯域性能を示すＡＭＣｓのクラスに対する必要性が存在する。 - 特許庁

The assigned multicast rate here corresponds to the multicast subscription type, desired content, channel conditions, power requirements, other services and/or equipment class of the user.例文帳に追加

ここで割当てられた多重配信速度は、そのユーザの多重配信加入タイプ、所望のコンテンツ、チャンネルの状態、電力の要件、他のサービス、および／または、設備の等級に対応する。 - 特許庁

To prevent runaway due to a mistake in treading a brake pedal and an accelerator pedal in driving an automatic speed changing vehicle, time delay by retreading, and an economy class syndrome of a left leg.例文帳に追加

オートマチック変速車輌の運転に於けるブレーキペダルとアクセルペダルの踏み間違いによる暴走と、踏み替えによる時間的遅れと、左足のエコノミック症候群を防ごうと為すものである - 特許庁

A display data generation part 104 generates display data for causing a display device 101 to display the property columns of the class to be operated with positional arrangement indicated by the positional arrangement information.例文帳に追加

表示データ生成部１０４は、配置情報によって示される配置で、操作対象のクラスの有するプロパティ列を表示装置１０１に表示させるための表示データを生成する。 - 特許庁

A cell storage buffer management section 12 manages a mutual relationship (in the order of reading) among the short cells according to a chain structure produced by each virtual connection and each quality class.例文帳に追加

これらのショートセル相互の関連付け（読み出し順）は、セル保管バッファ管理部１２において、仮想コネクション毎及び品質クラス毎に生成されるチェーン構造によって管理される。 - 特許庁

Semiconductor class polycrystal silicon obtained by thermal decomposition of a silane compound in reaction as contains nitrogen by thermal decomposing the reaction gas mixed with nitride such as ammonia.例文帳に追加

反応ガス中のシラン化合物の熱分解により得られる半導体級多結晶シリコンが、反応ガスにアンモニア等の窒化物を混入させて熱分解することにより窒素を含有する。 - 特許庁

In Step S22, based on the calculated link costs, a path of the minimum cost with which each link satisfies the requirements for bandwidth constraints in accordance with the quality class is determined as the optimum path.例文帳に追加

ステップＳ２２では、前記リンクコストに基づいて、品質クラスに応じた帯域制約の条件が各リンクで満足される最小コストの経路が最適経路として決定される。 - 特許庁

To provide a class-D amplifier capable of preventing deterioration or breakage caused by an overcurrent, that flows to a speaker when a signal input terminal is subjected to short-circuit or ground fault.例文帳に追加

信号入力端子が天絡、地絡した場合に、スピーカに流れる過大電流によって生じる劣化や破損を未然に防止することができるＤ級電力増幅器を提供する。 - 特許庁

For example, an 8-bit spare extension field of an UTRAN data frame (uplink or down link) is used to carry a 4-bit payload type indicator and a 4-bit QoS class indicator.例文帳に追加

例えば、ＵＴＲＡＮデータフレーム（アップリンクまたはダウンリンク）の８ビットスペア拡張フィールドが、４ビットのペイロードタイプインジケータおよび４ビットのＱｏＳクラスインジケータを運ぶために使用される。 - 特許庁

Since each amplifier performs amplitude modulation by collector modulation, a class C amplifier can be used and power efficiency can be enhanced to 10-30% from conventional efficiency of 1-10%.例文帳に追加

個々のアンプをコレクタ変調によって振幅変調するので、Ｃ級増幅器を使用でき、従来の電力効率１〜１０％が本発明においては１０〜３０％と向上する。 - 特許庁

To provide a display tag for blind which performs article display excellent in design property without impairing a high class feeling of a blind, and to provide the blind using the display tag for blind.例文帳に追加

ブラインドの高級感を損なうことなく、意匠性に優れた商品等表示を行うことができるブラインド用表示タグ及びそのブラインド用表示タグを用いたブラインドを提供する。 - 特許庁

To provide a steel sheet with a composite structure having a tensile strength, e.g., in a class of ≥980 MPa, having excellent formability and delayed fracture resistance as well, and further having excellent spot weldability.例文帳に追加

例えば９８０ＭＰａ級以上の引張強度を有すると共に、成形性と耐遅れ破壊性、更にはスポット溶接性に優れた高強度の複合組織鋼板を提供すること。 - 特許庁

To improve executing performance by assigning pair registers to continuous memory access instructions as much as possible in the translation processing of a primitive program described in high class programming language.例文帳に追加

高級プログラミング言語で記述された原始プログラムの翻訳処理において，連続したメモリアクセス命令にできるだけペアレジスタを割り当てることを可能とし，実行性能を向上させる。 - 特許庁

A task generation part 20 extracts classes constituting the system designed with object-orientation from the design information of the system, and generates a task corresponding to each extracted class.例文帳に追加

タスク生成部２０により、オブジェクト指向で設計されたシステムの設計情報からこのシステムを構成するクラスを抽出し、抽出された各クラスに対応するタスクを生成する。 - 特許庁

To provide a high strength thick steel plate in a TS class of >580 MPa having excellent productivity and weldability, and having excellent drop weight characteristic after PWHT (Post Weld Heat Treatment), and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

優れた生産性と溶接性をもつ、ＰＷＨＴ後の落重特性に優れたＴＳ５８０ＭＰａ超級の高強度厚鋼板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the transmitting apparatus being present within a receivable range of the receiving means is provided with a data class information transmitting means for transmitting information relating to receivable data.例文帳に追加

さらに、前記受信手段の受信可能範囲内に存在する前記送信装置に、受信可能であるデータに関する情報を送信するデータ種別情報送信手段を備える。 - 特許庁

When placing an order for a kimono item 6 using the student terminal 3 or the like, a student A attending the class inputs the ID of the desired kimono item using a first input screen 22.例文帳に追加

教室に通う受講者Ａが受講者端末３等から和装品６の発注を行う際は、第１入力画面２２により自分が希望する和装品のＩＤを入力する。 - 特許庁

After completion of the second class big prize game, the specific game state where the small prize game is easily executed or the general game state where the small prize game is hardly executed is set.例文帳に追加

２種大当たり遊技の終了後には小当たり遊技が実行されやすい特定遊技状態または小当たり遊技が実行されにくい通常遊技状態に設定される。 - 特許庁

A class setting control means 61 classifies extension telephone sets TEL 1-TEL m in response to an instruction of the operator in advance and stores the information to a classified data storage area 71.例文帳に追加

予めオペレータの指示に応じて、クラス設定制御手段６１が内線電話機ＴＥＬ１〜ＴＥＬｍをそれぞれクラス分けし、その情報をクラス分けデータ記憶エリア７１に記憶する。 - 特許庁