「COUPLING」に関連した英語例文の一覧と使い方(491ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a time adjusting gear group (130) for a timepiece mechanism for limiting a duration of operation of a timepiece function of a timepiece mechanism after a start of movement, the time adjusting gear group being configured to cooperate with a release element starting releasing the timepiece function on the start of the movement and to cooperate with means (600) coupling the function.例文帳に追加

運動の開始によって時計機構の時計機能の解放を開始する解放要素と協働するように構成され、かつ、前記機能を結合する手段（６００）と協働するように構成されている、その開始後の機能の動作の継続時間を制限するための時計機構用の調時歯車群（１３０）を提供すること。 - 特許庁

Both segments can be accurately positioned by merely coupling the lug 17 of the joint 10B of one segment with the recess 18 of the joint 10A of the other segment, thus both segments can be positioned smoothly and quickly, thereby the fitting workability of the segments can be reliably improved.例文帳に追加

一方のセグメントにおける継手１０Ａの凹部１８に、他方のセグメントにおける継手１０Ｂの突起１７を嵌合するだけで、双方のセグメントを互いに的確に位置決めさせることができるので、双方のセグメントの位置決めを円滑にかつ速やかに行うことができ、それだけセグメントの取付作業性を確実に向上させることができる。 - 特許庁

The shape of a metal chip carrier 2 which is used for the purpose of minimizing bonding wires 4 which are for connecting a coupling capacitor 3 and the base electrode of an oscillation transistor 1 and connecting the emitter electrode of the transistor 1 and an output coupled circuit 14 is made to expand the gap 10 from a resonator open end 9 to the carrier 2.例文帳に追加

結合コンデンサ３と発振トランジスタ１のベース電極、および発振トランジスタ１のエミッタ電極と出力結合回路１４を接続するためのボンディングワイヤー４を最短にする目的で使用するメタルチップキャリア２の形状を改善し、共振器開放端９からメタルチップキャリア２までの隙間１０を広くなるような形状とする。 - 特許庁

First and second multi-mode interferometers 72A and 72B constituted by forming nonlinear gain areas 71a and 71b on two arms 71A and 71B of a Mach-Zehnder optical interferometer at shifted positions and coupling the arms with each other are provided with mirrors 73A and 73B at one light input/output port to form an optical cavity.例文帳に追加

マッハツェンダ型光干渉計の２本のアーム７１Ａ，７１Ｂのそれぞれに、位置をずらして非線形利得領域７１ａ，７１ｂを形成し、さらに前記２本のアームを結合する第１および第２のマルチモード干渉計７２Ａ，７２Ｂそれぞれにおいて、一つの光入出力ポートにミラー７３Ａ、７３Ｂを設け、光キャビティを形成する。 - 特許庁

The pulling lever comprises a lever body 31 formed by machining a flat metal plate, a hook 34 having a recess 33 formed into the top end of the lever body 31 rotatably pivoted to a coupling metal 42 for fixing it to a printed wiring board 21, and a bend 32 formed on the lever body 31 at the opposite side to the hook 34.例文帳に追加

金属製の平板を加工して形成された、基板のプリント配線板２１に固定するための連結金具４２に回転可能に軸支されたレバー本体３１と、レバー本体３１の先端部に凹部３３を形成した引っ掛け部３４と、引っ掛け部３４と反対側のレバー本体３１に形成した曲げ部３２とを設けた。 - 特許庁

The power terminator is composed by having a rectangular waveguide 1 connected to a power supply system of high-frequency power, a circular waveguide 2 whose conduit part is filled with the aqueous medium for power absorption, and a water jacket 3 filled with the aqueous medium and interposed between the waveguides 1, 2 so as to execute electromagnetic-field coupling between the waveguides each other.例文帳に追加

高周波電力の給電系に接続される矩形導波管１と、その管路部分に電力吸収用の水媒体が充填される円形導波管２と、これらの導波管１，２の間に介在して当該導波管同士を電磁界結合させるための、水媒体が充填されたウォータージャケット３とを備えて電力終端器を構成する。 - 特許庁

The base end of the counter weight 13 is constituted so that it can preserve its form as bent in roughly circular arc form or polygonal form in condition that the connectors 10 and 11 for posture control and the coupling yoke 12 are extended rectilinearly in horizontal direction and the section excluding the base end of the counter weight 13 is drooped vertically.例文帳に追加

カウンタウエイト１３の基端部は、姿勢制御用コネクタ１０，１１及び連結ヨーク部１２が水平方向に直線状に延ばされて当該カウンタウエイト１３の基端部以外の部分が鉛直方向に垂れ下がった状態において、略円弧状又は多角形状に湾曲した形状を保持し得るように構成されている。 - 特許庁

The method includes at least a step of bringing a compound having a functional group which is to be fixed to the surface of a substrate 1 via a siloxane coupling and a functional group developing a function into contact with the substrate 1 to fix the compound to the substrate, and a step of heating and vaporizing the compound not fixed to the substrate 1 in an atmosphere 4 of 200°C for 10 minutes.例文帳に追加

シロキサン結合を介して基板１表面に固定化する官能基と、機能を発現する官能基とを有する化合物を接触させることで、基板１にその化合物を固定化する工程と、基板１に固定化していない化合物を２００℃雰囲気４で１０分加熱し蒸発する工程を少なくとも含むものである。 - 特許庁

The hydraulic oil is injected into the casing through a through hole 35a of a rotor shaft R from an injection plug 85 of a hydraulic oil injection jig J2 mounted on a shaft end of the rotor shaft 35R projecting from the casing, while applying a vacuum by connecting a first suction plug 71 mounted on the casing of the hydraulic coupling device H to a vacuum pump 72.例文帳に追加

ハイドロリックカップリング装置Ｈのケーシングに設けた第１吸引プラグ７１を真空ポンプ７２に接続して真空引きしながら、ケーシングから突出するロータシャフト３５Ｒの軸端に装着した作動油注入治具Ｊ２の注入プラグ８５から、ロータシャフト３５Ｒの貫通孔３５ａを通してケーシングの内部に作動油を注入する。 - 特許庁

A coupling structure of vehicular components comprises: an instrument panel (1); a main bracket (12) to be coupled to the instrument panel; positioning parts (21, 22, 61, 62) formed between the instrument panel and an intermediate member; and a sub bracket (13) which holds the main bracket between the instrument panel and itself and is subjected to the oscillation welding to the instrument panel.例文帳に追加

車両用部品の結合構造が、インストルメントパネル（１）と、インストルメントパネルに結合されるべきメインブラケット（１２）と、インストルメントパネルと中間部材との間に形成された位置決め部（２１，２２，６１，６２）と、インストルメントパネルとの間にメインブラケットを挟持し、かつ、インストルメントパネルに対して振動溶着されたサブブラケット（１３）とを備えた構成とする。 - 特許庁

In telephone sets each connecting to two telephone lines 1, 2 that are provided with a cross-point switch 14 or the like, which selects and connects a speaker phone handset to the lines 1, 2, a speech transformer having been used for isolation of a speech voice conventionally is replaced with photocouplers 6, 6', 7, 7' to eliminate production of a crosstalk through acoustic coupling.例文帳に追加

各々ライン１とライン２の２本の電話回線に接続され、ライン１とライン２に対してスピーカホン・ハンドセットを切り替え接続するクロスポイントスイッチ１４などを備えた電話装置において、通話音声の絶縁に使用している通話トランスをフォトカプラ６，６’、７，７’に変更することにより、音響結合によるクロストークの発生を無くすことができる。 - 特許庁

This interferometer apparatus body 1 includes: a beam splitter 3 for splitting the incident light beam into two parts; a mirror 8 and a mirror 9 for turning the direction of light beam reflected by the beam splitter 3, a lens 4, a pinhole 5 and a lens 6 for removing aberration from the light beam transmitted through the beam splitter 3; and a beam splitter 7 for coupling two split light beams.例文帳に追加

干渉計装置本体１は、入射する光ビームを二つに分割するビームスプリッタ３と、ビームスプリッタ３で反射された光ビームの方向を変えるミラー８とミラー９と、ビームスプリッタ３を透過した光ビームから収差を取り除くためのレンズ４とピンホール５とレンズ６と、分割された二つの光ビームを結合させるビームスプリッタ７とを有している。 - 特許庁

The primary-ternary longitudinal coupling dual mode SAW filter is formed by placing three IDT electrodes and reflectors at both sides of the three IDT electrodes on a piezo-electric substrate, and is configured such that a center distance α of adjacent electrode fingers of the IDT electrodes and the reflectors satisfies a relation of 0.5λ<α≤0.6λ, where λ is an electrode period of the IDT electrodes.例文帳に追加

圧電基板上に３つのＩＤＴ電極と、その両側に反射器とを配置して構成した１次−３次縦結合二重モードＳＡＷフィルタであって、ＩＤＴ電極と反射器との相隣接する電極指間の中心間間隔を０．５λ＜α≦０．６λ（λはＩＤＴ電極の電極周期）を満たすように構成する。 - 特許庁

This endoscope device has a moving lens 21 and motor 29 constituting a zoom lens at the front end of the endoscope arranged with a first ring 12 of an angle ring constituting an angle part and converts the rotational motion of the motor 29 to linear motion by the screwing coupling of the holding part 26 of the moving lens 21 and a rotational driving body 27, thereby moving the moving lens 21 forward and backward.例文帳に追加

アングル部を構成するアングルリングの第１リング１２が配置された内視鏡先端部において、ズームレンズを構成する可動レンズ２１とモータ２９を備え、このモータ２９の回転運動を上記可動レンズ２１の保持部２６と回転駆動体２７の螺合結合で直線運動に変換し、可動レンズ２１を前後移動させる。 - 特許庁

The screen is constituted by providing an aperture part near the focus of a lenticular lens on the picture viewing side surface of a 1st component element, providing a light absorbing layer having finite width at the mutual boundary part of the aperture parts, and performing antireflection processing to the picture viewing side surface of a 2nd component element, and then coupling the 1st component element and the 2nd component element.例文帳に追加

スクリーンとして、第１の構成要素の画像観視側面レンチキュラーレンズの焦点近傍には開口部を設け、該開口部が相互の境界部分には有限幅の光吸層を設け、また、第２の構成要素の画像観視側面には反射防止処理を施し、前記第１の構成要素と前記第２の構成要素とを結合した構成とする。 - 特許庁

In the heat sensitive recording material having a heat sensitive recording layer at least including a diazonium salt compound and a coupler developing color through the coupling reaction with the diazonium salt compound, the diazonium salt compound is involved in microcapsules together with an aromatic hydrocarbon and a thermal acid generator.例文帳に追加

支持体上に、ジアゾニウム塩化合物と該ジアゾニウム塩化合物とカップリング反応して発色させるカプラーとを少なくとも含有する感熱記録層を有する感熱記録材料において、前記ジアゾニウム塩化合物が、芳香族炭化水素および熱酸発生剤と共にマイクロカプセルに内包されていることを特徴とする感熱記録材料。 - 特許庁

In the suspension polymerization of vinyl chloride monomer or copolymerization of vinyl chloride monomer and another monomer copolymerizable with the vinyl chloride monomer in an aqueous solvent, a silane coupling agent is admixed to the vinyl chloride monomer or a monomer mixture thereof with other monomer copolymerizable therewith as a heat stability modifier.例文帳に追加

塩化ビニル単量体又は塩化ビニルと共重合可能な単量体と塩化ビニル単量体との混合物を水性溶媒中で懸濁重合させるに際し、塩化ビニル単量体又は塩化ビニルと共重合可能な単量体と塩化ビニルとの混合物に対し、熱安定性改良剤として、シラン系のカップリング剤を配合する。 - 特許庁

The modified electrode has an electrode member on a substrate, and a specific metallocene polymer compound immobilized on the electrode member via chemical coupling, wherein the metallocene polymer compound has a spacer having length ≥8 Å between a metallocene part and a reactive group capable of causing polymerization.例文帳に追加

基板上に電極材料を有し、該電極材料上に化学結合を介して固定化されている特定のメタロセンポリマー化合物を備えている修飾電極であって、前記メタロセンポリマー化合物は、メタロセン部分と重合を引き起こしうる反応性基との間に８Å以上の長さを持つスペーサーを有していることを特徴とする修飾電極。 - 特許庁

Provided are an apparatus and associated method that executes a storage transaction relative to a network I/O command by using an ASIC having an interconnect selectively coupling a plurality of dedicated purpose function controllers in the ASIC to a policy processor, via a list manager in the ASIC communicating on a peripheral device bus to which the policy processor is connected.例文帳に追加

ＡＳＩＣ内の複数の専用目的機能コントローラをポリシー・プロセッサが接続される周辺装置バス上で通信するＡＳＩＣ内のリスト・マネージャを介してポリシー・プロセッサに選択的に結合するインターコネクトを有するＡＳＩＣを利用してネットワークＩ／Ｏコマンドに関連する記憶トランザクションを実施する装置および関連する方法が提供される。 - 特許庁

To provide a structure for supporting a coupling shaft, which reduces factors causing an axial displacement between rotary shafts splined to each other to improve durability and power transmission efficiency of the rotary shafts and also more reduce factors causing a deterioration in power transmission efficiency and an increase in temperature of a transaxle oil than before.例文帳に追加

スプライン結合された回転軸同士の軸ずれの要因を低減することにより回転軸の耐久性および動力伝達効率を向上できるとともに、動力伝達効率の低下やトランスアクスル油温の上昇を生じさせる要因を従来に比べて減少させることができる連結軸の支持構造を提供する。 - 特許庁

To provide a wire bonding apparatus which can maintain a firm and stable coupling between a bonding tool and a horn, has an increased contact area between the bonding tool and the horn to transmit ultrasonic energy to the tip of a fine metal wire efficiently, and enables improvement of connection strength and more stabilized wire bonding.例文帳に追加

ボンディングツールとホーンとの強固で安定した結合状態を長期にわたり保持し、さらに、ボンディングツールとホーンとの接触面積の増加を図ることで、金属細線先端部に効率よく超音波エネルギーを伝達することができ、接続強度の向上とより安定したワイヤボンディングとを可能とするワイヤボンディング装置を提供する。 - 特許庁

The plasma processing method is used to form a silicon nitride film for a substrate 21 to be subjected to plasma processing by applying plasma of raw material gas containing silicon and hydrogen and a nitrogen containing gas, wherein a bias power for ion injection onto the substrate 21 is set higher than a threshold level, so that the increased Si-H coupling can reduce the compression stress.例文帳に追加

シリコン及び水素を含有する原料ガスと窒素を含有するガスとのプラズマにより、プラズマ処理対象の基板２１に対して窒化シリコン膜を成長させるプラズマ処理方法において、前記基板２１にイオン入射させるバイアスパワーを閾値以上にすることでＳｉ−Ｈ結合量を増加させて圧縮応力を低減させた。 - 特許庁

The hardenable composition contains (A) an organic compound containing at least two carbon-carbon double bonds reactive with a SiH group per molecule, (B) a silicon compound having at least two SiH groups per molecule, (C) a hydrosilylation catalyst, (D) a silane coupling agent and/or an epoxy group-containing compound, and (E) a silanol condensation catalyst.例文帳に追加

（Ａ）ＳｉＨ基と反応性を有する炭素−炭素二重結合を１分子中に少なくとも２個含有する有機化合物、（Ｂ）１分子中に少なくとも２個のＳｉＨ基を含有するケイ素化合物、（Ｃ）ヒドロシリル化触媒、（Ｄ）シランカップリング剤及び／又はエポキシ基含有化合物、並びに、（Ｅ）シラノール縮合触媒を含有する硬化性組成物。 - 特許庁

The extendable packing element for placing, cushioning and supporting an article includes two fasteners each of which is mounted on two terminals of the packing element for coupling with another extendable packing element, and a stretchable part attached between the two fasteners for connecting the two fasteners.例文帳に追加

物品を配置および緩衝支持するための伸張性梱包エレメントであって、以下２つのファスナーであって、それぞれが梱包エレメントの２つの末端上に取り付けられ、別の伸張性梱包エレメントと連結させるための、２つのファスナーおよび２つのファスナーを接続するための、２つのファスナーの間に取り付けられた伸縮性部分、を備える、伸張性梱包エレメント。 - 特許庁

A secondary circuit 2 is so constituted as to light a photocoupler PC at normal output of output voltage and extinguish it at overvoltage or short voltage by coupling the output of a comparator 21 for detecting overvoltage with the output of a comparator 22 for detecting short voltage and controlling a transistor 27 for driving the light emitting diode 29 of the photocoupler PC.例文帳に追加

二次回路２を、過電圧を検出する比較器２１の出力と不足電圧を検出する比較器２２の出力とを結合し、フォトカプラＰＣの発光ダイオード２９を駆動するトランジスタ２７を制御して、出力電圧の正常出力時はフォトカプラＰＣを点灯、過電圧または不足電圧時には消灯させるよう構成する。 - 特許庁

A force is applied to the first piston along the first central longitudinal axis of the first tubular cartridge wall and moves both the first and second pistons along and within the first and second fluid chambers as the coupling portion between the first and second pistons travels within an opening in a fixed wall disposed between the first and second fluid chambers.例文帳に追加

第１の筒状のカートリッジ壁の長手方向中心軸線に沿って第１のピストンに力が加えられると、第１及び第２のピストンが第１及び第２の流体室内を移動させられ、第１、第２のピストンとの間の連結部分は、第１、第２の流体室との間に配置された固定壁の開口内を通過する。 - 特許庁

The short optical fibers and the optical fibers for transmitting optical signals outside are made to butt to each other inside the same pipe having a bore slightly larger than the outer diameter of the optical fibers and are stuck to each other in an optically coupled state, thereby suppressing deviation in optical coupling which is caused by an external force and by eccentricity of optical fibers through the rotation.例文帳に追加

短尺光ファイバと外部に光信号を伝達させる光ファイバを、光ファイバの外径よりわずかに大きい内径を有する同一パイプ内で突合せて光学的に結合した状態で固着することにより、外力による光学的な結合のずれおよび、光ファイバが回転して偏心することによる光学的な結合のずれを抑える。 - 特許庁

This image scanner has a CCD3 that outputs an analog signal as image data by optically forming the image of a document to be scanned on an image pickup device, a driver for activating the corresponding CCD and a pulse generator that input clocks to the CCD, and the analog signal from the CCD3 is input to a signal processing IC5 via a coupling capacitor 4.例文帳に追加

読取対象の原稿を撮像素子に光学的に結像させることで画像データとしてアナログ信号を出力するＣＣＤ３と、該ＣＣＤを駆動するドライバと、前記ＣＣＤへクロックを入力させるためのパルス発生器を有し、前記ＣＣＤ３から出力されるアナログ信号が結合コンデンサ４を介して信号処理ＩＣ５に入力される。 - 特許庁

This device is characteristically provided with an optical coupler for coupling the reference light from the reference light source and the light to be measured, and a wavelength measurement part with a plurality of measurement ranges, the input side of which is connected with the optical coupler and measures the wavelength at the time of calibration with the measurement range other than the measurement range for measuring the light to be measured.例文帳に追加

本装置は、基準光源からの基準光と被測定光を合波する光合波器と、この光合波器に入力側が接続され、複数の測定レンジを有し、波長校正時には被測定光を測定する測定レンジとは異なる測定レンジで波長測定を行う波長測定部とを設けたことを特徴とするものである。 - 特許庁

The liquid crystal display apparatus has a scan line driving circuit 11, a signal line driving circuit 12, and a DC-DC converter 310 structured in a peripheral region of an array substrate 10, wherein a plurality of coupling capacitors C1 to Cn in parallel are fabricated between the input terminal of the DC-DC converter and an external input terminal of a glass substrate.例文帳に追加

アレイ基板１０の周辺領域には、走査線駆動回路１１、信号線駆動回路１２、ＤＣ−ＤＣコンバータ３１０が構築される液晶表示装置において、前記ＤＣ−ＤＣコンバータの入力端、前記ガラス基板の外の入力端子との間には、並列に複数の結合コンデンサＣ１−Ｃｎを形成するものである。 - 特許庁

A protector P capable of covering a needle tube 5 comprises a first member 1 rotatably supported by coupling one end to a hub, and a second member 2 with which the dimension of the length direction of the whole protector can change between the expansion state and the shrinkage state by being slidably supported by the other end side of the first member.例文帳に追加

針管５を覆うことができるプロテクタＰは、一端部が前記ハブに連結されて回動可能に支持された第１部材１と、前記第１部材の他端部側にスライド可能に支持されることでプロテクタ全体の長さ方向の寸法が伸長状態と縮小状態とに変化できる第２部材２より構成されている。 - 特許庁

A combination picture producing means sequentially captures divided images groups constituting one screen of the video image of the subject from the plurality of divided images stored in the divided image storage means 1c, continuously produces a combination picture obtained by coupling the captured divided image groups so as to restore the video image of the subject and sequentially outputs the produced combination pictures.例文帳に追加

合成画像生成手段１ｄは、分割画像記憶手段１ｃに記憶された複数の分割画像から被写体の映像を１画面分構成する分割画像群を順次取得して、取得した分割画像群を被写体の映像を復元するよう結合した合成画像を継続的に生成し、生成した合成画像を順次出力する。 - 特許庁

A roughened layer 2, a nickel (nickel alloy) plating film 3, a zinc (zinc alloy) plating film 4 are deposited on a copper foil 1, and immersed in a mixing bath containing cerium salt and hydrogen peroxide to form a cerium compound film 5 as the rust-proof treated layer, and a silane coupling treated layer 6 is further deposited to manufacture a copper foil for a printed circuit board.例文帳に追加

銅箔１に、粗化処理層２、ニッケル（ニッケル合金）めっき皮膜３、亜鉛（亜鉛合金）めっき皮膜４を施し、セリウム塩と過酸化水素とを含む混合浴で浸漬処理することにより防錆処理層としてのセリウム化合物皮膜５を形成し、さらにシランカップリング処理層６を施すことによりプリント配線板用銅箔を製造する。 - 特許庁

This potential sensor has: the detection electrode 102 for measuring voltage of a measurement target by a change of an induced electric amount; capacitance modulation means 103-107 modulating coupling capacitance between the measurement target and the detection electrode 102 by use of the electrostatic force; and a meas 108 for electrically shielding the reaching of the electric field caused by the electrostatic force to the detection electrode 102.例文帳に追加

電位センサは、誘起される電気量の変化によって測定対象の電圧を測定するための検知電極102と、静電力を用いて測定対象と検知電極102間の結合容量を変調する容量変調手段103−107と、静電力に起因する電場が検知電極102に届くのを電気的にシールドするための手段108を有する。 - 特許庁

The collapsible portable telephone comprises a position detecting means for detecting coupling state of a first case 2 and a second case 4, and a communication function controlling means which, based on the detection result of the position detecting means, controls setting or releasing of the setting for stopping only the function required for communication.例文帳に追加

第一の筐体２と第二の筐体４の結合状態を検出する位置検出手段と、位置検出手段で検出された結果に基づき、通信に必要となる機能のみを停止させる設定又は当該設定の解除を制御する処理を行う通信機能制御手段とを備えている折畳式携帯電話機により課題を解決した。 - 特許庁

The second surface modifier is at least one selected from the group consisting of a maleic anhydride modified polyolefin, a copolymer of maleic anhydride and a polyolefin and a maleic anhydride modified olefin-based elastomer, and the first surface modifier is a coupling agent having affinity for the inorganic compound powder and the second surface modifier.例文帳に追加

第２の表面修飾剤は、無水マレイン酸変性ポリオレフィン、無水マレイン酸とポリオレフィンとの共重合体、及び無水マレイン酸変性オレフィン系エラストマからなる群より選ばれた少なくとも１種であり、第１の表面修飾剤は無機化合物の粉末と第２の表面修飾剤とに対して親和性を有するカップリング剤である。 - 特許庁

This powder paint color changer features a single cleaning fluid port at one end of color changer manifold for direction of cleaning fluid, such as pressurized air, through a main output interior chamber of the color changer manifold thence through a supply hose which is adapted for coupling to a paint application device.例文帳に追加

粉体塗料色切替装置は、例えば圧縮空気等のクリーニング用の流体を、色切替装置の多岐管の主出力端内部の気室に通し、そこから塗料塗装装置との連結に適した供給ホースまで導くための単一のクリーニング用の流体の口が、色切替装置の多岐管の一端にあることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a torsional damper with slip torque being equivalent or more in comparison with a torsional damper arranged with a silane coupling agent only including a conventional sulfhydryl, in the torsional damper in which circular rubber is pressed and fitted between opposite peripheral faces of a metal hub and metal circular mass and heat-treatment after fitting is not necessary.例文帳に追加

金属製ハブとこのハブの外周側に配置した金属製環状マスとの対向周面間に環状ゴムを圧入嵌合し、嵌合後の熱処理を必ずしも必要とはしないトーショナルダンパであって、従来のメルカプト基含有シランカップリング剤のみの接着剤層を設けたものと比較して同等以上の滑りトルクを有するものを提供する。 - 特許庁

A supporting structure for the rear differential device RD coupled with a propeller shaft PS is configured so that the bottom edge of a coupling bracket 4 to couple the vehicle body with the rear of the rear differential device RD descends as going forward, characterized by that the bottom part 4D is positioned lower than the rear differential device RD.例文帳に追加

プロペラシャフトＰＳに連結されるリアディファレンシャル装置ＲＤを支持するリアディファレンシャル装置ＲＤの支持構造において、 車体とリアディファレンシャル装置ＲＤの後部とを連結する連結ブラケット４の下端辺は、前方に行くにしたがって下降しており、下端部４Ｄがリアディファレンシャル装置ＲＤよりも低い位置に配置されていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide an electric energy collecting mechanism for coupling to one or more exercise apparatuses and for collecting or gathering electricity or electric energy or power generated by the exercise apparatuses and/or for supplying the collected or gathered electricity or electric energy or power to energize the other electric parts or elements of the other electric facilities.例文帳に追加

１又はそれ以上の鍛錬装置へ結合し、鍛錬装置によって生成された電気又は電気エネルギ又は電力を集積又は収集し、且つ／あるいは、集積又は収集された電気又は電気エネルギ又は電力を、他の電気設備の他の電気部品又は素子に給電するために供給する電気エネルギ集積メカニズムを提供する。 - 特許庁

To realize a plasma processing device which has a high selective ratio and is capable of carrying out fine processing, by a method wherein a plasma generating means that generates plasma through a capacitive coupling discharge and a means which radiates electromagnetic waves into a plasma generating chamber are provided.例文帳に追加

本発明は容量結合放電プラズマと、高周波による電磁波放射によるプラズマの複合放電により、プラズマ中の電子のエネルギレベルをプラズマ発生とは独立に制御し、目的とする活性種を目的とする量、生成することでより高性能なプラズマ処理を実現するとともに、電磁波放射、磁場を制御し大口径基板を均一に処理するものである。 - 特許庁

The uncoupling motion power supply of the automatic coupler 12 is cut by intercepting a circuit that connects a controlling means 20 of the automatic coupler 12 and a power supply by a relay 26 arranged between the controlling means 20 of the automatic coupler 12 and the power supply and its motion is obstructed in all states except for the case where the automatic coupling cover 14 is in a released position.例文帳に追加

自動連結器１２の制御手段２０と電源との間に配置された継電器２６により、自動連結器１２の制御手段２０と電源とをつなぐ回路を遮断することにより、自動連結幌１４が解放位置にある場合を除く全ての状態において、自動連結器１２の解結動作電源を絶ち、その動作を阻止する。 - 特許庁

The surface-treating aqueous solution, which is for forming the corrosion-resistant coating film over the zinc or zinc alloy deposit, includes (a) an alkali metal silicate M_2O-nSiO_2 (wherein M represents an alkali metal), (b) a water-soluble or water-dispersible silane coupling agent, and (c) a water-soluble or water-dispersible glycidyl ether compound.例文帳に追加

本発明は、（ａ）アルカリ金属シリケート（Ｍ_2Ｏ・ｎＳｉＯ_2（式中、Ｍはアルカリ金属を示す））、（ｂ）水溶性又は水分散性シランカップリング剤及び（ｃ）水溶性又は水分散性グリシジルエーテル化合物を含有することを特徴とする亜鉛又は亜鉛合金めっき上に耐食性皮膜を形成させるための表面処理水溶液を提供する。 - 特許庁

A traction link for connecting the modules to the vehicle body has a universal joint for connecting a piece at an end of the traction link to the bracket, and a washer made of a Teflon material and arranged at a bolt-nut part for coupling the piece with the bracket, and a washer 330 manufactured of a Teflon material is equipped between a guide ring 324 and a fitting part 312.例文帳に追加

モジュールと車体を連結する牽引リンクを備え、 牽引リンクをモジュールに結合するブラケットは、牽引リンクの端部の金具をブラケットに連結する自在継手と、金具とブラケットを結合するボルト・ナット部に配設されるテフロン材製のワッシャを備え、ガイドリング３２４と取付部３１２の間にテフロン材製のワッシャ３３０が装備される。 - 特許庁

In addition to the base tape 21 and the cover tape 23 covering the insulation coating electric wire 22, a shield part 12 consisting of an insulator and an air gap 40 formed between the shield part 12 and a coil part 20 ensure a sufficient shielding property, and high accuracy detection can be performed also with respect to a high current and a high voltage, without capacitive coupling.例文帳に追加

また、絶縁被覆電線２２を覆うベーステープ２１およびカバーテープ２３に加え、絶縁体からなるシールド部１２、およびシールド部１２とコイル部２０との間に形成された空隙４０により、十分なシールド性を確保し、高電流・高電圧に対しても、容量結合することなく高精度な検出を行えるようにした。 - 特許庁