「Calculation」に関連した英語例文の一覧と使い方(496ページ目) - Weblio英語例文検索

The processing unit executes the step specified by specific information, only if the step is the one that the processing unit should execute (s130 to s140), and the processing unit updates the specific information so that the next step is specified (s160); this is repeated until all the steps of the calculation process are executed (s120 to s160).例文帳に追加

演算部は、特定情報で特定される手順が自身の行うべき手順である場合にのみその手順を実施（ｓ１３０→ｓ１４０）して、その次の手順が特定されるように特定情報を更新する（ｓ１６０）、といったことを演算処理における全ての手順が実施されるまで繰り返す（ｓ１２０〜ｓ１６０）。 - 特許庁

The image size revision section 75 consists of coefficient tables K(0)-K(n), that store coefficient data selected to satisfy frequency characteristics in response to the M/N, an arithmetic position calculation/selection generating section 70, a coefficient selector 72, a coefficient setting/arithmetic timing control section 71, and polyphase FIR filters 49, 50, 51.例文帳に追加

この映像サイズ変更部７５を、Ｍ／Ｎに応じた周波数特性を満たすために設定された係数デ−タを記憶した係数テーブルＫ（０）〜Ｋ（ｎ）、演算位置算出／選択生成部７０、係数セレクタ７２、係数設定／演算タイミング制御部７１及び多相ＦＩＲフィルタ４９、５０、５１で構成する。 - 特許庁

A production time component-based time calculation means 11 acquires production history information, operation history information and operation time zone information of a target product, and calculates, with respect to the production time of the individual product from line input to completion, the time used for each element constituting the production time except a non-operation time.例文帳に追加

生産時間構成要素別時間算出手段１１は、対象製品の生産履歴情報と稼働履歴情報と稼働時間帯情報とを取得し、ライン投入から完了までの製品個々の生産時間について、生産時間を構成する要素別に費やした時間を非稼働時間を除いて算出する。 - 特許庁

This system, which supports analysis of the work added values for use in measures to streamline work through the calculation of the work added values and supports a plan of personnel placement for placing personnel intensively in specialty work, comprises an input terminal 1 and a host computer 2 interconnected via a communications function 3.例文帳に追加

業務付加価値の算出により業務の統廃合などの対策に活用するための業務付加価値分析と高付加価値業務への重点的な人員配置を行うための人員配置計画を支援するシステムを、通信機能３経由で互いに接続される入力端末１とホストコンピュータ２とで構成した。 - 特許庁

A SAT reference value calculation part 27 presumes the SAT reference value by revising the SAT model value upward, by determining that a ground length between a tire and a road surface increases and the SAT slope becomes large by the load increase and air pressure drop when the maximum value of the SAT ratio within a predetermined time exceeds the threshold.例文帳に追加

ＳＡＴ基準値演算部２７は、所定時間内のＳＡＴ比の最大値が閾値を超えた場合に、荷重増加やタイヤ空気圧低下によってタイヤと路面間の接地長が増加し、ＳＡＴ勾配が大きくなったと判定して、ＳＡＴモデル値を上方修正してＳＡＴ基準値を求める。 - 特許庁

Then, based on the detected results from the detection part 205, the recording part 207 records the signal level of the detected signal and a count value upon the detection in the signal level of the detected signal, and based on the recorded signal level of the detected signal and the count value, a calculation part 208 calculates the coating weight of toner of the pattern image.例文帳に追加

そして、記録部２０７は、検知部２０５の検知結果に基づいて、検出信号の信号レベルおよび当該検出信号の信号レベルが検知されたときのカウント値を記録し、演算部２０８は、記録された検出信号の信号レベルおよびカウント値に基づいて、パターン画像のトナー付着量を演算する。 - 特許庁

When a calculation key 63 is operated after inputting prescribed data in each of the input columns, prescribed calculations are performed on the basis of the input data, the machining coordinate value for each of machining portions of the workpiece is calculated, and the calculated machining coordinate values X, Y, Z1, Z2, A and B are displayed on the coordinate display column f.例文帳に追加

各入力欄に所定のデータを入力した後、計算キー６３を操作すると、入力されたデータに基づき所定の演算が行なわれて、ワークの加工部位のそれぞれにつき加工座標値が算出され、算出された加工座標値Ｘ，Ｙ，Ｚ１，Ｚ２，Ａ，Ｂが座標表示欄ｆに表示される。 - 特許庁

A vibration control unit for controlling individual vibration of the vibrators vibrates the vibrators at a symmetrical position with respect to the center of gravity position calculated by a center of gravity position calculation means and switches vibrators vibrating with frequencies belonging to a frequency band of large power spectrum obtained by the frequency analysis part.例文帳に追加

振動子の個別振動制御を行う振動制御部は、重心位置算出手段により算出された重心位置と対称位置にある振動子を振動させるとともに、上記周波数分析部で求めたパワースペクトルの大きい周波数帯に属する周波数で振動させる振動子を切り替える。 - 特許庁

A representative characteristic quantity calculation means 20 calculates a representative characteristic quantity for each local characteristic quantity image using a series of results of sum-of-product calculations obtained by shifting and/or changing distribution of a mask or masks which are previously related to a type of the local characteristic quantity image or images, in the corresponding local characteristic quantity image.例文帳に追加

代表特徴量算出部２０は、局所特徴量画像の種類ごとに予め定められた種類のマスクを、その局所特徴量画像上で走査および／または分布変更して得られた一連の積和演算結果を用いて、局所特徴量画像ごとに代表特徴量を算出する。 - 特許庁

A DMA transfer determination part 8 outputs DMA transfer rate correction information to a DMA controller part 4 by using, as input information, the start time information on execution task, dead line time information, and calculation time information sent from the processor core part 2, and DMA transfer rate information sent from a DMA transfer rate storage part 7.例文帳に追加

ＤＭＡ転送判定部８は、プロセッサコア部２により与えられる実行タスクのスタートタイム情報と、デッドラインタイム情報と、演算時間情報と、ＤＭＡ転送レート記憶部７より与えられるＤＭＡ転送レート情報を入力として、ＤＭＡ転送レート修正情報をＤＭＡコントローラ部４に出力する。 - 特許庁

The communication control apparatus includes: a weighted mean processing section for updating the average of the measured values by the weighted mean using the forgetting factor in a prescribed timing; a forgetting factor calculation section for gradually increasing the forgetting factor; and a communication control section for controlling the communication on the basis of the average.例文帳に追加

本発明に係る通信制御装置は、所定のタイミングで、忘却係数を用いた重み付け平均によって、測定値の平均値を更新する重み付け平均処理部と、前記忘却係数を徐々に大きくする忘却係数算出部と、前記平均値に基づいて通信を制御する通信制御部とを具備する。 - 特許庁

To provide a re-illumination light generator, a re-illumination light generating method, and a re-illumination light generation processing program which generate a re-illumination light distribution in a target manuscript image reader by calculation using data of an illuminating optical system without operating a scanner in the manuscript image reader.例文帳に追加

対象とする原稿画像読取装置内のスキャナを動作させなくても、原稿画像読取装置内の再照明光分布を照明光学系のデータから計算により生成する再照明光生成装置と再照明光生成方法および再照明光生成処理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an automatic chemical analyzer reducing a delay of inspection due to a simple error and improving efficiency and speed of data submission of an inspection department by providing a function storing the whole reaction process during an analysis, applied to a concentration calculation of a random sample by a random calibration result and recalculating it.例文帳に追加

分析時の全反応過程を記憶しておき、任意のキャリブレーション結果により任意の試料の濃度計算に適用し、再計算する機能を有することにより、単純ミスによる検査の遅れが減少し、検査室のデータ提出スピードアップ化や効率向上が図れる自動化学分析装置を実現する。 - 特許庁

In the weighing combination, if the pixel of interest is determined to belong to an area where a false color generates, MIX ratio calculation parts 205 and 225 for calculating a ratio efficient for the combination calculate a ratio efficient in which a color signal of the resolution-recovered low-resolution image pixels becomes an outcome of the combination.例文帳に追加

合成時の比率係数を算出するＭＩＸ比率演算部２０５，２２５は、着目画素が偽色の発生している領域に属すると判断される場合には、重み付け合成において、解像度の戻された低解像度画像の画素の色信号が合成の結果となるような比率係数を算出する。 - 特許庁

For the effects of calculation of the payment of the five-year fees for registrations granted originating from pending applications for Industrial Models and Industrial Designs filed during the then effective Law No. 5,772/71, all payments effected referring to services not performed, and also in regard to annuities already paid. 例文帳に追加

当時有効であった法第5772/71号の期間中に提出された工業的モデル(以下「ひな形」と略称する。)及び意匠の係属出願に基づいて付与された登録の5年分の登録料の納付を計算する目的で，履行されなかったサービス及び既に納付された年金については，すべての納付がなされたとする。 - 特許庁

The calculation method calculates the control parameter of the motor control device that comprises a speed control means that generates a first torque command so that a speed command and the detected speed of a motor coincides with each other, and a torque control means that drives the motor according to the first torque command or a second torque command that is the result of the filter processing of the first torque command.例文帳に追加

速度指令とモータの検出速度が一致するよう第１のトルク指令を生成する速度制御手段と第１のトルク指令又は第１のトルク指令をフィルタ処理した結果である第２のトルク指令に応じてモータを駆動するトルク制御手段とを有するモータ制御装置の制御パラメータを算出する。 - 特許庁

In an image tracking apparatus 1, a target-likeness calculation means 15 extracts an intra-gate image including a tracking target from an image obtained by an image acquisition means 11, calculates a degree of each density value from density histograms of a center portion and a peripheral portion of the intra-gate image, and calculates target-likeness in each density value.例文帳に追加

画像追尾装置１において，目標らしさ算出手段１５は，画像取得手段１１の画像から追尾目標を含むゲート内画像を抽出し，ゲート内画像の中心部および周辺部の濃度ヒストグラムから各濃度値の度数を算出し，各濃度値における目標らしさを算出する。 - 特許庁

Then, the data, a toll road code, a passing gate code and the data of the passing time or the like are transmitted through a telephone network to a toll adjusting center and toll calculation, utilization guidance by mail or/and voice communication and issuance of a bill corresponding to a preset payment method are performed in various kinds of severs.例文帳に追加

そして、該データと有料道路コードと通過ゲートコード及び通過時刻等のデータを電話網を経由して通行料金精算センターに伝送し、各種サーバーにて通行料金算出やメール又は／及び音声通話による利用案内及び予め設定された支払い方法に応じた請求書の発行を行う。 - 特許庁

The method for calculating an increase and decrease in charge for resources such as CPU comprises acquiring a unit time-based resource usage, calculating a difference between the acquired unit time-based resource usage and a reference value, giving a value showing this difference to a function, and obtaining the calculation result as an increase and decrease in charge.例文帳に追加

ＣＰＵなどの資源の使用に対する課金の増減額を算出する手法であって、単位時間毎の資源使用量を取得し、取得した単位時間毎の資源使用量と基準値との差分を算出し、この差分を表す値を関数に与えてその結果を課金増減額として算出する。 - 特許庁

A user terminal 10 comprises: a means for calculating the hash value of data included in a source file and that of version management information used for managing the version of the source file and creating a hash file of the source file by connecting the calculation results; and a means 15 for transmitting the source file with the hash file added thereto to a version management device 20.例文帳に追加

ユーザ端末１０は、ソースファイルに含まれるデータのハッシュ値と、ソースファイルの版数管理に用いる版数管理情報のハッシュ値と、を計算し、計算結果を接続することでソースファイルのハッシュファイルを作成する手段と、ハッシュファイルを添付したソースファイルを版数管理装置２０に送信する手段１５と、を有する。 - 特許庁

When a transfer control part 32 determines arrival at a terminal end of a rectangular area in the present horizontal line, each address calculation part 33 or 34 calculates the start address of a rectangular area of the next line in reference to each address difference register 24 or 26, and instructs it to the transfer processing part 31.例文帳に追加

また、転送制御部３２が現水平ラインにおける矩形領域の終端に到達したと判断した場合、上記各アドレス算出部３３・３４は、上記各アドレス差レジスタ２４・２６をそれぞれ参照して、次のラインの矩形領域の開始アドレスを算出し、転送処理部３１へ指示する。 - 特許庁

The tire performance analysis method has a measurement step for measuring time variation of a speed in a joint point; an approximation step for approximating time variation of the speed measured in the measurement step; and a calculation step for calculating acceleration by time-differentiating the time variation of the speed approximated in the approximation step.例文帳に追加

タイヤ性能解析方法は、節点における速度の時間変化を計測する計測ステップと、計測ステップにおいて計測された速度の時間変化を近似する近似ステップと、近似ステップにおいて近似された速度の時間変化を時間微分して加速度を算出する算出ステップとを有する。 - 特許庁

To provide a device for calculating an adaptive symbol start position which can predict a signal symbol start position, in a packet switching communication system, even under an influence, such as, where the frequency shift amount increases, where the frequency shift amount approaches zero, or where the frequency shift amount is unstable, and to provide a calculation method therefor.例文帳に追加

周波数シフト量が高まったり、周波数シフト量がゼロに接近したり、周波数シフト量が不安定である等の影響下においても、パケット交換通信システム中の信号シンボル開始位置を予測することができる適応シンボル開始位置の計算装置およびその計算方法を提供することにある。 - 特許庁

A measuring instrument 12 for measuring the weight of the fractionally removed odd-shaped pellets is provided to this granulator and a control unit 17 for calculating the generation speed of the odd-shaped pellets on the basis of the measured value and comparing the calculation result with a preset value and adjusting the extrusion amount of the molten polymer 4 corresponding to the deviation is provided.例文帳に追加

この装置には、分別して取り除かれる異形状ペレットの重量を測定する測定器１２を設け、この測定値を基に異形状ペレットの発生速度を算出し、算出結果をあらかじめ設定した値と比較し、偏差に応じて溶融ポリマー４の押し出し量を調整する制御装置１７を設けた。 - 特許庁

When it is judged from the calculation results that the difference between the input values of the environmental sound and speech communication sound is larger than a prescribed threshold, it is judged that the user uses the mobile terminal equipment nearby the speaker for speech communication with high possibility, and the CPU varies the recognition rate of the touch panel (step S6).例文帳に追加

算出結果に基づいて環境音と通話音との音声信号の入力値の差が所定の閾値以上であると判断された場合には、利用者は携帯端末機器の通話用スピーカに近接して利用している可能性が高いと判断されるため、ＣＰＵは、タッチパネルの認識率を変更する（ステップＳ６）。 - 特許庁

When a pressure fluctuation period of CNG by opening/closing drive of a communicating pipe cutoff valve is determined ('NO' at S108 or 'NO' at S112), calculation of the total remaining amount Fa of CNG (S110) is prohibited to keep the total remaining amount Fa to a value immediately before the opening/closing drive.例文帳に追加

連通管遮断弁の開閉駆動によるＣＮＧの圧力変動期間であることが判定されると（Ｓ１０８で「ＮＯ」又はＳ１１２で「ＮＯ」）、ＣＮＧ合計残量Ｆａの算出（Ｓ１１０）を実行させないようにしてＣＮＧ合計残量Ｆａの値を開閉駆動直前の値に維持している。 - 特許庁

During speed change ratio increase operation or speed change ratio decrease operation, a speed change ratio increase rate or a speed change ratio decrease rate is calculated for each specific time, and the calculation value of the speed change ratio increase rate or the speed change ratio decrease rate is changed according to a change in the road conditions or operation conditions affecting the optimum value.例文帳に追加

変速比増大操作または変速比減小操作中、所定時間毎に変速比増大率または変速比減小率を計算し、その最適値を左右する道路状況や運転状況の変化に応じて変速比増大率または変速比減小率の計算値を変化させる。 - 特許庁

To solve problem of a high cost of a memory in a printer having a resolution exceeding 60 dpi or a printer capable of expressing in multiple gradation by incorporating a memory capacity coincident with the resolution in planes of respective color of RBG of at least one page in a page printer in the case of realizing an RBG processing printer for supporting an imaging calculation.例文帳に追加

描画演算をサポートするRGB処理系のプリンタを実現する場合、ページプリンタであれば少なくとも一頁分のRGB各色のプレーンを解像度に合致したメモリ容量で保有することになり、解像度が600dpiを上回るプリンタや、多解調表現が可能なプリンタの場合、メモリに多大なコストを費やす結果になる。 - 特許庁

In the acoustic analysis section 12, conversion processing is performed from the input voice to a frequency characteristic in a frequency characteristic analysis section 21, and the obtained frequency characteristic is sent to a correlation pitch change amount calculation section 22, and a correlation pitch change amount is calculated based on a mutual correlation matrix of the frequency characteristic and is output to an identification section 13.例文帳に追加

音響分析部１２では、周波数特性分析部２１にて入力音声から周波数特性への変換処理を行い、得られた周波数特性を相対ピッチ変化量計算部２２に送って、周波数特性の相互相関行列に基づき相対ピッチ変化量を求め、識別部１３に出力する。 - 特許庁

A calculation means (personal computer 19) determines the value of the scattering affector corresponding to the logarithm ratio of the transmittance for the measured two wavelengths by the stored relationship on a measurement-by-measurement basis, and calculates the mass concentration from a specific attenuation coefficient calculated by using the determined value of the scattering affector, and the attenuation rate of one of the light rays.例文帳に追加

演算手段（パソコン１９）が、測定毎に、測定した二波長の透過率の対数比に対応する散乱影響因子の値を格納されている関係によって決定し、決定した散乱影響因子の値を用いて算出した比減衰係数と一方の光線の減衰率とで質量濃度を演算する。 - 特許庁

An evaluation value calculation part 151 calculates an evaluation value of effect of a SEO measure for all candidate search keywords, based upon values obtained by multiplying a charge set for each search keyword in the SEO measure by a weight coefficient of each search keyword, and an effect value obtained by digitizing effect obtained when a goal page is accessed.例文帳に追加

評価値計算部１５１は、検索キーワードごとの重み係数を、検索キーワードごとにＳＥＯ対策に設定されている料金に乗じた値と、ゴールページがアクセスされた場合の効果を数値化した効果値とに基づいて、候補となる検索キーワード全体に対するＳＥＯ対策の効果の評価値を計算する。 - 特許庁

To provide a filter characteristic abnormality hiding processor for preventing the deterioration of image quality in a decoded image without affecting the performance of an encoding or decoding device and for hiding the erroneous characteristic value, when an abnormality related to characteristic value calculation occurs; and to provide a filter characteristic abnormality hiding processing method, the encoding device, and the decoding device.例文帳に追加

特性値の算出に関する異常が発生した場合に、符号化または復号化装置の性能に影響を与える事なく、復号画像の画質劣化を防止し、誤った特性値を隠蔽するフィルタ特性異常隠蔽処理装置、フィルタ特性異常隠蔽処理方法、符号化装置および復号化装置を提供する。 - 特許庁

To provide a solid-gas two-phase flow simulation program using a grid-free method, a storage medium with the program stored, and a solid-gas two-phase flow simulation device, for precisely analyzing an analytic region without dividing it into calculation grids with a solid-gas two-phase flow in which particles coexist in an air flow as an object.例文帳に追加

気流中に粒子が混在する固気二相流を対象として，解析領域を計算格子（グリッド）に分割することなく精度よく解析できる，グリッドフリー手法を用いた固気二相流シミュレーションプログラム及びそれを記憶した記憶媒体並びに固気二相流シミュレーション装置を提供する． - 特許庁

An air conditioning charge calculator receiving data from the central control system proportionally divides a total consumption of each power source calculated from a pulse factor value to each air conditioning indoor unit by a ratio of operation amounts per air conditioner, and proportional division calculation of a usage fee per air conditioning indoor unit is carried out on the basis of its result.例文帳に追加

集中制御装置からデータを受け取った空調料金計算機は、パルス係数値から計算される各動力源の総消費量を空調機毎運転量の比によって各空調室内機に按分し、その結果に基づいて空調室内機毎の使用料金の按分計算を行う。 - 特許庁

This system is provided with word connection probability calculating means of inputting a backoff probability to a monotonously increasing function and determining the result of the computation by this function as a fresh conditional probability of a word chain in making calculation by subjecting the conditional probability of the word chain having a low appearance frequency to backoff smoothing.例文帳に追加

出現頻度が小さい単語連鎖の条件付き確率をバックオフ平滑化を行って計算するにあたり、バックオフ確率を単調増加する関数に入力し、この関数による演算結果を単語連鎖の新たな条件付き確率とする単語接続確率再計算手段を備える。 - 特許庁

A time-spatial adaptive signal processing part 27 computes a covariance matrix, based on a data of the cell considered to be formed of only an unnecessary wave, to find an adaptive weight, in a weight calculation circuit 271, and finally weight-controls an antenna reception signal by the adaptive weight, to serve as an output data, in a beam combination circuit 272.例文帳に追加

時空間適応信号処理部２７は、ウェイト算出回路２７１で、不要波のみから形成されると想定されるセルのデータから共分散行列を演算して適応ウェイトを求め、最終的に、ビーム合成回路２７２で、適応ウェイトによりアンテナ受信信号にウェイト制御を施して出力データとする。 - 特許庁

Concretely, the parking brake is released when the braking force Fs complying with the pedal operation has become equal to or above the braking force Fn required to maintain the parked condition (Yes at the step S22) or when the pedal returning speed is lower than the set value, i.e. equivalent to the change amount ΔS per calculation period (Yes at the step S24).例文帳に追加

具体的には、ペダル操作に応じた制動力Ｆｓが、停車状態を維持するのに必要な制動力Ｆｎ以上となったときや（ステップＳ２２の判定が“Yes”）、ペダル戻し操作速度が設定値（演算周期毎の変化量ΔＳに相当）よりも遅いときに（ステップＳ２４の判定が“Yes”）、パーキングブレーキの作動を解除する。 - 特許庁

When a difference between a reference NOx elimination ratio and an actual NOx elimination ratio exceeds a predetermined value (S10), after ammonia adsorbed in the selective reduction type NOx catalyst is removed once (S16), adaptive estimation calculation of the polynomial is performed based on an actual measurement value of a parameter while injecting urea-water from an injector to update the polynomial (S18, 20).例文帳に追加

基準ＮＯx浄化率と実ＮＯx浄化率との差が所定値以上であると（S10)、選択還元型ＮＯx触媒に吸着しているアンモニアを一旦払拭させた後(S16)、インジェクタから尿素水を噴射しつつパラメータの実測値に基づいて多項式の適応推定計算を行い、当該多項式を更新する(S18,20)。 - 特許庁

This layout setting device has a liquid crystal display device 8 for executing various kinds of setting necessary for the processing of spectacle outline shape data on a spectacle frame and spectacle grinding data for grinding a spectacle lens on the basis of the spectacle lens outline shape data; and a calculation control means adding, deleting or relocating the various kinds of setting items.例文帳に追加

眼鏡フレームの玉型形状データ並びにこの玉型形状データに基づいて眼鏡レンズを研削加工するための眼鏡加工データを処理するために必要な各種設定を液晶表示器８で行うと共に、その各種設定事項を追加又は削除又は並べ替えする演算制御手段を設けた。 - 特許庁

This traveling controller is provided with: a self-vehicle speed detection means for detecting a self-vehicle speed; a preceding vehicle detection means for detecting an inter-vehicle distance to the preceding vehicle; and a first vehicle speed command value calculation means for calculating a first vehicle speed command value based on the inter-vehicle distance detection means.例文帳に追加

本発明による走行制御装置は、自車速を検出する自車速検出手段と、先行車との車間距離を検出する先行車検出手段と、前記車間距離検出手段に基づいて第１の車速指令値を算出する第１車速指令値算出手段とを有する。 - 特許庁

The estimation function 1 includes: a calculation part (12) for calculating the operation status of each model in an object system 200 by using apparatus information and contract information; and an estimation part (13) for estimating the power consumption by the model unit using the power source power consumption and information on the operation status of each model.例文帳に追加

推定機能１は、機器情報及び契約情報を用いて、対象システム２００での機種別の稼働状況を算定する算定部（１２）と、電源消費電力量及び機種別の稼働状況の情報を用いて、機種単位の消費電力量を推定する推定部（１３）とを有する。 - 特許庁

The system also calculates the position information of the mobile station device based on the time difference, and determines which one of the position calculation parts of a plurality of systems outputs position information to be selected as normal based on notification information indicating an abnormal state or a normal state output from a plurality of front and rear comparison parts.例文帳に追加

また、時間差に基づいて移動局装置の位置情報を算出し、複数の前後比較部から出力された異常または正常を示す通知情報に基づいて、複数の系統の位置算出部の何れの出力した位置情報を正常なものとして選択するかを判定する。 - 特許庁

A control center 6 is provided with a customer control file 8 controlling the point determined according to the purchasing amounts for every customer, a totaling file 10 totaling the point issuing quantity and using quantity according to enterprises, and a balance calculation file 11 calculating the balance for every enterprise based on the totaling.例文帳に追加

管理センター６は、購買金額に応じて決められたポイントを顧客ごとに管理する顧客別管理ファイル８と、ポイントの発行量及び利用量を企業ごとに集計する集計ファイル１０と、前記集計に基づいて各企業ごとの収支を算出する収支算出ファイル１１とを備えている。 - 特許庁

The device is further provided with means for performing time synchronization between the transmission side PC 13 and the reception side PC 19, comparison calculating means for performing comparing calculation between a signal measured by the transmission side PC 13 and a signal measured by the reception side PC 19, and result outputting means for outputting the comparison result calculated by the comparison calculating means.例文帳に追加

送信側ＰＣ１３と受信側ＰＣ１９との時刻同期を図る手段と、送信側ＰＣ１３で測定された信号と受信側ＰＣ１９で測定された信号とを比較演算する比較演算手段と、比較演算手段で演算された比較結果を出力する結果出力手段とを設ける。 - 特許庁

In a control device 16, the flow rate of the liquid necessary for attaining the required spray quantity per unit area in the diversion pipe line 10 is calculated based on the signals from a velocity sensor 15 and the flow rate sensor 14 and the discharge quantity of the pump 2 is controlled to realize the calculation result.例文帳に追加

そして、制御装置１６において、速度センサ１５及び前記流量センサ１４からの信号に基づいて、単位面積当たりの目標散布量を実現するのに必要な前記分流管路１０における液体流量を演算し、その演算結果が実現されるように、前記ポンプ２の吐出量を制御する。 - 特許庁