「Cannot Be」に関連した英語例文の一覧と使い方(200ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a coin processor, capable of preventing an accumulation failure by coins in separation and carrying of coins by storing coins which cannot be delivered in a predetermined period to a storage part which prevents the coins from circulating to a carrying path.例文帳に追加

所定の期間以内で繰出すことができなかった硬貨を搬送路へ還流させない収納部へ収納することにより、硬貨の分離時及び搬送時における硬貨による滞留障害を防止する硬貨処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a housing system capable of housing even such a long or large matter as cannot be housed in a single unit housing, with respect to the housing system constituted by combining a plurality of unit housings such as housing boxes.例文帳に追加

収納ボックスなどの単位収納体を複数組み合わせて構成される収納システムでありながら、各単位収納体単独では収納し得ないような長物や大物であっても収納することができる収納システムを提供する。 - 特許庁

For the failure of the primary site 10, when a database management system 33 of the secondary site 30 cannot be started by using the database of a storage device 35, the database is restored by using the snapshot data of a storage device 40 and the update log of a log storage part 373.例文帳に追加

プライマリサイト１０の障害時に、セカンダリサイト３０のデータベース管理システム３３が記憶装置３５のデータベースを用いて起動できないとき、記憶装置４０のスナップショットデータとログ記憶部３７３の更新ログを用いて、データベースを復旧する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for estimating a radio wave arrival angle capable of uniquely estimating an arrival angle of a received radio wave even if a distance between antenna elements cannot be reduced to a predetermined distance or shorter.例文帳に追加

アンテナ素子間の距離を所定の距離以下とすることが不可能である場合であっても、受信電波の到来角度を一義的に推定することが可能な電波到来角度推定装置及び電波到来角度推定方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a static electricity generated in a manufacturing stage cannot be protected, since a protective diode is operated after a power source is switched on, in the case of a constitution in which the protective diode is connected with a part between an input line and a power source line of positive/negative.例文帳に追加

入力ラインと正負の電源ラインとの間に保護ダイオードを接続した構成の場合、保護ダイオードは電源を投入した後でなければ動作しないため、製造段階で発生する静電気に対して保護を図ることができない。 - 特許庁

To provide an air cleaner which can monitor the indoor environment in time series since sufficient information cannot be transferred for users because whether the indoor air soil is increased or not is unknown.例文帳に追加

室内の空気汚れが増加しているのか減少しているのか判らず使用者に十分な情報を伝えきれていないという課題があり、室内の環境を時系列でモニターすることができる空気清浄機を提供することを目的としている。 - 特許庁

The device acquires view point coordinates of a driver, positional coordinates of a right and a left front pillars of own vehicle, and angles of view and focal points of cameras A, B and calculates areas which cannot be directly seen by the driver because of the interruption by the front pillars, respectively.例文帳に追加

本車両走行支援装置は、ドライバの視点座標、自車の左右のフロントピラーの位置座標、カメラＡとカメラＢの画角と焦点とを取得し、前述のフロントピラーによってドライバが直視できない領域を、それぞれ算出する。 - 特許庁

To provide a silver halide photographic emulsion having both enhanced sensitivity and enhanced granularity which cannot be ensured by conventional techniques, a method for preparing the emulsion and a silver halide photographic sensitive material using these.例文帳に追加

本発明の目的は、従来技術では為し得なかった感度の向上と粒状性の向上との両立を実現させたハロゲン化銀写真乳剤とその製造方法及び、これらを用いたハロゲン化銀写真感光材料を提供することにある。 - 特許庁

If the content information cannot be acquired from an external server when the music data in the CD is recorded in the HDD, TOC information is recorded in the HDD, and a correspondence relationship among the TOC information, the music data and a track number is recorded in the HDD.例文帳に追加

ＣＤの曲データをＨＤＤに記録する際に、外部サーバからコンテンツ情報を取得できない場合には、ＴＯＣ情報をＨＤＤに記録し、ＴＯＣ情報と曲データとトラック番号との対応関係をＨＤＤに記録する。 - 特許庁

To obtain a cosmetic capable of positively acting on the purpose of prevention and fading of pigmentation and prevention and diminution of small wrinkles which cannot be satisfied simply by a conventional bleaching cosmetic or a conventional antiaging cosmetic.例文帳に追加

本発明は、従来の美白化粧料、抗老化化粧料だけでは満足し得なかった色素沈着の防止ならびに褪色、小じわの防止ならびに減退という目的に対して積極的に作用する化粧料を提供するものである。 - 特許庁

When a user gives an instruction to display a broadcast wave that cannot be displayed on the television, the television 11 sets the external apparatus capable of transmitting the broadcast wave to the television 11 as a device to receive the broadcast wave, based on information stored in the switching table.例文帳に追加

ユーザよりテレビ１１では表示不可能な放送波の表示指示があったとき、テレビ１１は切替テーブルに格納された情報に基づいて、該放送波をテレビ１１に送信可能な外部機器を放送波の受信先に設定する。 - 特許庁

To solve a problem that individual information which is previously registered in a memory is possibly destroyed and various pieces of individual information cannot be transmitted/received when unnecessary individual information is continuously transmitted due to a trick in a conventional individual information registering method.例文帳に追加

従来の個人情報登録方法では、いたずらなどで不要な個人情報が連続して送信されてくると、既にメモリダイヤルに登録されている個人情報が破壊される可能性があり、また、多様な個人情報の送受信ができない。 - 特許庁

To provide a peripheral device monitoring apparatus capable of remotely controlling a control target device by operating a remote controller, even when the control target device is located at a place where a remote control signal to be transmitted from the remote controller cannot reach.例文帳に追加

リモコンから送信されるリモコン信号の届かない場所に制御対象機器がある場合であっても、リモコンを操作することによりその制御対象機器の遠隔制御を行うことが可能な周辺機器制御装置を提供する。 - 特許庁

In a first door and a second door dividing the cockpit and the cabin, the first door is constituted by a combined material such as a metal plate or a metal and plastic which cannot be destroyed by a manual force and a lock mechanism operatable from the cockpit is installed.例文帳に追加

操縦室と客室を分割する第一のドア及び第二のドアにおいて、第一のドアを人力で破壊できない金属板又は金属、プラスチック等の複合材料で構成するとともに、操縦室から操作可能な施錠機構を設置する。 - 特許庁

To provide a soil treatment method for effectively decomposing VOCs (volatile organic compounds) in a short time using a little amount of permangnate, particularly a treatment method effectively decomposing even VOCs of low concentrations which cannot be removed by a conventional method.例文帳に追加

少量の過マンガン酸塩で、ＶＯＣを短時間で効果的に分解することのできる土壌の処理方法、特に従来の処理方法によっては除去しきれない低濃度のＶＯＣをも効果的に分解する処理方法を開発すること。 - 特許庁

To design a controller for setting a gain parameter in an off-line manner while considering factors which cannot be included in a mathematical formula, and for suppressing generation of parasitic vibration in a robot to change the dynamic characteristic depending on the attitude and the position.例文帳に追加

数理式では含み得ない要因をも考慮しつつオフラインでゲインパラメータの設定を可能にし、姿勢や位置に依存して動特性を変化させるロボットにおける寄生的な振動の発生が抑えられるコントローラの設計を実現する。 - 特許庁

To obtain a cooling system support structure for a vehicle which can avoid as much as possible or completely avoid interference of the cooling system with an engine in a front collision even when a sufficient clearance cannot be secured between the cooling system and the engine.例文帳に追加

冷却系とエンジンとの間に十分な隙間を確保することができない場合においても、前面衝突時に冷却系がエンジンと干渉するのを極力避け或いは完全に避けることができる車両用冷却系支持構造を得る。 - 特許庁

When the result of analysis of sentence structure and meaning of a whole sentence cannot be obtained, the values of cost of the phrase structure included in the file of results of partial analysis are added up, and the unity as one sentence which each candidate of the file of results of partial analysis has is calculated as cost.例文帳に追加

構文・意味解析により文全体の解析結果が得られなかった場合、部分解析結果列に含まれる各句構造のコスト値を合計することで、部分解析結果列の各候補が持つ文としてのまとまりをコスト計算する。 - 特許庁

To provide a target specifying/evaluating device that determines the specification result based on the variation of target radar reflection area (RCS) depending on distance and direction, narrows a plurality of target specification results that cannot be narrowed by radio wave data, and allows accurate specification result.例文帳に追加

目標のＲＣＳの距離、向きによる変化から、特定結果を判定し、電波データなどでは絞り込めなかった、複数の目標の特定結果を絞り込み、確度の高い特定結果を可能とする目標特定評価装置を得る。 - 特許庁

After Ieyasu died, his territory was expanded, and Tadatomo OKUBO in the next generation regained the family's former territory of Odawara, with its earning base increased to a 110,000 koku of rice crop as a powerful Fudai daimyo (however, it cannot be denied that there is the view that this was because Tadatomo was a grandson of Ieyasu). 例文帳に追加

家康の死後は加増が行われ次代・大久保忠朝は旧領小田原への復帰と、11万石という有力譜代大名としての加増を受けている（ただし、忠職が家康の曾孫であるから、という見方もできるのも否めない）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Where the rehabilitation proceedings or rehabilitation plan contravene provisions of any Act and such defect cannot be corrected; provided, however, that this shall not apply where rehabilitation proceedings contravene provisions of any Act but such contravention is a minor one. 例文帳に追加

一　再生手続又は再生計画が法律の規定に違反し、かつ、その不備を補正することができないものであるとき。ただし、再生手続が法律の規定に違反する場合において、当該違反の程度が軽微であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In fact, this cannot be denied; in case that the Female-line Emperor is approved, dynasty changes one after another, prescribed earlier in accordance with the principle; dynasty change in male-line succession, and the relationship with present imperial household is getting thinner year by year. 例文帳に追加

実際、女系を認めた場合男系で継承する王朝交代の原則に従い前述した通り次々と王朝が交代していくこととなり現皇室との関係は年を追って薄れていくことになり、あながち否定することもできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although there are few documents about the Akechi clan, their vassals and their followers, oral traditions spread by word of mouth; since there is so little direct evidence in the form of documents, it is necessary to analyze the authenticity of which cannot be verified. 例文帳に追加

明智氏やその家臣、従者に関わる口伝などはいくつか伝わっており、資料の少ない考証については、従来日の目をみる事のなかった、こうした信憑性について確定できない資料の分析を行っていく必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

B. Whether the name of the primary Financial Instruments Business Operator responsible for compensating for losses in the event of problematic conduct that does not fall under any category or that cannot be clearly put into any category is clearly specified. 例文帳に追加

ロ．いずれの類型にも該当しない場合、又はいずれの類型に該当するかが明確でない場合についても、当該事故による損失の補てんを行う所属金融商品取引業者等の商号又は名称が特定されているか。 - 金融庁

However, the (old) 'national treasure' defined under the old laws (the Ancient Temples and Shrines Preservation Law and the Law for the Preservation of National Treasures) and the 'important cultural property' defined under the new law (the Law for the Protection of Cultural Properties) actually both refer to the same thing, namely an item designated a tangible cultural asset by the state, and as such the change cannot be considered a 'downgrading.' 例文帳に追加

旧法（古社寺保存法、国宝保存法）における「国宝」（旧国宝）と新法（文化財保護法）における「重要文化財」は国が指定した有形文化財という点で同等のものであり、「格下げ」されたのではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An authentication server receives an authentication request including an authentication identifier from a user authentication termination device, and if authentication processing cannot be executed in an own device with only the authentication identifier, acquires another authentication identifier from another authentication server.例文帳に追加

認証サーバは、ユーザ認証終端装置から認証識別子を含む認証依頼を受信し、当該認証識別子だけでは自装置内で認証処理が実施できない場合には、他の認証サーバから他の認証識別子を取得する。 - 特許庁

To provide a nuclear fuel element with a hydrogen getter for absorbing a small amount of water and hydrogen in a fuel rod when the covering pipe of a fuel rod is sound and at the same time for improving safety where excessive hydrogen cannot be generated in fracture.例文帳に追加

燃料棒の被覆管が健全時には燃料棒内の微量水分および水素を吸収するとともに、破損時には過重な水素を発生しない安全性を向上させた水素ゲッターを備えた核燃料要素を提供する。 - 特許庁

To provide an aliphatic polyester resin composition and a molded product of it improving moldability of an aliphatic polyester resin, which is poor in reactivity and cannot be easily crosslinked, by tackifying effect and exhibiting excellent thermal stability.例文帳に追加

反応性が低く架橋反応しづらい脂肪族ポリエステル樹脂を、増粘効果により成型加工性を向上させるとともに、優れた熱安定性を発揮することができる脂肪族ポリエステル樹脂組成物および成形品を提供する。 - 特許庁

If a flow request cannot be satisfied by allocating quotas, then the bandwidth broker uses the link-level database to recover bandwidth from unused bandwidth by other paths on the same link in order to satisfy the flow request.例文帳に追加

割当て分の割当てによってフローリクエストに応じられない場合、帯域幅ブローカは、フローリクエストに応じるために、リンクレベルデータベースを使って、同じリンクにおいて他のパスによって使用されていない帯域幅から必要な帯域幅を回収する。 - 特許庁

If a face region cannot be detected from an image generated from image signals output in a first readout mode, it is switched to a second readout mode that allows to obtain the image signals with higher resolution than the first readout mode.例文帳に追加

第１の読み出しモードで出力された画像信号から生成された画像から、顔領域の検出ができなかった場合には、第１の読み出しモードよりも解像度の高い画像信号が得られる第２の読み出しモードに切り換える。 - 特許庁

Information about the data written is compared with the database that stores reproduction information about the reproduction of the data written, so as to search for the damaged data that cannot be reproduced and enable automatic restoration of the damaged data.例文帳に追加

書き込みを行ったデータの情報と書き込んだデータを再生する際の再生情報を格納したデータベースとを比較することで、破損した再生できないデータを検索して、破損データの修復を自動的に行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an encryption unit and an encryption method that can realize encryption with high reliability by devising the position of a seed in concealed data that it cannot be externally retrieved.例文帳に追加

この発明は、秘匿データ中におけるシードの位置を外部から検索することができないようにして、信頼性の高い暗号化を実現することができるようにした暗号化処理装置及び暗号化処理方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a control method and a control apparatus for brushless DC motor which can suppress the occurrence of rotational fluctuations of the brushless DC motor, even if ripples occur, when position detection of a rotor by using an induced voltage cannot be performed.例文帳に追加

誘起電圧を用いたロータの位置検出ができない場合にリップルが発生しても、ブラシレスＤＣモータの回転変動等の発生を抑制することができるブラシレスＤＣモータの制御方法およびブラシレスＤＣモータの制御装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a GaN based semiconductor layer having uniform orientation cannot be brought about even when a GaN based III nitride semiconductor layer is formed on a sapphire substrate through a low temperature buffer layer.例文帳に追加

サファイア基板上に低温緩衝層を介してＧａＮ系ＩＩＩ族窒化物半導体層を形成しようとしても、画一的な配向性を有するＧａＮ系半導体層を充分に安定してもたらすことができない問題点を解決する。 - 特許庁

Substrates have been discarded as the color photoresist cannot be completely removed in the case of the past art, while the color photoresist removal method of the present invention can completely remove the color photoresist to allow reprocessing of the substrate.例文帳に追加

よって、本発明のカラー・フォトレジストの除去方法は従来技術によってはカラー・フォトレジストを完全にとり除くことが不可能で基板を破棄したが本発明によるカラー・フォトレジストを完全にとり除くことができて再加工が可能だという效果がある。 - 特許庁

To obtain a high-strength and high-modulus polyester monofilament fiber of a fine denier for a screen plain gauze having excellent dimensional stability and scum and halation suppressing effects which cannot be obtained by a conventional monofilament fiber and capable of providing a high mesh.例文帳に追加

従来のモノフィラメント繊維では得られなかった優れた寸法安定性、スカム抑制効果、ハレーション抑制効果を有し、かつハイメッシュ化が可能な細デニールでかつ高強度、高モジュラスなスクリーン紗用ポリエステルモノフィラメント繊維を提供する。 - 特許庁

To solve problems that a conventional controlling agent for mites parasitic on animals cannot be said to afford safety based on sufficient selective toxicity for organisms undergoing application and is not always satisfactory in aspects of controlling effects and immediate effectiveness thereof.例文帳に追加

従来の動物に寄生するダニの防除剤は、適用動物に対して、十分な選択毒性に基づく安全性を提供しているとは言えず、又その防除効果及び即効性の面に於いても必ずしも満足できるものではない。 - 特許庁

To explain differently, a user feels that he/she obtains torque increase early because torque is early obtained by torque assist control when compared with torque increase accompanying with down-shift, although time required for gear shift at power on and down-shift time cannot be shortened.例文帳に追加

見方を変えれば、パワーオンダウンシフトの変速に要する時間は短くできないものの、ダウンシフトに伴う成り行きのトルク増加に比較してトルクアシスト制御により早めにトルクが得られるので、トルク増加がより早く得られたようにユーザが感じる。 - 特許庁

To obtain a radar video display apparatus which can effectively restrict unnecessary signals of radar videos which cannot be removed in normal radar signal-processing, facilitates identification of a moving target necessary for aviation control and lighten a controller's burden.例文帳に追加

通常のレーダ信号処理では除去できないレーダビデオの不要信号を有効に抑制し、航空管制に必要な移動目標の識別を容易ならしめ且つ管制官の負担軽減を図り得るレーダビデオ表示装置を提供すること。 - 特許庁

Diffraction lines attributed to metallic Si and Si compound cannot be detected in the texture structure by the pattern analysis by X-ray diffraction method and granular texture is unrecognizable by the observation with a transmission electron microscope(TEM).例文帳に追加

また、その組織構造は、Ｘ線回折法によるパターン解析により金属Ｓｉ及びＳｉ化合物に帰属する回折線が検出されず、透過型電子顕微鏡(TEM)の観察によって粒状組織が識別できない組織性状を備えている。 - 特許庁

To avoid a situation that parking lock in accordance with the demand of parking lock cannot be executed using a vehicle speed signal with low responsiveness while making the best use of accurate switch determination to a parking range using a vehicle speed signal with high responsiveness.例文帳に追加

応答性の高い車速信号を用いることによるパーキングレンジへの高精度な切替判定を生かしつつ、応答性の低い車速信号を用いることによりパーキングロック要求に応じたパーキングロックを実行できない場面を抑制する。 - 特許庁

The ligand immobilized molecule having the features mentioned above can perform search for known or unknown ligand coupling partners by changing various conditions and can identify a ligand coupling partner which cannot be detected in a conventional method.例文帳に追加

以上の特徴を有する本発明のリガンド固定化分子は、既知又は未知のリガンド結合パートナーの探索を様々な条件を変えて実施することが可能であり、従来、見出すことができなかったリガンド結合パートナーの同定を可能にする。 - 特許庁

To provide a hexagonal ferrite magnet which has such a high residual magnetic flux density and high coercive force that cannot be attained by the conventional M-type hexagonal ferrite magnet, by simultaneously improving both the saturation magnetization and magnetic anisotropy of an M-type ferrite.例文帳に追加

Ｍ型フェライトの飽和磁化と磁気異方性とを同時に高めることにより、従来のＭ型六方晶フェライト磁石では達成不可能であった高い残留磁束密度と高い保磁力とを有する六方晶フェライト磁石を実現する。 - 特許庁

To solve problems that a conventional controlling agent for fleas parasitic on animals cannot be said to afford safety based on sufficient selective toxicity for organisms undergoing application and is not always satisfactory in aspects of controlling effects and immediate effectiveness thereof.例文帳に追加

従来の動物に寄生するノミの防除剤は、適用生物に対して十分な選択毒性に基づく安全性を提供しているとは言えず、又その防除効果及び即効性の面に於いても必ずしも満足できるものではない - 特許庁

Economic impacts of the new influenza strain that is currently spreading cannot be computed accurately at present, but the World Bank made the following estimates of economic impacts of a worldwide avian influenza pandemic for the initial year:例文帳に追加

今回の新型インフルエンザの経済的影響については、現時点では正確な数字は計算できないが、世銀は、鳥インフルエンザを想定したインフルエンザの世界的流行の経済的インパクトを、発生初年度で以下のとおりと想定している。 - 経済産業省