「Cannot」に関連した英語例文の一覧と使い方(278ページ目) - Weblio英語例文検索

Enact cabinet orders in order to execute the provisions of this Constitution and of the law. However, it cannot include penal provisions in such cabinet orders unless authorized by such law. 例文帳に追加

六　この憲法及び法律の規定を実施するために、政令を制定すること。但し、政令には、特にその法律の委任がある場合を除いては、罰則を設けることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) For the purpose of applying the provisions of paragraph 1 in the case that the chairman cannot execute the chairman's duties, the commissioner chosen to act as the representative of the chairman pursuant to the provisions of paragraph 2 of the preceding Article shall be deemed to be the chairman. 例文帳に追加

４　委員長が故障のある場合の第一項の規定の適用については、前条第二項に規定する委員長を代理する者は、委員長とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 361 A person who has waived or withdrawn an appeal cannot appeal again. The same shall apply to an accused who has consented to the waiver or withdrawal of an appeal. 例文帳に追加

第三百六十一条　上訴の放棄又は取下をした者は、その事件について更に上訴をすることができない。上訴の放棄又は取下に同意をした被告人も、同様である。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When the accused cannot write an application by himself/herself, the warden of the penal institution or a representative thereof shall do so for him/her or shall have this done by an officer of the institution. 例文帳に追加

２　被告人が自ら申立書を作ることができないときは、刑事施設の長又はその代理者は、これを代書し、又は所属の職員にこれをさせなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 505 The provisions on the execution of a sentence shall apply mutatis mutandis to the execution of detention in a workhouse in the event that the person subject to the sentence cannot complete the payment of a fine or petty fine. 例文帳に追加

第五百五条　罰金又は科料を完納することができない場合における労役場留置の執行については、刑の執行に関する規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a stain sensing apparatus capable of reliably checking stained parts such as a partition wall and the inside of a duct, which cannot be visually observed, according to their degree regardless of a simple constitution.例文帳に追加

簡単な構成にも拘わらず、目視できないような間仕切り壁やダクト内部などの汚損個所を、その程度に応じて確実にチェックできる汚れ検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image reader where uneveness in illumination on an original may not be caused even if the original is illuminated from a distance in which the size of a light source cannot be ignored.例文帳に追加

光源の大きさを無視できない距離で原稿を照明しても、原稿に対する照明ムラを発生させることのないようにした画像読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a screw easily engaging an engaging part at a tip of a rotating tool to a engaging groove in a head part of the screw, even in a case where the head part of the screw cannot be seen.例文帳に追加

ねじの頭部が視認できない場合であっても、回転用工具の先端の係合部をねじの頭部の係合溝に簡単に係合できるねじを提供すること。 - 特許庁

An apparent SOC is thereby operated and informed to an HVECU 18 thus preventing such a trouble as the HVECU 18 cannot issue an instruction for stopping charging for ever.例文帳に追加

そこで見かけのＳＯＣを演算し、その見かけのＳＯＣをＨＶＥＣＵ１８へ報告することでＨＶＥＣＵ１８が充電を止める指示をいつまでも出せないなどの不具合を防止する。 - 特許庁

Entering dust cannot suddenly change its direction at a bending point of the passage, which has the labyrinth structure 22, 23, due to its inertia, so that it is trapped in the passage in the course of its movement.例文帳に追加

侵入する塵埃はラビリンス構造２２、２３の流路の屈曲点では慣性によって急激に方向を変えることができないため移動途中の流路で捕捉される。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to increase a speed for a light source driving part when high-speed recording is carried out while the mark of a predetermined length cannot be accurately recorded.例文帳に追加

この発明は、所定長のマークを正確に記録できず高速記録を行う場合に光源駆動部を高速化する必要があるという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

The width of the core of the optical waveguide, which approximately maximizes the divergence angle, is so selected that the divergence angle cannot be changed sharply in spite of a slight variable in size of the core of the optical waveguide, due to production errors or the like.例文帳に追加

光導波路のコアの大きさが製造誤差等で多少ばらついても、広がり角が大きく変化しないように、広がり角が最大となる付近のコア幅を選択する。 - 特許庁

To obtain a stable standing-up state when a second housing is moved with respect to a first housing, and even if the first housing is placed into such a state where it cannot stand up by itself.例文帳に追加

第１の筐体に対し第２の筐体を移動させて、第１の筐体自身では起立できない状態にした場合にあっても、安定した起立状態が得られるようにする。 - 特許庁

To solve the problem of the conventional command cell control system that has required a command write and issue instruction to an interface block at the outside of a CPU, because the system cannot directly give an instruction to a subordinate unit.例文帳に追加

コマンドセル制御方式は、下位装置に対して直接指示が出せないために、ＣＰＵ外部のインタフェースブロックに対してコマンドの書き込みや発行指示が必要となる。 - 特許庁

Even if the electric apparatus 4 whose apparatus identification value is not registered in the watthour meter 1 is connected to the outdoor receptacle 3 without permission, power cannot be stolen since authentication is not successful.例文帳に追加

このため、機器識別値が電力量計１に登録されていない電気機器４を勝手に屋外コンセント３に接続しても、認証が成立しないために電力を盗めない。 - 特許庁

In this case, when another car is moved in parallel by using the x-direction as the front-to-back direction, a change of the relative distance cannot be observed by the antenna 101 wherein another car is positioned on the front in the y-direction.例文帳に追加

ここで、ｘ方向を前後方向として他車が平行移動する場合、他車がｙ方向正面にあるアンテナ１０１では、相対距離の変化が観測されなくなる。 - 特許庁

A required period is not so long, but the person cannot move, so that the person naturally directs his/her eyes to any image or video displayed in front of him/ her, and communication effect of information is large.例文帳に追加

所要時間はさほど長くはないが身動きできないから目前に映像や画像が表示されれば自然と目が注がれることになり情報の伝達効果は大きい。 - 特許庁

To provide detailed fault/repair information which cannot be specified only by a self-diagnosis function for allowing an unskilled operator to easily specify a fault part of an electronic apparatus and repair it.例文帳に追加

自己診断機能のみでは特定できない詳細な故障・修理情報を提供し、熟練者でなくても簡単に電子機器の故障箇所を特定して修理できるようにする。 - 特許庁

To solve the problem that an image forming apparatus cannot cope with the case where the output of printed matter is further required than the quality of the printed matter, because printing is suspended when an ink cartridge runs out of a recording liquid.例文帳に追加

インクカートリッジの記録液がなくなると印刷が中止されて、印刷物の品質よりも印刷物の出力が要求される場合に対応することができない。 - 特許庁

To solve the problem that customers must have the cash card and the transfer card of each bank respectively and the customers cannot perform transfer from their own bank unless from an ATM (Automatic Teller Machine) of the bank of payer and the method lacks convenience.例文帳に追加

銀行毎のキャッシュカードと振込カードとをそれぞれもち、かつ振込元の銀行のＡＴＭからでないと当該銀行からの振込を行うことができず、利便性に欠ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive and reliable cutter with which replacement cannot be finished under such conditions that an operator has made a mistake in replacement for repairing or maintaining an cutting edge.例文帳に追加

刃の修理やメンテナンスの交換作業において、操作者が誤った交換作業の状態で交換作業を終了させることの無い安価で信頼性のある切断装置を提供する。 - 特許庁

This configuration can make luminous intensity of the main display section 3 extremely different from that of the decoration display section 5, thereby achieving the high attention calling performance that cannot be obtained conventionally for a signboard.例文帳に追加

これにより、主表示部３と装飾表示部５の発光光度に大きな違いを持たせることができ、看板用として従来では得られない高い注意喚起力を実現できる。 - 特許庁

If the power source cannot supply sufficient electrical power to the spin motor 124, the spin motor 124 is rotated by the CMG rotor 114 to generate and supply electrical power to the power source.例文帳に追加

電源がスピンモータに十分な電力を供給することができない場合、スピンモータは、ＣＭＧモータにより回転されて電力を生成し該電力を電源に供給する。 - 特許庁

To shorten a period when a device cannot be used independently of the use condition and a period when unnecessary expendables must be preserved, by giving an order at a proper timing for each user.例文帳に追加

ユーザ毎に適切なタイミングで発注を行って、使用状況に関らず装置を使用できない期間や余分な消耗品を保管しなければならない期間を短縮する。 - 特許庁

When a selected pay program cannot be viewed and listened, i.e. when subscription contract is not made for that pay program, the fact is displayed on a display means, i.e. a television screen.例文帳に追加

選局した有料番組の視聴が不可であるとき、つまり当該有料番組に対して視聴契約を結んでいないときには、表示手段であるテレビ画面にその旨を表示する。 - 特許庁

To provide a recording medium capable of carrying out easy and accurate personal identification that cannot be easily forged, and a personal identification method, financial method and device using the recording medium.例文帳に追加

偽造が困難で、簡易かつ高精度な本人確認を行うことも可能な記録媒体、該記録媒体を利用した本人確認方法、金融取引方法及び装置を得る。 - 特許庁

The expansion auger 3 cannot be expanded while turning in the zones of the upper and the upper side parts of the combined harvester 1.例文帳に追加

そして、この伸縮オ−ガ３を、コンバイン１の上方、および、上部側方の範囲の旋回中には、伸縮作動ができない構成とした伸縮オ−ガの制御装置としたものである。 - 特許庁

To improve the sealing effect of an eccentric bearing mechanism for a pump shaft 2 consisting of the pump shaft, an eccentric ring 4 connected to the pump shaft in such a way that it cannot rotate slackly and a needle roller bearing disposed on the outer surface of the eccentric ring 4.例文帳に追加

ポンプ軸（２）のための偏心軸受機構はポンプ軸と遊転不能に結合された偏心輪（４）及び偏心輪（４）の外周面に配設された針状ころ軸受からなる。 - 特許庁

To provide a method for predicting the mechanical characteristics of an aluminum alloy member that is manufactured by a powder metallurgy method also for a site that cannot be tested and evaluated by the conventional method.例文帳に追加

粉末冶金法で製造されるアルミニウム合金製部材の機械的特性を、従来法による試験や評価ができない部位についても予測できる方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that a region capable of outputting a desirable progressive-wave power cannot be expanded in a conventional high-frequency power source 6, because a DC-voltage setting value Vset is not appropriate.例文帳に追加

従来の高周波電源装置６では、直流電圧設定値Ｖｓｅｔが適正でないために、所望の進行波電力を出力できる領域を広げることができない。 - 特許庁

When the mobile terminal cannot record the TV program because of an unreachable state of a broadcast radio wave, the mobile terminal stores therein time table information of the unviewed/unrecorded part of the TV program.例文帳に追加

放送電波が届かない状態などで携帯端末でＴＶ番組の録画ができなかった場合、その視聴／録画できなかった部分のタイムテーブル情報を携帯端末内に保持する。 - 特許庁

The common ridge 70 is provided with a locking piece 74 and a locking hole 76, and both the upper lid plate 64 and the rear lid plate 68 can be locked so that they cannot rotate.例文帳に追加

共通稜７０には、ロック片７４及びロック孔７６が設けられており、上面側蓋板６４及び後面側蓋板６８の双方を、回動不能にロックすることができる。 - 特許庁

To provide an inspection-examining apparatus that quickly and reliably inspects and examines equipment/piping or the like that is installed at a place where a worker cannot approach or entry is restricted.例文帳に追加

作業員が接近不可能または立ち入り制限された場所に設置されている機器・配管等の点検検査を短時間でかつ信頼性の高い点検検査装置を提供する。 - 特許庁

A rejection part 235 rejects, from among the code patterns derived by the derivation part 234, code patterns where at least one of values of the distances L_1, L_2, L_3 cannot be an appropriate value.例文帳に追加

棄却部２３５は、導出部２３４により導出された符号パターンの中から、距離Ｌ_１、Ｌ_２、Ｌ_３の値の少なくとも１つが相応しい値となり得えない符号パターンを棄却する。 - 特許庁

To provide a conflict controller for preventing processing whose priority is high from being blocked since it cannot acquire resources due to processing whose priority is low.例文帳に追加

優先度の高い処理が優先度の低い処理によって資源の獲得ができないために処理を妨げられることを無くすことができる競合制御装置を提供すること。 - 特許庁

When a mobile phone 107 cannot receive electronic mail transmitted from a mobile exchange station 103 because of being out of range of communication, a mail center 106 stores the unreceived mail.例文帳に追加

携帯電話機１０７が圏外のために移動交換局１０３から送られた電子メールを受信できなかったときには、メールセンタ１０６がこの未受信メールを格納する。 - 特許庁

To automatically track a shot dynamic image even when a feature point is hidden behind an object or the like and it cannot be tracked in tracking (locus tracking) of the dynamic image.例文帳に追加

撮影された動画像をトラック（軌跡追跡）している際に、特徴点が物体の蔭に隠れる等によりトラックできなかった場合でも、自動でトラックすることを可能とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of providing much more diversified layouts including a layout which a user cannot entirely figure out in a photographing standby state, and to provide a through-image display method.例文帳に追加

撮影待機状態で、ユーザーが全く思い到らないような構図を含むより多様な構図を提示することが可能となる撮像装置、及びスルー画像表示方法を提供する。 - 特許庁

To alter the adsorbing performance and catalytic performance of a zeolite by altering the hydrophilic or hydrophobic property of the insides of the pores in the zeolite and to provide a new zeolite having performances which cannot be obtained so far.例文帳に追加

ゼオライト細孔内の親、疎水性を変化させることにより吸着性能、触媒性能を変化させ、これまでに得られなかった性能を有する新規なゼオライトを提供する。 - 特許庁

To provide a method and device for keeping warm food in a rotary eating and drinking stand with improved safety by drastically reducing the recovery operation and costs of the food that cannot be eaten tastefully.例文帳に追加

美味しく食することができない商品の回収作業およびコストを激減させ、安全性に優れた回転飲食台における商品保温方法および装置を提供する。 - 特許庁

If the operation discrimination section 202 cannot decide the operation of the liver even after a lapse of a prescribed time, a warning generating section 203 generates warning data 103.例文帳に追加

所定の時間が経過しても動作判定部２０２により生活者の動作があったと判定されない場合には、警告生成部２０３により警告データ１０３が生成される。 - 特許庁

When the remote controller cannot detect the device to be controlled, a longer period is adopted for the period of searching the device in place of the period having so far been set.例文帳に追加

探索により、制御対象のデバイスが検出されなかった場合、デバイスの探索を行う周期として、それまで設定されていた周期に替えて、より長い周期が設定される。 - 特許庁

To provide a technique which even if a responder cannot catch information given by the speech opposite party, enables the responder to accurately grasp the information without repeating inquiry and to accurately transfer the information with voice to a call-transferred party.例文帳に追加

応答者が相手の情報を聞き取れない場合であっても聞き直すことなく正確に把握し、転送先相手に正確に口頭で伝えることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

In other words, it is very troublesome for the player, because he/she cannot start a next game unless executing an extra operation of pushing up the grip ball 33 pushed down when starting the game.例文帳に追加

つまり、遊技者は、遊技開始時に押し下げた握玉３３を逆に押し上げるという余分な操作をしなければ、次の遊技を開始することができないため、非常に面倒である。 - 特許庁

In such a way, the glass 52 can be taken out at a position where it cannot be pulled out only by being slid in the holder 74 by turning the holder 74.例文帳に追加

このように、単にシールガラスホルダ７４内でスライドさせるだけではシールガラス５２が抜き出せないような位置でもシールガラスホルダ７４を回動させることによってシールガラス５２を取り出すことができる。 - 特許庁