「Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(931ページ目) - Weblio英語例文検索

The feeder cable device 1 for vehicle includes: a transmission cable 33 of which both ends are provided with a primary side plug 31 connected to a power output port 13 and a secondary side plug 32 connected to a charging port 21 of an electric vehicle 9; a card reader 42 and an operation unit 43 which input user information according to operation by the user; and a power supply control circuit 45.例文帳に追加

本発明に係る車両用給電ケーブル装置１は、電力出力ポート１３に接続される一次側プラグ３１及び電動車両９の充電ポート２１に接続される二次側プラグ３２が両端に設けられた送電ケーブル３３と、利用者の操作に応じて利用者情報を入力するカードリーダ４２及び操作ユニット４３と、給電制御回路４５とを備える。 - 特許庁

To provide an automatic transaction system allowing operations for an input, correction, deletion and the like, in an automatic transaction procedure in an IC card by an individual personal computer or the like irrespective of an ATM, capable of setting easily a large volume of processing and a complicated operation preliminarily while matched with a personal situation, and capable of minimizing the occurrence of abnormality caused by an erroneous operation of the ATM.例文帳に追加

ＡＴＭによらず、個々のパソコン等でＩＣカード内の自動取引手順が、入力、修正、削除等の操作が可能であり、予め大量の処理や複雑な操作を個々人の状況に併せて容易に設定可能であり、そかもＡＴＭの操作誤りによる異常の発生を最小限にすることが可能な自動取引システムを提供する。 - 特許庁

An image reproducing device includes a memory card 44 for storing image data, a display section 12 for displaying an image based on the image data, a photographic condition determining section 30 for determining photographic conditions of user's preference based on information associated with the image data of the image displayed on the display section, and a supply section 46 for supplying the photographic conditions of user's preference.例文帳に追加

画像データを記憶するメモリカード４４と、前記画像データに基づいて画像の表示を行う表示部１２と、前記表示部に表示された前記画像の前記画像データに対応づけられている情報に基づいて使用者の好みの撮影条件を決定する撮影条件決定部３０と、前記使用者の好みの撮影条件を送出する送出部４６とを備える。 - 特許庁

Then, if a person desiring to make settlement for a commodity by means of a desired type of electronic money selects an identification tag 20 (settlement card 4) storing corresponding electronic money type information prior to settlement, then the type information stored in the identification tag 20 selected prior to settlement is read at the time of settlement, and thereby settlement by means of the desired type of electronic money is automatically made.例文帳に追加

そのため、所望の種類の電子マネーでこれから商品を決済したい者が、該当する電子マネーの種類情報を記憶した識別タグ２０（決済札４）を決済に先立って選択しておけば、決済の際、予め選択しておいた識別タグ２０に記憶された種類情報が読み取られることによって、当該所望の種類の電子マネーで自動決済される。 - 特許庁

In a member database of a point summarization server, the member number of a point service in which a customer wants to summarize points and the card number of a payment means such as electronic money to be used for payment by the customer are stored in association, and in a merchandise database, the merchandise code of the object merchandise of a campaign and a bonus point to be applied when the customer purchases the object merchandise are stored in association.例文帳に追加

ポイント集約サーバの会員データベースには、顧客がポイントを集約したいポイントサービスの会員番号と、顧客が支払に用いる電子マネー等の支払手段のカード番号が関連付けて記憶され、商品データベースには、キャンペーンの対象商品の商品コードと、対象商品を購入すると付与されるボーナスポイントが関連付けて記憶されている。 - 特許庁

The business card 10 is formed by laminating a first sheet 12 with a description specifying a person and a second sheet 26 in which an image is formed and can be changed between a first state in which a part specifying the person of the first sheet 12 is made to appear and folded in the shape of a plane or a second state in which the image formed in the second sheet 26 is developed three-dimensionally.例文帳に追加

名刺１０は、人を特定する記載がある第１のシート１２と、画像が形成された第２のシート２６とが貼り合わせられて構成され、前記第１のシート１２の人を特定する部分が表れ、平面状に折り畳まれる第１の状態と、第２のシート２６に形成された画像が立体的に展開される第２の状態とに変化自在である。 - 特許庁

The method determines at least either point positions indicating coordinate positions of the points of the reference probes P4, P5 and P6 with the probe card placed on the prober, or electrode positions indicating coordinate positions of electrodes corresponding to the reference probes P4, P5 and P6 with the planar inspection body 12 having a plurality of electrodes corresponding to the probes 38.例文帳に追加

プローブカードがプローバに配置された状態で、基準プローブＰ４，Ｐ５，Ｐ６の針先の座標位置を表す針先位置、及び、プローブ３８に個々に対応された複数の電極を有する平板状の被検査体１２が前記プローバに配置された状態で、基準プローブＰ４，Ｐ５，Ｐ６に対応する電極の座標位置を表す電極位置の少なくとも一方を決定する。 - 特許庁

This smart card is equipped with a protection circuit 16 for preventing the theft of the confidential information by a power analysis by keeping the voltage of a power supply line 28 connected to an integrated circuit device 14 substantially constant by using a variable capacitor 24 for supplying a displacement current to the supply line 28 when the circuit device 14 is operating.例文帳に追加

集積回路装置１４が動作中である時に、電源供給線２８に変位電流を供給する可変キャパシタ２４を利用して前記集積回路装置１４に連結された前記電源供給線２８の電圧を実質的に一定の電圧に維持することによって、電源分析による前記機密情報の盗みを防止する保護回路１６を具備する。 - 特許庁

An allergen information-confirming terminal 102 extracts an allergen-containing commodity including the allergen substance in the raw material on the basis of the allergen information of the customer or the like stored in the IC card 105 and the raw material stored in the electronic tag 104 read by a reader 107 about the adjustment processing-completed commodity, and performs exchange or repayment processing about the allergen-containing commodity.例文帳に追加

アレルゲン情報確認用端末１０２は、精算処理済みの商品について、読取装置１０７が読み取った電子タグ１０４に記憶された原材料とＩＣカード１０５に記憶された顧客等のアレルゲン情報とに基づき、原材料にアレルゲン物質を含むアレルゲン含有商品を抽出して、アレルゲン含有商品についての交換，返金処理を行う。 - 特許庁

A recording medium such as IC card storing first information required for connecting the terminal through a network to a server and second information for authenticating a user is loaded, information inputted by the user is collated with the second information stored on the recording medium and when it is matched, while using the first information read out of the recording medium, the terminal is automatically connected to the server.例文帳に追加

ネットワークを介して端末をサーバに接続するのに必要な第１の情報とユーザーを認証するための第２の情報を格納したＩＣカードのような記録媒体を装着され、ユーザーが入力した情報を前記記録媒体に格納された第２の情報と照合して一致したときに前記記録媒体から読み出した第１の情報を用いてサーバに自動接続する。 - 特許庁

Furthermore, since authentication information entered by an IC card 32 or ten-key buttons 42 is collated with specific authentication information stored in ROM 36 of a control discrimination section 34 and reproduction or erasure of the pictures recorded in the image memory 52 can be attained only when both the authentication information sets match, people other than residents cannot see and erase the recorded pictures.例文帳に追加

また、ＩＣカード３２やテンキーボタン４２から入力された認証情報と、制御判別部３４のＲＯＭ３６に記憶されている特定の認証情報とを照合し、双方の認証情報が合致した場合にのみ、画像メモリ５２に記録された画像の再生又は消去が可能になるので、居住者以外のものは記録画像を見ることも消すこともできない。 - 特許庁

To provide a game machine preventing a player from fraudulently squeezing game balls by continuously transmitting dispensing request signals using a fraudulent tool in the game machine configured to cause the putout control board to receive the dispensing request signal from the dispenser by connecting a putout control board to a game medium dispenser such as a card unit, and to supply a prescribed number of game balls.例文帳に追加

払出制御基板とカードユニット等の遊技媒体貸出機とを結線することで、当該貸出機からの貸出要求信号を払出制御基板にて受付け、所定個数の遊技球が供給されるよう構成されている遊技機において、ゴト冶具等を用いて貸出要求信号を連続して送信することで、遊技球を不正に搾取することがない遊技機を提供する。 - 特許庁

This watermarked card has a core layer having a laminated structure of two white resin layers, between which the pattern made of a watermark consisting of characters, symbols, figures or the like is printed with dark color ink under the condition that a magnetic layer is formed on one outer side of the core layer and a printing layer is formed on at least one over-sheet layer.例文帳に追加

２枚の白色樹脂層が積層された構成のコアー層を有するカードであって、前記コアー層を構成する２枚の白色樹脂層間に、文字，記号，絵柄等からなる透かしとなる模様が暗色インキにて印刷され、コアー層の一方の外面に磁気層が形成され、少なくとも一方のオーバーシート層に印刷層が形成された構成の透かし入りカードである。 - 特許庁

This card is composed of an audio object set which is reproduced by an SD audio player and a sound object set where a MIDI signal is recorded, and the sound object set includes a 1st management area (audio object manager AOB) including information for managing the audio object set and the sound object set includes a 2nd management area (track manager TKMG) including information for managing both the object sets.例文帳に追加

ＳＤオーディオプレーヤにて再生するオーディオオブジェクトセットと、ＭＩＤＩ信号を記録したサウンドオブジェクトセットとで構成し、前記サウンドオブジェクトセット内に前記オーディオオブジェクトセットを管理する情報を含む第１の管理エリア（オーディオオブジェクト・マネジャＡＯＢ）と、前記サウンドオブジェクトセット内に前記両オブジェクトセットを管理する情報を含む第２の管理エリア（トラック・マネジャＴＫＭＧ）とで構成されている。 - 特許庁

A charging power supply 11 for converting power being supplied externally into power conformable to charging conditions, and a control means 12 for acquiring charging information stored in a memory card 20 through a charging information reading means 13 and setting the charging conditions in a charging power supply means are arranged in a charger body 10.例文帳に追加

充電器本体１０内には、外部から供給される電力を、充電条件に従った形態の電力に変換する充電電力供給装置１１と、充電情報読出し手段１３を介してメモリカード２０内に記憶されている充電情報を取得して充電電力供給手段に充電条件を設定する制御手段１２が配設されている。 - 特許庁

A mobile phone 61 receives distribution of data to be transferred from a distribution server 60 provided with a transfer management database relating to a transfer right and records a specific ID relating to a telephone number of the mobile phone 51, encryption contents decoded by the specific ID, encrypted music data decoded by the decoded contents key and a transfer distribution code having a transfer right, to a memory card 50.例文帳に追加

携帯電話機５１は、譲渡権に関する譲渡管理データベースを備える配信サーバ６０から、譲渡するためデータの配信を受け、携帯電話機５１の電話番号に関連した固有ＩＤ、固有ＩＤにて復号できる暗号化コンテンツキー、復号したコンテンツキーにて復号できる暗号化音楽データ、譲渡権のある譲渡配信コードをメモリカード５０に記録する。 - 特許庁

The server 100 incorporates a contents key generating part 104 and a contents enciphering part 105 or the like and the client terminal 150 incorporates a second storage part 154 for receiving and storing contents distributed from the side of the server 100, a user ID card 155 for transmitting a control signal to the side of the server 100 and a deciphering part 153 for deciphering the enciphered contents or the like.例文帳に追加

サーバ１００にはコンテンツキー生成部１０４、コンテンツ暗号化部１０５などが内蔵され、クライアント端末１５０にはサーバ１００側から配信されたコンテンツを受信して記憶する第２の記憶部１５４、サーバ１００側に制御信号を送信するユーザＩＤカード１５５、暗号化されたコンテンツを復号する復号化部１５３などが内蔵されている。 - 特許庁

When the deciphered result is appropriate, the reader 4 updates the variable information in accordance with a consumed amount, calculates a new number x from new updated date information indicating the date of the day in accordance with a card ejection request or the like, starts (ciphers) the recording of the updated variable information from the data dx, and transmits the updated date information to the repeater 3.例文帳に追加

読書装置は、復号結果が適正ならば、消費金額に応じて可変情報を更新し、また、カードの排出要求等に応じて、当日の日付を示す新たな更新日付情報から新たな数ｘを算出し、更新後の可変情報の記録をデータｄｘから開始する（暗号化する）とともに、その更新日付情報を中継装置に送信する。 - 特許庁

When a device power source is switched ON from OFF in an on-board navigation device 2, a BT communication line between the on-board navigation device 2 and a mobile telephone 3 is connected and an OPP is connected, card information stored in the mobile telephone 3 is transferred from the mobile telephone 3 to a storage portion 7 by operating the mobile telephone 3 by a user.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置２は、装置電源がオフからオンに切換わると、車載ナビゲーション装置２と携帯電話機３との間でＢＴ通信回線が接続されてＯＰＰが接続され、ユーザが携帯電話機３を操作することで当該携帯電話機３に記憶されているカード情報が当該携帯電話機３から転送されて記憶部７に記憶される。 - 特許庁

To provide a method capable of eliminating the concentration of pad wiring to a particular side for a semiconductor device, such as an IC card required in physical security (antidamper technology), relaxing the concentration of probing to a dicing region such that antidamper property is enhanced, without causing lowering of layout efficiency and reduction of the degree of completion of design, and of restraining increase in the inspection cost.例文帳に追加

ＩＣカードなど物理的なセキュリティ（耐タンパー技術）を要求される半導体装置に対して特定の辺へのパッド配線集中をなくし、レイアウト効率の低下や設計完成度の低下や設計完成度の低下を招く事なく、耐ダンパー性がより高くなる様に、ダイシング領域へのプロービングの集中を緩和し、検査コストの増大を抑制できる方法を提供する。 - 特許庁

This IC card 10 is provided with first and second supersonic actuators 5 and 6 to be oscillated, a supersonic actuator driving circuit 7 for oscillating the actuators, first, second, and third sense coils 1, 2, and 3 for detecting the intensity of a magnetic field, and a control part 4 for controlling the operation of the supersonic actuator driving circuit 7 according to the detected results of the sense coils.例文帳に追加

振動する第１及び第２超音波アクチュエータ５，６と、当該アクチュエータを振動させる超音波アクチュエータ駆動回路７と、磁界の強度を検出する第１，第２及び第３センスコイル１，２，３と、当該センスコイルの検出結果に応じて超音波アクチュエータ駆動回路７の動作を制御する制御部４と、を具備してなるＩＣカード１０の特徴的構成手段の採用。 - 特許庁

To smoothly carry an article including a card having a predetermined dimension along the carrying direction without slip on a carrying surface in carrying along a carrying path formed of a plurality of carrying rollers at a first carrying speed and carrying to the downstream by absorbing a difference in speeds in increasing from the first carrying speed to a second carrying speed higher than the first carrying speed.例文帳に追加

搬送方向に沿う所定寸法を有するカードを含む物品を、複数の搬送ローラから形成される搬送路に沿い第１の搬送速度で搬送し、この第１の搬送速度より大きな第２の搬送速度で増速して速度差を吸収して下流側に搬送するときに、搬送面に滑りが発生することがなく円滑な搬送を行なう。 - 特許庁

This IC card is provided with a supporting body 1 made of thermoplastic resin having heat fusion property, metallic foil 2b connected at least to one surface of the body 1 by heat without the intervention of an adhesive, an electronic part 6 electrically connected to the metallic foil and at least one layer 10 to be covered laminated on the supporting body so as to cover the electronic part.例文帳に追加

熱融着性を有する熱可塑性樹脂製の支持体１と、該支持体１の少なくとも片面上に接着剤を介さずに熱により接合した金属箔２ｂと、前記金属箔に電気的に接続される電子部品６と、前記電子部品を覆うように前記支持体上に積層した少なくとも一層の被覆層１０とを備えたＩＣカード。 - 特許庁

The memory card 30 is provided with: a storage means 31 for storing user data; an image data storage means 32 for storing a plurality of image data corresponding to a user's selection operation; and a control means 33 for determining that selection operation corresponding to image data is performed when it receives from external equipment an instruction to delete image data stored in the image data storage means.例文帳に追加

メモリカード３０は、ユーザデータを格納する記憶手段３１を備え、ユーザの選択操作に対応する複数の画像データを格納する画像データ記憶手段３２と、画像データ記憶手段が格納する画像データに対する削除指示を外部機器から受けた場合に、画像データに対応する選択操作がなされたと判定する制御手段３３とを備えている。 - 特許庁

The card type recording medium 1 has the optical disk provided with a recording layer 4 for optically readably recording arbitrary information, an information reading section 110 which is integrally disposed at the optical disk and reads the information recorded in the recording layer 4 and an information output section 200 which outputs the information read by the information reading section 110.例文帳に追加

本発明にかかるカード型記録媒体１は、任意の情報を光学的に読み取り可能に記録する記録層４を備える光ディスクと、光ディスクに一体に設けられたものであって、記録層４に記録された情報を読み取るための情報読み取り部１１０と、情報読み取り部１１０にて読み取られた情報を出力する情報出力部２００とを備える。 - 特許庁

This smart card has a memory and a processor regarding an issuer, an owner and the service providers, and further has an operating system having a tree-like file structure starting from a file having a characteristic controlled only by the issuer, and a plurality of executable files forming a part of the tree-like file structure and respectively having a characteristic controlled only by the issuer.例文帳に追加

スマートカードは、発行者、保有者およびサービス提供者に関するメモリとプロセッサとを有し、さらに、発行者によってのみ制御される特性を有するファイルから始まるツリー状ファイル構造を有するオペレーティングシステムと、ツリー状ファイル構造の一部を形成しそれぞれ発行者によってのみ制御される特性を有する複数の実行可能ファイルを有する。 - 特許庁

A credit claim data preparation processing part 24 prepares a claim data file 25 to the credit company for the price paid by a credit card in set unit by totaling credit use amount of dealings detailed data collected from the credit settlement terminal units belonging to the same set and specifying the amount obtained by deducting the commission of a rate corresponding to the set from the total amount as claim amount.例文帳に追加

クレジット請求データ作成処理部２４は、同一の組に属するクレジット決済端末から収集した取引明細データのクレジット利用金額を合計し、その合計金額から当該組に対応する比率の手数料を差し引いた金額を請求金額として、組単位にクレジットカードで支払われた代金に対するクレジット会社への請求データファイル２５を作成する。 - 特許庁

This invention in order to solve the problem provides: the method for backing up the secret key recorded on the IC card characterized in that dividing and encrypting data of the original secret key creates a plurality of divided encryption data and a plurality of other IC cards distributingly record the divided encryption data; and an information processing terminal that installs the method on a personal computer.例文帳に追加

ＩＣカードに記録されている秘密鍵のバックアップをとる方法であって、元の秘密鍵のデータを分割して暗号化した複数の分割暗号化データを作成し、他の複数のＩＣカードに前記分割暗号化データを分散して記録させることを特徴とする秘密鍵のバックアップ方法および、この方法をパソコン上に実装した情報処理端末により上記課題を解決する。 - 特許庁

When a customer gives an order for a commodity, a person in charge of customer service inputs a customer point card number for identifying the customer and a commodity master of the ordered commodity, to one of metric printers 100c to 100f of backyards 300 and 400 as cooking indication information by metric printers 100a and 100b of a shop yard 200.例文帳に追加

顧客が商品を注文すると接客担当者は顧客の注文に基づいてショップヤード２００の計量プリンタ１００ａ，１００ｂにより当該顧客を識別するためのお客様ポイントカード番号および注文された商品の商品マスタを調理指示情報としてバックヤード３００，４００の計量プリンタ１００ｃ〜１００ｆのいずれかに入力する。 - 特許庁

The non-contact IC card reader/writer for communicating with a plurality of types of non-contact IC cards having different carrier frequencies is provided with: a selection means for selecting a carrier of any one frequency from the plurality of carriers; and a communication means for communicating with the IC cards in the frequency selected by the selection means.例文帳に追加

本課題は、搬送波の周波数が異なる複数種類の非接触式ＩＣカードと通信を行う非接触式ＩＣカードリーダライタであって、前記複数の搬送波のうちいずれか１の周波数の搬送波を選択する選択手段と、前記選択手段で選択された周波数により前記ＩＣカードと通信を行う通信手段と、を具備することにより達成される。 - 特許庁

A controller 30 rotates an electric motor 33 according to the signal from the 1st switch 71, stops the motor 33 with the signal from the 2nd switch 72, and reverse the motor 33 with the signal outputted by manually operating a card ejection button 80 and also stops the reversing with the signal from the 3rd switch 73.例文帳に追加

コントローラ３０は、第１スイッチ７１からの信号に基づいて電動モータ３３を正動作させるとともに第２スイッチ７２からの信号に基づいて正動作を停止させ、カード排出ボタン８０の手動操作により出力された信号に基づいて電動モータ３３を逆動作させるとともに、第３スイッチ７３からの信号に基づいて逆動作を停止させる。 - 特許庁

When the encryption/decryption program 14a or encryption/decryption data 14b stored in an RAM 14 disappears, restoration program 23a and restoration data 23b stored in a memory card 20 are read, and the disappearing encryption/decryption program 14a or encryption/decryption data 14b is restored in the RAM 14 based on the restoration program 23a and restoration data 23b.例文帳に追加

ＲＡＭ１４に記憶された暗号化／復号化プログラム１４ａ又は暗号化／復号化データ１４ｂが消失した際に、メモリカード２０に記憶された復旧プログラム２３ａ及び復旧データ２３ｂを読み出し、この復旧プログラム２３ａ及び復旧データ２３ｂに基づいて消失した暗号化／復号化プログラム１４ａ又は暗号化／復号化データ１４ｂをＲＡＭ１４に復旧させる。 - 特許庁

This point management system is provided with: a point management server 201; a member database 202 for storing a correspondence relation between an identifier of a point terminal installed at an affiliate store and a consumer having a point card of the affiliate store; and a point database 203 for storing point information extracted from the past purchased data in the point terminal installed at the affiliate store by consumer.例文帳に追加

ポイント管理サーバ２０１と、会員店舗に設置されたポイント端末の識別子と当該会員店舗のポイントカードを有する消費者との対応関係が記憶される会員データベース２０２と、会員店舗に設置されたポイント端末で過去に購入したデータから抽出されたポイント情報が消費者毎に記憶されるポイントデータベース２０３と、を備える。 - 特許庁

The probe package structure of a probe card comprises electrodes for coupling probes on an electric circuit board, each probe is exposed at the other end, to inspect pads of a chip in a wafer and wrapped with an insulation layer and a metal wrapping layer, and the insulation layer wraps the outside of each probe and the metal wrapping layer wraps the outside of the insulation layer.例文帳に追加

電気回路基板にそれぞれプローブを結合する電極を設け、前記のプローブ同士の他端が露出され、ウェハーにおけるチップのパッドを検査出来、それらのプローブ同士にそれぞれ絶縁層と金属包み層が包まれ、前記絶縁層が前記プローブ同士の外部に包まれると共に、前記金属包み層が前記絶縁層の外部に包まれる、プローブカードのプローブ包み構造。 - 特許庁

For the purpose of maintaining the accuracy of registration after the initial registration, registered foreign nationals are obligated, for each prescribed period, to apply for “confirmation” on whether the statement on the registration card conforms with facts to the heads of municipalities. If they receive prescribed confirmation, by the head of the municipality in question, a new registration certificate is issued. 例文帳に追加

新規登録後の登録の正確性を維持するため，登録している外国人は，一定期間ごとに市区町村長に対し登録原票の記載が事実に合っているかどうかの「確認」の申請をすることが義務付けられており，当該市区町村長による所定の確認を受けると，登録証明書は切り替えられ，新しい登録証明書が交付される。 - 特許庁

The music reproduction device body is mounted on the body of the user with a band member (wrist bands 301 and 302) provided to the music reproduction device body (body section 200) and music is reproduced based on music data stored in a storage means (memory card 209) that is provided to the music reproduction device body or the band member.例文帳に追加

音楽再生装置本体（本体部２００）に設けられたバンド部材（リストバンド３０１，３０２）によって前記音楽再生装置本体を使用者の身体に装着させ、この状態で、前記音楽再生装置本体または前記バンド部材のいずれか一方に設けられた記憶手段（メモリカード２０９）に記憶されている音楽データに基づいて、音楽を再生する。 - 特許庁

A biometric information division means 124 distributes each piece of block data according to the distribution information to divide the biometric information, a biometric information registration means 125 registers the first divided piece of biometric information and the first divided piece of distribution information in an IC card and registers the second divided piece of biometric information and the second divided piece of distribution information in the server device.例文帳に追加

生体情報分割手段１２４は分配情報に従い各ブロックデータを分配して生体情報を分割し、生体情報登録手段１２５は、分割された１番目の生体情報と分割された１番目の分配情報をＩＣカードに登録し、分割された２番目の生体情報と分割された２番目の分配情報をサーバ装置に登録する。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing resin composition efficiently forming a periodic uneven microstructure having excellent optical characteristics and stain resistance and an optical article suitably used in various optical applications such as an antireflection coating, an antireflection film, an optical waveguide, a relief hologram, a lens, an optical card, an optical disk and a polarizing separation element and to provide an image display device using the optical article.例文帳に追加

光学特性及び耐汚染性に優れた周期的微細凹凸構造を効率よく形成することができるフッ素含有樹脂組成物、及び反射防止膜、反射防止フィルム、光導波路、レリーフホログラム、レンズ、光カード、光ディスク、偏光分離素子等の種々の光学的用途に好適に用いられる光学物品、並びに該光学物品を用いた画像表示装置の提供。 - 特許庁

A display controller 50 displays the plurality of patient names to a plurality of display areas of the cholesteric liquid crystal indicator 41 corresponding to the plurality of areas of the luminance control film 42 and enhances only light transmission ratio of an area determined on the basis of the display area control information read by a card reader 23, of the plurality of areas of the luminance control film 42.例文帳に追加

表示制御装置５０は、調光フィルム４２の複数の領域にそれぞれ対応するコレステリック液晶表示器４１の複数の表示領域に複数の患者名をそれぞれ表示させるとともに、調光フィルム４２の複数の領域のうちカードリーダ２３によって読み取られた表示領域制御情報に基づいて決定した領域の光透過率のみを大きくする。 - 特許庁

An area 22 for an exclusive file which is not made accessible by an FAT file system in the system area of the semiconductor memory of a memory card is stored with a first cryptographic key L and a second cryptographic key encrypted by using the first cryptographic key L, and data areas 31 and 32 of the semiconductor memory are stored with data encrypted by using the second cryptographic key.例文帳に追加

メモリーカードの半導体メモリーのシステム領域中の、ＦＡＴファイルシステムによってはアクセス不可能な専用ファイル用領域２２内に、第１の暗号鍵Ｌと、第１の暗号鍵Ｌを用いて暗号化された第２の暗号鍵とを格納し、半導体メモリーのデータ領域３１，３２内に、この第２の暗号鍵を用いて暗号化されたデータを格納する。 - 特許庁

The second portable telephone k2 copies the encoded music data 16 and the copyright information 17 from the first portable telephone k1, calls the copyright information 17 to the music information server 17, receives a second encrypted contents key 180 based on a second peculiar ID 190 from the music information server 10 and records it on the memory card MM together with the purchase mark 170.例文帳に追加

第２の携帯電話ｋ２は、第１の携帯電話ｋ１から暗号化音楽データ１６と著作権情報１７をコピーし、著作権情報１７を音楽情報サーバ１０へ通話し、音楽情報サーバ１０から第２の固有ＩＤ１９０に基づいた第２の暗号化コンテンツキー１８０を受信し、購入マーク１７０と共にメモリカードＭＭに記録する。 - 特許庁

This noncontact IC card has an internal sheet 5, constituted by sticking a loop antenna 52 consisting of a conductive foil to a film-like base 51 and an IC chip 2 mounted on the sheet 5 and is connected at least to the antenna 52, and the sheet 5 is attained with plural bending stress buffer areas 53 formed along the passage route of the antenna 52.例文帳に追加

上記課題はフィルム状のベース51に導体箔からなるループアンテナ52が被着された内部シート５と、内部シート５に搭載され少なくともループアンテナ52に接続されたＩＣチップ２とを有し、内部シート５は、ループアンテナ52の通過経路に沿って設けられた、複数の曲げ応力緩衝領域53を具えてなる本発明の非接触ＩＣカードによって達成される。 - 特許庁

To provide a management device and a management method capable of improving the convenience in the event organization company by installing terminal devices for data processing on each booth of an event site, and making the database of the personal information of the visitors without using the paper data such as a name card and filling out a questionnaire, and to provide a recording medium for storing the data for command.例文帳に追加

イベント会場のブースのそれぞれにデータ処理のための端末装置を設け、これによって、名刺やアンケート記入等の紙データでやり取りすることなく、入場者の有する個人情報をデータベース化してイベント開催企業の利便性を向上させることができる管理装置と管理方法とその指令用データが格納された記録媒体を提供する。 - 特許庁

A confirmation signal output means 15 has an input part 19 which inputs information showing that the image-displayed password pattern information 9 matches confirmation pattern information 17 reproduced by the user for confirmation and a transmission part 25 which outputs a confirmation signal showing that it is confirmed that the ID recording card 7 is correctly used by input from the input part 19.例文帳に追加

確認信号出力手段１５は、画像表示された暗証パターン情報９と使用者が確認のため再現した確認パターン情報１７とが一致するとの情報を入力する入力部１９と、この入力部１９からの入力によってＩＤ記録カード７の真正使用であると確認した旨の確認信号を出力する送信部２５とを有する。 - 特許庁

Accordingly, even if the VOD terminal device 1 to be usually used by the user is frequently changed, the user can be easily associated with the VOD terminal device 1 to be usually used by the user without preparing a special management system on a hospital side only by making the new VOD terminal device 1 read the member information of a card medium held by the user.例文帳に追加

したがって、利用者の普段使用するＶＯＤ端末装置１が頻繁に変更されたとしても、利用者が保有するカード媒体の会員情報を、新たなＶＯＤ端末装置１に読取らせるだけで、病院側で特別な管理体制を何等用意しなくても、利用者とその利用者が普段利用するＶＯＤ端末装置１の関連付けを、簡単に行なうことができる。 - 特許庁