「Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(930ページ目) - Weblio英語例文検索

A control apparatus 104 reads thumbnail image data from all image files classified into the same group as a photographic image file, in image files recorded on a memory card, adds the read data to the photographic image file, and records the thumbnail image data of the photographic image file in all the image files classified into the same group as the photographic image file.例文帳に追加

制御装置１０４は、メモリカードに記録されている画像ファイルの中の、撮影画像ファイルと同じグループに分類された全ての画像ファイルからサムネイル画像データを読み出して撮影画像ファイルに追加し、撮影画像ファイルと同じグループに分類された全ての画像ファイルに撮影画像ファイルのサムネイル画像データを記録する。 - 特許庁

This sheet for a card is constituted of at least three layers having a core layer between skin layers, and the skin layer is substantially constituted of amorphous aromatic polyester resin composition, and the core layer is constituted of polycarbonate resin composition, and the ratio of the thickness of the core layer in the whole sheet is set so as to be 50% or more and less than 100%.例文帳に追加

スキン層の間にコア層を有する少なくとも３層のシートであって、スキン層が実質的に非結晶性の芳香族ポリエステル系樹脂組成物からなり、コア層がポリカーボネート系樹脂組成物からなり、かつ、コア層の全シート中に占める厚さの割合が５０％以上、１００％未満であることを特徴とするカード用シート。 - 特許庁

Also, the electronic money settlement terminal device using the pseudo money such as the electronic money includes: a means for selecting batch purchase processing; and the charge (electronic money addition and subtraction processing) function of the electronic money or a function for moving the electronic money information of the user to the non-contact IC card provided inside the machine.例文帳に追加

また、電子マネー等の疑似マネーを利用する電子マネー決済端末装置は、まとめ買い処理を選択出来る手段と、電子マネーのチャージ（電子マネーの加算、減算処理）機能を有する、あるいは装置内部に非接触ＩＣカードを有し、そのＩＣカードへ利用ユーザの電子マネー情報を移動出来る機能を備えることを特徴としている。 - 特許庁

In the electronic toll collecting system 100, a communication control device 2 carries out charging to the IC card mounted in an on-vehicle device through two-way communication with the on-vehicle device 1 mounted on the passing automobile, and it notifies the charge contents to the mail address set by the on-vehicle device through the Internet 3.例文帳に追加

この発明の自動料金収受システム１００において、通信管理装置２は、通行する自動車に搭載された車載装置１との間の双方向通信を通じ、車載装置に装着されたＩＣカードに対して課金を行うとともに、車載装置によって設定されたメールアドレスに、インターネット３を通じて課金内容を通知する。 - 特許庁

The card type portable generator comprises a magnetic sheet with a through hole composed of a combination of a permanent magnet that freely rolls on a non-magnetic concave surface arranged to face the inner surface of the through hole formed when the sheet is erected, and an electromagnetic induction coil which is so positioned as to cross the magnetic flux of the permanent magnet.例文帳に追加

貫通孔を持つ磁性シートの、該シートを直立せしめたときに形成される貫通孔内面に対向して配置された非磁性の凹局面の上を自在に転動する永久磁石と、該永久磁石の磁束を横切る位置に配置された電磁誘導コイルの組合せから成ることを特徴とするカード型携帯発電機。 - 特許庁

To certificate the true of an article, and provide a certification number-printed medium for rendering forgery and revision difficult by printing an ID number or a manufacturing number with an on-demand hologram capable of printing variable information practically preventing forgery on a software instruction manual, the card or tag of a bland article, and the like.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアの取扱説明書、ブランド品のカードやタグ等に偽造が容易にできないように可変情報を印字できるオンデマンドホログラムにより、ＩＤ番号や製造番号を印字して、その商品が本物であることを証明すると共に、偽造、改ざんを難しくした認証番号印刷媒体を提供するものである。 - 特許庁

When the consumer does shopping exceeding a specified price at an affiliate store having made a contract with a sponsor company, the customer receives a member card set by the sponsor company and receives a stamp on a receipt of the shopping, collects the stamps of affiliate stores exceeding a specified number in a specified period, and submits them to the sponsor company, which gives a goal achievement prize.例文帳に追加

主催会社と契約した協賛店で、消費者が所定価格以上の買物をしたとき、主催会社が設定した会員カードと上記買物のレシートにスタンプをもらい、これを指定期間の間に所定店数以上の協賛店のものを集めて、主催会社に提出したとき、主催会社から目標達成賞を贈呈するようにした。 - 特許庁

When a viewer P of a viewer family 5 purchases a commercial product of a catalog shipper 9 by using the digital data broadcasting provided by a broadcast station 7, the viewer P previously informs the catalog shipper 9 of his or her individual information or the like to be registered as a member, and acquires a member number and an IC card 23 for a member from the catalog shipper 9.例文帳に追加

視聴者宅５の視聴者Ｐが、放送局７の提供するデジタルデータ放送を利用して、通販会社９の商品を購入する場合、視聴者Ｐは事前に通販会社９に対して、自身の個人情報等を通知し、会員登録を行い、通販会社９から会員番号と会員用のＩＣカード２３を取得する。 - 特許庁

When the vehicle carrier car is loaded with many kinds of completed vehicles, it is checked whether or not the vehicles can be loaded by inputting loaded vehicle information and the shape of the vehicle carrier card and only possible loading patterns are stored in a database so that possible loading patterns are put in the database in advance.例文帳に追加

多種類の完成車両を車両積載キャリアカーに積み合せる場合、本発明では、予め積み合せ可能なパターンを先にデータベース化する為、積載対象となる車両情報と積載可能な車両積載キャリアカーの形状を入力してもらうことにより、積載可能かチェックし、積載可能な積み合わせパターンのみをデータベースに格納する。 - 特許庁

The payout control board 20 judges whether the abnormality exists in the prepaid card unit 60 and the pachinko ball discharger 70 on the basis of the result of the detection by a loan ball sensor 71, and displays the abnormality confirmed by itself and the abnormality confirmed in the main control board 10 on a contents of abnormality display unit 21.例文帳に追加

払出制御基盤２０は、プリペイドカードユニット６０との間の通信内容，貸出球センサ７１による検出結果に基づいてプリペイドカードユニット６０，パチンコ球払出装置７０に異常があるか否かを判断し、自身において確認された異常と主制御基盤１０において確認された異常とを異常内容表示器２１に表示させる。 - 特許庁

In this card type semiconductor device incorporating multiple mounting substrates, when components to be mounted on the multiple mounting substrates are arranged in the order of their height, at least, 30% or more of the applicable components falling under 70% of the all when counting from the highest component are intensively mounted on a single mounting substrate.例文帳に追加

複数の実装基板を内蔵するカード型半導体装置において、当該複数の実装基板に搭載する部品をその高さの順に並べたときに、最大高さの部品から数えて、全体の７０％にあたる部品までに該当する部品について、その少なくとも３０％以上を一つの実装基板に集中して搭載する。 - 特許庁

Data that the IC card 10 holds are stored while classified into data which are necessary irrelevantly to transaction kinds and data which are characteristic of the transaction kinds, and when a transaction kind is specified from outside, data (AFL) specifying areas which need to be read by the transaction kinds and data (AIP) specifying areas which are prepared by the transaction kinds are generated.例文帳に追加

ＩＣカード１０に保有するデータを、取引種別に関係なく必要なデータ、取引種別固有のデータとして分類して格納し、外部から取引種別が指定されたときに、その取引種別毎に読み出しが必要な領域を指定するデータ（ＡＦＬ）と、取引種別毎に用意された機能を特定するデータ（ＡＩＰ）が生成される。 - 特許庁

When a user is about to receive a service, personal identification information is read out from an IC card or the like, where personal identification information of this user is stored (step 21), and personal identification information inputted directly by the user at site is read (step 22), and these two personal identification information are compared with each other for identifying the user (step 23).例文帳に追加

利用者がサービスを受けようとするとき、その利用者の個人識別情報を格納したＩＣカードなどから個人識別情報を読み出し（ステップ２１）、その利用者がその場で直接入力した個人識別情報を読取り（ステップ２２）、これら２つの個人識別情報を比較して利用者本人の認証を行う（ステップ２３）。 - 特許庁

To provide a hidden picture card, which enables a hidden picture or a pattern, appearing to keep nothing drawn apparently but drawn at arbitrary places, to be readily and clearly expressed and which can be realized by a simple constitution with utilizing no electric means at all and can be suitably utilized for the intellectual training and education of preschool children and boys and girls, and to provide a picture book.例文帳に追加

一見何も描かれていないように見えるが、任意の場所に描かれている図柄、すなわちかくし絵を簡単かつ明瞭に表出させることができ、電気的な手段を全く利用することなく、シンプルな構成で実現することができ、幼児、児童の知育、教育に好適に利用できるかくし絵カードおよび絵本を提供する。 - 特許庁

A communication control part 204a accepts the start of transmission to a server 100, of an image file recorded in a memory card, on the basis of user's operation and establishes wireless communication with the server 100 through a communication module in response to user's transmission start indication, and a data transmission/reception part 204b transmits the image file to the server 100.例文帳に追加

信制御部２０４ａは、使用者による操作に基づいて、メモリカードに記録されている画像ファイルのサーバ１００への送信開始を受け付け、使用者による送信開始指示があったときに、通信モジュール２０９を介してサーバ１００との間で無線通信を確立して、データ送受信部２０４ｂは、サーバ１００へ画像ファイルを送信する。 - 特許庁

An onboard data collecting system 1 includes an ETC onboard device 2 for collecting fare through two-way wireless communication with a road side device 9; a failure analysis device 3 for analyzing a failure of the ETC onboard device 2; and a diagnostic IC card 4 configured to write and read data provided by the ETC onboard device 2 and the failure analysis device 3.例文帳に追加

車載器データ収集システム１は、路上機９と双方向無線通信により料金収受を行うＥＴＣ車載器２と、ＥＴＣ車載器２の異常を解析する異常解析装置３と、ＥＴＣ車載器２及び異常解析装置３によるデータの書き込み及び読み出しが可能に構成された診断用ＩＣカード４とを備える。 - 特許庁

High-speed communication is made possible, while maintaining connection compatibility with the existing interface card by providing an interface board 10 with an interface controlling part 12 for high-speed communication and a first connection connector part 13 for connecting its communication line to a main board 20 of a peripheral device separately from a second connection connector part 14, which is connector for the existing communication line.例文帳に追加

インタフェースボード１０に、高速通信用のインタフェース制御部１２及びその通信ラインを周辺装置のメインボード２０に接続する第１の接続コネクタ部１３を、既存の通信ラインのコネクタである第２の接続コネクタ部１４とは別個に設けることにより、既存インタフェースカードとの接続互換性を維持しつつ、高速通信を可能にする。 - 特許庁

In a magnetic card reader, voltage waveform data obtained from output signals of a magnetic head, jitter data of pulse waveform obtained from the spacing of peak values of the voltage waveform data, bit data obtained by converting the jitter data into logical data of 0 and 1, and character data obtained by converting the bit data into character data, are stored in data storage regions R1-R4 of an RAM respectively.例文帳に追加

磁気カードリーダにおいて、磁気ヘッドの出力信号から得られる電圧波形データと、電圧波形データのピーク値の間隔から得られるパルス波形のジッタデータと、ジッタデータを０と１の論理データに変換したビットデータと、ビットデータを文字データに変換したキャラクタデータとを、ＲＡＭのデータ記憶領域Ｒ１〜Ｒ４にそれぞれ格納する。 - 特許庁

A system control part 19 of the navigation system, after detecting the current position of a vehicle, generates a direction guide information which roughly shows the area limited in direction with an intersection or branching point which the vehicle passes next time as a reference, using text data contained in the map data read out of a memory card, based on the detected current position.例文帳に追加

ナビゲーション装置において、システム制御部１９は、車両の現在位置を検出した後、検出した現在位置に基づいて、メモリカードから読み出された地図データに含まれるテキストデータを使って、車両が次に通過すべき交差点又は分岐点を基準として方向が限定された地域を漠然と示す方面案内情報を生成する。 - 特許庁

Data uploaded to a data storage part 110 is stored as it is, however, data uploaded to a data storage part 120 is transferred to any of external storage places 210 to 230 via a second network N2 by a function of a data transfer processing part 130 and management information including URL of a storage place to be a transfer destination is stored in an IC card 11.例文帳に追加

データ格納部１１０にアップロードされたデータはそのまま保管されるが、データ格納部１２０にアップロードされたデータは、データ移管処理部１３０の機能により、第２のネットワークＮ２経由で外部の格納場所２１０〜２３０のいずれかに移管され、移管先となる格納場所のＵＲＬを含む管理情報が、ＩＣカード１１内に格納される。 - 特許庁

An ATM communication channel is assigned to each application (S101), ATM communication channel information denoting to which communication channel is assigned to each application is generated and stored (steps S102-S105) and an ATM communication card is controlled so as to allow a plurality of application programs to conduct ATM communication based on the information (steps S106-S108).例文帳に追加

各アプリケーションにＡＴＭ通信路を割り当て（ステップＳ１０１）、各アプリケーションにどの通信路が割り当てられたかを示すＡＴＭ通信路情報を生成して保持し（ステップＳ１０２〜Ｓ１０５）、その情報に基づいて、複数のアプリケーションがＡＴＭ通信を行えるようにＡＴＭ通信カード２６を制御する（ステップＳ１０６〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

To provide a payment management method and system for making it unnecessary to provide a special facility in terminal equipment for payment such as an ATM, and for reinforcing the safety of the use of a cash card by setting an upper limit to a payment allowable sum according to terminal equipment used as a method to prevent the convenience of a user from being damanged.例文帳に追加

ＡＴＭ等の出金用端末装置に特段の設備を備える必要がなく、かつ利用者の利便性を損なわない方法として、使用する端末装置によって出金可能額に上限を設けることによりキャッシュカード利用の安全性を強化した出金管理方法及び出金管理システムを提供する。 - 特許庁

In addition, a round hole is formed in the card body 1 using a dedicated punching machine to punch a hole with a diameter of 3 mm so that the design is in relief.例文帳に追加

この本体１の両端と真中の２穴を糸２で一体的に設けられ、本体１に通した両端の位置に穴を開けた木棒３を本体１の上で２と一体的に設けられ、更に木棒４のフサの頭に穴を開け２と同じ糸を通した物を３で１つにまとめ竹輪５に糸を通した計６個の４を１の両端に２で３個づつ一体的に設けられている。 - 特許庁

The thickness absorbing member 9 is provided by transfer or printing on the first sheet material 2 or on an IC module 4, in this IC card 1 of the present invention obtained by bonding the IC module 4 comprising an IC chip 7, a reinforcement sheet 8, an antenna 6 and a substrate 5, and an adhesive 10, between the first sheet material 2 and the second sheet material 3.例文帳に追加

２つの第１シート材２、第２シート材３の間に、ＩＣチップ７、補強板８、アンテナ６、基板５からなるＩＣモジュール４と接着剤１０を介在させて貼り合わせてなるＩＣカード１において、第１シート材２の上又はＩＣモジュール４の上には厚み吸収部材９が転写又は印刷により設けられている。 - 特許庁

Besides, dust or the like put into the reading groove 11 in the case of card reading at the using position is dropped from the reading groove 11 onto the housing part 13 by housing the reading groove 11 into the housing part 13 while opening it upward after that reading and at the time of the next reading, dust can be removed so that the read error caused by dust or the like is prevented.例文帳に追加

また、使用位置でのカード読取りの際に読取溝１１に進入した塵等は、その読取り後に読取溝１１を下方開口状態で収納部１３に収納することにより読取溝１１から収納部１３上に落下し、次の読取り時に取り除くことが可能になるので、塵等による読取エラーが防止される。 - 特許庁

The probe card includes a substrate, the probes disposed in a vertical direction with respect to the substrate, a guide plate having guide holes which are installed at a prescribed interval parallel to the substrate, into which the tips of the probes are inserted, and which position the tips of the probes, and a support means for movably supporting the guide plate vertically with respect to the substrate.例文帳に追加

基板、上記基板に対して垂直方向に配置されたプローブ、上記基板に対して平行に所定の間隔で設置され、上記プローブの先端が挿入されて上記プローブの先端の位置決めを行うガイド穴を有するガイド板、および上記ガイド板を上記基板に対して垂直方向に移動可能に支持する支持手段を備える。 - 特許庁

The multilayer card is composed of: (i) an opaque polyester film substrate (1) containing at least one ester-ether copolymer of 0.2-30 wt.%; (ii) an ink-receiving layer (2) on at least one surface of the above substrate; and (iii) a cover layer (4) on the surface of the ink-receiving layer and/or of the substrate.例文帳に追加

（ｉ）その基体の総重量に関して０．２から３０重量％の少なくとも１つのエステル−エーテル共重合体を含有する不透明なポリエステルフィルム基体（１）と、（ｉｉ）その基体の少なくとも１つの表面上のインキ受容層（２）と、（ｉｉｉ）そのインキ受容層の表面および／またはその基体の表面上のカバー層（４）とを有する多層のカード。 - 特許庁

To provide printed matter with a scratch hiding layer, the valuable information printed part of which is hidden with a scratch hiding layer as hidden in a lottery ticket, a game card or the like, more minutely the valuable information printed part is recognized through the scratching-off (scraping down) the scratch hiding layer with a coin or the like in order to prevent counterfeiting and forgery.例文帳に追加

抽選券やゲームカード等の如く有価情報印刷部をスクラッチ隠蔽層で隠蔽してあるスクラッチ隠蔽層付印刷物に関するものであり、さらに詳しくは、スクラッチ隠蔽層をコイン等でスクラッチオフ（引っ掻き落とし）して有価情報印刷部を認識し、贋造や偽造を防止するスクラッチ隠蔽層付印刷物に関する。 - 特許庁

The introduction of "Iwami Ginzan Silver Mine WAON" expedites smooth payment at the World Heritage Center and other facilities where admission fees are required and purchase of souvenirs, etc. as well as services that benefit tourists such as discounts upon display of a card at tourist facilities in the vicinity of the Iwami Ginzan Silver Mine. In the first nine months, 18,000 cards were issued. 例文帳に追加

「石見銀山WAON」の導入により、遺跡周辺の「世界遺跡センター」などの有料施設やおみやげ処での電子マネーによるスムーズな支払いやカードの提示による石見銀山地域の観光施設の利用割引サービスというような観光客の周遊性を高めることが可能となり、９ヶ月で１万８千枚を発行した。 - 経済産業省

(4) Acquisition of personal information via online shopping sites As a rule, no problem will arise if a business entity operating an online shopping site acquires information pertaining to the client's who purchased products such as their addresses, names or credit card information or their buying history within the scope of the purposes specified and disclosed to the users. 例文帳に追加

（４）通販サイト等による個人情報の取得インターネット通販を営む事業者が、商品を購入した顧客の住所、氏名、クレジットカード等の個人の属性情報や購入履歴のデータを取得することは、当該事業者が特定し、利用者に示された利用目的の範囲内で利用される限り、通常何ら問題ない。 - 経済産業省

Various regulations have been abolished; for example, Japan signed a memorandum with China Union Pay that handles “China Union Pay card” in July 2010 toward expansion of Chinese tourists and in February 2011, a positive approach has been taken toward issuance of medical visa to foreign tourists, which is contributing to the increase in foreign tourists.例文帳に追加

2010 年7 月には「銀聯（ぎんれん）カード」を扱う中国銀聯（ぎんれん）と中国人旅行者の拡大に向けた覚書が締結されたことや、2011 年2 月には外国人への医療滞在ビザ（査証）発給に向けた前向きな取組がなされるなど、様々な規制緩和が行われつつあり、外国人旅行者の増加に寄与していると考えられる。 - 経済産業省

At the APEC summit held in Manila in November 1996, agreement was reached between President Ramos of the Philippines, President Kim Yong Sam of South Korea, and Prime Mister Howard of Australia on the experimental introduction of the APEC Business Travel Card (ABTC) proposed by the APEC Business Advisory Committee (ABAC) in order to promote and facilitate the intra-regional movement of business persons.例文帳に追加

1996年11月のマニラにおけるAPEC 首脳会議において、APEC ビジネス諮問委員会（ABAC）の提言を受けて、APEC 域内におけるビジネス関係者の移動を促進するためのAPEC ビジネス・トラベル・カード（以下、ABTC）の試験運用を開始することが、ラモス・フィリピン大統領、金泳三・韓国大統領（いずれも当時）及びハワード豪州首相の間で合意された。 - 経済産業省

In one trend of recent years, Chancellor Gerhard Schröder made a statement at the computer fair in Hanover in February 2000 regarding the simplification of temporary work permit (green card)acquisition procedures in order to solve the shortage of labor in the information and communications sector. In response, an ordinance stipulating the issue of green cards came into force in August 2000 (Fig.3.2.7).例文帳に追加

近年の動向として、情報通信部門における労働力不足を解決するために、2000年２月にシュレーダー首相は、ハノーバーで開催されたコンピュータ見本市で、期間限定の労働許可（グリーン・カード）取得手続の簡素化について発言を行い、これを受けて2000年８月には、グリーン・カード付与を規定する省令が施行された（第3-2-7表）。 - 経済産業省

In this ROSAR feed mechanism for a transmitting-receiving antenna built in a tip part of a rotor blade of a helicopter, piezoelectric or electrodynamic conversion from wind energy to electric energy is performed by a pair of miniature turbine generators built in one or two or more flat passages passing in a transponder card, or a ribbon making vibrating motion in these passages.例文帳に追加

ヘリコプターのローターブレードの先端部に組み込まれている送受信アンテナ用のＲＯＳＡＲ給電機構であって、風エネルギーから電気エネルギーへの圧電的もしくは電気力学的な変換が、トランスポンダカード内を通る単数又は複数のフラットな通路内に組み込まれているミニタービン発電機の組によって、又は、これらの通路内において振動運動を呈するリボンによって行われる。 - 特許庁

An image file stored in a media card is analyzed to determine whether an image formed based upon the image file meets an image extraction criterion stored in an image extraction criterion storage area 13n, and the image list 20 including index images comprising images determined to meet the image extraction criterion or reduced or enlarged images of the images is output.例文帳に追加

メディアカードに格納された画像ファイルを解析し、画像ファイルに基づいて形成される画像が、画像抽出基準記憶領域１３ｎに記憶した画像抽出基準を満たすかを判断し、画像抽出基準を満たすと判断された画像またはその画像の縮小もしくは拡大画像で構成されるインデックス画像を配置した画像一覧２０を出力する。 - 特許庁

STRATEGIC STORE OPENING SYSTEM FOR BUSINESS PLAN OF EXPANDING BUSINESS (NUMBER OF STORES) IN CHAIN REACTION WHILE INEVITABLY CONSTRUCTING OPTIMUM STORE SETUP FOR PURPOSE OF AVOIDING MANAGERIAL RISK FOLLOWING INFORMATION PROCESSING INTEGRATING TYPE SELF-SERVICE CORNER SAFELY MANAGED BY SYSTEM MONITORING UTILIZATION STATUS OF USER BY USING IC CARD MOUNTED WITH AUTOMATIC ENCIPHERMENT CODE GENERATING SYSTEM例文帳に追加

暗号コード自動生成システムを搭載したＩＣカードを使ってユーザーの利用状況を監視するシステムにより、安全に管理運営される情報処理統合型セルフサービスコーナーを伴って、経営上のリスク回避を目的として、必然的に最適な店舗態勢を構築しながら連鎖的に事業（店舗数）拡張を図る事業計画の為の戦略的店舗開設システム。 - 特許庁

In the sheet for the card, the glass transition temperature (Tg1) of a resin composition for forming the color development layer and the glass transition temperature (Tg2) of a resin composition for forming the adhesive layer satisfy expression (1): Tg1≥Tg2.例文帳に追加

カード用シートは、レーザビームを照射することによって発色する発色層と、少なくとも一方の表面に接着層とを有するカード用シートであって、発色層を形成する樹脂組成物のガラス転移温度（Ｔｇ１）と、接着層を形成する樹脂組成物のガラス転移温度（Ｔｇ２）とが、（式１） Ｔｇ１ ≧ Ｔｇ２ を満たし、かつ、接着層は、表面の１０点平均粗さ（Ｒｚ）が３μｍ〜４０μｍである。 - 特許庁

A communication ID issued by a first radio terminal device is transmitted through contactless communication to an IC card that a second radio terminal device has and further transmitted through radio communication from the second radio terminal device to a third radio terminal device, thereby carrying out radio communication between the first radio terminal device and third radio terminal device by using the transmitted communication ID.例文帳に追加

第１の無線端末装置で発行された通信ＩＤを、第２の無線端末装置の有するＩＣカードに非接触通信により送信し、さらに第２の無線端末装置から第３の無線端末装置へ無線通信により送信し、該送信された通信ＩＤを用いて第１の無線端末装置と第３の無線端末装置との間で無線通信を行う。 - 特許庁

A registration machine 10 writes authentication data to an IC card 70 by acquiring a three-dimensional data and a two-dimensional image data for the face of authentication subject person H.例文帳に追加

登録機１０は、認証対象者Ｈの顔の三次元データ及び二次元画像データを取得して認証データをＩＣカード７０に書き込むものであって、顔の三次元データを入力する非接触型の三次元デジタイザ３０、二次元画像データを入力するデジタルカメラ４０、所定の登録処理を行うパーソナルコンピュータ５０、及びＩＣカード７０に対する認証データの書き込み処理を行うＩＣカードライタ６１を備える。 - 特許庁

In the information indicating card comprising a rewritable visible information indicating means and a voice reproducing means, the voice reproducing means comprises a voice converting means which converts the information indicated in the visible information indicating means into a voice and outputs it.例文帳に追加

情報表示カード及び情報表示システムは、書き換え可能な可視情報表示手段と音声再生手段を備えた情報表示カードにおいて、前記音声再生手段が前記可視情報表示手段に表示される情報を音声に変換し出力する音声変換手段を有することを特徴とする情報表示カードとその情報表示カードを用いた情報表示システムを用いる。 - 特許庁

The antenna coil for the IC card can be manufactured through a step of applying an epoxy resin on the rough surface of the electrolytic copper foil to provide an epoxy resin layer, a step of applying a polyurethane adhesive on the epoxy resin layer to adhere a synthetic resin film thereto, and a step of treating the electrolytic copper foil by resist treatment and etching and forming a specified circuit pattern.例文帳に追加

このようなＩＣカード用アンテナコイルは、電解銅箔の粗面にエポキシ系樹脂を塗布して、エポキシ系樹脂層を設ける工程と、エポキシ系樹脂層上にポリウレタン系接着剤を塗布し、合成樹脂製フィルムを貼合する工程と、次いで、電解銅箔にレジスト処理及びエッチング処理を施して、所定の回路パターンを形成する工程を経て、製造することができる。 - 特許庁

A probe card is formed of a multilayer wiring board having wiring inside, a plurality of probes formed by laminating a plurality of plating layers of a conductive metal on the multilayer wiring board, and a plating layer of the conductive metal on the multilayer wiring board, and includes a connection part for connecting electrically each probe in a prescribed state among the plurality of probes.例文帳に追加

プローブカードが、配線を内部に有する多層配線基板、上記多層配線基板上に導電性金属のめっき層を複数積層して形成された複数のプローブ、および上記多層配線基板上に導電性金属のめっき層によって形成され、上記複数のプローブのうち所定の状態のプローブの間を電気的に接続する連結部を備える。 - 特許庁

When the card 3 is inputted, the service providing device 2 performs proxy collection to the device 1, and transmits a fund transfer certificate request demanding the sending of a fund transfer certificate, and the device 1 prepares a fund transfer certificate ensuring that a proxy-collected amount is deposited to a designated deposit destination and transmits the fund transfer certificate to the device 2.例文帳に追加

サービス提供装置２は、ＩＣカード３が入力されると、代行徴収装置１に対して、代行徴収を行い資金移動保証書の発送を要求する資金移動保証書要求を送信し、代行徴収装置１は、代行徴収した金額を指定の納入先に納入することを保証する資金移動保証書を作成してサービス提供装置２に送信する。 - 特許庁

This device has a rigid board with thermal expansion characteristics near to silicon, formed by laminating flexible films having a lead wire and a contact pad pattern-formed with laser; and a noble metal contact element projecting from two major surfaces, and the first surface is in a mirror image relation with a closely separated chip pad, and the second surface is aligned with a more widely separated probe card pad.例文帳に追加

シリコンに近い熱膨張特性を有し、レーザーでパターン形成されたリード線およびコンタクトパッドを有する可撓性膜がラミネートされた剛性基板と、２つの主要表面から突出する貴金属のコンタクト素子とを含み、第１表面が密に離間したチップパッドと鏡像関係にあり、第２表面がより広く離間したプローブカードパッドに整合している。 - 特許庁

In this IC card 4 which is provided with a rewritable non-volatile memory for executing processing by an application stored in the non-volatile memory, data are temporarily read from the non-volatile memory to a volatile memory(writing buffer), and the data are edited on the volatile memory, and when the data edition is completed, the data are written in the rewritable non-volatile memory.例文帳に追加

この発明は、書き換え可能な不揮発性メモリを有し、この不揮発性メモリに記憶されているアプリケーションにより処理を行うＩＣカードにおいて、不揮発性メモリから、いったん、揮発性メモリ（書き込みバッファ）にデータを読み出して、揮発性メモリ上でデータの編集を行い、データ編集が完了した時点で、書き換え可能な不揮発性メモリに書き込むようにしたものである。 - 特許庁