「Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(933ページ目) - Weblio英語例文検索

Indications of the event and of the counter value associated with a detected event are sent from each of the sequence of events detection cards to a corresponding controller which uses its secondary clock, a further free running counter and the value of a sequence of events counter assigned to the event to ascertain the actual or absolute time that the event was detected at the sequence of events card.例文帳に追加

イベントの指標および検出されたイベントに関連するカウンタ数値の指標は各イベントシーケンス検出カードから対応する制御装置に送信され、そこでは、その第二のクロック、さらなる自走カウンタ、およびイベントの割り当てられたイベントシーケンスカウンタの数値を利用し、イベントがイベントシーケンスカードに於いて検出された実際の時間または絶対時間を突き止める。 - 特許庁

The conventional bill is not required, resources such as paper completely become unnecessary for the claimant and the payer and a user can freely select a place of payment and also receive service such as immediate state of service even without using a credit card by utilizing a medium (recorder) capable of rewriting the billing contents or a cellular phone terminal.例文帳に追加

請求内容を書き換え可能なメディア（記録装置）または携帯電話端末を利用することにより、従来の請求書を必要とせず、請求者及び支払い者は用紙などの資源は一切不要になるとともに、利用者は支払い場所を自由にえらべて、クレジットカードなどを利用しなくても即座にサービスの開始などのサービスも受けられるようになった。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus in which printing frequency information stored in a storage medium like a magnetic card is updated at the end of printing processing, in which unauthorized printing processing performed by extraction of the storage medium in a period from the start of printing processing to update of printing frequency information of the storage medium is prevented.例文帳に追加

磁気カード等の記憶媒体に記憶された回数情報の更新が印字処理の終了時に行われる画像形成装置において，印字処理が開始されてから前記記憶媒体の回数情報が更新されるまでの間の前記記憶媒体の抜き取りにより行われる不正印字処理を防止することのできる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The digital camera is provided with an imaging means for imaging an object, a generating means for generating image data out of output from the imaging means, a setting means for setting a specific image format from several image formats, and a storing means for storing information concerning the specific image format in a memory card in relation to the image data.例文帳に追加

本発明では、デジタルカメラにおいて、被写体像を撮像する撮像手段と、前記撮像手段からの出力から画像データを生成する生成手段と、複数の画像フォーマットの中から所定の画像フォーマットを設定する設定手段と、画像データと関連付けて前記所定画像フォーマットに関する情報をメモリカードに記憶する記憶手段とを備える構成とした。 - 特許庁

Consequently, the resin layer 6 functions as a heat insulating material to reduce conduction of heat generated by the metallic reinforcing plate 5 during cooling after heat press processing, and then a resin sheet part nearby the metallic reinforcing plate 5 is prevented from being cooled earlier than other resin sheet parts to uniformly cool the resin sheet, thereby making the card surface smooth.例文帳に追加

これにより、樹脂層６が断熱材として機能し、熱プレス後の冷却時に、金属性の補強板５から発する熱の伝導を樹脂層６が和らげ、金属性の補強板５近辺の樹脂シート部分が他の樹脂シート部分よりも早く冷却されることを防止し、樹脂シートが均一に冷却されることとなり、カード表面を平滑にすることが可能となる。 - 特許庁

The contactless integrated circuit card includes: an analog interface block operable to demodulate a received radio frequency signal into multiple versions thereof according to a first plurality of communication protocols, respectively; a controller operable to select one of a second plurality of communication protocols; and a universal asynchronous receiver/transmitter block operable to select one of the demodulated versions of the radio frequency signal according to the selected protocol.例文帳に追加

非接触集積回路カードは受信された無線周波数信号を複数個の第１通信プロトコルに各々対応するように復調するアナログインタフェースブロックと、複数個の第２プロトコルのうちの一つを選択するコントローラと、前記選択されたプロトコルに従って無線周波数信号の復調バージョンのうちの一つを選択する汎用非同期化送受信ブロックとを含む。 - 特許庁

This portable information collecting terminal device 10 generates new load identification information when box identification information and box attribute identification information received from electronic tags by radio, room identification information designated by workers, load type identification information, and the file names of load image data are inputted and stores them in a memory card MC in the form of load information.例文帳に追加

携帯型情報収集端末装置１０は、電子タグから無線にて受信した箱識別情報及び箱属性識別情報と、作業員が指定した部屋識別情報，荷物種類識別情報，及び、荷物画像データのファイル名とが、入力されると、新たな荷物識別情報を生成して、これらを荷物情報として、メモリーカードＭＣに蓄積する。 - 特許庁

In the event that the mobile station is not subscribed to the PDP type and requested APN, the SGSN informs the mobile station that APN requested is not authorized and if the mobile station desires to continue, it must agree to the contract terms and to provide credit (or debit) card information in order to obtain the requested APN.例文帳に追加

移動局がＰＤＰタイプ及び要求されたＡＰＮをサブスクライブしていない場合には、要求されたＡＰＮが許可されず、かつ移動局が続行することを望む場合には、当該要求されたＡＰＮを獲得するため、移動局が契約条件に同意し、クレジットカード情報を提供すること、に同意しなければならないことを、ＳＧＳＮは移動局に知らせる。 - 特許庁

The client having photographed complete pictures sends plural exposed film bands or cartridges 10 and a memory card 12, etc., of a digital still camera to a processing facility 14.例文帳に追加

ａ）複数のイメージの各々について、それぞれ固有の識別子を有するデジタル記録を取得するとともに、データべースにデジタル記録を保存し、ｂ）少なくとも１つの所定の基準を与える上記デジタル記録の各々を類別するために、少なくとも１つの日付の様式を用いて、自動的にデジタル記録を保存し、ｃ）上記デジタル記録からフォトコラージュを構成するために、上記保存ステップに応答する手段を採用する。 - 特許庁

In this contactless transaction card assembly, a contactless transaction module 10 having a module body 12, integrated circuits 16 capable of sending and receiving information by electromagnetic transfer and connected to a lead 18 electrically connected to the end part of an antenna, and the antenna for transferring information between the integrated circuits by electromagnetic signals comprises an antenna unit and a support body having the antenna unit.例文帳に追加

モジュール本体１２と、電磁転送で情報を送受信することができ、アンテナの端部と電気的に接続するリード１８と接続した集積回路１６と、集積回路間の情報を電磁信号で転送するアンテナを含むコンタクトレストランザクションモジュール１０に対して、アンテナユニットと、アンテナユニットが設けられる支持体とを含むコンタクトレストランザクションカードアッセンブリとする。 - 特許庁

When use information stored in a use information storage part 103 of the IC card 100 meets a preset reduction condition, for example, a control circuit 104 adds amount information corresponding to deposit information to balance information stored in a balance storage part 101 on the basis of the deposit information stored in a deposit storage part 102.例文帳に追加

ＩＣカード１００の利用情報記憶部１０３に記憶されている利用情報が予め設定されている還元条件を満たしたときに、例えば、制御回路１０４が、デポジット記憶部１０２に記憶されている供託金情報をもとに残高記憶部１０１に記憶されている残高情報に供託金情報に対応する金額情報を追加する。 - 特許庁

The thermal flow sensor 100 includes a card-shaped sensor body 10. in which the heating resistor and the pair of temperature measuring resistors are formed on one surface 12a of a resin film piece 12 so that they extend in a direction orthogonal to the flow direction of the fluid under test.例文帳に追加

熱式流量センサ１００を、樹脂フィルム片１２の片面１２ａに、発熱抵抗体および１対の測温抵抗体の各々が、被検流体の流れ方向と直交する方向に延びるように形成されてなるカード状のセンサ本体１０を備えた構成とし、このセンサ本体１０を、第１および第２の基板１０２、１０４によって形成される流路２に面するように配置する。 - 特許庁

The annunciator is formed on a printed wired board 3 and is equipped with a sheet key 13 which enables selection of management points for intended operation from the management points of facility equipment, a light transmitting top sheet 6 arranged on the sheet key 13 and a spacer 5 holding the top sheet 6 and forming space for a name entry card 7 to be inserted between the sheet key 13 and the top sheet 6.例文帳に追加

アナンシエータは、プリント配線板３上に形成され、設備機器の管理ポイントの中から操作対象となる管理ポイントを選択させるシートキー１３と、シートキー１３の上に配置される光透過性の表面シート６と、表面シート６を支持し、シートキー１３と表面シート６との間に名称記入カード７を挿入する空間を形成するスペーサ５とを備える。 - 特許庁

A lock start time when a user locks a bicycle in the bicycle parking lot is stored, it is decided that the date of the lock start time and a last adjustment date read from a specific prepaid card of the user are same and that the last adjustment date is older than the lock start time by a predetermined time or above, and a discount charge is applied only in this case.例文帳に追加

利用者が自転車を駐輪場にロックさせたロック開始日時を記憶しておき、精算時には、利用者の特定プリペイドカードから読み取った前回の精算日時とロック開始日時とが同一日付で、かつ、前回の精算日時の方がロック開始日時よりも一定時間以上遡っていることを判断し、この場合に限り、割引料金を適用する。 - 特許庁

The identification card indicating the identification of the user is scanned by a scanner printer 100, the identification information is read and when it is searched in a personal computer 16 as a server device that the identification information is registered in advance, scan image data from the scanner printer 100 are transferred to a personal computer 18, for example, as a terminal device where the identification information is registered in advance.例文帳に追加

ユーザの身分証明を示す識別証がスキャナプリンタ１００によりスキャンされ、識別情報が読み取られ、その識別情報は予め登録されているということがサーバ装置としてのパソコン１６において検索された場合、その識別情報が予め登録されている端末装置としての例えばパソコン１８に、スキャナプリンタ１００からのスキャン画像データが転送される。 - 特許庁

The image processing interface 40 generates the tap coefficient from the generation information of the image processing card 13_1 to 13_i loaded therein, at the same time, extracts an image data as a prediction tap used to predict a pixel of interest and an image data as a class tap for a classification used to classify the pixel of interest and classifies the pixel of interest according to the class taps.例文帳に追加

画像処理インタフェース４０は、そこに装着された画像処理カード１３_1乃至１３_iにおける生成情報から、タップ係数を生成する一方、注目画素を予測するのに用いる予測タップとする画像データと、注目画素をクラス分けするクラス分類を行うのに用いるクラスタップとする画像データを抽出し、クラスタップに基づいて、注目画素をクラス分類する。 - 特許庁

The video camera 100 has: a character information composition unit 3 which composites image data outputted by a signal processing unit 2 with predetermined information consisting of characters or pictographic characters to be recognized by the user during operation and outputs a resulting video signal; a liquid crystal monitor 4 which displays the video signal outputted by the character information composition unit 3; a magnetic tape recording unit 8; and a memory card recording unit 9.例文帳に追加

ビデオカメラ１００は、信号処理部２によって出力された画像データにユーザが操作時に認識すべき文字又は絵文字から成る所定の情報を合成して映像信号として出力する合成部３と、合成部３によって出力された映像信号を表示する液晶モニタ４と、磁気テープ記録ユニット８と、メモリカード記録ユニット９とを備える。 - 特許庁

As for the data write-in processing of a non-contact IC card 3, when executing logical/physical address rewriting processing, only the physical address "X" of a data storage region where new data are written is saved so that it is possible to reduce write-in data quantity in data write-in processing, and to sharply improve the result processing efficiency compared with the conventional method.例文帳に追加

この非接触ＩＣカード３のデータ書込処理によれば、論物アドレス書換処理を実行する際に、新データを書き込んだデータ記憶区域の物理アドレス「Ｘ」のみを退避させておけば良いので、その分従来手法と比べてデータ書込処理時の書き込みデータ量を低減させることができ、この結果処理効率を格段と向上させることができる。 - 特許庁

An IC card 20 has two IC chips 31, 32 operated on electric power supplied via antennas 41, 42 to perform the process of sending stored information by radio via the antennas 41, 42, and a slide switch 21 whose location is changed by the application of an external force to inhibit one of the two IC chips 31, 32 from performing the process of sending the stored information according to its location.例文帳に追加

ＩＣカード２０は、アンテナ４１，４２を介して供給される電力により作動しアンテナ４１，４２を介して記憶情報の無線送信処理を行う２つのＩＣチップ３１，３２と、外力が加えられることにより配置が変化し、その配置に応じて２つのＩＣチップ３１，３２のうちの１つによる記憶情報の送信処理を禁止するスライドスイッチ２１とを備えている。 - 特許庁

To provide a cleaning sheet that can remove foreign matters adhering to the probe of a probe card without wearing the probe in a state that the removed foreign matters are not allowed to again adhere to the probe and part of the cleaning layer of the sheet is not transferred to the probe; and to provide a method of manufacturing the sheet, a method of cleaning the sheet, and a transporting member having the sheet.例文帳に追加

プローブカードのプローブ針に付着した異物を除去する時に、プローブ針を磨耗させることなく異物を除去することができ、また、一旦、針から除去された異物が再付着することがなく、かつ、クリーニング層の一部がプローブ針に転写することのないクリーニングシートとその製造方法、クリーニング方法、クリーニングシートを有する搬送部材を提供する。 - 特許庁

Information of memory cards inserted to 1st-4th slots of an active system storage device section 11 is used for e.g. exchange control program storage, station database storage, charging database storage and fault information storage so as to locate a type of data stored in each memory card, each of the data is expanded in a main memory provided in a main controller 17 and switching control is conducted.例文帳に追加

運用系記憶装置部１１の第１〜第４のスロットに挿入されるメモリカードの情報を、例えば交換機制御プログラム格納用、局データベース格納用、課金データベース格納用、障害情報格納用としてメモリカードごとに格納されるデータの種別を特定し、これら各データを主制御装置１７に備えられたメインメモリに展開してから、交換制御を行う。 - 特許庁

The other day, when the user goes to drive a car, an in vehicle information terminal 114 acquires the traveling destination information from the memory card 113, a route setting part 117 sets the route using positional information of the traveling destination included in the traveling destination information, and a communication part 116 acquires real time information using a connecting method connecting to a real time information providing means 122.例文帳に追加

後日、利用者がドライブに行く時には、車載情報端末１１４がメモリカード１１３から旅行先情報を取得し、経路設定部１１７が旅行先情報に含まれる旅行先位置情報を用いて経路設定をし、通信部１１６が旅行先情報に含まれるリアルタイム情報提供手段１２２への接続方法を用いてリアルタイム情報を取得する。 - 特許庁

This device is provided with operation means 31 and 32 having a detecting means 33 detecting its movement quantity and at least one switching means, an operation signal generating means 23 which generates an operation signal based upon the operations of the operation means 31 and 32, and an information exchanging means 17 which at least reads information out of the card type information recording medium 15.例文帳に追加

自身の移動量を検出するための検出手段３３及び少なくとも１つのスイッチング手段を有する操作手段３１，３２と、前記操作手段３１，３２の操作に基づく前記操作信号を発生する操作信号発生手段２３と、カード状情報記録媒体１５の情報を少なくとも読み取るための情報交換手段１７とを設ける。 - 特許庁

In the railroad marketing tool to be used for advertising in the railroad cars, data of an IC card ticket A is read by automatic ticket gate machines 11-20; the read information is tabulated by a tabulation machine 21; and the tabulated data on the passengers is utilized for a liquid crystal advertising device 39 of the railroad cars 31 traveling on a route to present an advertisement in which the passengers feel interest.例文帳に追加

鉄道の車内広告に用いる鉄道マーケティングツールにおいて、ＩＣカード乗車券Ａのデータを自動改札機１１〜２０で読み取り、その読み取られた情報を集計機２１で集計し、その集計された乗客に関するデータを路線を運行中の鉄道車両３１の液晶広告装置３９に利用し、乗客が関心を持つ広告を行う。 - 特許庁

To eliminate the need for a vending machine of a specialized card, obviate members' trouble of carrying two kinds of cards including specialized cards and member cards by making standard cards usable, and eliminate the need for an electrical or electronic mechanism that is apt to be complex and costly by meeting these requirements only by a mechanical internal structure of a locker lock.例文帳に追加

標準規格カードを使用できるようにしたので、専用カードの販売機は不要となり、しかもメンバー等は専用カードと会員カードの２種類を所持しなければならないという面倒がなくなり、なおかつこれらの要請をロッカー錠の機械的な内部機構のみで解消して、複雑で高価になりやすい電気的あるいは電子的な機構を不要としたものである。 - 特許庁

A composite PC card 100 comprises two function blocks 101 and 102, a parallel bus interface 103 that is a bus interface for connecting with a computer body side, a parallel/serial converter 104 connected to the parallel bus interface 103, and serial buses 105a and 105b for connecting the parallel/serial converter 104 to the two function blocks 101 and 102, respectively.例文帳に追加

複合ＰＣカード１００は、２つの機能ブロック１０１および１０２と、コンピュータ本体側と接続するためのバスインターフェースであるパラレルバスインターフェース１０３と、パラレルバスインターフェース１０３に接続されるパラレル／シリアル変換器１０４と、パラレル／シリアル変換器１０４と２つの機能ブロック１０１，１０２をそれぞれ接続するシリアルバス１０５ａおよび１０５ｂによって構成されている。 - 特許庁

Also, the terminal device 10 searches the inside of the memory card MC by using the load type identification information as search conditions when the load type identification information is designated by the workers, and displays an box-shaped image on a display 10j based on box-shaped image data of the detected load information corresponding to the box attribute identification information.例文帳に追加

また、携帯型情報収集端末装置１０は、荷物種類識別情報が作業員によって指定された際には、その荷物種類識別情報を検索条件としてメモリーカードＭＣ内を検索し、検出した荷物情報の箱属性識別情報に対応する箱形態画像データに基づいて、箱形態画像を表示装置１０ｊに表示する。 - 特許庁

This non-contact communication medium (IC card) C1 wherein an antenna coil 1 for non-contact communication and an IC chip 2 including a storage element recording information are incorporated in an armoring body includes a changeover switch 9 capable of selecting a function permitting the communication of the information through the antenna coil 1 and a function prohibiting the communication of the information through the antenna coil 1 by operation from the outside.例文帳に追加

非接触通信用のアンテナコイル１と、情報が記録された記憶素子を含むＩＣチップ２とが、外装体に内蔵されている非接触通信媒体（ＩＣカード）Ｃ１であって、アンテナコイル１を介しての情報の通信を許容する機能と、アンテナコイル１を介しての情報の通信を禁止する機能とを、外部からの操作で選択できる切替スイッチ９を設ける。 - 特許庁

The memory card, which has a contact and non-contact communication function, receives an access command to a storing means from an external device, and makes an accessing means access the storing means on receipt of the access command, incorporates a controller for controlling the access to the storing means and permits the access only to the external device pre-registered with the ID information.例文帳に追加

接触および非接触で通信する機能を有し、外部接続機器からの記憶手段へのアクセス命令を受信し、アクセス命令を受けてアクセス手段が記憶手段へのアクセスをおこなうメモリカードにおいて、上記記憶手段へのアクセスを制御するコントローラを内蔵し、あらかじめＩＤ情報により登録された外部接続機器のみにアクセスを許可する。 - 特許庁

To provide a printing system for efficiently performing print processing by using an RFID (radio frequency identification) card in particular, writing user identification information, for example, such as an encryption key and fingerprint data and confirming a person himself/herself in advance to perform print preparation processing in advance about an MFP (multifunction printer) for using authentication information such as fingerprint authentication to perform confidential printing and a printing system.例文帳に追加

指紋認証等の認証情報を使用して親展印刷を行うＭＦＰ、及び印刷システムに関し、特にＲＦＩＤカードを使用し、例えば暗号鍵と指紋データ等の利用者識別情報を書き込み、事前に本人確認を行い印刷準備処理を前もって実行しておくことにより、効率よく印刷処理を行う印刷システムを提供する。 - 特許庁

If permission information is included in the CGH recognition result, this permission information is supplied to an access code generation means 33 to generate an access code (CSC) to an IC module 14, and this access code is supplied to an IC data read means 34, and information recorded in the IC module 14 of the personal ID card is read out and is displayed on the display means 36.例文帳に追加

また、ＣＧＨの認識結果に許可情報が含まれている場合には、その許可情報をアクセスコード生成手段３３に供給してＩＣモジュール１４へのアクセスコード（ＣＳＣ）を生成し、ＩＣデータ読み出し手段３４に供給して、個人用ＩＤカード１０のＩＣモジュール１４に記録されている情報を読み出して表示手段３６にて表示する。 - 特許庁

The polyester film for an IC card is prepared by laminating a copolyester film A having 5 to 45 mol% of a diole component composed of cyclohexanedimethanol on at least one surface of a polyester film B having 75 mol% or more of a dicarboxylic acid component composed of at least one kind of component to be selected from the group consisting of terephthalic acid and naphthalenedicarboxylic acid with its melting point of 190°C or more.例文帳に追加

ジカルボン酸成分の７５モル％以上がテレフタル酸およびナフタレンジカルボン酸からなる群から選ばれる少なくとも一種の成分からなる、融点が１９０℃以上のポリエステルフィルムＢの少なくとも片面に、ジオール成分の５〜４５モル％がシクロヘキサンジメタノールからなる共重合ポリエステルフィルムＡを積層してなることを特徴とするＩＣカード用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

The IC card is provided with an IC substrate 1 composed of polyethylene terephtalate whose thickness is ≤50 μm, an IC chip 2 and a capacitor whose thickness is ≤200 μm loaded on one surface of the IC substrate, a spacer layer 4 arranged on one surface of the IC substrate and cover films 5 spread respectively on an upper surface of the spacer layer 4 and a lower surface of the substrate.例文帳に追加

厚みが５０μｍ以下のポリエチレンテレフタレートからなるＩＣ基材１と、そのＩＣ基板上の一方の面上に搭載した、厚みが２００μｍ以下のＩＣチップ２及びコンデンサと、ＩＣ基材の一方の面上に配置されたスペーサ層４と、スペーサ層４の上面と前記基材の下面にそれぞれ敷設されたカバーフィルム５とを備えることを特徴とするＩＣカードである。 - 特許庁

The label printer 1 comprises a registration master for storing an encryption key in the label printer, an RF ID card 10 for storing the encryption key and transmitting it by RF, and a reader/writer 5 receiving the encryption key transmitted by RF wherein a guide groove 7 for performing communication while regulating the distance to an RFID is provided in the housing 2 of the label printer 1.例文帳に追加

ラベルプリンタ１に暗号キーを記憶する登録マスターと、暗号キーの照合手段と、暗号キーを記憶してこの暗号キーをＲＦ送信するＲＦＩＤカード１０と、ＲＦ送信された暗号キーを受信するリーダ／ライタ５とからなるラベル印刷装置において、ラベルプリンタ１のハウジング２にはＲＦＩＤとの離間距離を規制して通信するためのガイド溝７を設ける。 - 特許庁

To provide a method for sales promotion for strongly inviting the visit of a customer by providing information with entertainment to a customer without being restricted by the information quantity differently from conventional sales promotion such as the issue of a coupon ticket or the provision of a service point with a point card or the provision of sales promotion supply or prize goods.例文帳に追加

本発明は、クーポン券の発行やポイントカードによるサービスポイントの提供、あるいは販促用品や懸賞品の提供といった従来型のセールスプロモーションとは異なり、エンターティンメント性を持たせた情報を、その情報量に制限されることなく顧客へ提供することにより、顧客の来店を強く誘引することができるセールスプロモーションの方法を提供するものである。 - 特許庁

The information processing device 24 capable of transmitting data by the communication with a plurality of image forming devices 22 extracts the image forming device 22 connected with an IC card reader 14 from among the plurality of image forming devices 22 based on response signals transmitted from the plurality of image forming devices 22 and transmits user account information of the regular user to the extracted image forming device 22.例文帳に追加

複数の画像形成装置２２とデータ通信可能な情報処理装置２４は、複数の画像形成装置２２から送信される応答信号に基づいて、複数の画像形成装置２２の中からＩＣカードリーダ１４が接続されている画像形成装置２２を抽出し、抽出した画像形成装置２２に対して、正規のユーザのユーザアカウント情報を送信する。 - 特許庁

The toll road passage reservation system has: a user computer 10 provided with a printer for transmitting a passage reservation procedure to a road administrator through the Internet 40; a server 20 provided with a database 21 where the road administrator registers user's reservation information; and a tollgate computer 30 provided with a bar code reader 32 enabling a clerk to check a passage reservation card.例文帳に追加

有料道路通行予約システムは、道路管理者に通行予約の手続きをインターネット４０を通じて行う、プリンタを備えるユーザコンピュータ１０と、道路管理者が利用者の予約情報を登録するデータベース２１を備えるサーバ２０と、インターチェンジの料金所で、係員が通行予約証をチェックするバーコードリー３２ダを備える料金所コンピュータ３０と、を有する。 - 特許庁

The method for initialization of the mobile communications terminal comprises a step in which first information stored in the SIM card is compared with second information stored to storage equipment of the terminal; and if there is matching, the terminal is initialized by using fourth information, regarding the initialization of the terminal stored in the storage equipment of the terminal.例文帳に追加

移動通信端末機の初期化方法は、ＳＩＭカードに保存された第１情報と端末機の保存装置に既に保存された第２情報とが一致するか否かを確認した後、前記第１情報と前記第２情報とが一致すると、前記端末機の保存装置に保存された端末機の初期化に関する第４情報を利用して端末機を初期化する段階を含む。 - 特許庁

In a contactless IC card 1, an absorption current I1 in an ICC variable absorption circuit 6 is temporarily decreased/increased by the increased/ decreased amount according to the increase/decrease of an operating current ICC in the internal circuit 9 and then gradually increases/decreases the absorption current I1 to an initial value, and gradually increases/decreases the output current I2 of a regulator 5.例文帳に追加

この非接触ＩＣカード１では、内部回路９の動作電流ＩＣＣが増加／減少したことに応じて、その増加／減少分だけＩＣＣ変動吸収回路６の吸収電流Ｉ１を一旦減少／増加させ、その後に吸収電流Ｉ１を徐々に増加／減少させて初期値に戻すとともにレギュレータ５の出力電流Ｉ２を徐々に増加／減少させる。 - 特許庁

To provide a seat designating system with reserving function that makes a rewrite card provided with a function for printing a designated seat number, date and reservation remainder amount have a prepaid function or point service function and have a seat designation reserving function for an attendance except a user himself/ herself and that is superior in client service without requiring consumption articles such as paper and toner concerning seat designation tickets.例文帳に追加

指定された座席番号と日付および予約残金額を印字する機能を備えたリライトカードにプリペイド機能やポイントサービス機能を持たせると共に、本人以外の入場者のための座席指定予約機能を持たせ、座席指定券に関する用紙やトナー等の消耗品を必要としない顧客サービスに優れた予約機能付き座席指定システムを提供させる。 - 特許庁

To obtain a robbery preventing device for an automatic fare adjusting machine capable of being easily installed with a configuration being simpler than a conventional one, also preventing a robbery preventing device with a strong structure and high reliability and making time needed for a robber to rob cash and card or the like as long as possible so that a guard, etc., can hurry to be there.例文帳に追加

従来のものよりも構成が簡単で容易に設置でき、且つ、構造が堅固で信頼性の高い盗難防止装置を提供することができると共に、犯人が現金やカード類を盗み出す迄に要する時間を出来るだけ長くして、警備員等が駈け付ける迄の時間を稼ぐことができるように工夫した料金自動精算機用盗難防止装置を提供する。 - 特許庁

In concrete, when the electronic mail is received, the mail address of the sender of the mail is extracted and used to retrieve whether or not there is a matching mail address extracted from a profile image of a business card, etc., which is previously read and stored, when the matching mail address is found profile image data corresponding to the mail address are read out and attached to the retrieved electronic mail text.例文帳に追加

具体的には、電子メールを受信した際、そのメールの送信者のメールアドレスを抽出し、そのメールアドレスを介して、あらかじめ読み取り保管しておいた名刺などのプロフィール画像から抽出したメールアドレスと一致するものがあるかどうか検索し、存在する場合は、そのメールアドレスに対応するプロフィール画像データを読み出し、受信した電子メール本文に添付することで行う。 - 特許庁

This ornamental pinwheel rotated in a blowout port of an air conditioner of an automobile can have a photo of an important person in a transparent card case 5 in an insertion attachment part on an extended line of a rotary body 1 and a message regarding safe driving on the back, and can spread the scent in the vehicle and making the person comfortable by attachment of an ornament and an aromatic by an artificial flower.例文帳に追加

自動車のエアコンの吹き出し口で回転する飾り物風車で回転体１の延長上に設けられている差込取り付け部に透明カードケース５に大切な人の写真、裏には安全運転につながるメッセージを入れることもでき、造花による装飾、芳香剤を取り付けることによって香りが車内に広がって快適な気分にさせる飾り物風車。 - 特許庁

An image processor 100 is provided with a hard disk 125 for storing RGB type image data, an NIC (network interface card) 124 for transmitting and receiving the image data stored in the hard disk to/from a client PC 131, and an image format conversion unit 127 for converting the image data stored in the hard disk 125 into a format designated by the client PC 131.例文帳に追加

ＲＧＢ形式の画像データを記憶するハードディスク１２５と、前記ハードディスクに記憶されている前記画像データをクライアントＰＣ１３１と送受信するＮＩＣ１２４と、前記ハードディスク１２５に記憶された画像データを前記クライアントＰＣ１３１から指定された形式に変換処理する画像フォーマット変換ユニット１２７と、を備えることを特徴とする画像処理装置１００。 - 特許庁

To surely hold a managing function for ID regardless of the size of area or distance between a reader (receiver) and a budge (transmitter) by solving a problem that security management in a wide area is not sufficient in an RFID system and individual management is disabled within a narrow portion on a diffusion type infrared card on the other hand, and respectively utilizing the merit of the both.例文帳に追加

ＲＦＩＤシステムでは、広大なエリヤにおけるセキュリティ管理が不十分であり一方拡散式赤外線カードでは狭隘な部位における個別毎の管理が出来ない点を解消し、両者の利点を各々利用し、エリヤの大小に関わらず、又、リーダー（受信機）とバッジ（送信機）との間の距離の大小に関わらず、確実にＩＤの管理機能が保持され得るようにする。 - 特許庁