「Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(936ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IC card, an information processing system, an integrated circuit chip, and a data processor that can restore a system memory having been rewritten to maintain it without complicating processing of a reader writer or host controller even if some of a plurality of system memories can not be rewritten owing to a disconnection of power etc. when the plurality of system memories are rewritten with one command.例文帳に追加

１つのコマンドにより複数のシステム内メモリを書き換える場合に，電源断などで一部のシステム内メモリが書き換えられないような状況が発生したときであっても，リーダライタまたはホストコントローラの処理を複雑にすることなく，すでに書き換えたシステム内メモリを元に戻し，以前の状態を保持することの可能なＩＣカード，情報処理システム，集積回路チップ，およびデータ処理装置を提供する。 - 特許庁

The buyer inputs the authentication ID issued from the middleman to the seller instead of a credit card number or a membership number, and the seller refers to the middleman about the authentication ID inputted from the buyer and the price of the commodity or the content the buyer wants to buy, whereby safe and prompt settlement can be realized without requiring the buyer and the seller to have a special device or software.例文帳に追加

買主は売主に対して、クレジットカード番号や会員番号の代わりに中間業者から発行された認証ＩＤを入力し、売主は買主から入力された認証ＩＤと、買主が購入を希望する商品やコンテンツの金額を中間業者に照会を行うことで、買主や売主に特別な装置やソフトウェアを必要とせずに、安全かつ迅速な決済を実現できる。 - 特許庁

The RFID card, formed by sandwiching the RFID tag between two white PET sheets, has the size of the RFID tag smaller than the size of the two whit PET sheets, and the RFID tag is held between the two white PET sheets which have been bonded together, in an area where the RFID tag is absent.例文帳に追加

２枚の白色ＰＥＴシートの間に、ＲＦＩＤタグが挟持されてなるＲＦＩＤカードにおいて、上記ＲＦＩＤタグのサイズが上記２枚の白色ＰＥＴシートのサイズよりも小さく、かつ上記２枚の白色ＰＥＴシートが、上記ＲＦＩＤタグが存在しない領域において互いに接着されて、上記ＲＦＩＤタグを２枚の白色ＰＥＴシートの間に保持していることを特徴とするＲＦＩＤカード。 - 特許庁

The system retrieves transaction data such as credit card receipts checks in either electronic or paper form at one or more remote locations, encrypts the data, transmits the encrypted data to a central location, transforms the data to a usable form, performs identification verification using signature data and biometric data, generates informative reports from the data and transmits the informative reports to the remote location(s).例文帳に追加

このシステムは、一以上の離間した位置における電子的または書面的形態でのクレジットカード、領収書、小切手のような取引データを検索し、このデータをコード化し、コード化されたデータを中央位置に送信し、このデータをシヨイウ可能な形に変換し、署名データおよび生物測定学的データを使用して識別確認を行い、このデータから情報に富んだ報告を作成し、この報告を塩各位置に送信する。 - 特許庁

When a calling card with a noncontact IC tag is exposed to an information reader 7 of the portable terminal, the reader 7 reads noncontact IC tag information, a read information analyzer 51 analyzes the read noncontact IC tag information, and a read information register 52 extracts required information for the registration of a memory dial from the analyzed information by the analyzer 51 and registers the information in the memory dial.例文帳に追加

非接触ＩＣタグ付き名刺を携帯端末装置の情報読取部７にかざすと、情報読取部７で非接触ＩＣタグ情報の読取り、読取情報解析部５１で読み取った非接触ＩＣタグ情報の解析を行い、読取情報登録部５２で読取情報解析部５１で解析した情報の内、メモリダイアルの登録に必要な情報を抜き出してメモリダイアルに登録する。 - 特許庁

A combination playing-card game machine, comprising momentarily spinning multiple display drums with playing cards attached to the surface by operating a control circuit by means of a starting signal generating means, a drive connecting the display drums and a drive shaft through a one-way clutch, freely rotating them by the inertia of the display drums even after the motor stops, and randomly changing the display cards on the display drums. 例文帳に追加

起動信号発生手段により制御回路を作動させて電動機回路を一時的に閉路しトランプ画紙を付着した複数個の表示ドラムを一時的に回転させ、表示ドラムと駆動軸とを一方向クラッチを介して駆動連結し、電動機の停止後も表示ドラムの慣性により遊転させ、表示ドラムの表示トランプを不規則に変化させることを特徴とするトランプ組み合わせゲーム装置。 - 特許庁

If the patented invention is a “pesticide containing an active ingredient A and a surface-active agent B,” a reason for refusal will arise unless the examiner finds, based on the details specified in the registration card, etc. of the agricultural chemical, that the registered agricultural chemical is a pesticide containing both the active ingredient A or any active ingredient that corresponds to a subordinate concept of active ingredient A, and the surface-active agent B or any surface-active agent that corresponds to a subordinate concept of surface-active agent B. 例文帳に追加

特許発明が「有効成分Ａ及び界面活性剤Ｂを含有する殺虫剤」である場合、農薬の登録票等に記載された事項に基づいて、登録を受けた農薬が、Ａ又はその下位概念に相当する有効成分及びＢ又はその下位概念に相当する界面活性剤を含有する殺虫剤であるといえなければ、拒絶理由が生じる。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 2 is to provide a card game machine with a concrete means, in which software and hardware resources are cooperatively working, to perform information processing for assigning corresponding scoring hand data by retrieving the scoring hand data table based on a set of cards selected, assigning corresponding score data by retrieving the score data table on the basis of the applicable scoring hand data, and outputting all of the scoring hand data and total points scored, so that it can be said that information processing by software is concretely realized by using hardware resources. 例文帳に追加

【請求項２】に係る発明は、カードの組み合わせから役データテーブルを検索して役データを得、該役データに基づいて該得点データテーブルを検索して得点データを抽出・合計・出力するカードゲーム装置という、ソフトウエアとハードウエア資源が協働した具体的手段であるから、ソフトウエアによる情報処理がハードウエア資源を用いて具体的に実現されているといえる。 - 特許庁

Article 551 (1) In cases where the matters listed in item (iii), paragraph (1) of Article 548 are prescribed, the Convener must, when giving a notice by an electromagnetic means to the Agreement Claim Creditors who have given the consent under paragraph (2) of Article 549, provide to the Agreement Claim Creditors the matters to be specified in the Proxy Card by such electromagnetic means. 例文帳に追加

第五百五十一条　招集者は、第五百四十八条第一項第三号に掲げる事項を定めた場合には、第五百四十九条第二項の承諾をした協定債権者に対する電磁的方法による通知に際して、法務省令で定めるところにより、協定債権者に対し、議決権行使書面に記載すべき事項を当該電磁的方法により提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Where the convener has given public notice under the provisions of paragraph (4) of the preceding Article, when the convener is requested by a beneficiary holding a bearer beneficial interest (meaning a beneficial interest for which a bearer certificate of beneficial interest is issued; the same shall apply in Chapter VIII) by one week prior to the date of the beneficiaries meeting, the convener shall immediately deliver reference documents for the beneficiaries meeting and a voting card to such beneficiary. 例文帳に追加

３　招集者は、前条第四項の規定による公告をした場合において、受益者集会の日の一週間前までに無記名受益権（無記名式の受益証券が発行されている受益権をいう。第八章において同じ。）の受益者の請求があったときは、直ちに、受益者集会参考書類及び議決権行使書面を当該受益者に交付しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Accordingly, the key information can be easily and quickly updated in both of the automobile 2 and the IC card 4, and as a result, the automobile 2 can be quickly restored into a usable state.例文帳に追加

また自動車２のオーナ情報記憶部２１から読み出されたオーナ情報をオーナ情報管理サーバ５に送信した結果、当該オーナ情報管理サーバ５から返信されたそのオーナ情報に対応する鍵情報を自動車２に送信することにより、自動車２及びＩＣカード４の双方において鍵情報を容易かつ迅速に更新させることができ、かくして自動車２を利用可能な状態に迅速に復帰させることができる。 - 特許庁

Thus, the device does not bring uneasiness to the customer and can avoid unnecessary confusion when prompting the card removal.例文帳に追加

これにより、例えば、装置正面側及び装置背面側の双方向よりカードの挿入／排出を許容し、カード決済の種別に応じてカードの搬送方向を変えて決済を行うようにしたカード処理装置であっても、装置背面側である店員側にカードが排出されていることを顧客に適切に知らせることができるので、カードの抜き取りを促す際に、顧客に不安感を与えることがないとともに、無用な混乱を回避することができる。 - 特許庁

The system and the method for simulating a universal serial bus (USB) smart card device connected with a USB host device for development and debugging are provided and it includes a computer simulator and a USB host device with a host controller operatively connected along a communication link with the computer simulator for transmitting or receiving data packets to or from the computer simulator.例文帳に追加

本発明によれば、開発及びデバッグ用にＵＳＢホスト装置へ接続されているユニバーサルシリアルバス（ＵＳＢ）スマートカード装置をシミュレートするシステム及び方法が提供され、それはコンピュータシミュレータと、コンピュータシミュレータへデータパケットを送信し又はそれからデータパケットを受信するためにコンピュータシミュレータと通信リンクに沿って動作接続されているホストコントローラを具備するＵＳＢホスト装置を包含している。 - 特許庁

The authentification identification card is characterized in that it has an identification image formed with heat transfer by format printing and a thermal head, the format printing is provided on a layer for carrying the identification image, and the thickness of the format printing on the side in the direction crossing with the main scanning direction of the thermal head is 0.1-15 μm to the identification image.例文帳に追加

フォーマット印刷及びサーマルヘッドによる熱転写で形成された識別画像を有する認証識別カードにおいて、前記フォーマット印刷は前記識別画像を担持するための層上に設けられており、前記識別画像に対して、前記サーマルヘッドの主走査方向と交差する方向の側にあるフォーマット印刷の厚みが０．１〜１５μｍであることを特徴とする認証識別カード及びその製造方法。 - 特許庁

The stored lacking amount B is added to the amount to be settled next, the amount to which the lacking amount B is added is regarded as an amount to be settled, and when the ID data C of the IC card 16 and the lacking amount B are acquired and the existence of the lacking amount B is cleared, the lacking amount B can be surely recovered.例文帳に追加

一方、記憶された不足金額Ｂは、次の決済対象金額の決済の際においてその決済対象金額に加算され、その不足金額Ｂを加算した金額が決済対象金額とみなされ、また、ＩＣカード１６の識別データＣと不足金額Ｂとが取得されて不足金額Ｂの所在が明らかになることにより、その不足金額Ｂ分については確実に回収が可能となる。 - 特許庁

The system retrieves transaction data such as credit card, receipts and checks in either electronic or paper form at one or more remote locations, encodes the data, transmits the encoded data to a central location, transforms the data to a usable form, performs identification verification using signature data and biometric data, generates informative reports from the data and transmits the informative reports to the remote locations.例文帳に追加

このシステムは、一以上の離間した位置における電子的または書面的形態でのクレジットカード、領収書、小切手のような取引データを検索し、このデータをコード化し、コード化されたデータを中央位置に送信し、このデータをシヨイウ可能な形に変換し、署名データおよび生物測定学的データを使用して識別確認を行い、このデータから情報に富んだ報告を作成し、この報告を塩各位置に送信する。 - 特許庁

When an approval number can not be acquired from a credit company, the approval number corresponding to an approval number acquiring condition can be automatically acquired from approval numbers set up and stored in an approval number setting/storing means built in the credit card processor and the credit data processing can be executed by using the automatically acquired approval number instead of the approval number to be obtained from the credit company.例文帳に追加

クレジット会社から承認番号を取得できない場合に装置内の承認番号設定記憶手段に設定記憶されている承認番号の中から当該承認番号取得条件に対応する承認番号を自動的に取得可能であるとともに、クレジット会社から得る承認番号に代えて自動的に取得した承認番号を利用して前記クレジットデータ処理を実行可能に形成されている。 - 特許庁

The game medium dispenser for receiving a signal from a slot machine includes a game medium dispensing control means for performing control to return the received money or card when receiving a performance signal which is transmitted as the signal from the slot machine to the game medium dispenser in the case that the special role is won among the roles including the special role concerning the slot machine.例文帳に追加

スロットマシンからの信号を受信可能な遊技媒体貸出機であって、スロットマシンにおいて特別役を含む役の中から特別役に当選したときに、スロットマシンから遊技媒体貸出機に信号として送信された演出信号を受信したときに、受付けた貨幣又はカードを返却する制御を行う遊技媒体貸出制御手段を有する遊技媒体貸出機を提供する。 - 特許庁

The IC card which stores a plurality of key information, security status SS1 indicating authentication status and/or collation status from the key information by bit sequence, and a security condition SC-DO for access control based on the security status SS1 in a nonvolatile memory 17, stores a key corresponding table KT1 to associate each key information with each bit of the security status SS1.例文帳に追加

不揮発性メモリ１７に複数の鍵情報と、この鍵情報による認証状態及び／又は照合状態をビット列で示すセキュリティステータスＳＳ１と、セキュリティステータスＳＳ１に基づいてアクセスを制御するためのセキュリティ条件ＳＣ−ＤＯとを記憶しているＩＣカードであって、各鍵情報と、セキュリティステータスＳＳ１の各ビットとを対応させるための鍵対応テーブルＫＴ１を記憶することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a portable electronic apparatus and an IC card which can remarkably improve security because trials more than a maximum value in the allowable number of collation trials are not executed by resetting a count value of a collation trial allowable frequency counter to a previously registered prescribed value when the invalidity of the count value is decided in order to confirm the validity of the count value of the counter before executing an instruction.例文帳に追加

命令が実行される前に照合試行許容回数カウンタのカウント値の正当性を確認するため、正当でないと判断した場合はあらかじめ登録された所定値に再設定することにより、照合試行許容回数の最大値よりも多くの試行が実施されることがなくなり、セキュリティ性が著しく向上する携帯可能電子装置およびＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Based on stored information in a shot storage 8 for storing which connection pad each probe contacts in the case of each measuring operation and a contact position storage 9 for storing a contact position on each connection pad in the case, the control unit 5 adjusts the positions in the direction along the surface of the wafer 20 in the probe card 10 and the wafer 20.例文帳に追加

制御部５は、各計測操作時に各プローブがどの接続パッドに接触したかを記憶するショット記憶部８と、その際の各接続パッド上での接触位置を記憶するコンタクト位置記憶部９の記憶情報に基いて、複数の計測操作時に、各プローブが各接続パッドの、同一の位置に接触しないように、プローブカード１０とウェハ２０の、ウェハ２０の表面に沿う方向の位置を調節する。 - 特許庁

To provide a waveguide hologram type forgery preventive seal capable of certifying validity of a carrying person by applying to a relatively easy forgery and certifying an unopen commodity package or the like by applying to the package by incorporating a function equivalent to a hologram or the like of a watermark of a paper money, a microscopic character or a credit card, an article having the same and a method for certifying using the same.例文帳に追加

紙幣における透かしやマイクロ文字、クレジットカードにおけるホログラム等と同等の機能を有し、比較的偽造が容易なものに適用することで携帯者の正当性を保証することができ、商品パッケージ等に適用することにより商品パッケージ等の未開封を証明することができる導波路ホログラム型偽造防止シールとそれを備えた物品及びそれを用いた認証方法を提供することにある。 - 特許庁

An RAID drive is provided with four SD memory cards; four data FIFO for temporarily storing data to be input/output to each of the four SD memory cards; four card control circuits for controlling data transfer between the corresponding four SD memory cards and four data FIFO; and a switching circuit for switching a data transfer path between a host IF and the four data FIFO.例文帳に追加

ＲＡＩＤドライブは、４つのＳＤメモリーカードと、前記４つのＳＤメモリーカードのそれぞれに対して入出力されるデータを一時的に記憶する４つのデータＦＩＦＯと、対応する前記４つＳＤメモリーカードと前記４つのデータＦＩＦＯとの間のデータ転送を制御する４つのカード制御回路と、ホストＩＦと前記４つのデータＦＩＦＯとの間のデータ転送経路を切り替える切替回路とを備えている。 - 特許庁

The mobile communication terminal according to the present invention includes a body including elements performing wireless mobile communications and auxiliary functions, a socket provided to one side of the body to compensate functions of the body and to detachably receive a card for storing data, and a plane type antenna connected to a rim of the socket to transmit/receive wireless communication signals.例文帳に追加

本発明に係る移動通信端末機は、無線移動通信及び付加的な機能を行うための素子が実装された本体、前記本体の機能を補完し、データが保存されるカードが着脱可能に挿入されるように、前記本体の一側に備えられるソケット、および前記ソケットの周縁に連結され、無線通信信号を送信及び受信する平面型アンテナを含むことを特徴とする。 - 特許庁

An input port 361 through which information for service as information used for providing a prescribed service to members is inputted, and an output port 352a outputting information inputted from the input port 361 to a member management device 71 are provided in a card unit 3 as a recording medium processing device and information for service is inputted and outputted by the structure.例文帳に追加

会員に対して所定のサービスを提供するために用いられる情報であるサービス用情報が入力される入力ポート３６１と、このような入力ポート３６１から入力された情報を会員管理装置７１へ出力する出力ポート３５２ａとが、記録媒体処理装置であるカードユニット３に設けられ、このような構成により、サービス用情報の入出力が行なわれる。 - 特許庁

This ETC system reads vehicle specification information and a credit card number stored in an on-vehicle unit 6 mounted on the vehicle 3 passing through an entrance gate and an exit gate of the toll road without stopping without contacting, calculates the toll of the vehicle, and charges the user of the vehicle for the toll later through the credit company 12.例文帳に追加

本発明は、有料道路における入口ゲート及び出口ゲートにおいて、この各ゲート４をノンストップで通過する車両３に搭載された車載器６が記憶する車両特定情報及びクレジットカード番号を非接触で読取り、該当車両の通行料金を算出し、後日クレジット会社１２を介して該当車両の利用者に通行料金を請求するＥＴＣシステムに関する。 - 特許庁

When a contents distribution request is sent from a contents reproducing device 90 to a contents distribution server 20, the server 20 authenticates a user on the basis of personal information (user identification number, etc.), recorded in a CAS card C_1 inserted into the device 90 and distributes the requested contents to the device 90 on the basis of the authentication result.例文帳に追加

コンテンツ再生装置９０からコンテンツ配信サーバ２０に対してコンテンツ配信の要求があった場合、コンテンツ配信サーバ２０がコンテンツ再生装置９０に挿入されているＣＡＳカードＣ_1に記録された個人情報（利用者識別番号等）に基づいて、ユーザの認証を行い、その認証結果に基づいて要求のあったコンテンツをコンテンツ再生装置９０に配信することを特徴とする。 - 特許庁

This method enables a transaction such as purchasing/selling and exchanging a virtual trading card medium B among the members C, D, and E and a game based on an individual rule and the whole of them is controlled by the server.例文帳に追加

コンピュータネットワーク（１）を利用してトレーディングカードを仮想媒体として、トレーディングカードの形態を取りコンピュータネットーク（１）に接続されたサーバ（２），（３）を備えた管理者（Ａ）と、コンピュータネットワーク（１）に接続されたコンピュータを備えた管理者（Ａ）のサーバに登録された会員（Ｃ），（Ｄ），（Ｅ）によって運営され、会員（Ｃ），（Ｄ），（Ｅ）間で仮想トレーディングカード媒体（Ｂ）の売買及び交換による取引と個別のルールに基づくゲームを可能とし、これらをサーバにて管理する。 - 特許庁

This e-mail security protection system comprises a first processor 10 having e-mail transmitting and receiving function with the outside; a card type second processor 20 attachably and detachably connected to the first processor; an encrypted mail protection program for performing encryption/ decryption processing to the e-mails transmitted to and received from the outside by the first processor; and a decryption program for decrypting the encrypted mail protection program.例文帳に追加

本発明に係わる電子メール秘密保護システムは、外部との電子メール送受信機能を備えた第１のプロセッサ(10)と、この第１のプロセッサに着脱自在に結合されるカード型の第２のプロセッサ(20)と、第１のプロセッサが外部と送受信する電子メールに対して暗号化／復号化の処理を行う暗号化されたメール保護プログラムと、この暗号化されたメール保護プログラムを復号化する復号化プログラムとを備えている。 - 特許庁

The traffic ticket issuing device issues the traffic ticket composed of an RFID card having a rewritable printing face printable and erasable repeatedly, to a vehicle advancing into an entrance toll gate, in the entrance toll gate of an expressway, a use frequency and print quality are confirmed when issuing the traffic ticket, in the traffic ticket issuing device, and the traffic ticket is reused when determined to be reusable.例文帳に追加

有料道路の入口料金所において、当該入口料金所に進入してくる車両に対して、繰返し印字／消去が可能なリライタブル印字面を有するＲＦＩＤカードからなる通行券を発行する通行券発行装置において、通行券を発行する際、利用回数および印字品質を確認し、再利用可能と判断した場合には通行券の再利用を行なう。 - 特許庁

Since value information is transmitted to and received from the management center through a reading apparatus with the IC card with a CPU storing a plurality of encoding programs, a selection program, a plurality of decoding programs and a value information storage area and an encoding program selected by the selection program from among the plurality of encoding programs by each transmission unit is used, the plurality of encoding programs are used for transmission and reception.例文帳に追加

複数の暗号化プログラムと、選択プログラムと、複数の復号プログラムと、価値情報記憶領域と、を格納したＣＰＵ付きＩＣカードで、読書装置を通じて管理センターと価値情報の送受信を行い、送信単位毎に複数の暗号化プログラムの中から選択プログラムで選択した暗号化プログラムを使用するので、複数の暗号化プログラムが送受信の際に使用される。 - 特許庁

The probe card has a silicon substrate 14, plural inspection chips 8, which are mounted on one main face of the silicon substrate 14 and correspond to the plural semiconductor chips 2, and plural vertical probe tips 11 which are formed on the other main face of the substrate 14 and are formed of Si whiskers which are electrically connected to the inspection chips 8.例文帳に追加

このプローブカードは、シリコン基板１４と、前記シリコン基板１４の一方の主面に実装された、前記少なくとも複数の半導体チップ２に対応する複数の検査用チップ８と、前記基板１４の他方の主面に形成された複数の垂直プローブ針１１であって、前記検査用チップ８に電気的に接続されたＳｉウィスカーからなる複数の垂直プローブ針１１と、を具備するものである。 - 特許庁

The control part 11 acquires information belonging to the selection range that the selection range input part inputs from a server 110 where the reference information is stored through wireless communication by the wireless LAN card 17 based on the selection range, stores the acquired information in the reference information storage part 13, and makes the display part 14 perform display based on the information stored in the reference information storage part 13.例文帳に追加

制御部１１は、前記選択範囲入力部が入力した前記選択範囲に基づいて、無線ＬＡＮカード１７による無線通信を用いて、前記参考情報を記憶しているサーバ１１０から前記選択範囲に属する情報を取得し、その取得した情報を参考情報記憶部１３に記憶させ、参考情報記憶部１３に記憶させた情報に応じた表示を表示部１４に行わせる。 - 特許庁

The terminal devices 190 and 290 have card reader writers 150 and 250 which supply time information showing how long the contents are supplied to the IC cards 100 and 200 and the IC cards 100 and 200 collate the supply times measured by the IC cards 100 and 200 with the supply time that the time information shows and update the charge imposing information according to the supply time when they match each other.例文帳に追加

端末装置１９０，２９０は、コンテンツの供給時間を示す時間情報をＩＣカード１００，２００に供給するカードリーダライタ１５０，２５０を有し、ＩＣカード１００，２００は、ＩＣカード１００，２００が計測した供給時間と前記時間情報が示す供給時間との照合を行い、照合結果が一致した場合に前記供給時間に応じて課金情報を更新する。 - 特許庁

In the composite machine 100 equipped with a plurality of functions including a copy function, a panel control section 115 controls a panel angle to the user in a large-sized touch panel 116 provided in an angle adjustable way and for carrying out various operations according to panel angle information for the user authenticated on the basis of recognition information read from a memory card 200 carried by the user entering a detection area.例文帳に追加

コピー機能を含む複数の機能を搭載した複合機１００において、角度調整可能に設けられ各種操作を行うための大型タッチパネル１１６におけるユーザーに対するパネル角度を、検出エリア内に入ったユーザーが携帯したメモリカード２００から読み取った認識情報に基づいて認証したユーザーについてのパネル角度情報にしたがってパネル制御部１１５で制御する。 - 特許庁

In the case of electronic commerce on the mobile radio terminal, age limit information of goods sold by a vending machine is received through a BT radio part 105, and a control part 100 compares this age limit information with user's age information stored in a UIM card 114, and user's request for purchase of goods is accepted only when user's age is within the age limit.例文帳に追加

この発明では、移動無線端末が電子商取引を行う際に、自動販売機にて販売される商品の年齢制限情報をＢＴ無線部１０５を通じて受信し、制御部１００がＵＩＭカード１１４に記憶されるユーザの年齢情報と、上記年齢制限情報を比較して、ユーザが年齢制限に該当しない場合に限り、ユーザからの商品の購入要求を受け付けるようにしたものである。 - 特許庁

The probe card includes a main substrate having an external terminal connected to a tester and internal wiring, two or more probes for signal and probes for ground fixed with resin, and a ring supporting the resin, in which the probes for signal and the probes for ground are connected to the internal wiring of main substrate with a parallel line feeder, and the parallel line feeder is connected to the probe within the resin.例文帳に追加

テスタに接続される外部端子と内部配線を有するメイン基板と、樹脂によって固定された複数の信号用プローブおよびグランド用プローブと、上記樹脂を支えるリングとを備えるプローブカードであって、上記信号用プローブおよびグランド用プローブは、平行線フィーダーによって、上記メイン基板の内部配線と接続され、上記平行線フィーダーは上記樹脂内で上記プローブと接続されている。 - 特許庁

This machine is composed of a read means for reading data recorded in an information recording medium (IC card), an extraction means for extracting data relating to the prescription from the read data, a preparation means for preparing medicines based on the extracted data relating to the prescription and a discharge means for discharging the prepared medicines when the charge of the prepared medicines is fed to the main body of the automatic vending machine.例文帳に追加

情報記録媒体（ＩＣカード）に記録されているデータを読取る読取手段と、 読取られたデータ中から処方箋に係るデータを抽出する抽出手段と、抽出された処方箋に係るデータに基づいて薬品を調剤する調剤手段と、自動販売機の本体に調剤された薬品の代金が投入されたときに、その調剤された薬品を排出する排出手段とからなる。 - 特許庁

An IC card 2A removably mountable in a portable telephone 1A for managing proximity communications between the portable telephone 1A and a refrigerator 3 receives an identification number of the refrigerator 3 and the traffic volume in the proximity communication from the telephone 1A, reads a charging factor corresponding to the identification number from a charging factor table, calculates the communication volume to obtain a charging reference value, and stores the sum thereof.例文帳に追加

携帯電話１Ａ及び冷蔵庫３間の近傍通信を管理する、携帯電話１Ａに対して着脱可能なＩＣカード２Ａであって、冷蔵庫３の識別番号と、近傍通信における通信量とを携帯電話１Ａから受信し、この識別番号に応じた課金係数を課金係数テーブルから読み出し、通信量に積算して課金基準値を算出し、その累計を記憶することを特徴とする。 - 特許庁

The music information server 10, receiving a call from the mobile phone 1, transmits the encryption contents key 1 (16) on the basis of the copyright information 18, the encrypted music data 17 and the specific ID1 (19) to the mobile phone 1, and the mobile phone 1 records the encrypted music data 17, copyright information 18 and the specific ID1 (19) to the memory card M.例文帳に追加

携帯電話１から音楽情報サーバ１０へ電話することにより音楽情報サーバ１０から著作権情報１８、暗号化音楽データ１７、固有ＩＤ１（１９）に基づいた暗号化コンテンツキー１（１６）が携帯電話１へ送信され、携帯電話１は、暗号化コンテンツキー１（１６）、暗号化音楽データ１７、著作権情報１８、および固有ＩＤ１（１９）をメモリカードＭに記録する。 - 特許庁

To collectively restrict user operation to a retransmission program of limited visibility audibility and display for the user operation, when restricting visibility and audibility only on an image-voice by a BCAS card to an non-difficult visibility and audibility area, when using and retransmitting second digital broadcasting, such as, BS as countermeasures against difficult visibility and audibility of first digital broadcasting, such as, ground digital broadcasting, in a digital broadcasting receiver.例文帳に追加

デジタル放送受信装置において、地上デジタル放送等の第１のデジタル放送の難視聴対策としてＢＳ等の第２のデジタル放送を利用して再送信するに際し、非難視聴地域に対しＢ−ＣＡＳカード等によって映像・音声のみに視聴制限がかけられた場合に、視聴制限がかかっている再送信番組に対するユーザ操作やユーザ操作のための表示を一括して制限する。 - 特許庁

To provide a prevention and conservation method in maintenance and management of a structure, a prevention and conservation system, structure data base, structure card, a private fund introduction method, and a private fund introduction system capable of performing planned maintenance of a bridge 3 and other structure to reduce cost of maintenance and management, realize high efficiency, prolong service life of the structure, and increase its durability and assets value.例文帳に追加

橋梁３その他の構造物について計画的なメンテナンスを行い維持管理の低コスト化および効率化を実現するとともに、構造物の延命化および耐久性の増強を図り、その資産価値を高めるようにする構造物の維持管理における予防保全方法、予防保全システム、構造物データベース、構造物カルテ、民間資金導入方法および民間資金導入システムを提供すること。 - 特許庁

In an accounting method in a pay site with an age limit on the Internet, the age of a purchaser is confirmed beforehand, and the adult purchaser purchases "BizMoney" as second electronic money by using electronic money of Edy mobile available on the Internet or through a credit card or an Internet bank available on the Internet and is allowed to purchase a commodity from the pay site by using the purchased "BizMoney".例文帳に追加

インターネット上の年齢制限を設けている有料サイトにおける課金方法は、購入者の年齢確認を事前に行い、成人の購入者がインターネット上で利用可能なEdyケータイ等の電子マネーを用いて、若しくはインターネット上で利用可能なクレジットカードまたはインターネットバンクを通じて第2の電子マネーであるビズマネーを購入し、購入したビズマネーを用いて有料サイトから商品を購入できるようにする。 - 特許庁

The card edge 2 includes the electrode terminal 11a formed on its front surface, the first conductor pattern 12a formed inner than the electrode terminal 11a and connected with the electrode terminal 11a, the second conductor pattern 15a formed inner than the first conductor pattern 12a, and a ground pattern 13a formed between the first conductor pattern 12a and the second conductor pattern 15a.例文帳に追加

カードエッジ２は、表面に設けられている電極端子１１ａと、電極端子１１ａよりも内側に設けられ、電極端子１１ａに接続されている第１の導体パターン１２ａと、第１の導体パターン１２ａよりも内側に設けられている第２の導体パターン１５ａと、第１の導体パターン１２ａと第２の導体パターン１５ａとの間に設けられているグランドパターン１３ａと、を有する。 - 特許庁

When a user passes through an automatic wicket machine, the IC card C transmits information such as ticket information for the automatic wicket machine to discriminate the propriety of entry or exit of the user, receives the result of discrimination about the entry or exit by the automatic wicket machine on the basis of the information, and sets information for designating the operating mode of the mobile phone depending on the result of discrimination.例文帳に追加

ＩＣカードＣは、自動改札機を通過する際に、利用者の入場あるいは出場の可否を判定するための乗車券情報などの情報を自動改札機へ送信し、その情報に基づく当該自動改札機による入場あるいは出場の判定結果を受信し、その判定結果に応じた携帯電話機の動作モードを指定する情報を設定するようにしたものである。 - 特許庁