「Card」に関連した英語例文の一覧と使い方(929ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a probe card which brings the tip part of a probe into contact with each electrode of an electronic device having a plurality of electrodes, wherein, for example, the electrodes are arranged in three rows or more and each row is displaced from the other rows, without bringing adjacent probes into contact with each other and surely in a one-to-one manner.例文帳に追加

複数の電極を有する電子デバイス、例えば、電極が３つ以上の列に配置され、各列が他の列に対してずれて配置された電子デバイスの各電極に１つのプローブの針先部の針先を隣り合うプローブが互いに接触することなく、各電極に確実に一対一の形で接触させるようにするプローブカードを提供する。 - 特許庁

This mail order business method and system is configured to transmit the numbers of merchandise carried in various media to a control server, or to receive merchandise purchase requests by using the Internet browser function of the portable telephone so that mail order business settlement of the price can be carried out according to the identification number of the portable telephone or a credit card number corresponding to the terminal number.例文帳に追加

各種媒体に記載された商品の番号を管理サーバーに送信することにより、又は携帯電話のインターネットブラウザー機能を利用して商品購入要求を受け、代金を携帯電話の識別番号または端末番号に対応したクレジットカード番号で決済を行うことを特徴とする通信販売方法、およびそのシステム。 - 特許庁

There are set a display device 17, a GPS tuner 12 for obtaining the present position, a CF card 22 where map information is stored, and a CPU 13 for converting a reduced map obtained from the map information to the pictorial map, displaying the pictorial map to the display device 17 and displaying the present position to a corresponding position on the pictorial map.例文帳に追加

表示装置１７と、現在位置を取得するＧＰＳチューナー１２と、地図情報が格納されているＣＦカード２２と、地図情報により得られる縮尺地図を絵地図に変換して、その絵地図を表示装置１７に表示するとともに、絵地図上の該当する位置に現在位置を表示させるＣＰＵ１３とを有する。 - 特許庁

That is, when it is determined that user location information 1104 is not matched with previous user location information, storage position showing which of the first storage part 41 and the second storage part 42 should be made to store the display information stored in the memory card 6 is decided based on the changed user location information.例文帳に追加

すなわち、ユーザ位置情報１１０４と前回ユーザ位置情報とが一致しないと判定された場合、メモリーカード６、第１記憶部４１または第２記憶部４２のいずれかの記憶部に記憶される表示情報を、他の２つの記憶部のいずれに記憶させるかを表す記憶位置が、変化したユーザ位置情報に基づいて決定される。 - 特許庁

This device is provided with a multiplexer 31 which discriminates the interface format of the host, two EDID storage memories 23 and 25 which beforehand store the specification information relating to display for each interface format to be connected and the multiplexer 31 which outputs the specification information corresponding to the interface format to a graphic card from the memories 23 and 25 based on the discrimination result.例文帳に追加

ホスト側のインターフェイス形式を判別するマルチプレクサ３１と、表示に係る仕様情報を、接続されるインターフェイス形式ごとに予め記憶している２個のＥＤＩＤ格納メモリ２３，２５と、判別結果に基づきインターフェイス形式に応じた仕様情報をメモリ２３，２５からグラフィックカード側へ出力するマルチプレクサ３１とを備えている。 - 特許庁

This tag-holding card type cartridge for holding the tag having the reversible recording layer allowing reversible display or erasure of a visible image by a temperature at least on one face is formed with a recessed part sunk with the tag in an upper face thereof, and is formed with an absorbent foamed resin layer wherein bubbles are exposed in the bottom face of the recessed part.例文帳に追加

温度により可逆的に可視画像を表示し又は消去することが可能な可逆性記録層を少なくとも一方の面に有するタグを保持するためのタグ保持用カード型カートリッジを、その上面にタグが没入する凹部を設け、この凹部の底面に、気泡を表出させた吸着性発泡樹脂層を設けて構成する。 - 特許庁

The IC card 101 is provided with a power source 107 for driving a timer 106, and comprises a data memory 104 for storing information and a CPU 102 which monitors a state indicating whether or not time of the timer 106 has passed predetermined time and controls the propriety of access to the information stored in the data memory 104.例文帳に追加

タイマ１０６を駆動するための電源１０７を備えたＩＣカード１０１であって、情報を記憶するデータメモリ１０４と、タイマ１０６の時刻が所定の時刻を過ぎたか否かの状態を監視して、データメモリ１０４に記憶される情報に対するアクセスの可否を制御するＣＰＵ１０２とを備える構成を特徴とする。 - 特許庁

To provide an image recording body which has improved printability and is safe (secure) from forgery, alteration or the like and can prevent cracks or wrinkles from being produced in comparison with conventional one and which can prevent blocking from being caused by a long time storage so that printability and durability can be maintained and can be formed into a card-like shape.例文帳に追加

印字性に優れ、偽造、変造防止等の安全性（セキュリティ）を高めると共に、従来方式に比べてキズやシワの発生を防止でき、さらに長期保存によりブロッキングすることを防止し、印字性、耐久性を損なうことなくより一層偽変造を防止することが可能で、しかも容易にカード状に製造可能である。 - 特許庁

To provide an IC card mounted with a CPU used for communication, a memory for storing a data displayed on a display part and a CPU of low electric power consumption for staring up the memory, and capable of restraining a built-in battery from being consumed, by using only the CPU of low electric power consumption, when displaying the data on the display part.例文帳に追加

通信用に用いるＣＰＵと表示部に表示するためのデータを記憶するメモリと該メモリを起動させるための低消費電力なＣＰＵとを搭載することで表示部にデータを表示する際には、低消費電力なＣＰＵのみを使用することで、内蔵された電池の消耗を抑えることが可能なＩＣカードを提供することを目的とする。 - 特許庁

The system further includes an adjustment ticket reading part installed in the exit toll gate of the toll road and for reading the exit toll gate ID from the adjustment ticket; and a difference adjustment part for adjusting the difference in usage fee by using the card information when the exit toll gate ID read out by the reading part indicates a distance shorter than that of the exit toll gate.例文帳に追加

料金処理システムは更に、有料道路の出口料金所に設置され、精算券から出口料金所ＩＤを読み取る精算券読取部と、精算券読取部が読み取った出口料金所ＩＤが出口料金所よりも近距離に対応するときに、カード情報を用いて料金の差額の精算処理を行う差額精算部とを備える。 - 特許庁

On the other hand, when generated electric energy by an electromagnetic wave to be received from the external device 20 is sufficient, and bi-directional communication with the external device 20 continuously succeeds over the predetermined specific number of times, the operation clock of the non-contact IC card 11 is increased by one stage in the case of the next communication, so that higher speed processing can be achieved.例文帳に追加

一方、外部装置２０から受信する電磁波による生成電力量が十分であって、予め定めた規定の回数に渡って外部装置２０との間で双方向通信が連続して成功している場合には、その次の通信の際に非接触ＩＣカード１１の動作クロックを１段階引き上げて、より高速な処理を実施する。 - 特許庁

As indicated by the phrase "refraining from greetings" due to mourning, the concept of sending the postcard is to say, "We are sorry we can't send a New Year's greeting due to the mourning period," as opposed to, "We won't accept a New Year's greeting from you," (while some people believe it's rude to send the nengajo to a mourning family, it's common to send a kanchuomimai [winter greeting card] instead). 例文帳に追加

これは、喪中「欠礼」という言葉の示すとおり、「年賀の挨拶をお断りします」というよりは、「自分の家は今年は忌中なので年賀の挨拶ができなくて申し訳ありません」という意味だからである（昨今では喪中の家に年賀状を出すのは失礼という人もいる。一般的には寒中御見舞いのはがきを出すことが多い。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a system and a device for reading game cards and the game cards, capable of preventing their information recording sections from being spoiled, and reading each game card information without fail, and further even in a state where the game cards are housed in a protection bag up to their edges.例文帳に追加

ゲーム用カード携帯時等における情報記録部の汚損を防止でき、また、ゲーム用カードが積層体の状態で、確実に各ゲーム用カードの情報の読み取りができ、さらに、ゲーム用カードを端部まで保護袋に入れた状態でも情報の読み取りができるゲーム用カード読取システム、ゲーム用カード読取装置及びゲーム用カードを提供する。 - 特許庁

User authentication for using a remote machine 2 is performed by using biological information stored in a remote machine 2, and user authentication for connecting the remote machine 2 to the internal network of a company is performed by using an existing IC card 9 in which information (user certificate) necessary for connecting the remote machine 2 to the internal network is stored.例文帳に追加

リモートマシン２を利用するためのユーザ認証を当該リモートマシン２内に記憶された生体情報を用いて行い、一方、リモートマシン２を会社の内部ネットワークに接続するためのユーザ認証を、この内部ネットワークに接続するための必要な情報（ユーザ証明書）が記憶された既存のＩＣカード９を利用して行う。 - 特許庁

This card is a laminated body obtained by printing at least one surface of a substrate 4 consisting of at least one layer or an over sheet 1 consisting of at least one layer with cation hardening paint containing epoxidated diene system block copolymer and containing alicyclic epoxy compound and laminating the substrate 4 and the over sheet 1 by heating and press- fixing them.例文帳に追加

少なくとも１層以上からなる基板又は少なくとも１層以上からなるオーバーシートの少なくとも一つの面がエポキシ化したジエン系ブロック共重合体、および脂環式エポキシ化合物を含有するカチオン硬化塗料で印刷され、前記基板と前記オーバーシートが加熱圧着により積層された積層体であることを特徴とするＩＣカード。 - 特許庁

The commodity card 1, displayed instead of a practical commodity to be sold in a store is provided with commodity appearance information indicating information concerned with the appearance of the practical commodity, commodity specification information 4 for specifying the practical commodity and commodity access information 5 for accessing detailed information concerned with the practical commodity.例文帳に追加

店舗において販売される実際の商品の代わりに陳列される商品カード１であって、実際の商品の外観に関する情報を示す商品外観情報と、実際の商品を特定するための商品特定情報４と、実際の商品に関する詳細情報にアクセスするための商品アクセス情報５とを備えている。 - 特許庁

User data for the applicant is registered in a database, the user data in a host computer is searched based on identifying information of the applicant when a face image of the applicant is photographed by a photographing device, and the issuing condition of the license card for the applicant is displayed based on the user data as the result of the search.例文帳に追加

この発明は、申請者に対するユーザデータをデータベースに登録しておき、上記撮影装置にて申請者の顔画像を撮影する際に、申請者の識別情報に基づいて上記ホストコンピュータのユーザデータを検索し、その検索結果としてのユーザデータに基づいて当該申請者に対する免許証の発行条件を表示するようにしたものである。 - 特許庁

A control section 51 of the contactless IC card reader writer function block 42 controls a switch circuit 61 to select a frequency of a transmission carrier to be utilized so that a harmonic component of an electromagnetic wave emitted from a coil antenna 54 does not affect the reception sensitivity of the mobile phone function block 41 as a spurious radiation wave.例文帳に追加

非接触ＩＣカードリーダライタ機能ブロック４２においては、制御部５１によりスイッチ回路６１が制御され、コイルアンテナ５４から輻射される電磁波の高調波成分が、不要輻射波として携帯電話機機能ブロック４１の受信感度に影響を与えないように、利用される送信キャリアの周波数が切り替えられる。 - 特許庁

The user operates a portable terminal 6, reads electronic money information stored in a rewritable nonvolatile memory 3 via a radio communication module 2 and can read the electronic money information recorded on his own electronic money card device 1 by displaying an image such as shown in Figure 3 on the display device of the terminal 6.例文帳に追加

ユーザは、携帯端末６を操作し、無線通信モジュール２を介して追記型不揮発性メモリ３に格納されている電子マネー情報を読み出し、図３に示すような画面を携帯端末６の表示装置上に表示させることにより自己の電子マネーカード装置１に記録されている電子マネー情報の閲覧を行うことができる。 - 特許庁

When a voter votes electronically, the physical handicap characteristic of the voter is read from a voting card 406 which the voter has, and the electronic-voting program extracts screen element data from the database according to the physical handicap characteristic, thus determining a display and the means of inputting information that are suited for the physical handicap characteristic of the voter.例文帳に追加

選挙人が電子投票を行う際、選挙人が有する投票カード４０６から選挙人の身体障害特性を読み出し、その身体障害特性に従って、電子投票プログラムがデータベースから画面要素データを抽出することによって、選挙人の身体障害特性に適した表示及び情報入力の態様を決定する。 - 特許庁

As for recording data or reproduction data for an external recording medium such as a memory card, necessary format conversion, that is, conversion between a data format to be used inside an information processor and a universal data format recognizable in an external information processor is executed by a recording control means as an API instead of application software.例文帳に追加

メモリカード等の外部記録媒体に対する記録データ或いは再生データについて、必要なフォーマット変換、つまり情報処理装置の内部で用いられるデータフォーマットと外部の情報処理装置において認識できる汎用的なデータフォーマットの間の変換を、アプリケーションソフトウエアではなくＡＰＩとしての記録制御手段で実行する。 - 特許庁

The price rail is integrally constructed of a locked part 98a locked to the upstanding flange, an insertion part 97a disposed in front of the locking part for inserting the price card therein, and an abutting part 99a disposed on the upper portion of the insertion part for regulating movement of the merchandise above the upstanding flange.例文帳に追加

前記プライスレールは、前記立上りフランジに係止される係止部９８ａと、この係止部の前方に設けられて前記プライスカードを挿入するための挿入部９７ａと、この挿入部の上部に設けられて前記立上りフランジの上方で前記商品の移動を規制する当接部９９ａとで一体に形成されている。 - 特許庁

The management system 71 stores definition information including a management system key of the management system 71 and its version information, an area 0 key of the area 0 arranged just under the management system 71 and its definition information and the package key and execution authority key of each manager who manages the IC chip 51 such as an IC chip manufacturing undertaker or an IC card issue undertaker.例文帳に追加

管理システム７１には、管理システム７１の管理システム鍵およびそのバージョン情報を含む定義情報、管理システム７１の直下に設けられるエリア０のエリア０鍵およびその定義情報、並びにICチップ製造事業者やICカード発行事業者などのICチップ５１を管理する管理者毎のパッケージ鍵と実行権限鍵が格納されている。 - 特許庁

The method comprises: a step in which a non-IMS enabled terminal registers with a Home IMS gateway; and a step in which the Home IMS gateway, in response to that registration, performs an IMS registration on behalf of the terminal in cooperation with an IMS, using information obtained from a universal SIM application of a UMTS IC card present at the Home IMS gateway.例文帳に追加

ＩＭＳ非対応端末をホームＩＭＳゲートウェイに登録する工程と、その登録に応えて、ホームＩＭＳゲートウェイにあるＵＭＴＳ用ＩＣカードの汎用ＳＩＭアプリケーションから取得した情報を使用して、前述した端末の代わりにホームＩＭＳゲートウェイが、ＩＭＳと協力してＩＭＳ登録を実行する工程とを備える。 - 特許庁

A first point program presents to the customer the total of points of the first and second memory regions as points usable for the first store in response to insertion or presentation of the credit card to a terminal of the first store and rewrites the points of the first and second memory regions according to the purchasing amount and used points.例文帳に追加

第１のポイントプログラムは、第１の店舗の端末にクレジットカードが挿入または提示されたことに応答して、第１の店舗で使用可能なポイントとして第１のメモリ領域と第２のメモリ領域のポイントの合計を顧客に提示し、購入代金および使用ポイントに応じて第１および第２のメモリ領域のポイントを書き換える。 - 特許庁

A memory card 100, when receiving the label write command from the digital camera 500, records the bit map data received from the digital camera 500 in a display part data recording area 11 and a display control part 10 controls display parts 3 and 4, which are made to display the bit map data written in the display part data recording area 11 as label images.例文帳に追加

メモリカード１００は、デジタルカメラ５００からラベル書き込みコマンドを受け取った場合、デジタルカメラ５００から受け取ったビットマップデータを表示部データ記録領域１１に記録し、表示制御部１０が表示部３，４を制御することにより表示部データ記録領域１１に書き込まれたビットマップデータをラベル画像として表示部３，４に表示させる。 - 特許庁

The antenna circuit structure for IC card and tag 1 comprises a resin film substrate 11, a first circuit pattern layer composed of a copper foil containing copper as a main component, which is formed on one surface of the substrate 11, and a second circuit pattern layer composed of a copper foil containing copper as a main component, which is formed on the other surface of the substrate 1.例文帳に追加

ＩＣカード・タグ用アンテナ回路構成体１は、樹脂フィルム基材１１と、樹脂フィルム基材１１の一方表面の上に形成された、主成分として銅を含む銅箔からなる第１の回路パターン層と、樹脂フィルム基材１１の他方表面の上に形成された、主成分として銅を含む銅箔からなる第２の回路パターン層とを備える。 - 特許庁

In a POS(point of sales) system, CPU 103 executes the application program stored in a battery backup storing device 105 to control a line display 114, a bar code reader 115, a magnetic card reader 116 and a drawer 117 through a POS device controller 113 to operate while updating a data file in the device 105.例文帳に追加

ＰＯＳシステム１００は、ＣＰＵ１０３がバッテリバックアップ記憶装置１０５に格納されているアプリケーションプログラムを実行して、ＰＯＳデバイス制御装置１１３を介し、ラインディスプレイ１１４、バーコードリーダ１１５、磁気カードリーダ１１６およびドロア１１７の制御を行い、バッテリバックアップ記憶装置１０５内のデータファイルを更新しながら動作する。 - 特許庁

A central arithmetic unit 22 stores a compressed sound packet in an incoming direction, which is transmitted from a PSTN network 4 through a line card 24 and a signal processor 23, and a compressed sound packet in an outgoing direction, which is transmitted from a network 1 through a packet input/output device 21, in a temporary storage device 31 by individual directions.例文帳に追加

中央演算装置２２は、ＰＳＴＮネットワーク４から回線カード２４、信号処理装置２３を介して伝送されてきた上り方向の圧縮された音声パケットと、ネットワーク１からパケット入出力装置２１を介して伝送されてきた下り方向の圧縮された音声パケットを各方向別に一時記憶装置３１に記憶させる。 - 特許庁

A system controller 100 receiving positional information from the detector 30 detects the transmittable section by the radio transmitter 20 from its moving route, judges whether the camera 10 arrives at the section or not, and when the camera 10 arrives at a transmittable position, controls the transmitter 20 so as to transmit image data recorded on a memory card 120 to a necessary destination.例文帳に追加

位置検出装置30から位置情報を受けたシステムコントローラ100 は、その移動経路から無線送信装置20での送信可能区間を検出して、その区間に達したか否かを判定して、送信可能な位置に達した際に、無線送信装置20を制御してメモリカード120 に記録された撮像データを所望の宛て先に送信する。 - 特許庁

An inter-system phase difference correcting part 107 corrects a phase difference concerning the clock generated by the crystal oscillator 104 in the standby system card through the user of the detected phase difference before an operation is changed over when the operation is changed over by the operation change-over control part after a network synchronization clock changeover part 101 changes over a network synchronization clock.例文帳に追加

システム間位相差補正部１０７は、網同期クロック切換部１０１により網同期クロックの切換がなされた後、運用切換制御部により運用の切換がなされる際に、この運用の切換がなされる前に、検出された位相差を用いて、待機系のカードにおける水晶発振器１０４により発生されたクロックに対する位相差の補正を行う。 - 特許庁

A power source control circuit 4 arranged in a USB device 1 combines a power from a USB cable 6a with powers from the other USB cable 6b, IEEE1394 cable 6c, and PC card cable 6d, and adds the power from each cable so that the rated power consumption of a CD-ROM driver 3 can be provided to the CD-ROM driver 3.例文帳に追加

ＵＳＢデバイス１に備えられた電源制御回路４が、ＵＳＢケーブル６ａからの電力と、他のＵＳＢケーブル６ｂ、ＩＥＥＥ１３９４ケーブル６ｃ、ＰＣカードケーブル６ｄからの電力とを組み合わせ、ＣＤ−ＲＯＭドライブ３に対して該ＣＤ−ＲＯＭドライブ３の定格消費電力を提供できるように各ケーブルからの電力を加算する。 - 特許庁

A control apparatus 104 reads thumbnail image data from all image files classified into the same group as a photographic image file, in image files recorded on a memory card, adds the read data to the photographic image file, and records the thumbnail image data of the photographic image file in all the image files classified into the same group as the photographic image file.例文帳に追加

制御装置１０４は、メモリカードに記録されている画像ファイルの中の、撮影画像ファイルと同じグループに分類された全ての画像ファイルからサムネイル画像データを読み出して撮影画像ファイルに追加し、撮影画像ファイルと同じグループに分類された全ての画像ファイルに撮影画像ファイルのサムネイル画像データを記録する。 - 特許庁

This sheet for a card is constituted of at least three layers having a core layer between skin layers, and the skin layer is substantially constituted of amorphous aromatic polyester resin composition, and the core layer is constituted of polycarbonate resin composition, and the ratio of the thickness of the core layer in the whole sheet is set so as to be 50% or more and less than 100%.例文帳に追加

スキン層の間にコア層を有する少なくとも３層のシートであって、スキン層が実質的に非結晶性の芳香族ポリエステル系樹脂組成物からなり、コア層がポリカーボネート系樹脂組成物からなり、かつ、コア層の全シート中に占める厚さの割合が５０％以上、１００％未満であることを特徴とするカード用シート。 - 特許庁

Also, the electronic money settlement terminal device using the pseudo money such as the electronic money includes: a means for selecting batch purchase processing; and the charge (electronic money addition and subtraction processing) function of the electronic money or a function for moving the electronic money information of the user to the non-contact IC card provided inside the machine.例文帳に追加

また、電子マネー等の疑似マネーを利用する電子マネー決済端末装置は、まとめ買い処理を選択出来る手段と、電子マネーのチャージ（電子マネーの加算、減算処理）機能を有する、あるいは装置内部に非接触ＩＣカードを有し、そのＩＣカードへ利用ユーザの電子マネー情報を移動出来る機能を備えることを特徴としている。 - 特許庁

In the electronic toll collecting system 100, a communication control device 2 carries out charging to the IC card mounted in an on-vehicle device through two-way communication with the on-vehicle device 1 mounted on the passing automobile, and it notifies the charge contents to the mail address set by the on-vehicle device through the Internet 3.例文帳に追加

この発明の自動料金収受システム１００において、通信管理装置２は、通行する自動車に搭載された車載装置１との間の双方向通信を通じ、車載装置に装着されたＩＣカードに対して課金を行うとともに、車載装置によって設定されたメールアドレスに、インターネット３を通じて課金内容を通知する。 - 特許庁

The card type portable generator comprises a magnetic sheet with a through hole composed of a combination of a permanent magnet that freely rolls on a non-magnetic concave surface arranged to face the inner surface of the through hole formed when the sheet is erected, and an electromagnetic induction coil which is so positioned as to cross the magnetic flux of the permanent magnet.例文帳に追加

貫通孔を持つ磁性シートの、該シートを直立せしめたときに形成される貫通孔内面に対向して配置された非磁性の凹局面の上を自在に転動する永久磁石と、該永久磁石の磁束を横切る位置に配置された電磁誘導コイルの組合せから成ることを特徴とするカード型携帯発電機。 - 特許庁

To certificate the true of an article, and provide a certification number-printed medium for rendering forgery and revision difficult by printing an ID number or a manufacturing number with an on-demand hologram capable of printing variable information practically preventing forgery on a software instruction manual, the card or tag of a bland article, and the like.例文帳に追加

本発明は、ソフトウエアの取扱説明書、ブランド品のカードやタグ等に偽造が容易にできないように可変情報を印字できるオンデマンドホログラムにより、ＩＤ番号や製造番号を印字して、その商品が本物であることを証明すると共に、偽造、改ざんを難しくした認証番号印刷媒体を提供するものである。 - 特許庁

When the consumer does shopping exceeding a specified price at an affiliate store having made a contract with a sponsor company, the customer receives a member card set by the sponsor company and receives a stamp on a receipt of the shopping, collects the stamps of affiliate stores exceeding a specified number in a specified period, and submits them to the sponsor company, which gives a goal achievement prize.例文帳に追加

主催会社と契約した協賛店で、消費者が所定価格以上の買物をしたとき、主催会社が設定した会員カードと上記買物のレシートにスタンプをもらい、これを指定期間の間に所定店数以上の協賛店のものを集めて、主催会社に提出したとき、主催会社から目標達成賞を贈呈するようにした。 - 特許庁

When a viewer P of a viewer family 5 purchases a commercial product of a catalog shipper 9 by using the digital data broadcasting provided by a broadcast station 7, the viewer P previously informs the catalog shipper 9 of his or her individual information or the like to be registered as a member, and acquires a member number and an IC card 23 for a member from the catalog shipper 9.例文帳に追加

視聴者宅５の視聴者Ｐが、放送局７の提供するデジタルデータ放送を利用して、通販会社９の商品を購入する場合、視聴者Ｐは事前に通販会社９に対して、自身の個人情報等を通知し、会員登録を行い、通販会社９から会員番号と会員用のＩＣカード２３を取得する。 - 特許庁

When the vehicle carrier car is loaded with many kinds of completed vehicles, it is checked whether or not the vehicles can be loaded by inputting loaded vehicle information and the shape of the vehicle carrier card and only possible loading patterns are stored in a database so that possible loading patterns are put in the database in advance.例文帳に追加

多種類の完成車両を車両積載キャリアカーに積み合せる場合、本発明では、予め積み合せ可能なパターンを先にデータベース化する為、積載対象となる車両情報と積載可能な車両積載キャリアカーの形状を入力してもらうことにより、積載可能かチェックし、積載可能な積み合わせパターンのみをデータベースに格納する。 - 特許庁

The payout control board 20 judges whether the abnormality exists in the prepaid card unit 60 and the pachinko ball discharger 70 on the basis of the result of the detection by a loan ball sensor 71, and displays the abnormality confirmed by itself and the abnormality confirmed in the main control board 10 on a contents of abnormality display unit 21.例文帳に追加

払出制御基盤２０は、プリペイドカードユニット６０との間の通信内容，貸出球センサ７１による検出結果に基づいてプリペイドカードユニット６０，パチンコ球払出装置７０に異常があるか否かを判断し、自身において確認された異常と主制御基盤１０において確認された異常とを異常内容表示器２１に表示させる。 - 特許庁

In this card type semiconductor device incorporating multiple mounting substrates, when components to be mounted on the multiple mounting substrates are arranged in the order of their height, at least, 30% or more of the applicable components falling under 70% of the all when counting from the highest component are intensively mounted on a single mounting substrate.例文帳に追加

複数の実装基板を内蔵するカード型半導体装置において、当該複数の実装基板に搭載する部品をその高さの順に並べたときに、最大高さの部品から数えて、全体の７０％にあたる部品までに該当する部品について、その少なくとも３０％以上を一つの実装基板に集中して搭載する。 - 特許庁

Data that the IC card 10 holds are stored while classified into data which are necessary irrelevantly to transaction kinds and data which are characteristic of the transaction kinds, and when a transaction kind is specified from outside, data (AFL) specifying areas which need to be read by the transaction kinds and data (AIP) specifying areas which are prepared by the transaction kinds are generated.例文帳に追加

ＩＣカード１０に保有するデータを、取引種別に関係なく必要なデータ、取引種別固有のデータとして分類して格納し、外部から取引種別が指定されたときに、その取引種別毎に読み出しが必要な領域を指定するデータ（ＡＦＬ）と、取引種別毎に用意された機能を特定するデータ（ＡＩＰ）が生成される。 - 特許庁

When a user is about to receive a service, personal identification information is read out from an IC card or the like, where personal identification information of this user is stored (step 21), and personal identification information inputted directly by the user at site is read (step 22), and these two personal identification information are compared with each other for identifying the user (step 23).例文帳に追加

利用者がサービスを受けようとするとき、その利用者の個人識別情報を格納したＩＣカードなどから個人識別情報を読み出し（ステップ２１）、その利用者がその場で直接入力した個人識別情報を読取り（ステップ２２）、これら２つの個人識別情報を比較して利用者本人の認証を行う（ステップ２３）。 - 特許庁