「Case Type」に関連した英語例文の一覧と使い方(79ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a strut type shock absorber having a structure in which a knuckle bracket is welded to an outer shell, and securing the air-tight state of the outer shell and a lower cap at low manufacturing cost, even in the case where the knuckle bracket is formed of material quality to easily cause blow hole.例文帳に追加

ナックルブラケットがブローホールを発生させ易い材質で形成されている場合であっても、安価な製造コストでアウターシェルとロアキャップとの気密状態を確保した状態でこのナックルブラケットをアウターシェルに溶接することができる構造を備えたストラット型ショックアブソーバを提供する。 - 特許庁

In the case of a mesh bag type round net, a fastener is provided along the whole circumference of the round net, and crossling lines of sewn parts as partitions are provided at an interval from the fastener line to divide it into four equal parts, so clothing pieces can be separably contained in it.例文帳に追加

また網袋状丸型ネットの場合、中に小分けして洗濯物を入れられるように丸型ネット全周囲にファスナー（３）を設け、そのファスナーライン（３）の下１ｃｍ程の間隔を開けて、円内を４等分割になるように十文字に仕切り用縫合部（４）を設ける事を特徴とする。 - 特許庁

(2) In addition to the case prescribed by the preceding paragraph, a holder of mining right may not mine and acquire uranium ore or thorium ore that occurs in the same type of ore deposit of the mineral as subject of the mining right for three months from the day of enforcement of this Act, notwithstanding the provision of Article 5 of the Mining Act. 例文帳に追加

２　前項に規定する場合のほか、鉱業権者は、この法律の施行の日から三月間は、鉱業法第五条の規定にかかわらず、その鉱業権の目的となつている鉱物と同種の鉱床中に存するウラン鉱又はトリウム鉱を掘採し、及び取得することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of (2) of Article 127 shall apply mutatis mutandis to the installation of obstacle markings. In this case, the term "preceding paragraph" described in said paragraph shall refer to "paragraph (1) of Article 132-3" and " obstacle lights" to " obstacle marking" and "(at a) light intensity" to "(in) type". 例文帳に追加

２　第百二十七条第二項の規定は、昼間障害標識の設置について準用する。この場合において、同項中「前項」とあるのは「第百三十二条の三第一項」と、「航空障害灯」とあるのは「昼間障害標識」と、「光度に」とあるのは「種類に」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where the cancellation of registration was made under the provisions of Article 53 (including the case where the same provisions are applied mutatis mutandis in Article 53-3 through Article 54-2), or where the suspension of the whole or part of the service of the manufacturing inspection, etc., the regular inspection, the individual examination or the type examination. 例文帳に追加

四　第五十三条（第五十三条の三から第五十四条の二までにおいて準用する場合を含む。）の規定により登録を取り消し、又は製造時等検査、性能検査、個別検定若しくは型式検定の業務の全部若しくは一部の停止を命じたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 194-5 (1) The employer shall, when carrying out the work lifting or lowering of a load using a jack-type lifting machine in the case where construction work is carried out, establish in advance a work plan and carry out the work by the said work plan. 例文帳に追加

第百九十四条の五　事業者は、建設工事の作業を行う場合において、ジャッキ式つり上げ機械を用いて荷のつり上げ、つり下げ等の作業を行うときは、あらかじめ、作業計画を定め、かつ、当該作業計画により作業を行わなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of the preceding paragraph shall apply mutatis mutandis to Type 2 specified business operators prescribed in Article 17, paragraph (3) of the New Act. In this case, the phrase "Article 13, paragraph (1)" in the same paragraph shall be deemed to be replaced with "Article 13, paragraph (1) of the New Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 18, paragraph (1)." 例文帳に追加

２　前項の規定は、新法第十七条第三項に規定する第二種特定事業者に準用する。この場合において、前項中「第十三条第一項」とあるのは、「第十八条第一項において準用する新法第十三条第一項」と読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an image forming device making a failure as a result of electrostatic discharge product material reducible, even if the static discharge occurs when adopting a brush shape contact charging member as the contact type charging member, in the case of uniformly charging the latent image carrier by applying the charge injection method.例文帳に追加

電荷注入方式を用いて潜像担持体を一様帯電する際、その接触帯電部材としてブラシ状接触帯電部材を使用したときに放電が起きても、その放電生成物による不具合を低減することができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a disk type music box which is continuously adjustable in sound pressure and has no variation in frequency characteristic even when the sound pressure is adjusted and also has no deviation in operation timing of a damper for contact sound prevention even when the sound pressure is adjusted in the case that the damper is provided to guarantee normal operation.例文帳に追加

音圧の連続的な調整が可能で、音圧調整をしても周波数特性の変動がなく、接触音防止用ダンパーを有するものにおいて音圧調整をしてもダンパーの動作タイミングがずれることなく、正常な動作を保障することができる円盤式オルゴールを得る。 - 特許庁

This slot machine announces the setting of the big bonus winning flag or the bonus winning flag to the player (SA17) in case this flag is set (SA16) when the player playing the game of a credit type thus far makes an operation to change the credit with coins by pushing a game switching button (SA5).例文帳に追加

クレジット式のゲームを行っていた遊技者が、ゲーム切替ボタンを押圧して（ＳＡ５）、クレジットをコインに引換える操作を行った際（ＳＡ１４、ＳＡ１５）、ビッグボーナス当選フラグまたはボーナス当選フラグが設定されている場合（ＳＡ１６）には、その旨を遊技者に報知する（ＳＡ１７）。 - 特許庁

To provide a method for efficiently desulfurizing molten iron in which, in the case of subjecting the molten metal to desulfurizing treatment by using a mechanical stirring type desulfurizing device, a comparatively simple facility is used and fine desulfurizing agent excellent in reactivity is efficiently added to the molten metal and the dispersion of the desulfurizing agent in the molten metal is promoted.例文帳に追加

機械攪拌式脱硫装置を用いて溶銑を脱硫処理する際に、比較的簡便な設備を使用して、反応性に優れる細粒の脱硫剤を効率良く溶銑中へ添加し、脱硫剤の溶銑中での分散を促進させて、溶銑を効率良く脱硫する。 - 特許庁

To provide an IT type POP(Point of Purchase) allowing the automatic transmission of the change of a selling price to a register in the case of changing the selling price of the POP mounted in each salesroom of a retail store and allowing inventory control such as stocktaking on the basis of the POP, and to provide a salesroom system using the POP.例文帳に追加

小売店の各売場に装着されるＰＯＰの売価を変更した場合に、この売価変更が自動的にレジに伝達され、またＰＯＰに基づいて棚卸し等の在庫管理を行うことが可能なＩＴ形式のＰＯＰと、このＰＯＰを用いた売場システムを実現する。 - 特許庁

However, in this case, Si of high concentration is deposited on the P-clad layer and a P-clad layer interface directly below the oxide film, these layers are turned into N-type, positive holes which flowed into a P-block layer are injected effectively into the active layer, and a semiconductor laser having superior oscillation characteristic can be realized.例文帳に追加

ただし、この場合ｐクラッド層と酸化膜直下のｐクラッド層界面には高濃度のＳｉが析出し、ｎ転しｐブロック層に流れ込んでいた正孔が有効に活性層に注入され、良好な発振特性を有する半導体レーザを実現できる。 - 特許庁

A mount cover 15b is made to be an open state when it is judged that the camera head is congruent to the camera body, based on the type-information radio-transmitted from the camera head 1a to the camera body 1b in the case that the camera head 1a is going to be attached to the camera body 1b.例文帳に追加

カメラヘッド１ａがカメラ本体１ｂに装着されようとしているときにカメラヘッド１ａからカメラ本体１ｂに無線で送信されてきた種別情報からカメラヘッドがカメラ本体に適合する判定されたときにはマウントカバー１５ｂを開状態にする。 - 特許庁

To utilize the space in a plant at the maximum efficiency by using a coating space and a drying space in common, improve the working efficiency through the coating work and the drying work, and making a coating booth usable for not only a water-based coating material but also for the case of using an organic solvent type coating material.例文帳に追加

塗装スペースと乾燥スペースとを兼ねることで、工場内のスペース効率を最大限有効に活用し得ると共に、塗装作業と乾燥作業を通した作業効率が向上し、水性塗料のみならず、有機溶剤型塗料を使用した場合でも、適用可能とする。 - 特許庁

A ultrasonic capsule 2 being the capsule-type medical apparatus is provided with: the capsule which is introduced in the lumen and is composed of a capsule body 11 and an oscillation cover 12: and a signal cable 5 which is extended out from one end part of the capsule and can be drawn in the case of drawing and operating the capsule.例文帳に追加

カプセル型医療装置である超音波カプセル２は管腔内に導入される、カプセル本体１１と振動子カバー１２とで構成される、カプセルと、このカプセルの一端部から延出してカプセルを牽引操作する際に牽引可能な信号ケーブル５とを具備している。 - 特許庁

Spray nozzles 19 for spraying an absorption liquid are installed in the tower apex part of an absorption tower where the flue gas flow changes from the upward current to the downward current and in the case the spray nozzles 19 are counter flow type sprays to spray the absorption liquid in the direction against the gas flow, the current rectifying effect is significant owing to the resistance of the gas flow.例文帳に追加

排ガスの流れが上昇流から下降流に変わる吸収塔１の塔頂部に、吸収液を噴射するスプレノズル１９を設け、該ノズル１９がガス流れに逆らう向きに吸収液を噴射する向流スプレであれば、その抵抗による整流効果が大きい。 - 特許庁

In the rotary drum type game machine capable of displaying the game information on a picture display device 5 based on the operation of menu operation buttons 9 (9a, 9b), a CPU 71 detects depressing of the menu operation buttons 9 and discriminates a game state in the case of depressing.例文帳に追加

メニュー操作ボタン９（９ａ、９ｂ）の操作に基づいて遊技情報を画像表示装置５に表示させることができる回胴式遊技機において、ＣＰＵ７１によってメニュー操作ボタン９の押下を検出すると共に、その押下時の遊技状態を判別する。 - 特許庁

To keep preload applied to both bearings 5, 6 approximately constant regardless of the rise and fall of a temperature, in a differential device wherein an iron metallic differential case 2 is rotatably supported on a housing 4 made out of light alloy through two oblique contact-type rolling bearings 5, 6.例文帳に追加

軽合金製のハウジング４に鉄系金属製のデフケース２が二つの斜接型転がり軸受５，６を介して回転自在に支持され、両軸受５，６に定位置予圧を付与した差動装置１において、温度の上昇下降に関係なく両軸受５，６への予圧をほぼ一定に保つ。 - 特許庁

In the case of an LCD of a dot matrix type of 96×8, a timing generation circuit 70 A is actuated as a counter of three bits by holding set signals X 2 and X 4 at "L", and the display data of 96 bits output from a display data group 20 is applied as it is to the LCD.例文帳に追加

９６×８のドットマトリックス型のＬＣＤの場合、設定信号Ｘ２，Ｘ４を“Ｌ”にして、タイミング生成回路７０Ａを３ビットのカウンタとして動作させ、表示レジスタ群２０から出力される９６ビットの表示データをそのままＬＣＤに与える。 - 特許庁

To provide a material for a solid polymer type fuel cell in which the softness of the material capable of securing the precision of groove forming is improved in the case of a hard metal base material and which is low in cost, while maintaining adhesion, corrosion resistance, and contact electric resistance or the like of the membrane, and provide its manufacturing method.例文帳に追加

皮膜の密着性、耐食性、接触電気抵抗等を維持しつつ、硬い金属ベース材の場合には溝成形精度が確保できる素材の柔らかさを改善したコストの低い固体高分子形燃料電池用素材及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a conveying device of a meat material in a meat slicer capable of conveying a meat material in a state of being surely held under pressure, even in a case of stacking relatively a plurality of small-type meats on one another without being affected by soft/hard, surface shape, and property, etc, of the material meat.例文帳に追加

材料肉の硬軟、表面形状、性状などに左右されることなく、比較的小型の材料肉を多数積み合わせた場合であっても、材料肉を確実に挟圧保持して移送することができる食肉スライサーにおける材料肉の移送装置を提供する。 - 特許庁

The switch box 14 at the upper part of the frame 1 is provided with a main switch 18, a reverse rotation selector switch 12 of the drum 3, a selector switch 13 with a timer, a motor rotation speed controlling lever 16 and a pushdown shielding type operation member 20a used in case of emergency in order to achieve the enhancement of user-friendliness.例文帳に追加

そして、枠体１の上部のスイッチボックス14には、主スイッチ18のほか、ドラム３の正逆回転切換スイッチ12，タイマー付き切換スイッチ13，モーター回転速度制御レバー16，緊急時に使用される押下げ遮断型操作部材20ａが設けられて、使い勝手の向上が図られる。 - 特許庁

To provide built-in-void-of-building type multistory parking equipment which is supported by a building frame even if the parking equipment is shaken, and which enables a reduction in the amount of steel for use, a decrease in cumbersome and detail work on an installation site and the shortening of a construction period in the case of installation.例文帳に追加

駐車装置が揺れたときでも建物躯体に支持され、また、設置するに際して、使用する鋼材量の低減、設置現場での厄介で細かい作業の軽減、および、工期の短縮も可能になる建物ボイド内組込型の立体駐車装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a peroxide-curing type silicone-based pressure-sensitive adhesive composition for forming a pressure-sensitive adhesive layer having an extremely low migration in which a silicone component is not visually observed on an adherend during a re-release even in the case of a high-temperature treatment of ≥250°C and a pressure-sensitive adhesive tape using the same.例文帳に追加

２５０℃以上の高温処理を行った場合にも、再剥離時に目視で被着体上にシリコーン成分が認められない超低移行性の感圧接着層を形成する過酸化物硬化型シリコーン系感圧接着剤組成物、およびこれを用いた粘着テープを提供する。 - 特許庁

To provide an operation detecting unit for an actuator simplified and facilitated in the assembling work into a body of equipment even in the case of a built-in type by forming into a unit, and capable of preventing adhesion of dust and foreign material, and improved in operation detecting accuracy, and to provide an actuator.例文帳に追加

ユニット化することにより内蔵タイプにも拘わらず筐体内への組込み作業が簡単かつ容易で、埃や異物の付着を防止することができ、動作の検出精度を向上させることができるようにしたアクチュエータの動作検出ユニットおよびアクチュエータを提供する。 - 特許庁

The self-standing solid reticulate bands are assembled in the catch basin in an X shape, using a height higher than a drain pipe as a standard in the case of the catch basin having no cover and the catch basin proper to a stationary type, and the bands having the thickness in the certain extent are surrounded by the nonwoven fabric.例文帳に追加

蓋のない集水マスや据え置き式が適当な集水マスの場合は、マスの中に自立性のある立体網状帯を排水管以上の高さを目安としてＸ状に組み、その上にある程度厚みのある立体網状帯を不織布で囲ったものをのせる。 - 特許庁

To provide a brushless DC motor, capable of preventing separation of a stator inner body from a stator outer body due to severe vibration by improving reliability of fixing between both of them in the case of a stator core of divided type, and preventing degradation of adhesive strength between both of them with the lapse of time even if an oil dipping structure is used in the motor.例文帳に追加

ステータコアを分割式とした場合に、ステータインナとステータアウタとの固着の信頼性を高め、激しい振動により両者が剥がれるのを防ぎ、またモータをオイル浸漬構造としても両者の接着強度が経時的に低下することがないブラシレスＤＣモータを提供する。 - 特許庁

To provide a jetting, abrading, and cutting powder capable of being used for a jet-type abrading and cutting device, and capable of being removed from surfaces of the teeth by washing the powder itself with water, even when the powder is stuck into the teeth in case of being applied to the teeth, without deteriorating extremely an adhesion performance of an adhesive material.例文帳に追加

噴射式研磨切削装置に使用でき、歯牙表面に適用した際に突き刺さった粉体を水洗いによって除去可能であり、かつ、接着材の接着性能を著しく損なうことのない噴射研磨切削用粉体を提供することにある。 - 特許庁

By making the display device into such a structure, the conductive member 7 is arranged at an arbitrary position of the circuit board 4; and since the circuit board 4 can be arranged in that location, restrictions with the end faces of the circuit board 4 and the conductive member 7 being required to be arranged proximately is eliminated in the case of the conventional type.例文帳に追加

このような構造とすれば、回路基板４の任意の位置に導通部材７を配置し、その場所に回路基板４を配置することが可能となるため、従来のように回路基板４と導通部材７の端面同士を近接配置しなければならないといった制約が無くなる。 - 特許庁

To obtain a lubricating material for twin drum type thin plate continuous molding, capable of realizing a stable continuous molding for a long period of time by stably securing an affinity and a lubricating property at a sliding surface in the case that the end surfaces of a cooling drum and a side barrage are formed by a hard material.例文帳に追加

冷却ドラム端面とサイド堰が、硬質材料で形成された場合において、摺動面でのなじみ性と潤滑性を安定確保して、長期にわたって安定した連続鋳造を実現できる双ドラム式薄板連続鋳造用の潤滑材を提供すること。 - 特許庁

Moreover, the cooker is provided with an air sending duct 16 and an exhaust duct 21 for forcedly exhausting the lamp soot smell occurring from the surrounding of the plate 1 in the case of heating the food material 5, and a thermal decomposition type lamp soot smell removing unit 11 which burns and removes organic components in the exhaust is provided at the exhaust duct 21.例文帳に追加

さらに、加熱プレート１の周囲から食材５の加熱時に発生する油煙臭を強制排気する送気ダクト１６と排気ダクト２１とを設け、排気ダクト２１に排気中の有機成分を燃焼して除去する熱分解式油煙臭除去ユニット１１を設けた。 - 特許庁

The garbage treating machine comprises a front door 12 for opening or closing a front opening of a hollow case type, and an inner body 20 having a vertically movable mounting base 28 to mount a treating tank 80 opened at its upper surface for containing garbage such as raw refuse or the like.例文帳に追加

厨芥処理機は、中空の箱型であって前面開口を開閉する前面扉１２を有し、内部に生ごみ等の厨芥を収容する上面が開放された処理槽８０が載置される上下に移動可能な載置台２８を設けた内胴部２０を備える。 - 特許庁

The tube stock 2 having a round cross section is set into a split type die 1 having an inner face of a square cross sectional shape, in the case of conducting hydroforming, the tube stock 2 is preformed to narrow/long in a die clamping direction and is set to be pressed in die clamping.例文帳に追加

内面が角型の断面形状を有する分割式の金型１の内部に丸型の断面形状を有する素材管２をセットし、ハイドロフォーム加工するに当たり、素材管２を型締め方向に細長く予加工することにより、型締め時に押されるようにしておく。 - 特許庁

To provide an original scanner of which the type is that an original size may be specified by scanning an original twice when the original is set, and which eliminates the case that it is necessary to set an original again although the original is rightly set on an original platen.例文帳に追加

原稿セット時に、２回，スキャンを行うことにより原稿サイズを特定してしまうタイプの原稿スキャン装置であって、原稿が原稿台上に正しくセットされているにも拘わらず、原稿を再セットしなければならない場合がない原稿スキャン装置を、提供する。 - 特許庁

To provide an image communication apparatus that can reliably inform a user of the image communication unit about the occurrence of a communication error caused in the case of ring type communication even when the communication apparatus is so set not to output a communication result for general facsimile communications.例文帳に追加

一般のファクシミリ通信したときの通信結果を出力しない設定にしている場合であっても、リング型通信をしたときにおける通信エラーの発生を、画像通信装置の使用者に確実に知らせることができる画像通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

As the heat exchange units 30a, 30b, 30d of body type smaller than the entire heat exchanger, can be brazed in a unit forming process, the brazing can be performed by a smaller heating furnace in comparison with a case when the entire heat exchanger is brazed, thus energy loss can be reduced.例文帳に追加

これにより、ユニット形成工程において、熱交換器全体よりも体格の小さい熱交換ユニット３０ａ、３０ｂ、３０ｄをろう付け接合できるので、熱交換器全体をろう付け接合する場合に対して、小さな加熱炉にてろう付け接合でき、エネルギー損失が少なくなる。 - 特許庁

To provide a riding type rice transplanter, easy to load seedlings to a reserve seedling-placing table, as well as brought to be able to reduce seedling shortages during operations and able to respond even to the case when the reserve seedling-placing table is not required to be enlarged, and brought to be able to efficiently carry out the rice transplanting operations.例文帳に追加

本発明は、予備苗載せ台への苗の積み込みが容易で、作業中の苗切れを少なくできるようにするとともに、予備苗載せ台を大きくする必要性のない場合にも対応できて、効率よく田植え作業を行えるようにした乗用型田植機を提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for producing reduced iron by which in the case of producing the reduced iron from iron ore by using a shifting-type hearth furnace, dust containing zinc content in the iron ore with the usable concentration as a zinc-refining raw material, can be recovered as high zinc-containing dust.例文帳に追加

移動型炉床炉を用いて鉄鉱石から還元鉄を製造する際に、鉄鉱石中の亜鉛分を、亜鉛精錬原料として使用可能な濃度で含有するダストである、高亜鉛含有ダストとして回収可能な、還元鉄製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a scroll compressor capable of improving an oil sealing effect and performance as differential pressure is generated between an oil reservoir space and an Oldham chamber even in the case of an inner low pressure type and oil is stably supplied to suction parts of the Oldham chamber and the compressor by this differential pressure.例文帳に追加

内部低圧型の場合でも油溜空間とオルダム室との間に差圧が生じ、この差圧によりオルダム室および圧縮室の吸入部への安定的な油供給が可能となり、オイルシール効果が向上し、かつ性能向上を図ることができるスクロール圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for an underground structure eliminating necessity of work for excavating a working face part separately when pulling a concrete case body after press-fitting a box-type roof to reduce cost and shorten construction term and dispensing with excavation work in the working face part accompanying danger to improve safety.例文帳に追加

箱型ルーフを圧入後、コンクリート函体を牽引させる場合、切羽部を掘削する作業を別途必要とせず、コスト削減と工期短縮を図ることができ、また、危険を伴う切羽部の掘削作業を省くことで安全性も向上できる地下構造物の施工法を得る。 - 特許庁

To provide a partial resonance type bidirectional converter, which is possible of downsizing, in the case of turning on or turning off a switching element for voltage boosting and a switching element for partial resonance by ZVS control or ZCS control, using an inductor for partial resonance or a switching element for partial resonance, etc.例文帳に追加

部分共振用インダクタや部分共振用スイッチング素子などを用いて昇圧用スイッチング素子及び部分共振用スイッチング素子をＺＶＳ制御やＺＣＳ制御によりオン、オフする場合において、小型化が可能な部分共振型双方向コンバータを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a low-fuel consumption lubricating oil excellent in wear preventive property even in the case of using a base oil with low viscosity under lubricating conditions contaminated with a large amount of carbon soot in a gasoline engine and a diesel engine equipped with a roller follower type driving valve mechanism, particularly a diesel engine equipped with an EGR (exhaust gas recirculation).例文帳に追加

ローラーフォロア型動弁機構を搭載したガソリンエンジンおよびディーゼルエンジン、特にＥＧＲを備えたディーゼルエンジンにおいて多量のスーツが混入した潤滑条件下において、低粘度化した基油を用いた場合でも摩耗防止性に優れた低燃費性潤滑油を提供する。 - 特許庁

To provide an optical filter that hardly causes sense of incongruity the case that the optical filter is mounted on a display device of many and diversified types while providing advantages of a hood type to prevent intrusion of dust or the like and that does not interrupt required information displayed around the screen of the display device.例文帳に追加

ほこり等の侵入等を防止するフードタイプの利点を備えながら、多種多様なディスプレイ装置であっても装着時の違和感を殆ど生じることがなく、しかも画面の周囲に表示される必要な情報を遮断しないようにした光学フィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an optical apparatus that prevents the flying of a fallen piece of a transmittant glass plate covering a concave reflector encircling a discharge lamp and an opening in the front thereof even in the case of a rupture of a short-arc-type high-pressure discharge lamp turned ON at a very high mercury vapor pressure.例文帳に追加

極めて高い水銀蒸気圧で点灯されるショートアーク型高圧放電ランプが破裂しても、放電ランプを取り囲む凹面反射鏡や凹面反射鏡の前面開口を覆う光透過性ガラス板の破片が落下して飛散することのない光学装置を提供する。 - 特許庁