1153万例文収録!

「Chain」に関連した英語例文の一覧と使い方(308ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

Chainを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 18334



例文

After setting the work W, a slide bar 77 moves forward by a forward movement of an extension head 67, with those movement, the upper side caulking pawl 51 moves to a position described with solid lines from a position described with chain double-dashed lines to temporarily hold the projection for caulking, and caulking is done with more forward movement.例文帳に追加

ワークWのセット後は、エクステンションヘッド67の前進によりスライドバー77が前進し、これに伴い上側カシメ爪51が二点鎖線位置から実線位置に移動してカシメ用突起を仮押さえし、さらに前進することでカシメ作業がなされる。 - 特許庁

Sliding tables 17, 18 are built so that the points where the sliding tables 17, 18 and the conveyance plate 20 which slides on the tables 17, 18 with an endless chain 30 touch each other can change according to the movement of the conveyance plate 20, and this coin conveyer device solves the problem.例文帳に追加

無端チェーン30によって摺動台17,18上を摺動する搬送板20の前記摺動台との接触位置が、搬送板20の移動に応じて変化するように、摺動台17,18が立設されたコイン搬送装置によって解決される。 - 特許庁

A biological reagent array is formed on a substrate by bonding fluorescent pigment, having fluorescent characteristics varying between associated state and non-associated state, to one end of the molecular chain of a biological reagent and arranging spots which are fixed with the biological reagent in a prescribed arrangement.例文帳に追加

基板上に、生物試薬の分子鎖の一端に会合した状態と会合していない状態とで蛍光特性が変化する蛍光色素を結合させ生物試薬を固定したスポットを所定の配置で配列して生物試薬アレイを形成する。 - 特許庁

In addition, the server provides supplemental information, such as, for example, a hash of the certificate or certificate chain used to verify the message, to the device, to enable the device to perform additional checks on the certificate, such as, for example, validity checks, trust checks, strength checks, or the like.例文帳に追加

また、例えば、メッセージの認証に使用される証明書のハッシュまたは証明書チェーンなどの追加情報を装置に送信して、例えば、有効性チェック、信頼性チェック、強固さチェックなどの証明書に関する追加チェックを装置が実行できるようにする。 - 特許庁

例文

To 100 pts.wt. of a substantially straight chain polyarylene sulfide resin (A) of which the pH is 7.0-12.0 and the Na content is 500-1,500 ppm, 10-400 pts.wt. of an inorganic filler (B) which has a fibrous reinforcing material (B-1) having a specified flat sectional shape as main component is blended.例文帳に追加

(A) Na含有量が500〜1500ppmで、且つレジンのpHが7.0〜12.0である実質的に直鎖状のポリアリーレンサルファイド樹脂100重量部に対して、(B) 特定の扁平な断面形状を有する繊維状強化剤(B-1) を主成分とする無機充填剤10〜400重量部を配合する。 - 特許庁


例文

The adjusting screw 13 is arranged by being separated from a guide bar 11 so that an operation space of a tool 15 for rotatively operating the adjusting screw 13 is formed between the adjusting screw 13 and the guide bar 11, and both ends of the adjusting screw 13 are supported by the chain saw main body 7.例文帳に追加

調整ネジ(13)を回転操作する工具(15)の操作用スペースが調整ネジ(13)とガイドバー(11)との間に形成されるように調整ネジ(13)がガイドバー(11)から離間配置され、調整ネジ(13)がチェンソー本体(7)に両端支持される。 - 特許庁

Companies may find double counting within scope 3 to be acceptable for purposes of reporting scope 3 emissions to stakeholders, driving reductions in value chain emissions, and tracking progress toward a scope 3 reduction target. 例文帳に追加

事業者は、スコープ3 内の二重計上について、スコープ3 排出量をステークホルダーに報告し、バリューチェーンの排出量の削減をもたらし、スコープ3 削減目標に向けた進展状況を追跡する目的上、受け入れることができることに気付く場合もある。 - 経済産業省

Other than Scope 3 standard, methodologies to quantify GHG emissions for organization, furthermore environmental burden from corporate value chain have been proposed (eg: ISO/TR 14069, “Environmental Footprintby European Commission). If not harmonized enough between methodologies, companies will have to struggle or be confused within many standards. 例文帳に追加

Scope3 以外にも、組織のGHG排出の算定に係るガイドや企業のバリューチェーンの環境負荷定量化の方法論が提案されている(例:ISO/TR14069、EC「環境フットプリント」)。方法論間での調和が不十分であれば、企業が多様な基準への対応に苦しむことになる。 - 経済産業省

From a long-term perspective, as major export counterparts in Asia, the share of the USA has been declining, while the share of Asian economies has been increasing (see Figure 1-5-1-1). In recent cases, we can see the influence through supply chain in the Great East Japan Earthquake in Japan and floods in Thailand.例文帳に追加

長期的に見れば、アジアの主要な輸出相手国として、米国のシェアが低下する一方、アジア諸国のシェアが高まっており(第1-5-1-1 図)、最近の例では、我が国の東日本大震災やタイの洪水の際にサプライチェーンを通じた影響が見られた。 - 経済産業省

例文

To explain this in reverse, demandingautomobilescauses the chain of production inducement, where “automobiles” are produced, “parts and components” are purchased, which are intermediary goods for producingautomobiles,” “processed products” for producingparts and components,” and “materials” for producingprocessed products.”例文帳に追加

これを逆に説明すると、「車」を需要することで「車」の生産が生じ、「車」の生産のための中間財である「部品」が購入され、「部品」の生産のための「加工品」、「加工品」の生産のための「素材」、という連鎖的な生産の誘発が生じることになる。 - 経済産業省

例文

As described above, this trend differs according to industries. In the electric machinery industry, the local procurement and the procurement from Japan are balanced, and goods are actively procured from third countries in the Asian region. It is suggested the supply chain has spread around the region (Figure 2-2-2-7).例文帳に追加

この動きは上でも見たように業種別に相違が見られ、電気機械では、現地調達と日本からの調達が拮抗し、しかもアジア域内第三国からの調達も活発であり、サプライチェーンがアジア域内に広がっていることが示唆される(第2-2-2-7 図)。 - 経済産業省

To provide a tensioning mechanism of a timing chain for an engine achieving space saving in a space between an inner wall face of an engine block and a movable guide, and positively generating thrust and backstop force of the movable guide without requiring oil pressure by a small number of parts.例文帳に追加

エンジンブロックの内壁面と可動ガイドとの間における省スペース化を実現して少ない部品点数で油圧を必要とすることなく可動ガイドの押圧力とバックストップ力を確実に発生させるエンジン用タイミングチェーンの張力付与機構を提供すること。 - 特許庁

Companies with a large share in the supply of Micro Controller Unit (MCU), an electronics part for specific purposes, have been directly affected by the Earthquake, which generated an indirect supply chain shock to automotive production in and out of Japan.例文帳に追加

震災時は、特定用途の電子部品である「車載用マイコン(MCU)」の供給で大きなシェアを占める事業所が直接被災し、製品の生産が停止したことによって、我が国をはじめ世界の自動車生産に間接的なサプライチェーンのショックが発生したが、 - 経済産業省

Since Thailand acts as a hub of the parts supply network across the neighboring countries/regions [Nishihama (2012), etc.], the disruption of the supply chain by the floods depressed the production in the neighboring countries/regions, which consequently influenced Japanese companies operating in those areas.例文帳に追加

タイが周辺国・地域への部品供給網のハブの役割を果たしていることから(西濱(2012)等)、洪水によるサプライチェーンの寸断で周辺国・地域の生産が下押しされたことは、各地に進出している日系企業にも大きな影響を与えることとなった。 - 経済産業省

The key to achieving this is to find out how Japan can cultivate the entities that possess and provide services and know-how to develop and manage the entire value chain as well as how it can develop the capital market and foster investors to help cultivate these entities. Public and private sectors should address these challenges together.例文帳に追加

その際のポイントはバリュー・チェーン全体を管理・主導するノウハウを有する主体をどのように育成するか、またそれを側面から支える資本市場と、資金提供の担い手を如何に整備・育成するかであり、官民を挙げた取組が求められる。 - 経済産業省

We recognize the importance of addressing unnecessary barriers to trade by advancing regulatory convergence and coherence to achieving our shared objectives of strengthening regional economic integration and ensuring product safety, supply chain integrity, and environmental protection.例文帳に追加

我々は,地域経済統合の強化と,製品の安全,サプライチェーンの一体性,環境保護を確保するとの我々の共有の目的を達成するための規則収斂及び調和を進展させることにより,不必要な貿易障壁に対処する重要性を認識する。 - 経済産業省

Successful engagement with suppliers often requires a company to work closely with its supply chain partners to build a common understanding of emissions-related information and the opportunities and benefits of achieving GHG reductions. 例文帳に追加

サプライヤーとの適切な取り決めは、多くの場合、排出関連の情報およびGHG削減を達成することで生ずる機会と便益について共通の理解を得るために、事業者がサプライチェーン提携事業者と緊密に協力することが肝要である。 - 経済産業省

A complete inventory showed Ocean Spray the full picture of its value chain GHG emissions, revealed the greatest reduction opportunities, and enabled effective decision making, which would have been hindered by excluding scope 3 activities from the inventory. 例文帳に追加

完全なインベントリはオーシャンスプレーにバリューチェーンのGHG 排出の全体図を示し、最大の削減機会を明らかにし、効果的な意思決定を行うことを可能にした。インベントリからスコープ3 活動を除外することで、このようなことは行うことができなかったであろう。 - 経済産業省

To provide a photosensitive resin composition which is excellent in adhesiveness to a substrate, and whose uncured moiety is developable with water or very weak alkaline developer; and to provide a radically polymerizable side chain group-containing polymer to be a raw material of the photosensitive resin composition.例文帳に追加

未硬化部が水または非常に弱いアルカリ性の現像液で現像可能で、かつ基材密着性に優れた感光性樹脂組成物、ならびに該感光性樹脂組成物の原料となる側鎖ラジカル重合性基含有重合体を提供すること。 - 特許庁

The return must be more significant than the effort of homesteading projects, the cost of maintaining version histories that document `chain of title', and the time cost of making public notifications and waiting before taking adverse possession of an orphaned project. 例文帳に追加

この収益は、プロジェクト開墾の努力や「所有権の連鎖」を記録したバージョン履歴を維持するコスト、そして捨て子になったプロジェクトを占拠するまでに公的な通達を出してしばらく待つという時間コストよりもずっと大きなものでなくてはならない。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The device for carrying out enzymatic and/or molecular biological reactions which needs at least two different incubation temperatures includes a primer previously distributed in reaction chambers specific to the target sequence to be amplified, a tank storing the sample of analysis object nucleic acid, a fluid consisting of reagents needed for polymerase chain amplification reaction excluding the primer and a plate for heating including three separated zones which can be heated to three different temperatures corresponding to three stages of polymerase chain amplification cycle.例文帳に追加

反応チャンバ内で予め分配される、増幅すべき標的配列に特異的なプライマーを含み、タンクは、分析対象核酸の標本、プライマーを除いてポリメラーゼ連鎖増幅反応のために必要とされる試薬で構成された流体を収容し、加熱用プレートは、ポリメラーゼ連鎖増幅サイクルの3つの段階に対応する3つの異なる温度まで加熱できる3つの別個のゾーンを含む、少なくとも2つの異なるインキュベーション温度を必要とする、酵素反応及び/又は分子生物学反応を実施するための装置。 - 特許庁

The original film for laser engraving type flexographic printing plate has a crosslinked relief forming layer, obtained by crosslinking a resin composition containing a chain polymerizable monomer (A), a crosslinking agent (B) which makes a crosslinking through successive reaction and a crosslinkable polymer (C) with a crosslinkable group which makes a chemical reaction with the crosslinking agent (B), under chain polymerization and successive crosslinking reaction, formed on a support.例文帳に追加

連鎖的重合性モノマー(A)、逐次的反応で架橋する架橋剤(B)、及び架橋剤(B)と反応する被架橋性基を有する被架橋性ポリマー(C)を含有する樹脂組成物を、連鎖的重合並びに逐次的架橋反応により架橋した架橋レリーフ形成層を支持体上に有し、前記架橋レリーフ形成層の、25℃における周波数100Hzでの貯蔵弾性率E’(MPa)が下記(a)の関係を満たし、かつ、25℃における引っ張り破断時の最大伸び率L(%)が下記(b)の関係を満たすことを特徴とするレーザー彫刻型フレキソ印刷版原版。 - 特許庁

To provide a meshing chain type lifting device improving positioning accuracy of a lifting table in a vertical direction and keeping a loading surface of the lifting table in a horizontal condition while detecting information about a lifting position and inclination of the lifting table with high accuracy.例文帳に追加

垂直方向における昇降テーブルの位置決め精度を向上するとともに昇降テーブルの積載面を水平な状態に保持し、しかも、昇降テーブルの昇降位置および傾きに関する情報を高精度に検出する噛合チェーン式昇降装置を提供すること。 - 特許庁

In the data transmission device having a plurality of devices subjected to daisy chain connection to one another, and including a training means for carrying out training for adjusting timing of a clock signal to a data signal from a device at a preceding stage, the respective training means of the plurality of devices execute training in parallel to one another.例文帳に追加

複数個のデバイスがデイジーチェーン接続され、前段のデバイスからのデータ信号に対するクロック信号のタイミングを調整するトレーニングを行なうトレーニング手段を備えたデータ伝送装置において、複数個のデバイスのトレーニング手段それぞれがトレーニングを並列に実行する。 - 特許庁

This coating composition contains (a) an organopolysiloxane having a hydrolyzable group on a side chain, with a weight-average molecular weight of 400 to 30,000, (b) an organopolysiloxane having a silanol group, with a weight-average molecular weight of 400 to 30,000, (c) a catalyst, and (d) a silicone oil.例文帳に追加

本発明のコーティング用組成物は、(a) 側鎖に加水分解性基を有する重量平均分子量400〜30000のオルガノポリシロキサンと、(b)シラノール基を有する重量平均分子量400〜30000のオルガノポリシロキサンと、(c) 触媒と、(d) シリコーンオイルと、を含むものである。 - 特許庁

The sprocket shaft 74 of a driving sprocket 52 of the feed chain and the input shaft 65 installed to a transmission mechanism in the machine side transmitting the power from an engine to the sprocket shaft 74 are constituted to be engaged and disengaged, and a cylindrical member 38 having a cylindrical shape is installed to the outer periphery of the engaging/disengaging unit 66.例文帳に追加

前記フィードチェンの駆動スプロケット52のスプロケット軸74と、該スプロケット軸74にエンジンからの動力を伝達する機体側の伝動機構に具備した入力軸65とを係脱可能に構成して、その係脱部66の外周に筒状の筒状部材38を設けた。 - 特許庁

The sludge dehydrating agent exhibiting an excellent effect can be developed also by using a cross-linking amphoteric water-soluble polymer obtained by adding 100-1,000 ppm of chain transfer agent and 5-100 ppm of crosslinking agent to the monomer mixture in mass conversion to the monomer mixture and polymerizing them.例文帳に追加

また連鎖移動剤を100〜1,000ppm、架橋剤を5〜100ppm、いずれも前記単量体混合物に対し質量換算で共存させ重合した架橋性の両性水溶性高分子によっても優れた効果を発揮する汚泥脱水剤を開発することができた。 - 特許庁

A motion controller 40 and a plurality of amplifiers are connected in daisy chain by downward signal lines 41, 42 and 43 so that the motion controller supplies a command signal Uq to a master amplifier among the plurality of amplifiers and the command signal propagates from the master amplifier to the lower rank slave amplifiers 2 and 3 sequentially.例文帳に追加

モーションコントローラ40と複数のアンプを下り方向の信号線41、42、43によってディジーチェイン接続してモーションコントローラが指令信号U_qを複数のアンプのうちマスタアンプ1へ供給し指令信号はマスタアンプからより下位のスレーブアンプ2、3へ順に伝搬されるようにした。 - 特許庁

The door lock 3 comprises a stopper 25 for detachably locking the chain 6 by dead weight, a drive part 26 for driving the stopper 25, and a communication part 27 for receiving emergency signals transmitted by radio on the basis of detection of an emergency by an emergency sensor 54 and sending drive instruction signals to the drive part 26.例文帳に追加

扉錠3は、鎖6を自重で離脱可能に係止するストッパー25と、ストッパー25を駆動する駆動部26と、非常感知器54による非常の検知に基づいて無線で発信される緊急信号を受信して駆動部26へ駆動指示信号を送る通信部27とを有している。 - 特許庁

The laminated tube comprises at least two layers, that is, a layer (a) comprising a polyamide elastomer (A) with a concentration of a terminal amino group being 20 μeq/g or above and a layer (b) comprising a fluorine-containing polymer (B) which has a functional group having reactivity with respect to a polyamide resin introduced into its molecular chain.例文帳に追加

(A)末端アミノ基濃度が20μeq/g以上であるポリアミドエラストマーからなる(a)層、及び(B)ポリアミド系樹脂に対して反応性を有する官能基が分子鎖中に導入された含フッ素系重合体からなる(b)層を有する、少なくとも2層からなる積層チューブ。 - 特許庁

The toner in the form of the aggregate of resin-containing particles is produced by aggregating the resin-containing particles which contain a binder resin and the colorant using an aggregate dispersant containing a polymer 1 in which anionic polar groups 2a, 2b and 2c are bonded to a main chain 3, and a salt of a divalent or higher valent metal.例文帳に追加

アニオン性極性基2a,2b,2cを主鎖3に結合するポリマー1を含む凝集分散剤と、2価以上の金属塩とを用い、結着樹脂および着色剤を含む樹脂含有粒子を凝集させることによって樹脂含有粒子の凝集体であるトナーを製造する。 - 特許庁

This method for producing the fluorine-containing polymer comprises using a fluorine-containing dialkyl peroxide as a polymerization initiator to conduct bulk polymerization of a fluorine-containing monomer having a fluorine-containing ring structure or another fluorine-containing monomer having two or more polymerizable double bonds, so that the fluorine-containing polymer of which the main chain has fluorine-containing aliphatic ring structures is obtained.例文帳に追加

含フッ素ジアルキルペルオキシドを重合開始剤に用いて、含フッ素環構造を有する含フッ素単量体や2つ以上の重合性二重結合を有する含フッ素単量体を塊状重合し、主鎖に含フッ素脂肪族環構造を有する含フッ素重合体を得る。 - 特許庁

In the state that the chain for the necklace is inserted into the first insertion hole and the second insertion hole, by inserting the jewelry piece from the first insertion hole to the ring of the pedestal and taking it out from the second insertion hole, the jewelry piece can be attached to the pedestal while the necklace is kept worn.例文帳に追加

第一の挿通孔と第2の挿通孔にネックレス用チェーンが挿通された状態で、宝飾片を前記第一の挿入孔から台座のリングに通して第2の挿入孔から取り出すことで、ネックレス用チェーンを付けたまま台座に宝飾片を取付可能とする。 - 特許庁

This liquid detergent composition includes: a nonionic surface active agent (a); a specified di-long chain quaternary ammonium salt compound (b) having an R-CONH-group (wherein R is an 11-21C alkyl group or alkenyl group) in the molecule; a peroxide (c); and a predetermined amount of a bleaching activator.例文帳に追加

(a)非イオン界面活性剤と、(b)分子内に、R−CONH−基(Rは炭素数11〜21のアルキル基またはアルケニル基)を有する所定のジ長鎖型4級アンモニウム塩化合物と、(c)過酸化物と、所定量の漂白活性化剤とを含有する、液体洗浄剤組成物。 - 特許庁

To provide an acrylic resin release agent composition bearing a long chain alkyl group which exhibits excellent solvent resistance, heat resistance and adhesion to a substrate without exerting bad influences on electronic parts and the like and is capable of controlling peel strength, and a release liner having a release layer comprised of the composition.例文帳に追加

電子部品などへの悪影響を与えることなく、耐溶剤性、耐熱性および基材密着性に優れるとともに、剥離力の調整が可能な長鎖アルキル基を含有するアクリル樹脂系剥離剤組成物、および該組成物からなる剥離層を有する剥離材を提供すること。 - 特許庁

To form an insoluble organic polymer semiconductor thin film by applying an organic polymer semiconductor that has a side chain including a removable substituent through stable spin coating process at room temperature and then removing the substituent through heat or light, thereby providing an organic thin film transistor that has excellent charge mobility and low leakage current.例文帳に追加

新規な有機高分子半導体を用いて、安定的な常温スピンコート工程が可能であり、コート後、熱や光を介して置換基を除去することにより不溶性有機高分子半導体薄膜を形成し、電荷移動度に優れ、漏れ電流が低い有機薄膜トランジスタを提供する。 - 特許庁

To provide an abnormality discriminating method for a microcomputer system capable of easily discriminating a microcomputer in which an abnormality is generated among plural microcomputers connected like a daisy chain and consequently enhancing operation efficiency of the entire microcomputer.例文帳に追加

この発明は、ディジーチェーン接続された複数のマイクロコンピュータの中から異常の発生したマイクロコンピュータを容易に判別することができ、ひいてはマイクロコンピュータシステム全体の動作効率を向上させ得るマイクロコンピュータシステムの異常判別方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

This suspending overhead line traveling machine A is provided with two rotating shafts 20, an endless chain 30 which is put around the shafts 20 and carries six suspending sections 40 at prescribed intervals, and a pair of rail members 50 attached to the upper part of a sidewall 10.例文帳に追加

この懸架式架空線走行機Aは、2つの回転軸20、これら回転軸20の周囲に掛けまわされた無端チェーン30、この無端チェーン30に所定間隔で設けられた6つの懸架部40、側壁10の上方に取り付けられた一対のレール部材50を備えている。 - 特許庁

An improved link (200) for a chain for use with a sprocket includes a body having a pair of apertures (202) for receiving connecting pins (207 and 208) and a pair of teeth (205)having outside flanks (204) and inside flanks (206) between the teeth defining a crotch (203).例文帳に追加

スプロケットと共に用いるチェーン用の改善されたリンク(200)は、連結ピン(207,208)を受けるための一対の開口(202)を有する本体と、外側の側面(204)及び二股部(203)を定義する歯の間の内側の側面(206)を有する一対の歯(205)とを備える。 - 特許庁

A method for preparing a DNA fragment comprising a promoter, the objective gene, an expression marker gene, a terminator sequence and a polyadenylation signal sequence which are a sequence necessary for expression in a cell by using a polymerase chain reaction (PCR) method in place of preparation of the plasmid DNA for expression in a shorter time is developed.例文帳に追加

発現用プラスミドDNAを調製する代わりに、PCR法を用いて細胞での発現に必要な配列である、プロモーター、目的遺伝子、発現マーカー遺伝子、ターミネーター配列、ポリアデニレーションシグナル配列を含むDNA断片をより短期間で調製する方法を開発した。 - 特許庁

To provide a ring diameter adjusting mechanism for an accessory using a chain such as a necklace and a bracelet, which has a simple structure, in which operation for adjusting length is easy, which is capable of providing secure engagement for keeping prescribed length.例文帳に追加

ネックレス、ブレスレット、その他のチェーン類を使用する装身具のリング径調節機構に関し、構造が単純で長さ調節のための操作が簡単であり、しかも所定の長さを保つ時に確実に係合することができる装身具のリング径調節機構を提供しようとするものである。 - 特許庁

Digging up claws protruding downward are arranged at intervals to an under edge of a bucket 4 of a grit-combing up machine C equipped with a bucket conveyor B wherein the buckets 4 are attached at specific intervals to an endless chain 3 extended so as to be driven along a bottom of a grit chamber A.例文帳に追加

沈砂池Aの池底に沿って駆動されるように張設したエンドレス状のチェン3に、所定間隔でバケット4を取り付けたバケットコンベアBを備えた沈砂掻揚機Cのバケット4の下縁に、下方に向かって突出する掘起爪43を、間隔をあけて設ける。 - 特許庁

The positive image forming material is a heat mode positive image forming material or the like containing (a) a high molecular compound insoluble in water and soluble in an alkaline aqueous solution, (b) a photothermal conversion agent and (c) a compound having two or more ≥5C long chain organic groups in the skeleton having an alkali-dissociable group.例文帳に追加

(a)水に不溶であり、且つ、アルカリ水溶液に可溶な高分子化合物、(b)光熱変換剤、及び、(c)アルカリ解離性基を有する骨格に炭素原子数5以上である長鎖有機基を2本以上有する化合物、を含有するヒートモードポジ型画像形成材料等である。 - 特許庁

To provide a chain belt capable of easily preventing slipping-out of a pin of a joint for connecting a link plate, without increasing the number of part items, by surely performing both, relative rolling of a pair of pins and engagement with a pulley, while improving durability of the link plate.例文帳に追加

リンクプレートの耐久性を向上しかつ一対のピンの相対的な転動およびプーリとの係合をともに確実に行い、部品点数を増加することなく、リンクプレートを連結するジョイントのピンの抜け止めをより簡単に行うことのできるチェーンベルトを提供する。 - 特許庁

The method for decomposing the unsaturated carboxylic acid- based copolymer comprises bringing a white decay fungus or an external secretase of the white decay fungus into an unsaturated carboxylic acid-based copolymer in which a functional group having a property generating a radical is bound to the molecular chain of the unsaturated carboxylic acid-based copolymer.例文帳に追加

不飽和カルボン酸系共重合体の分子鎖にラジカルを発生する性質を有する官能基を結合させた不飽和カルボン酸系共重合体に、白色腐朽菌または白色腐朽菌の体外分泌酵素を接触させて該不飽和カルボン酸系共重合体を分解する方法。 - 特許庁

The inkjet ink contains at least a coloring agent, water and a polymer compound that has a plurality of side chains on a hydrophilic main chain and is capable of crosslinking between the side chains by irradiation of active energy rays, and it has an electric conductivity of 1-15 mS/cm.例文帳に追加

少なくとも色剤と、水と、親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物とを含有し、導電率が1〜15mS/cmであることを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

The ink for inkjet is characterized as comprising at least (1) a colorant, (2) water, (3) a high polymer having a plurality of side chains in a hydrophilic main chain and forming cross-linkages between the side chains by irradiation of active energy rays and (4) a water-soluble photopolymerization initiator.例文帳に追加

少なくとも1)色剤、2)水、3)親水性主鎖に複数の側鎖を有し、活性エネルギー線を照射することにより、側鎖間で架橋結合可能な高分子化合物及び4)水溶性光重合開始剤を含有することを特徴とするインクジェット用インク。 - 特許庁

To suppress or prevent unexpected increase of friction loss by suppressing oil leaked from support parts of front-most ends of cam shafts 8, 9 wetting a timing chain 5, in an engine wherein the cam shafts 8, 9 are rotatably supported by a cam housing 3 mounted on a cylinder head 2.例文帳に追加

シリンダヘッド2上に搭載されるカムハウジング3にカムシャフト8,9が回転自在に支持されるエンジンにおいて、カムシャフト8,9の最前端の支持部分から漏洩するオイルが、タイミングチェーン5にかかりにくくさせて、フリクションロスの想定外の増大を抑制または防止可能とする。 - 特許庁

This method for producing a hydrocarbon-based oil is characterized by decomposing a high molecular compound containing oxygen atoms in the main chain into an alcoholic oil in supercritical water or in semi-critical water and removing hydroxyl groups from the produced alcoholic oil by a dehydration reaction in the presence of a solid acid catalyst.例文帳に追加

超臨界水中または亜臨界水中において、主鎖に酸素原子を含む高分子化合物をアルコール系油に分解するとともに、生成したアルコール系油から固体酸触媒を用いて脱水反応によって水酸基を除去することを特徴とする。 - 特許庁

例文

Particularly preferred is a polymer having a fluorinated aliphatic ring structure in its main chain, such that the fluorinated amorphous polymer is obtained by polymerization of at least one kind selected from a group comprising Pel fluoro (2, 2-dimethyl-1, 3-dioxisol) and Pel fluoro (4-methoxy-1, 3-dioxisol).例文帳に追加

特に好ましくは前記含フッ素非晶質重合体が、ペルフルオロ(2,2−ジメチル−1,3−ジオキソール)及びペルフルオロ(4−メトキシ−1,3−ジオキソール)からなる群から選ばれる少なくとも1種を重合して得られる主鎖に含フッ素脂肪族環構造を有する重合体である光導波路である。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS