| 例文 |
Clean Cleanの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10254件
This air restriction port mounting structure is installed on a building where suction or delivery of the air by air conditioning or other ventilation for a clean room or the like is executed, and provided with a suction port 20 of the indoor air, and a duct 24 for passing the air.例文帳に追加
クリーンルーム等の空調やその他換気等による空気の吸引または送気が行われている建築物に設けられ、室内空気の吸引口20と、空気を通すダクト24を備える。 - 特許庁
To provide a highly airtight filter device for a clean room and its construction method which dispense with a worker on a floor, and can be constructed by a single worker on a ceiling board.例文帳に追加
床面上の作業者を不要にし、天井板上の1人の作業者だけで構築することが可能で、かつ気密性にすぐれたクリーンルームのフィルタ装置及びその構築方法を提供すること。 - 特許庁
Before a resist 6 is applied on a first gate insulating film 5, thinner is supplied to the entire surface including the surface of the first gate insulating film 5 to clean the surface of the first gate insulating film 5.例文帳に追加
第1のゲート絶縁膜5上にレジスト6を塗布する前に、第1のゲート絶縁膜5の表面を含む全面にシンナーを供給し、第1のゲート絶縁膜5の表面を洗浄する。 - 特許庁
To provide a fluororubber which is especially suitable as a raw material for clean environment members such as semiconductor-manufacturing devices, semiconductor transport equipment, food-making apparatuses, food transporters, food storages, and medical parts.例文帳に追加
特に半導体製造装置、半導体搬送装置、食品製造装置、食品移送器用、食品貯蔵器用、医療部品等のクリーン環境用部材の原料として好適なふっ素ゴムを提供する。 - 特許庁
To provide a washing machine and a drying machine which can efficiently deodorize and sterilize a place in a sanitary space, the place being particularly susceptible to contamination, and can maintain the entire sanitary space clean.例文帳に追加
サニタリ空間の特に汚染され易い場所に対する効率のよい消臭及び除菌を行ないつつ、サニタリ空間全体を清潔に保つことができる洗濯機及び乾燥機を提供する。 - 特許庁
Correction vectors are added to a vector formed from the auxiliary sensor signal in order to form a filter, which is applied to the air conductive microphone signal to produce the clean speech estimate.例文帳に追加
一実施形態では、フィルタを形成するために補助センサ信号から形成されたベクトルに補正ベクトルが加えられ、このフィルタは、気導マイクロホン信号に適用されて、クリーンな音声推定値を作成する。 - 特許庁
To provide a polyethylene open-cell foam of high expansion ratio, obtained by extrusion foaming a specific ethylene-based polymer with carbon dioxide which is a clean foaming agent, and to provide a production process therefor.例文帳に追加
特定のエチレン系重合体を、クリーンな発泡剤である炭酸ガスにて押出発泡させて得られる高発泡倍率のポリエチレン連続気泡発泡体及び製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bath device using a conventionally existing switch for a cleaning switch to clean a circulating heating type reheating circuit and capable of saving use water amount and considering environmental problems.例文帳に追加
循環加熱式追い焚き回路を洗浄するための洗浄スイッチを従来既設のスイッチと併用した上で、使用水量を節約可能で環境問題にも配慮可能とした風呂装置を提供する。 - 特許庁
In a water cleaning apparatus, oxygen, metal ion oxidizing bacteria and carbon fibers 6 are allowed to coexist in water 1 to be treated to bond a metal dissolved in water 1 to be treated to the surfaces of the carbon fibers to clean water.例文帳に追加
被処理水中に酸素と金属イオン酸化菌と炭素繊維6を併存させて、被処理水に溶解している金属種を炭素繊維6表面に付着させて水を浄化する。 - 特許庁
To extremely simplify an operation compared with a general toothbrush, to polish all the tooth faces in a short time, to effectively clean a periodontal pocket and massage a gingiva, to prevent an ozostomia, a caries and a periodontal disease.例文帳に追加
一般の歯ブラシに較べ操作が極めて簡単で、全歯面が短時間で磨け、併せて歯周ポケットの清掃や歯肉のマッサージも効果的に出来、口臭の防除や、虫歯や歯周病の予防をする。 - 特許庁
This constitution can automatically clean the inside of the apparatus body 100 and the dirty parts after the cleaning so as to prevent the dirtying of the periphery and the user's hands with the remaining dust.例文帳に追加
これによって、清掃後に機器本体100内部および汚れ箇所を自動的にクリーニングすることができ、残っていたダストにより機器本体100の周辺やユーザの手を汚してしまうことがない。 - 特許庁
To provide a heating device of a semiconductor wafer which achieves high throughput, rapid temperature rising and falling of a semiconductor wafer, and heat treatment in a clean space.例文帳に追加
本発明は、高スループット化が可能であり、半導体ウエハの高速昇温または降温が可能であり、また清浄な空間での熱処理を可能せしめる半導体ウエハの加熱装置を提供する。 - 特許庁
A grading device 15 is disposed below the cut-ears processing device 14, and grades the processing materials processed with the cut-ears processing device 14 into clean grains not needing reprocessing and tailings needing the reprocessing.例文帳に追加
選別装置15は、穂切れ処理装置14の下方に配置され、穂切れ処理装置14で処理された被処理物を、再処理が不要な一番物と、再処理が必要な二番物と、に選別する。 - 特許庁
To provide a method for stably casting a highly clean slab reduced in oxide nonmetallic inclusions on its surface layer part and also its inside by controlling the fluidization of a molten steel in a mold utilizing electromagnetic force.例文帳に追加
電磁力を利用して鋳型内の溶鋼流動を制御することにより、表層部及び内部ともに酸化物系非金属介在物の少ない、高清浄性のスラブ鋳片を安定して鋳造する。 - 特許庁
The drying filter 17 is automatically opened at the point of time when a drying step is ended or when clogging of the drying filter 17 is detected and a user is urged to supply the detergent or clean the drying filter 17.例文帳に追加
乾燥フィルタ17は乾燥工程が終了した時点、ないし乾燥フィルタ17の詰まりを検出したら自動的に開いてユーザに洗剤投入ないし乾燥フィルタ17の清掃を促す。 - 特許庁
To easily and properly conserve a space needing conservation of air quality such as a clean room, from contaminants when undertaking construction in an area locally close to a building having such space, to some degree.例文帳に追加
クリーンルームなどの空気質保全の必要のある空間を備えた建物に場所的にある程度近接した領域で工事を行う場合に汚染物質からその空間を容易に、かつ適切に保全する。 - 特許庁
To provide a charging unit which can maintain superior charging characteristics by keeping the outer surface of the charging roller always clean, and also provide a process cartridge and an image forming device both incorporating this charging unit.例文帳に追加
帯電ローラの外周面を常時クリーンな面に維持して良好な帯電特性を維持することが可能な帯電装置及びこれを備えたプロセスカートリッジ並びに画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide a solar cell cover exhibiting excellent stainproof performance, i.e. an easy-to-clean solar cell cover having a surface arranged not to be stained over a long term without requiring a troublesome process.例文帳に追加
防汚性能に優れた太陽電池カバー、具体的には、太陽電池カバーの表面が長期間にわたり汚れにくく、清掃しやすい太陽電池カバーを、煩雑な工程を必要とせずに提供する。 - 特許庁
To provide a hair catcher capable of maintaining the capability for letting water pass while maintaining a hair catching function and having a slime removing function allowing a user to maintain the hair catcher simply in a clean condition without making his/her hand dirty.例文帳に追加
ヘアキャッチ機能を維持しつつ通水能力を維持できると共に、手を汚さずに手入れを簡単且つ清潔に行なうためのヌメリ取り機能を付加したヘアキャッチャーを提供すること。 - 特許庁
To provide a method of treating waste liquid for separating solid contents, e.g. a fine powder of silicon, from a cutting waste liquid of a brittle material, e.g. silicon, and recovering main ingredients of the clean cutting liquid for reuse.例文帳に追加
シリコン等の脆性材料の切削廃液からシリコン微粉末等の固形分を分離し、清浄な切削液主成分を回収して再利用する処理方法を提供することを課題とする。 - 特許庁
In the template processing for forming a film of a releasing agent on the surface of a template, the surface of the template is irradiated with ultraviolet rays at first, in an application unit, to clean the surface of the template (step A2).例文帳に追加
テンプレートの表面に離型剤を成膜するテンプレート処理では、先ず、塗布ユニットにおいて、テンプレートの表面に紫外線を照射し、当該テンプレートの表面を洗浄する(工程A2)。 - 特許庁
To provide a semiconductor manufacturing device which supplies clean air into the device through a chemical filter and a particle removing filter, for which the accurate change time of the chemical filter is recognized.例文帳に追加
ケミカルフィルタとパーティクル除去フィルタを介して清浄な空気を装置内に供給する半導体製造装置であって、ケミカルフィルタの正確な交換時期が分かる半導体製造装置を提供する。 - 特許庁
To provide a method for working a substrate where a projection shape can be stably and inexpensively formed by a simple process, and the tip of the projection can be held to a clean state by a dry process.例文帳に追加
突起形状を簡便な方法で、安定して安価に形成することができ、ドライプロセスにより突起先端を清浄な状態に保つことが可能となる基板の加工方法を提供する。 - 特許庁
To provide a toilet stool cleaning device capable of preventing forgetting to clean a Western-style toilet stool body even if at least a toilet stool seat is lowered on the Western-style toile stool after a main urinates standing.例文帳に追加
男性が立ったまま小用した後、少なくとも便座を洋風便器本体上に降ろしてしまったとしても、洋風便器本体の洗浄忘れを防止可能な便器洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To provide a discharged ball actual feeling corresponding to the progress of a game and to perform the flexible operation of bring-in balls while being clean with less troubles and utilizing the merit of an enclosed ball type for improving an illegal action countermeasure.例文帳に追加
クリーンでトラブルが少なく、ゴト対策が改善される封入球式の利点を生かしながら、遊技の進行に応じた出玉実感が得られ、持込球の柔軟な運用も可能にする。 - 特許庁
To provide a cost-saving energy-saving air supply temperature control system capable of dispensing with installation of a complicated mechanism and use of excess energy in an operation, in a temperature control system suitable for a clean room.例文帳に追加
クリーンルームに適した温度制御システムで、複雑な機構を設置する必要がなく、運転時に余分なエネルギを使う必要のない省コスト、省エネルギの給気温度制御システムを提供する。 - 特許庁
To obtain a case opening-closing device, capable of introducing a clean inert gas such as nitrogen into a case for carrying and storing thin products, such as glass substrates, wafers, etc., with its cover and its bottom jointed together.例文帳に追加
蓋部と底部とを合わせ、密閉した状態で、ガラス基板、ウエハ等の薄板状の製品を搬送、保管するためのケースに対し、窒素等の清浄な不活性ガスを導入できる、ケース開閉装置。 - 特許庁
To provide an air treatment device and an air treatment method capable of keeping an indoor space where equipment discharging dirty air is installed clean while suppressing required cost and maintenance.例文帳に追加
必要とされるコスト及びメンテナンスを抑えつつ、汚れた空気を排出する機器を配置した室内を清浄に保つことが可能な、空気処理装置及び空気処理方法を提供すること。 - 特許庁
To obtain a remaining film cleaning method, which can use a cleaning gas with satisfactory efficiency and can clean a remaining film with satisfactory efficiency, in a vertical reduced CVD system and the vertical reduced CVD system with a cleaning mechanism.例文帳に追加
クリーニングガスを効率よく使用でき、残膜を効率よくクリーニングできる縦型減圧CVD装置における残膜クリーニング方法及びクリーニング機構付き縦型減圧CVD装置を得ること。 - 特許庁
To provide a simple structure of linear motor, which can use an inexpensive general rotary encoder and besides which can be used without problems in clean environment, such as a semiconductor manufacturing apparatus, etc., since it is a noncontact system.例文帳に追加
安価な汎用のロータリエンコーダを使用でき、更に非接触方式であるために、半導体製造装置などのクリーン環境において問題なく使用できる構造が簡単なリニアモータを提供する。 - 特許庁
Thus, not only the circulation pipe conduit 3 but also a circulation fitting 51, a drain port 53 and a drain pipe 54 of the bathtub 5 are provided with sterilizing and antibacterial effects by silver ion, and they can be kept clean.例文帳に追加
これにより、循環管路3のみならず、浴槽5の循環金具51、排水口53や排水管54には銀イオンによる除菌、抗菌効果が付与され、これらを清潔に保つことができる。 - 特許庁
A silicon wafer is left in a monitor environment, for example, in a manufacturing device, a clean room, etc., as it is for a certain time and the film thickness of an oxide film formed on a silicon wafer surface meanwhile is found (steps S1 to S4).例文帳に追加
製造装置内部やクリーンルーム内等のモニタ環境下に、シリコンウェーハを一定時間放置し、その放置の間にシリコンウェーハ表面に形成された酸化膜の膜厚を求める(ステップS1〜S4)。 - 特許庁
Further, an opening part 42, which becomes a clean air passing port and the feed port of the molded product, is formed to the partition wall 12 between a molding machine chamber 14, in which the molding machine 18 is installed, and the automatic machine chamber.例文帳に追加
また、成形機18が設置された成形機室14と自動機室との間の仕切り壁12に、清浄空気の通過口および成形品の搬送口となる開口部42を形成する。 - 特許庁
To provide a structure for forming a high degree of cleanness region of a clean room to prevent the occurrence of oscillation even when an external force is exerted and a laminar flow is generated at the periphery of a manufacturing device.例文帳に追加
外力が加わっても揺らぎが生じず、さらに製造装置の周囲に層流を形成することのできるクリーンルームにおける高清浄度領域の形成用構造を提供する。 - 特許庁
Obviously, this login sequence does not look as clean as the former locked-speed method, but a user on a low-speed connection should receive better interactive response from full-screen programs. 例文帳に追加
このログインの動作が前者の固定速度による方法に 比べて美しくないのは明らかですが、この方法では、 低速度で接続しているユーザに対するフル スクリーンのプログラムからのレスポンスが改善されます。 - FreeBSD
If you have made a lot of changes or deleted several items, or if you are seeing some unexpected behavior, you can choose Build Clean and Build Main Project from the main menu. 例文帳に追加
大幅な変更を行った場合、複数の項目を削除した場合、または予期しない動作が発生する場合は、メインメニューから「構築」「主プロジェクトの生成物を削除して構築」を選択します。 - NetBeans
To provide an incinerating system having clean fuel itself and satisfactory combustion efficiency at a high treating speed and capable of incinerating without exhausting harmful gas such as dioxins and the like to the utmost.例文帳に追加
燃料そのものがクリーンであり、燃焼効率が良好で処理スピードが速く、ダイオキシン等の有害ガスを極力出すことなく焼却することが出来るような焼却システムを提供する。 - 特許庁
To grow a carbon nanotube under a controlled clean condition of the deposition state of particles and the surface state of a substrate to facilitate the growth control of the carbon nanotube and the electric applications thereof.例文帳に追加
清浄で、パーティクルの堆積状態及び基板の表面状態が制御された状況下においてカーボンナノチューブの成長を実行し、カーボンナノチューブの成長制御やその電気的応用を容易にする。 - 特許庁
To efficiently clean the inside of a reaction vessel without contaminating a semiconductor wafer, after carrying the wafer into the reaction vessel and forming a ruthenium(Ru) film or a ruthenium oxide film on it.例文帳に追加
半導体ウエハを反応容器内に搬入してルテニウム(Ru)膜あるいは酸化ルテニウム膜を成膜した後、反応容器内を効率よく、またウエハに対して汚染することなくクリーニングすること。 - 特許庁
To provide a catalyst for quickly reducing a nitrate ion in water with high selectivity to clean the water and a method for cleaning the water contaminated with the nitrate ion by using the catalyst.例文帳に追加
迅速かつ高選択的に水中の硝酸イオンを還元して、水を浄化することができる触媒及び該触媒を使用して硝酸イオンで汚染された水を浄化する方法を提供する。 - 特許庁
There is a comic tanka left to describe that the Hosokawa family and the other family received praise from commoners in Edo; 'although a narrow stream of water flowing into the Hosokawa and the Mizuno is clean, it becomes muddy when it flows down by the Mori and the Matsudaira.' 例文帳に追加
細川家などは江戸の庶民から称賛を受けたようで「細川の 水の(水野)流れは清けれど ただ大海(毛利甲斐守)の沖(松平隠岐守)ぞ濁れる」との狂歌が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was because it took a lot of time to recover from the destruction of facilities by fire (in November 1869) at the planned site of Mint Bureau which was to produce new currencies, and to clean up fake money and inconvertible paper currencies circulating in the market. 例文帳に追加
新貨幣生産を担うべき造幣局予定地の火災(明治2年11月)による設備の焼失や、市場に流通する偽金・不換紙幣の整理に時間を割かれたためである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Using the abundant water of Samegai Valley, freshwater fish that are found only in clean streams, such as red-spotted masu trout and Japanese char, as well as rainbow trout, are farmed in total land area of roughly 19 hectares. 例文帳に追加
醒井渓谷の豊かな水を利用し、ニジマスを主に、アマゴ・イワナなど清流のみでしか生息することができない数々の淡水魚が生育されており、総面積は約19ヘクタールである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The name may also be derived from 'Tsuehiko' (a man walking with a cane), which reminds us of its possible relationship with the Funatonokami god (road god) born from a cane thrown by Izanagi to clean off impurities that she brought from the land of the dead. 例文帳に追加
また、「杖彦」が転じたものとも取れ、イザナギが黄泉から帰ってきた後の禊で杖を投げ出した時に生まれた船戸神(ふなとのかみ、岐の神、道祖神)との関連も考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an electric dust collecting element highly ensuring collection efficiency without generating the collection irregularity of dust to well clean air and preventing the generation of a spark between the electrodes of a collector part.例文帳に追加
塵埃の捕集ムラなく捕集効率を高く確保して良好に空気清浄し、コレクタ部における電極間でのスパークの発生を防止する電気集塵エレメントを提供することを目的とする。 - 特許庁
The electromagnetic wave shielding plate is stuck to the building finishing material, and a spring member made of a conductive material is interposed with a space between the interior panel and the electromagnetic wave shielding plate to construct the clean room.例文帳に追加
建築仕上げ材に電磁波遮蔽プレートを貼り付け、前記内装パネルと前記電磁波遮蔽プレートとの間に間隔を置いて導電材料のばね部材を介在させてクリーンルームを構築する。 - 特許庁
To provide a relatively simply-constituted dust removal/sterilization device effectively removing dust, microorganism, bacteria or the like adhering to various kinds of objects to be treated entering a clean room.例文帳に追加
比較的簡単な構成としつつ、クリーンルームに入室する様々な種類の被処理体に付着した塵埃、微生物および細菌等を効果的に除去する除塵・除菌装置を提供する。 - 特許庁
The soil of clean water production extracted from a water purifying plant is blended with an alkali agent of a solid form or a slurry form without calcination and the mixture is subjected to hydrothermal synthesis reaction to manufacture the modified soil made into zeolite.例文帳に追加
浄水場から採取した浄水発生土を無焼成のままで、固体又はスラリー状のアルカリ剤と混合し、水熱合成反応を行ってゼオライト化改質土を製造する。 - 特許庁
For sputter-removing the cap layer, and/or if additional multilayer is provided on the mirror, the upper layer on the mirror, the partial pressure of the hydrocarbon is increased, thereby providing a clean mirror surface.例文帳に追加
キャップ層、および/または付加的な多層がミラー上に提供されている場合にはミラーの上層をスパッタ除去するために、炭化水素の分圧を増大させ、それにより清浄なミラー表面を提供する。 - 特許庁
After discharging the clean treated water, new water to be treated is introduced into, and the adsorbed magnetic powders and the caught catalyst particulates released by turning off the electric magnet switch are mixed.例文帳に追加
清澄な処理済水を導出した後に新たな被処理水を導入し、電磁石をOFFして吸着した磁性粉や捕捉した触媒微粒子を解放して、被処理水に混入させる。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|