| 例文 |
Code Bの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 464件
A warehouse terminal makes a waste instruction 14 on the basis of the waste plan, and performs delivery work (S105), and reports delivery by reading a bar code printed on the waste instruction 14, and updates a waste part D/B 13.例文帳に追加
倉庫端末は、廃却計画に基づいて廃却指示書14を作成し、出庫作業を行い(S105)、廃却指示書14に印刷されたバーコードを読み取って出庫報告を行い、廃却部品D/B13を更新する。 - 特許庁
When communication with the database server 50 is disabled, and if a visitor enters a facility, a CPU 16 registers an entrance/exit state with a local database 13A, and prints out an entrance permit P with a bar code B.例文帳に追加
CPU16は、データベースサーバ50との通信が不能な場合、来客の入場時に、入退場状況をローカルデータベース13Aに登録し、バーコードBを含む入場許可証Pの印刷出力を行う。 - 特許庁
An electronic program guide receiving device (11) which outputs a video signal to display a song title list after separating and decoding a song title list information part (D) from the transmission code sequences (A), (B), (C) and (D) is provided.例文帳に追加
更に、送信符号列(A)(B)(C)(D)から楽曲名リスト情報部分(D)を分離、復号化して楽曲名リストを表示する映像信号を出力する電子番組ガイド受信装置(11)を提供する。 - 特許庁
The present invention provides an expression cassette for expressing a desired molecule comprising (a) a RB47 binding site upstream of an endonuclease restriction site for inserting an expressed desired code sequence and (b) a nucleotide sequence encoding a polypeptide binding to RB47-binding site.例文帳に追加
上記課題は、a)発現される所望のコード配列を挿入するためのエンドヌクレアーゼ制限部位の上流のRB47結合部位ヌクレオチド配列;及び、b)RB47結合部位と結合するポリペプチドをコードするヌクレオチド配列;を含むことを特徴とする、所望の分子を発現するための発現カセットを提供することによって解決された。 - 特許庁
(A) Defect warranty liability: should be filed to the court within one (1) year from the discovery of a defect under Article 570 of the Civil Code (Sales Contract) or within (1) year of delivery under Article 634 of the Civil Code (Work Contract)) (B) Non-performance of the main obligation: should be demanded for within 10 years from the timing of non-performance under Article 415 of the Civil Code (Damages and Specific Performance); Article 541 of the Civil Code (termination of contract due to the delays in performance of the user's main obligation); Article 543 of the Civil Code (termination due to impossibility of performance) . 例文帳に追加
この問題に対しては、①瑕疵担保責任(民法第570条(売買の場合)…瑕疵を知ってから1年請求可能、同法第634条(請負の場合)…引渡しを受けてから1年請求可能)②債務不履行責任(民法第415条(債務不履行による損害賠償、完全履行請求)、同法第541条(債務の履行遅滞による解除)、同法第543条(債務の履行不能による解除)…債務不履行の時から(解除に基づく原状回復請求の時は解除のときから)原則10年請求可能。)のいずれかの規定の適用が問題となる。 - 経済産業省
On the other hand, a reference clock B changed in phase according to the phase difference information between an ATIP synchronous signal and a code frame synchronous signal is inputted to a phase difference detector 209 in the wobble CLV control circuit 201.例文帳に追加
一方、ATIP同期信号とサブコードフレーム同期信号との位相差情報に応じて位相変化させた基準クロックBについては、ウォブルCLV制御回路201内の位相差検出器209に入力させる。 - 特許庁
(b) a person who was an Officer of a juridical person whose permission for the establishment was rescinded under Article 71 of the Civil Code, if the person was an Officer of the juridical person within at least 30 days before the rescission and a period of two years has not yet elapsed from the date of rescission. 例文帳に追加
ロ 民法第七十一条の規定により設立の許可を取り消された法人において、その取消しの日前三十日以内にその役員であつた者でその取消しの日から二年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The weight and inspection data of a patient code 01 are transmitted from a terminal 3 to electronic medical records 1 (S1, S2), and transmitted to an NST support system 2 (S4), and the weight is stored as an index A, and the inspection data are stored as an index B (S5).例文帳に追加
患者コード01の体重及び検査データが端末3から電子カルテ1へ送信され(S1、S2)、さらにNST支援システム2へ送信され(S4)、体重は指標A、検査データは指標Bとして保管される(S5)。 - 特許庁
The cellular phone B which receives the request determines the authentication code of the fixedly installed apparatus 3 to which it is to be connected at present (218) by applying the present time and the identification information of the present crew to the connection schedule, and transmits it.例文帳に追加
要求を受けた携帯電話機Bは、現在の日時および現在の乗務員の識別情報を、接続スケジュールに適用することで、現在自らが接続すべき固定設置機器3の認証コードを決定し(218)送信する。 - 特許庁
To provide a cyclic shift code division multiplex communication system, which can detect correct data information b, even if a delay (τ) from a direct wave to a delayed wave and a deviation (Δθ) in the phase of a carrier wave occur.例文帳に追加
直接波と遅延波との間に遅延量(τ)と同時に、搬送波の位相量の偏差(Δθ)が発生しても正確なデータ情報bの検出を可能とする巡回シフト形符号分割多重通信方式を提供する。 - 特許庁
In addition to a print of a bibliographic item D, the management number N different at each book, a bar code B having same information as that of the number N, and a subject symbol C such as, for example, English, Japanese, mathematics and the like are printed on a cover 1.例文帳に追加
表紙1には書誌的事項Dの印刷の他に一冊ごとに異なる管理番号N、この管理番号Nと同じ情報を有するバーコードB、そして例えば英語、国語、数学などの科目記号Cが印刷されている。 - 特許庁
An isolated polynucleotide or recombinant polynucleotide encoding an antigenic polypeptide containing at least 17 consecutive amino acids and derived from the mature code part of interleukin-B30 of mammals such as (a) human, (b) mouse and (c) bovine.例文帳に追加
哺乳動物、例えばa)ヒト、b)マウス、c)ウシ、のインターロイキン−B30の成熟コード部分に由来する、少なくとも17個の連続するアミノ酸を含む抗原性ポリぺプチドをコードする、単離されたポリヌクレオチド、または組換えポリヌクレオチド。 - 特許庁
When the same membership ID is not registered to a position of the encrypted value a' of a first table 143 and a position of the encrypted value b' of a second table 144, the system registers the membership ID and transmits the bar code 100 to a request source.例文帳に追加
第1テーブル143の暗号化値a’の位置と第2テーブル144の暗号化値b’の位置に、同一の会員IDが登録されていなければ、会員IDを登録し、バーコード100を要求元に送信する。 - 特許庁
Commodity storage zones S are set in every shelf board in a group of commodity racks in the unit of each rack R or shelf board B, and a shelf tag P provided with a location mark and a code representing the mark in data form is prepared for and fixed to each commodity storage zone and the location mark and code of each shelf tag are set in a computer.例文帳に追加
(イ)商品ラック群におけるすべての棚板に、ラックR又は棚板Bごとに商品格納部Sを設定すると共に、すべての商品格納部に対してロケーション記号と該記号をデータ化したコードを付与した棚札Pを作成し、各棚札を対応する商品格納部に取付けて各棚札のロケーション記号とコードをコンピュータに設定する。 - 特許庁
The information code B to be formed by the information code forming device 60 is so configured that substantially circular modules and spaces are alternately disposed along a prescribed direction, the size of each circular module is represented by a diameter of each circular module, and the size of each space is represented by an interval of the circular modules disposed at both sides of each space.例文帳に追加
そして、情報コード形成装置60によって形成される情報コードBは、略円形状の円形モジュールとスペースとが所定方向に沿って交互に配置されると共に、各円形モジュールのサイズが各円形モジュールの径によって表わされ、各スペースのサイズが、各スペースの両側に配される円形モジュールの間隔によって表わされている。 - 特許庁
The mobile phone terminal is constituted so as to change automatically the mode (mode A, mode B, mode C, ..., mode N, ...) of the mobile phone terminal after inputting the password code in accordance with the contents of a plurality of certification information of password code 2_1, 2_2, ..., 2_n and used when releasing the security lock of the mobile phone terminal 1.例文帳に追加
開示される携帯電話端末は、携帯電話端末1のセキュリティロックの解除時に利用する複数登録されている暗証コード2_1,2_2,・・・,2_nの認証情報の内容に応じて、暗証コード入力後の携帯電話端末の動作時のモード(モードA,モードB,モードC,・・・,モードN,・・・)を自動的に変更するように構成されている。 - 特許庁
In an information processor 20, a card reader 22 reads information from a first card (a) storing a customer ID of a customer, the customer ID of the other customer to be related to the customer, and an association classification code showing a relation between the customers, and a second card b storing the customer ID, the other customer ID and the association classification code.例文帳に追加
情報処理装置20は、顧客の顧客IDと当該顧客に関係付ける相手の顧客IDとその顧客間の関係を示す紐付け種別コードとが記録された第1のカードaと、同じく顧客IDと相手顧客IDと紐付け種別コードとが記録された第2のカードbとから、カードリーダ22で情報を読み取る。 - 特許庁
The waveform evaluating method divides a waveform of a reproduced signal of at least one of a mark and a space having an optional code length into a plurality of division areas (areas A, B, C and D) and calculates waveform feature amounts (areas a, b, c and d) of the plurality of division areas.例文帳に追加
本発明による波形評価方法は、光ディスクの再生信号に含まれる、任意の符号長のマーク部及びスペース部の少なくとも一方の再生信号波形を、複数の分割領域(領域A、B、C、及びD)に分割し、当該複数の分割領域それぞれについて波形特徴量(面積a、b、c、d)を算出する。 - 特許庁
In a specimen, an antibody against a peptide having an amino acid sequence composed of AVQGPEETVT QDC (amino acid sequence expressed in single letter amino acid code), corresponding to the 134- to 146-positions in human BAFF (B cell activating factor belonging to the TNF family) protein, which is preferably a monoclonal antibody is added, and the BAFF combined with the antibody is measured.例文帳に追加
検体中に、ヒトBAFF(B cell activating factor belonging to the TNF family)タンパク質の134〜146番目の、AVQGPEETVT QDC(アミノ酸1文字表記によるアミノ酸配列)からなるアミノ酸配列を有するペプチドに対する抗体、好ましくは当該モノクローナル抗体を添加して、当該抗体と結合したBAFFを測定することからなる。 - 特許庁
The appellate Board shall have, for the purpose of discharging its functions under this Act, the same powers as are vested in a Civil Court under the Code of Civil Procedure, 1908 while trying a suit in respect of the following matters, namely: - (a) receiving evidence; (b) issuing commissions for examination of witnesses; (c) requisitioning any public record; and (d) any other matter which may be prescribed. 例文帳に追加
審判部は,本法によるその職務を遂行する目的で,次の事項についての訴訟を審理する間,1908年民事訴訟法により民事裁判所に付与された権限と同一の権限を有する。すなわち, (a) 証拠を受理すること (b) 証人尋問嘱託書を交付すること (c) 公文書記録を請求すること,及び (d) その他の所定事項 - 特許庁
When a prepaid card is set, a reading/writing device 1 detects the gradation distribution of bar code printing sites, and quantizes the detected information by different prescribed quantization systems, and decodes variable information (a) and (b) read from information areas A and B of the prepaid card by using quantized data Ra and Rb as cryptographic keys, and checks the validity/invalidity of decoding.例文帳に追加
読書装置1は、プリペイドカードがセットされると、バーコード印刷部位の階調分布を検出して、当該検出情報を異なる所定の量子化方式により量子化し、該量子化データRa及びRbを暗号鍵として、プリペイドカードの情報領域A及びBから読み出される可変情報(a)及び(b)を復号し、復号の可否をチェックする。 - 特許庁
Otherplatforms do not support this; your code should not rely on a temporary file created using this function having or not having a visible name in the file system. The mode parameter defaults to 'w+b' so that the file created can be read and written without being closed.例文帳に追加
一方、他のプラットフォームではこの機能はサポートされていません; 従って、コードを書くときには、この関数で作成した一時ファイルをファイルシステム上で見ることができる、あるいはできないということをあてにすべきではありません。 生成されたファイルを一旦閉じなくてもファイルを読み書きできるようにするために、mode パラメタは標準で 'w+b' に設定されています。 - Python
The Registrar may cancel -- (a) the registration of an account holder; and (b) any identification name and authentication code issued to the account holder and his authorised agent (if any), if the Registrar is satisfied that the account holder or his authorised agent has contravened rule 96G or 96H or any term or restriction imposed under rule 96D(4). Where the Registrar is required or authorised by any provision of these Rules to -- (a) send or give any notice or other document; (b) give any directions; or (c) furnish any information, to a person who is an account holder, the Registrar may, notwithstanding any provision of these Rules to the contrary, do so by means of the electronic online system.例文帳に追加
登録官が本規則の規定により,アカウントホルダーである者に対し, (a) 何らかの通知若しくは他の書類を送付し若しくは与えること (b) 何らかの指示を与えること,又は (c) 何らかの情報を提供すること,を求められ又は認められている場合は,登録官は,本規則中に相反する規定があったとしても,電子オンラインシステムによりそのようにすることができる。 - 特許庁
A control section 200 detects the level fluctuation of the digital audio data and controls a copyright data supply section 100, the spread code 117 and the switch 201 respectively by control signals a, b and c, thereby intermittently embedding the modulated data.例文帳に追加
制御部200はデジタル音声データのレベル変動を検出し、制御信号a、b、cによりそれぞれ著作権データ供給部100と、拡散符号117とスイッチ201を制御することにより変調データを間欠的に埋め込む。 - 特許庁
When the system-B PLC 20B is switched from inactive to active, the programmable display device 10 determines that the active PLCs are switched and the display operation part rewrites the area code of the reference destination (0 to 1) to continue to monitor and operate only the active PLC.例文帳に追加
B系PLC20Bが待機系から稼動系に切り替わったときに、プログラマブル表示器10が稼動系のPLCが切り替わったと判断し、表示操作部品が参照先の局番を書き替え(0→1)、稼動系のみの監視操作を続行する。 - 特許庁
Thus, a display time of the B picture is a time equivalent to 3 fields, data remaining in an input buffer memory at a decoder just before decoding the I picture are increased so as to increase a generated code quantity of a noted I picture.例文帳に追加
これにより、Bピクチャの表示時間が3フィールドに相当する時間となり、Iピクチャの復号化直前でのデコーダ側入力バッファメモリに残留するデータが増大し、注目するIピクチャでの発生符号量を多く取ることが可能となる。 - 特許庁
When the personal card 2 is authenticated, one of the card number A and personal information B is calculated through a deciphering process using read values of the other and the code for authentication, and the calculated value is compared with the actual read value of the other.例文帳に追加
個人カード2の認証時にはカード番号A,個人情報Bの一方と認証用コードの各読取り値を用いた復号化処理で当該A,Bの他方を算出し、この算出値と当該他方の実際の読取り値とを比較している。 - 特許庁
The kana is defined by a code of a group of components, or the combination of the codes of the group of components, when kana is represented by one of first, second and third phoneme component groups A, B, C or their combination.例文帳に追加
仮名を次の第1,第2,第3音素構成要素群A,B,Cの何れか、またはこれらの組み合わせで表現した場合における、当該仮名を、前記構成要素群のコード、または前記構成要素群のコードの組み合わせで定義する。 - 特許庁
When an employee who belongs to a branch B updates the ID card through a system of a branch A, a photographing device 3a sends digital data for electronic sign generation to an inter-branch control unit 6a while making the digital data correspond to an ID number and a branch code.例文帳に追加
B支社に所属する社員が、A支社のシステムにおいて、IDカードの更新を行う場合、撮影装置3aは、電子署名作成用のデジタルデータをID番号及び支社コードと対応付けて支社間制御装置6aに送信する。 - 特許庁
(b) Damages Under the Article 415 of the Civil Code, if a Vendor cannot perform in accordance with a substance of the obligation, then the user may demand damages. According to the article, the user may also demand damages if the user suffers any damage from a delay in the Vendor fulfilling his obligations. 例文帳に追加
イ)損害賠償民法第415条に基づき、債務の本旨たる履行ができない場合は損害賠償を請求することができ、履行が遅滞した場合にも、ユーザーに損害があれば損害賠償を請求することができる。 - 経済産業省
In the case of receiving application based on the issued application form 100, when the operator of a reception counter B reads the two-dimensional bar code 100a printed on the application form 100 by a device 3 for reception, the device 3 for reception directly inputs the business form specification information and applicant information acquired by reading the two-dimensional bar code 100a to a processor 4 of the financial institute.例文帳に追加
発行された申請書100による申請を受け付ける際に、受付窓口Bのオペレーターが申請書100に印刷されている2次元バーコード100aを受付用装置3で読み取ると、受付用装置3は、2次元バーコード100aの読み取りにより取得した帳票特定情報および申請者情報を、直接、金融機関の処理装置4に入力する。 - 特許庁
A block noise amount prediction part 19 predicts the amount of the block noise included in a decoded image P based on an average quantization parameter QP (P') being an average value of a quantization parameter consulted for generating a decoded image P', and an average code amount B (P') being a code amount per unit region size of encoding data consulted for generating a decoded image P.例文帳に追加
ブロックノイズ量予測部19は、復号画像P’を生成するために参照される量子化パラメータの平均値である平均量子化パラメータQP(P’)、及び、復号画像Pを生成するために参照される符号化データの単位領域サイズあたりの符号量である平均符号量B(P’)に基づいて、復号画像Pに含まれるブロックノイズの量を予測する。 - 特許庁
Each of semiconductor devices 1-a, 1-b, 1-c transmits, in response to release of power-on reset after power generation from a receiving signal through a noncontact interface circuit 20, a first identification code 32A and priority order data 23B, and determines whether a first identification inputted thereafter is matched with the transmitted first identification code or not.例文帳に追加
本発明に係る半導体装置(1−a、1−b、1−c)は、非接触インタフェース回路(20)を介する受信信号から電源を生成した後のパワーオンリセットの解除に応答して、第1の識別コード(32A)と優先順位データ(32B)を送信し、その後入力される第1の識別コードと共に送信した第1の識別コードとが一致するか判定する。 - 特許庁
In addition to the information concerning matters referred to in Article 59 paragraph (2), the Patent Certificate shall be accompanied with patent document containing: a. the symbol or code in accordance with the classification determined in the International Patent Classification; b. date of announcement of the patent application; c. full name and address of the Patent Consultant, if any; d. abstract; e. the claim and the description; f. drawings, if any. 例文帳に追加
第59条(2)にいう事項に関する情報を含むことの他に,特許証は,次に掲げる事項を含む特許の書類を完備するものとする。 a. 国際特許分類で定められている分野と一致した発明の符号又はコ-ド b. 特許出願の公開の日 c. 特許コンサルタントの名称及び完全な住所 (もしあれば) d. 要約 e. 請求の範囲及び明細書 f. 図面(もしあれば) - 特許庁
The method includes a step (a) of encoding multimedia data in a multimedia digital system, a step (b) of multiplexing the multimedia data encoded in the step (a) into a prescribed unit including a header and a payload, and a step (c) of attaching at least one bit or more to the header of the multiplexed prescribed unit in the step (b) to set an error protection code.例文帳に追加
マルチメディアデジタルシステムにおいて、(a)マルチメディアデータを符号化する過程と、(b)前記(a)過程において符号化されたマルチメディアデータを、ヘッダとペイロードを含む所定単位に多重化する過程と、(c)前記(b)過程において多重化された所定単位のヘッダに少なくとも一つ以上のビットを付加して、エラープロテクションコードに設定する過程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁
An information adding circuit 12 adds a server identification code A and receiving time B to data received from two server devices 10a, 10b and a comparator 13 compares the information added received data with received data previously stored in a comparing buffer 17 and informs a master processing part of the compared result.例文帳に追加
2台のサーバ装置10a、10bからの受信データに情報追加回路12でサーバ識別コードAと受信時刻Bを付加し比較回路13で予め比較バッファ17に格納されている受信データと比較して、上位処理への通知をする。 - 特許庁
The polyethylene resin composition (C) comprises a high-density polyethylene resin (A) and a high-pressure low-density polyethylene resin (B), wherein the swell value measured according to JIS K7210 code D is 1.50 to 2.30.例文帳に追加
高密度ポリエチレン樹脂(A)と高圧法低密度ポリエチレン樹脂(B)とを含んでなるポリエチレン樹脂組成物(C)において、JIS K7210コードDに準拠して測定したスウェル値が1.50〜2.30であることを特徴とする、表面保護フィルム用ポリエチレン樹脂組成物。 - 特許庁
Thus, the imaging apparatus can employ a photographing method whereby the imaging apparatus ordinarily carries out color photographing using R, G, B colors and executes monochromatic photographing with high resolution using only the green wavelength region in the case of reading a fine image pattern with a high density such as the QR code.例文帳に追加
これにより、通常はR,G,Bの各色によるカラー撮影を行い、QRコードのような細かく密度の高い画像パターンを読み取る場合には、緑色波長域のみを用いた解像度の高いモノクロ撮影を行うような撮影方法が可能となる。 - 特許庁
By using a Bayesian network, a failure phenomenon (A) 291, a failure phenomenon (B) 292, and a failure phenomenon (C) 293 or the like reported as a failure phenomenon such as a fail code or freeze by this failure diagnostic system are input as a diagnostic trigger of a diagnostic model.例文帳に追加
ベイジアンネットワークを用いることによって、フェイルコードやフリーズ等の故障現象として故障診断システムが知らせる故障現象(A)291、故障現象(B)292、及び故障現象(C)293等を診断モデルの診断トリガーとして入力させる。 - 特許庁
An arithmetic circuit 145 obtains the pixel data y of the attentional position in the image signals Vb(P)/Vb(B) on the basis of a presumption formula by using the pixel data xi of the prediction tap and coefficient data Wi read by a class code CL2 from a coefficient memory 144.例文帳に追加
演算回路145は、予測タップの画素データxiと、係数メモリ144よりクラスコードCL2で読み出された係数データWiとを用いて、推定式に基づいて、画像信号Vb(P)/Vb(B)における注目位置の画素データyを求める。 - 特許庁
In the case of forming a musical sound signal, the waveform data a within a waveform memory 11-i according to the musical scale corresponding to a key code KC of a key with key on is selected at the time when the pedal is stepped off and waveform data b is selected at the time when the loud pedal is stepped on.例文帳に追加
楽音信号を形成する場合は、ペダルが踏まれていいないときは、キーオンされた鍵のキーコードKCに対応する音階別波形メモリ11−i内の波形データaを選択し、ラウドペダルが踏まれているときは、波形データbを選択する。 - 特許庁
When a power is supplied (Fig.3 (B)), an LAN communication circuit 48 is made to correspond to a radio wave output and frequency in the use country from a country code read from the IC tag chip 56, and an RF antenna 58 is connected to an RF communication circuit 52 (Fig.3 (C)).例文帳に追加
電源が投入されると(図3(B))、ICタグチップ56から読み出された国コードから、当該使用国での電波出力、周波数にLAN通信回路48を対応させた後、RFアンテナ58とRF通信回路52とを接続する(図3(C))。 - 特許庁
Thus, even if the code image is not read, since the image formation operation to the paper P is controlled on the basis of the input information to be transmitted to the formation device A from the server B, the management for the paper P is performed satisfactorily.例文帳に追加
これにより、コード画像を読み取ることができない場合であっても、サーバBから画像形成装置Aへ送信される入力情報に基づいてペーパPに対する画像形成動作を制御することができるので、ペーパPの管理を良好に行うことができる。 - 特許庁
When the fuse 20 is temporarily detached after connecting the terminal (b) to the battery 14 by turning on a main switch 7 and attached after the lapse of prescribed time, the fail code stored in the unit U is automatically called and displayed on an indicator 23.例文帳に追加
メインスイッチ17をONして電源端子bをバッテリ14に接続した後に、ヒューズ20を一旦取り外して所定時間後に再び取り付けると、電子制御ユニットUに記憶されたフェイルコードが自動的に呼び出されてインジケータ23に表示される。 - 特許庁
An encoder 122 for broadcasting main program generates a main-program bit stream Sc2 by compression-encoding the video signal S1 of the main program while the encoder 122 controls the generated code rate so that the occupied rate of the VBV buffer may become a prescribed value B=A-C (where, A is the size of the VBV buffer) or smaller.例文帳に追加
本編放送用符号化器122は、上記VBVバッファの占有量が所定値B=A−C以下(AはVBVバッファのサイズ)となるように発生符号量を制御しつつ本編映像信号S1を圧縮符号化して本編ビットストリームSc2を生成する。 - 特許庁
When a control station 7 receives the request of emergency communication from a terminal station 1, for example, a group code table is updated in the order of the existence of terminal stations 1-3 close to the current location of that terminal station 1 out of groups codes A and B to which that terminal station 1 belongs.例文帳に追加
統制局7がたとえば端末局1から緊急通信の要求を受けると、その端末局1が所属するグループコードA,Bの中から、その端末局1の現在の所在地に近い端末局1〜3が多く存在する順でグループコードテーブルを更新する。 - 特許庁
Genotypes related to a polymorphism in a code region of mitochondrial genome are determined for 2,137 Japanese persons of 1181 myocardial infarction patients and 956 controls so that human mitochondrial DNAs are classified into 12 typical haplogroups (F, B, A, N9a, N9b, M7a, M7b, M7c, G1, G2, D4 and D5).例文帳に追加
1181名の心筋梗塞患者と、956名の対照者とを合わせた2137名の日本人について、ミトコンドリアゲノムのコード領域における多型に関する遺伝子型を決定することにより、12個の代表的なハプログループ(F,B,A,N9a,N9b,M7a,M7b,M7c,G1,G2,D4,およびD5)に分類した。 - 特許庁
When the user B orders the merchandise, a purchase history management part 103 reads the identification information of the user A associated with the purchase code notified from the portable terminal 400 from the purchase history database 102, and a site management part 104 performs processing to give privilege to the user A.例文帳に追加
購入履歴管理部103は、ユーザBが商品を注文すると、携帯端末400から通知された購入コードに関連付けられたユーザAの識別情報を購入履歴データベース102から読み出し、サイト管理部104は、ユーザAに特典を付与するための処理を行う。 - 特許庁
On the basis of array data classified by binarization processing, when the array density of a light pattern and a dark pattern configuring a bar code B is equal to or more than predetermined density, it is determined that the array density is of high density; and when the array density is less than the prescribed density, it is determined that the array density is not of highly density.例文帳に追加
二値化処理により区分けされた配列データに基づいて、バーコードBを構成する明色パターンおよび暗色パターンの配列密度が、所定の密度以上であれば高密度であると判定され、当該所定の密度未満であれば高密度ではないと判定される。 - 特許庁
The marker light M is designed to draw a clear pattern on the reading object if the distance from the device to the reading object is within a readable range A of effective reading of a two-dimensional code by a reading mechanism and to defocus in ranges B and C beyond and short of the range.例文帳に追加
このとき、装置から読取対象までの距離が、読取機構により二次元コードの読取りを良好行える読取可能範囲Aにあるときには、マーカ光Mが読取対象に鮮明なパターンを描き、その範囲から遠近に外れた範囲B、Cにおいてはぼけるように構成する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
