「Cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(437ページ目) - Weblio英語例文検索

To produce a steel wire rod in which deformation resistance in low- medium carbon steel and low-medium carbon low alloy steel as-hot rolled is reduced to impart sufficient deformability and exhibiting excellent cold workability even if spheroidizing annealing treatment is obviated and to provide a method useful for producing such steel wire rod.例文帳に追加

熱間圧延ままの低中炭素鋼や低中炭素低合金鋼における変形抵抗を低減して十分な変形能を与え、球状化焼鈍処理を省略しても優れた冷間加工性を示す鋼線材、およびその様な鋼線材を製造する為の有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food handling store structure carrying out quality control of chilled and frozen food, maintaining a comfortable environment in a store, and capable of operating each apparatus by proper energy by carrying out integrated grasping from a showcase to an air conditioner to prevent a cold aisle in a store handling chilled and frozen food.例文帳に追加

冷蔵・冷凍商品を取り扱う店舗において、ショーケースから空調装置までを統合で捉えてコールドアイルを防止することにより、冷蔵・冷凍商品の品質管理と店舗内の快適環境を維持すると共に、各機器を適正なエネルギーで運用できる食品取扱店舗構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An evaporator 22 of a VCS 4 is incorporated in a recirculation line 19 for obtaining an air of an appropriate temperature by mixing the cold air obtained by an ACS 3 with the air of the recirculation line 19 extracted from a pressurized chamber 2 and returned again thereto for cooling the recirculation air, and duplicate ducts and fans are eliminated.例文帳に追加

ＡＣＳ３で得られた寒冷空気と、与圧室２の空気を抽出し、再度戻入する再循環ライン１９の空気とを混合して適温の空気を得る再循環ライン１９にＶＣＳ４のエバポレータ２２を組入れ再循環空気を冷却し得るようにし、重複するダクトやファンを省いた。 - 特許庁

The method of manufacturing a blind threaded insert from metal, includes the steps of: at least partially forming the insert, by a cold-forming process, other than the internal thread; forming the internal thread; and annealing the appropriate part of the insert to promote later deformation during installation.例文帳に追加

ねじ付きブラインドインサートを金属から製造する方法であって、冷間成形処理によって、雌ねじを除いて前記インサートを少なくとも部分的に成形する冷間成形段階と、雌ねじを切るねじ切り段階と、据え付け中の後変形を促進するために、前記インサートの適当な部分の焼き鈍しを行う段階とを含む。 - 特許庁

To secure good startability even under a cold condition in an engine provided with a variable lift mechanism VVL capable of lifting intake valves 1, 2 by rocking cams 4, 5 and continuously changing lift by changing rocking angle of the rocking cams 4, 5, and increasing lift and retarding close timing of the intake valves 1, 2.例文帳に追加

揺動カム４，５により吸気弁１，２をリフトさせるとともに、その揺動カム４，５の揺動角を変更することでリフト量を連続的に変更可能なリフト可変機構ＶＶＬが設けられ、リフト量の増大とともに吸気弁１，２の閉時期が遅角するエンジンにおいて、冷間であっても良好な始動性を確保する。 - 特許庁

By transferring cold generated in the evaporation chamber 3 into the refrigeration chamber 2 via the thermal conductive member 1 composing the refrigeration chamber 2, the cooling range by the evaporation chamber 3 of the refrigeration chamber 2 can be significantly enlarged, and the initial cooling in cooling the refrigeration chamber 2 can be carried out in a short time.例文帳に追加

蒸発室３で発生した冷熱が冷蔵室２を構成する熱伝導性部材１を経由して冷蔵室２内に伝わるようにすることによって、冷蔵室２の蒸発室３による冷却範囲を大きく拡大でき、冷蔵室２を冷却する初期冷却を短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide a bending tool which can bend a thermoplastic synthetic resin pipe at a non-flat bending position at a prescribed bending angle permissible for a pipe material in the cold bending processing of the thermoplastic synthetic resin pipe, especially a metal-reinforced polyethylene pipe in which a metal sheet of aluminum, etc. is laminated.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性合成樹脂管、特にアルミニウム等の金属シートが積層された金属強化ポリエチレン管の冷間曲げ加工時に、管材料に許容された所定の曲げ角度で曲げることができかつ曲げ箇所における管の扁平がない熱可塑性合成樹脂管の曲げ加工具を提供する。 - 特許庁

First emulsion rolling oil which is circulated is supplied to each rolling stand of the cold tandem mill and a second emulsion rolling oil the concentration of which is lower than that of the first emulsion rolling oil is supplied to the inlet side of at least one rolling stand by a different system from that of the first emulsion rolling oil.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機の各圧延スタンドに、循環使用される第１のエマルション圧延油を供給し、さらに、少なくとも一つの圧延スタンドの入側に、前記第１のエマルション圧延油よりも低濃度の第２のエマルション圧延油を、前記第１のエマルション圧延油とは別系統により供給する。 - 特許庁

In the one way clutch 3 of the type, wherein rollers 13 are used and the cam surface 10a is provided on the outer periphery of the inner ring, the inner ring 10 is made of low carbon steel, the outer periphery configuration is formed by cold-forging or drawing process and then the outer periphery is hardened by carburizing process.例文帳に追加

ころ１３を用いるとともに、内輪１０の外周面にカム面１０ａを設けるタイプの一方向クラッチ３において、内輪１０が、低炭素鋼材とされ、その外周形状が冷間鍛造または引き抜き加工により成形されているとともに、この外周面が浸炭処理により硬化されている。 - 特許庁

To provide cotton wadding of which the heat insulation, hygroscopicity, moisture transpiration, adaptation to the human body, and fitness to the shape of the body are improved, which is capable of maintaining a restor ing force to compression even if the cotton wadding is used for a long period, and is optimum as wadding in futons and clothes for protection against cold.例文帳に追加

本発明は、保温性、吸湿性、水分蒸散性、人体への適応感、体の形状への適合性を高め、しかも長期間使用しても圧縮に対する回復力を保持させることができる上、布団類及び防寒着の中に詰めるものとして最適な詰め綿を提供することにある。 - 特許庁

As a part between a refrigerant inlet side of an oil separator 16 and a refrigerant outlet side of the standby-side compressor 12 is closed by a three-way valve 15 in executing a main cold reserving operation, the lubricant from the oil separator 16 is prevented from flowing to refrigerant inlet sides of the main compressor 11 and the standby-side compressor 12.例文帳に追加

メイン保冷運転の実施に際して、三方弁１５によりオイルセパレータ１６の冷媒入口側とスタンバイ側コンプレッサ１２の冷媒出口側との間を閉鎖しているので、オイルセパレータ１６からの潤滑油がメインコンプレッサ１１およびスタンバイ側コンプレッサ１２のそれぞれの冷媒入口側に流れることを抑制できる。 - 特許庁

To provide a copolymer latex for an aqueous rust prevention coating material that can achieve a low-temperature drying aqueous rust prevention coating composition that is superior in rust prevention, adhesion to a substrate, adhesion to a substrate after a repeated cycle of hot and cold, and drying characteristics and stability of an aqueous coating material.例文帳に追加

防錆性に優れ、基材への密着性、温冷繰返し後の基材への密着性、水性塗料組成物の乾燥性、水性塗料組成物の安定性に優れた低温乾燥型の水性防錆塗料組成物を実現可能な、水性防錆塗料用共重合体ラテックスを提供する。 - 特許庁

To provide a method of uniformly coating a fluorescent film on the inner face of a glass valve, a cold cathode discharge tube, capable of emitting the light with stable optical characteristic using the glass tube coated with the fluorescent film, and a lighting system, capable of emitting light of uniform brightness by using the discharge tube.例文帳に追加

本発明は、ガラスバルブ内面に蛍光被膜を均一に塗付する方法、その蛍光被膜を塗付されたガラス管を使用し安定した光特性で発光させることのできる冷陰極放電管、及びその放電管を使用し均一輝度で光放出させることのできる照明装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To stably produce a high strength magnetic steel sheet having high strength satisfying the tensile strength Ts of ≥600 MPa and having wear resistance, and further having excellent magnetic properties in magnetic flux density and core loss on-line while maintaining its cold rolling properties, annealing operability or the like comparable to those of ordinary magnetic steel sheets.例文帳に追加

抗張力ＴＳが６００ＭＰａ以上の高強度で、耐摩耗性を有し、磁束密度および鉄損のすぐれた磁気特性を兼ね備えた高強度電磁鋼板を、例えば冷間圧延性、焼鈍作業性など通常の電磁鋼板と変わることなく、安定してオンラインで製造することを目的とする。 - 特許庁

This blower 19 for blowing cold air of a cooler 11 drops down water sticking by dewing and defrosting along a draining part 18 by arranging the draining part 18 formed in a flange shape larger than a boss diameter of an axial fan 20 in a motor support part 22, and prevents the water from intruding inside the axial fan 20.例文帳に追加

冷却器１１の冷気を送風する送風機１９は、モータ支持部２２に軸流ファン２０のボス径より大きいフランジ形状とした水切部１８を設けることによって、結露や除霜により付着した水を水切部１８に沿って下に落とし、軸流ファン２０の内部に水が侵入するのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for reforming exhaust gas of a combined arc melting furnace and a combined arc melting furnace which can reform the exhaust gas generated when melting a cold iron source using the combined arc melting furnace without causing the deposition of carbon, dust or the like and can increase of the latent heat of the exhaust gas.例文帳に追加

複合アーク溶解炉を用いて冷鉄源を溶解した際に発生する排ガスを、カーボンやダスト等の堆積を招くことなく改質すること、および排ガスの潜熱分の増大を図ることのできる、複合アーク溶解炉排ガスの改質方法および複合アーク溶解炉を提案すること。 - 特許庁

The aluminum alloy sheet is subjected to cold rolling at a working ratio of 30 to 60%, the average crystal grain size obtained by a cutting method is ≤30 μm, and the area occupancy ratio of intermetallic compounds on the surface obtained by the image analysis of an observed picture in a scanning type electron microscope is 1.0 to 5.0%.例文帳に追加

このアルミニウム合金板は、加工率が３０乃至６０％の冷間圧延が施され、切断法により求めた平均結晶粒径が３０μｍ以下であり、走査型電子顕微鏡の観察画面像の画像解析により求めた表面における金属間化合物の面積占有率が１．０乃至５．０％である。 - 特許庁

In the ultrahigh strength steel pipe having seam weld zone with excellent cold-crack resistance, ≥1% retained austenite phase is contained in the structure of at least the inside permanent weld metal between the inside permanent weld metal and the outside permanent weld metal each formed by permanent seam welding, as to the weld metal of the seam weld zone.例文帳に追加

シーム溶接部の溶接金属において、本シーム溶接で形成される内面本溶接金属および外面本溶接金属の内の少なくとも内面本溶接金属の組織中に残留オーステナイト相を１％以上含有する耐低温割れ性に優れたシーム溶接部を有する超高強度鋼管。 - 特許庁

The method for producing the lip care article containing herbaceous natural pigments comprises using lycopene-leached oil, fragrant grass essential oil extracted by leaching in cold pressing olive oil, bees wax, vegetable shortening, Radix Arnebiae-leached wax and Radix Arnebiae-leached oil and, as necessary, optionally adding wheatgerm oil.例文帳に追加

草本天然色素を含むリップケア用品の製造方法であって、リコピン浸出油と、コールドプレッシングオリーブオイルに浸出して抽出した香草精油と、ビーズワックスと、植物性ショートニングと、紫根浸出ワックス、紫根浸出油とによって生成し、且つ必要に応じて小麦胚芽油を選択的に添加する。 - 特許庁

The resin composition for coating is composed of a curing agent having a hydrazine residue acting as a one-pack cold-curing functional group and a block isocyanate group acting as a thermosetting functional group in one molecule and a resin containing ≥2 keto groups or hydroxy groups acting as a functional group to crosslink with the curing functional group.例文帳に追加

１分子中に一液性常温硬化官能基であるヒドラジン残基と熱硬化官能基であるブロックイソシアネート基を共存させた硬化剤と、これらの硬化官能基と架橋する官能基であるケト基あるいは水酸基を１分子中に２個以上含有する樹脂とからなる塗料用樹脂組成物。 - 特許庁

The condenser 17c, the cooling tower 18 and a cooling device 19 of the steam compression refrigerating machine 17 are respectively connected through a cooling water pump 20, and the evaporator 17a of the steam compression refrigerating machine 18 is connected with the cooling device 18 through a cold water pump 21.例文帳に追加

前記水蒸気圧縮冷凍機１７の凝縮器１７ｃと前記冷却塔１８及び冷房装置１９は冷却水ポンプ２０を介してそれぞれ連結され、前記水蒸気圧縮冷凍機１７の蒸発器１７ａは、冷水ポンプ２１を介して前記冷房装置１９に連結されている。 - 特許庁

In the grating in which both ends of many respective members 2 are welded to inner faces 4, 4 facing end plates 1, 1 in which a welded protruding line 6 projecting at the inner face 4 side are formed in cold work at an intermediate position in the vertical width direction of a plate main body 1a along the longitudinal direction of the plate main body 1a.例文帳に追加

エンドプレート１・１の対向する内面４・４に多数の各メインバー２の両端が溶接されたグレーチングにおいて、各エンドプレート１は、プレート本体１ａの上下幅方向の中間に、内面４側に突出する溶接突条６が、プレート本体１ａの長手方向に沿って冷間加工で形成されている。 - 特許庁

This cooling apparatus is characterized by comprising installing a flow pipe 13 of chilled water on a medium 6 along the vicinity of the growing points 11 of the crown parts 10 of strawberry seedlings 9 transplanted on a cultivation bed 1 and covering the upper parts of the growing points 11 and the flow pipe 13 with a shielding sheet 15 to form a cold air space 16.例文帳に追加

栽培ベッド１に定植したイチゴの苗９の、クラウン部１０の生長点１１の近傍に沿った培地６の上に、冷却水の通水管１３を配管して、この生長点１１と通水管１３の上部を遮蔽シート１５で覆って冷気空間１６を形成したことを特徴とするものである。 - 特許庁

The light- reflecting member 10 has a specular surface shape of X-T-U-V-W-Y where outgoing light that outgoes from the cold cathode tube and is reflected on the light-reflecting member 10 and enters the light outgoing plane S enters the light outgoing plane S at an angle of incidence larger than a critical angle.例文帳に追加

光反射部材１０は、冷陰極管２、４から射出され光反射部材１０で反射して光射出平面Ｓに入射する射出光を、光射出平面Ｓに臨界角以上の入射角で入射させる反射面形状Ｘ−Ｔ−Ｕ−Ｖ−Ｗ−Ｙを有している。 - 特許庁

To provide a rolling lubricating method in cold rolling including: performing rolling while circularly supplying an emulsion rolling lubricating oil and/or neat rolling lubricating oil, in which the emulsion rolling lubricating oil and/or neat rolling lubricating oil subjected to lubrication and oxidized, and supplied to an inlet portion of a roll bite is prevented from degradation, and to provide a device therefor.例文帳に追加

エマルション圧延潤滑油及び／又はニート圧延潤滑油を循環供給しながら圧延を行う冷間圧延において、ロールバイト入口部に供給した潤滑済みの酸化したエマルション圧延潤滑油及び／又はニート圧延潤滑油の劣化を防止する圧延潤滑方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

A core material 1 of a β titanium ally fine wire rod subjected to solution heat treatment is inserted to an outer shell made of Al or Al alloy having an inner diameter slightly larger than the diameter of the β titanium alloy fine wire rod, the outer shell material is tightly adhered to the core material by swaging, further the wire is made to a fine diameter by roller die working or cold wire drawing.例文帳に追加

溶体化したβチタン合金線材製の芯材１を、βチタン合金線材の直径よりやや大きめの内径を有するＡｌ又はＡｌ合金製の外皮材２に挿通し、スエージング加工により外皮材を芯材に密着させ、さらに、ローラーダイス加工や冷間伸線加工により細径化する。 - 特許庁

The cold-setting positive photosensitive resin composition used for producing a cured film by heat treatment at 280°C or lower contains (a) a polybenzoxazole (PBO) having a branched structure, a polyimide (PI) or a precursor thereof, and (b) a compound to generate an acid by light.例文帳に追加

２８０℃以下の加熱処理により硬化膜とするために用いる低温硬化用のポジ型感光性樹脂組成物であって、低温硬化用のポジ型感光性樹脂組成物は、（ａ）分岐状の構造を有する、ポリベンゾオキサゾール（ＰＢＯ）、ポリイミド（ＰＩ）又はそれらの前駆体と、（ｂ）光により酸を発生する化合物とを含有する。 - 特許庁

To enhance power storage efficiency by effectively utilize a special character of liquid air without disusing exergy of a very low temperature of cold contained in the liquid air to improve electric power (power) reconversion or a thermodynamic cycle for recovery, when the reconversion to the electric power (power) or the recovery is carried out.例文帳に追加

電力（動力）への再変換、回収に際しては、液体空気の冷熱が有する超低温のエクセルギーを無駄に廃棄することなく、液体空気の持つ特長を効果的に活用して、電力（動力）再変換、回収用熱力学サイクルの効率を改善し、電力貯蔵効率の高い冷熱発電システムを実現する。 - 特許庁

To provide offset printing paper especially newsprint for cold offset printing, suppressed in causation of web break and defects in paper making, improved in operability, keeping bulkiness, opacity and stiffness and little in dirt (black spots, dust and the like), even when much containing deinked pulp.例文帳に追加

脱墨パルプを多量に含有する場合でも、抄紙時の紙切れや欠陥の発生などが抑えられ操業性が改善されるとともに、嵩や不透明度、剛度が維持され、かつダート（黒点、チリ等）の少ない品質に優れたオフセット印刷用紙、特にコールドオフセット印刷用の新聞用紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a titanium alloy which has cold strength equal to or higher than that of a Ti-6Al-4V alloy used for general purpose as a high-strength titanium alloy and also has excellent hot workability including hot forgeability and subsequent secondary workability and can be efficiently hot-worked into desired shape at a low cost.例文帳に追加

高強度チタン合金として汎用されているＴｉ−６Ａｌ−４Ｖ合金に匹敵し、或いはこれを上回る常温強度を有すると共に、熱間鍛造やその後の２次加工を含めた熱間加工性に優れ、所望形状に低コストで効率よく熱間加工を行うことのできるチタン合金を提供すること。 - 特許庁

To provide a conductive metal paste, and its manufacturing method, containing stable metal colloid particles and endowed with superb adhesiveness by cold cure and conductivity, a forming method of a conductive pattern utilizing the above conductive metal paste, as well as an additive for the conductive metal paste and its manufacturing method.例文帳に追加

本発明は、安定な金属コロイド粒子を含有し、低温硬化で良好な接着性、導電性を有する導電性金属ペースト及びその製造方法、上記導電性金属ペーストを利用した導電性パターンの形成方法、並びに、導電性金属ペースト用添加剤及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for an electron emitting element capable of simply supplying a high-performance cold cathode display element inexpensively by forming a ZnO nano rod with a sufficient sharp point of a pointed head on a conductive film and further on a conductive substrate, and to provide the electron emitting element.例文帳に追加

本発明は、十分な先端の尖鋭度を有するＺｎＯナノロッドを、導電膜、更には導電性を有する基板上に形成することにより、高性能な冷陰極表示素子を、簡便かつ低価格で提供できる電子放出素子の製造方法及び電子放出素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To solve a problem in a conventional air conditioning system having an ice heat storage tank and the like for coping with cooling load in addition to heating load in winter, that the heat generated in night operation to store cold in the ice heat storage tank is radiated from an opened cooling tower, and can not be effectively utilized.例文帳に追加

冬期において暖房負荷に加えて、冷房負荷に対応させるために氷蓄熱槽等を有する従来の空調システムでは、氷蓄熱槽に冷熱を蓄熱するための夜間の運転において発生する熱を開放式冷却塔から放熱してしまって、その有効利用が図られていない。 - 特許庁

When the fluid filter 66 is put into the frozen condition by freezing under cold conditions, the motor is heated by applying a DC current into the AC electric motor 49 and the heat is transferred to the fluid filter 66 via the motor housing 31 to resolve the frozen condition.例文帳に追加

寒冷条件の下で流体フィルタ６６が凍結により氷結状態になっている場合には、交流電動モータ４９に直流電流を印加することで当該モータ４９を発熱させ、その熱がモータハウジング３１を介して流体フィルタ６６に伝わることで前記氷結状態を解消する。 - 特許庁

To provide a bottomed cylindrical electrode for a cold cathode fluorescent lamp, wherein coarsening of crystal grains called secondary recrystallization is prevented even under an environment in which high temperature heat history is applied, to enhance a product life, and to further enhance discharge characteristics for realizing high luminance and low power consumption.例文帳に追加

高温の熱履歴が加わる環境下でも二次再結晶化といわれる結晶粒の粗大化を防止して製品寿命を向上させるとともに、高輝度化や低消費電力化のためより一層の放電特性を向上させた有底円筒状の冷陰極蛍光ランプ用電極を提供する。 - 特許庁

To provide an underground heat storage type cogeneration system capable of preventing waste use of heat by seasons found in a conventional cogeneration system, simultaneously preventing the depletion of underground heat source of an underground heat source heat pump, supplying stable heating for a long period, and reducing CO_2 emissions in a cold region.例文帳に追加

従来のコジェネレーションシステムにおける季節による熱の無駄を防ぎ、また同時に、地中熱源ヒートポンプの地下熱源の枯渇を防ぎ、長期にわたり安定的な暖房を供給することが可能で、寒冷な地方に対して、CO_2排出量を削減することのできる地中蓄熱コジェネレーションシステムを得る。 - 特許庁

To provide an additive for improving cold fluidity behavior of an aliphatic ester of a monohydric alcohol derived from rapeseed oil, sunflower oil and/or soybean oil, and to provide the oil attaining constant CFPP values at -20°C after storing for a long time at a temperature below the cloud point of the oil.例文帳に追加

菜種油、ひまわり油および／または大豆油から誘導される一価アルコールの脂肪酸エステルの冷間流動性挙動を改善するための添加物を提供することおよび該油をそれの曇点以下の域で長期間貯蔵した時にも一定のままである−２０℃のＣＦＰＰ値を達成することが課題である。 - 特許庁

To provide a field emission type cold cathode structure with heightened close contacting property of a wiring electrode and a fibrous electron emission member, capable of obtaining a good electron emitting property, and to provide a manufacturing method of the same and a plate-shaped image display device.例文帳に追加

配線電極と繊維状電子放出部材との密着性を高め、且つ、先端が陽極側を向く繊維状電子放出部材を多くすることによって、良好な電子放出特性を得ることができる電界放出型冷陰極構造、その製造方法、及びこれを含む平板型画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a windscreen to be mounted to light vehicles including bicycles having multiple functions such as wind protection, sun protection, rain protection, and cold protection so as to facilitate mounting, prevent hindering the driving, and reduce costs compared to the case of mounting various mounting items.例文帳に追加

自転車などの軽車両に装着することのできる風防として、風除けや日よけ、雨除け、寒さ対策など、多機能化が図られるものとなり、もって様々な装着備品を複合的に装着する場合に比して装着の簡便性向上、運転阻害性の防止、低廉化などが得られるようにする。 - 特許庁

When two or more woody materials are adhesively laminated by a cold press or the like in a state in which the aqueous emulsion adhesive is coated on the laminating surface to manufacture the woody laminated material, as the emulsion adhesive, an aqueous emulsion adhesive having a water content of 30% or less is used.例文帳に追加

２枚以上の木質材料を積層面に水性エマルジョン系接着剤を塗布した状態でコールドプレスなどにより接着積層して木質積層材を製造するに際し、水性エマルジョン系接着剤として、水分率が３０％以下である水性エマルジョン系接着剤を用いるようにする。 - 特許庁

To prevent a stick of a valve rod caused by the followings: a difference of linear expansion coefficients between a guide member and a bush of a steam valve device causes an oxide scale S to be laminated between the guide and the bush; the laminated oxide scale S while a valve is cold causes an inner diameter of the bush to largely contract; and the bush tightens the valve rod.例文帳に追加

蒸気弁装置のガイド部材とブッシュの線膨張係数の差から前記ガイド部材とブッシュ間に酸化スケールＳが堆積し、弁の冷機時に前記堆積した酸化スケールＳによってブッシュの内径が大きく収縮し、ブッシュが弁棒を締め付けることに起因する弁棒のスティックを防止する。 - 特許庁

An overlap of the suction/exhaust valve is controlled so as to include a suction stroke range immediately after being started at the time of cold state starting ((2) in Figure) and a liquid-like fuel stored in the suction port is certainly burned by flowing it into a cylinder accompanying a descending of a piston at a suction stroke without discharging it to a discharge side as such.例文帳に追加

冷態始動時の始動直後に、吸気行程範囲を含むように吸排気バルブのオーバラップを制御し（図中の ）、吸気ポート内に溜まった液状燃料をそのまま排気側に排出することなく、吸気行程でのピストンの下降に伴って筒内に流入させて確実に燃焼させる。 - 特許庁

A thermoplastic resin plate 2 is placed on the surface 1a of a rigid base plate 1 having surface adsorption, the sliced veneer 3 whose water content is 0 to 15% and whose thickness is 0.25 to 0.75 mm is placed on the resin plate after applying an adhesive on the resin plate 2, and the resin plate and the sliced veneer are laminated and integrated by cold-rolling curing.例文帳に追加

表面吸着性を有する剛性台板１の表面１ａに熱可塑性樹脂板２を載置し、この樹脂板２上に接着剤を塗布した後、その上に含水率０〜１５％でかつ厚さ０．２５〜０．７５ｍｍの突板３を載置し、それらを冷圧養生により積層一体化する。 - 特許庁

An inside space of the car washing machine body can be formed in a sealed shape, and suitable sealing performance to the clearance between the front body and the rear body can be achieved in a state of no sticking by freezing, and the intrusion of outside air (cold air) into the car washing machine body can be blocked thereby, and a heat reserving effect can be enhanced.例文帳に追加

洗車機本体の内部空間を密閉状にでき、前部本体と後部本体との間の隙間に対する好適な密閉性を、凍結による引っ付きがない状態で行うことができ、以て外気（冷気）が洗車機本体の内部に侵入するのを遮断できて保温効果を高めることができる。 - 特許庁

When the cold-rolled steel sheet is subjected to decarburization annealing then to the finish-annealing, the grain diameter in the steel sheet is measured at the temperature raising process of the finish-annealing, and the starting timing of the secondary recrystallization is detected from a change in the measured grain diameter, and after detecting the start of the secondary recrystallization, the temperature raising speed is changed to ≤20°C/hr.例文帳に追加

冷延後の鋼板に脱炭焼鈍を施し、その後仕上げ焼鈍を施すにあたり、仕上げ焼鈍の昇温過程において鋼板の粒径を測定し、測定した前記粒径の変化から二次再結晶の開始を検知し、二次再結晶の開始を検知した後、昇温速度を２０℃／ｈｒ以下に変更する。 - 特許庁