「Cold」に関連した英語例文の一覧と使い方(436ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing the cold rolling oil for the aluminum is characterized by mixing (1) a base oil having an aromatic content of ≤5 vol.% and a sulfur content of ≤3 wt. ppm with (2) a base oil having an aromatic content of 10 to 30 vol.% and a sulfur content of 30 to 500 wt.ppm.例文帳に追加

（１）芳香族分が５容量％以下、かつ硫黄分が３質量ｐｐｍ以下の基油、および（２）芳香族分が１０容量％以上３０容量％以下、かつ硫黄分が３０質量ｐｐｍ以上５００質量ｐｐｍ以下の基油を混合する。 - 特許庁

To provide a quality control method, capable of evaluating easily, quickly and accurately a thickness of an oxide film on a surface by an existing method, regarding a hot-dip galvanized plated steel sheet, an electro-zinc-plated steel sheet and a cold-rolled steel sheet having the oxide film on the surface, and to provide a manufacturing method for the steel sheets.例文帳に追加

表面に酸化膜を有する溶融亜鉛系めっき鋼板、電気亜鉛系めっき鋼板及び冷延鋼板について、表面の酸化物厚さを、既存手法より簡便・迅速、かつ正確に評価できる品質管理方法及び前記鋼板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an acrylic sol composition which generates neither HCl gas nor dioxins when being incinerated, has an excellent storage stability and is curable even at a relatively low temperature, and its coating film is excellent in adhesiveness to a base material, cold resistance and strength.例文帳に追加

焼却時に塩化水素ガスやダイオキシンを発生することがなく、貯蔵安定性に優れ、かつ比較的低温においても硬化することができ、また塗膜の基材に対する接着性や、塗膜の耐寒性、及び塗膜強度に優れたアクリルゾル組成物を提供すること。 - 特許庁

As shower nozzles 4 for jetting hot and cold water toward the inside of a bathtub 3, tap water jetting nozzles 4a and 4b for jetting tap water which is supplied from waterworks and heated, and a recycled water jetting nozzle 4c communicating with a drain port part 5 formed in the bathtub 3.例文帳に追加

浴槽３内に向けて湯水を噴射するシャワーノズル４として、上水道から供給されて加熱された上水道水を噴射する上水道水噴射ノズル４ａ、４ｂと、浴槽３に形成された排水口部５に通じる再利用水噴射ノズル４ｃを備える。 - 特許庁

To provide a waste carbonizing method for removing ammonia generated in an organic waste treatment process, self-supporting a heat source for accelerating fermentation and solving a malodorous problem in the livestock industry, especially in the livestock industry developed in a cold district and a pollution problem of rivers or soil.例文帳に追加

有機性廃棄物の処理の過程で発生するアンモニアを除去し、発酵を促進させるための熱源を自給し、畜産業、特に寒冷地に展開する畜産業の抱えている悪臭問題、河川や土壌などの汚染問題を解決する廃棄物の炭化方法を提供すること。 - 特許庁

The coating film obtained from the sol has a network structure due to the crosslinking reaction of the urethane resin and has an increased bulk due to the foaming agent, so that it has good resistance to cold and good adherence to an automobile steel sheet and reveals excellent resistance to chipping and soundproofing performance.例文帳に追加

また、このアクリルゾルから得られる塗膜は、ウレタン樹脂の橋かけ反応により網目構造を有し、かつ発泡剤により塗膜の嵩が増大しているため、耐寒性や自動車鋼板との接着性が良好で、優れた耐チッピング性能や防音性能を発揮する。 - 特許庁

The filling material is attached to a face at a base material side, of the surface material 14, and the surface material 14 is brought into contact with a surface of the base material 11 and pressed to fill the filling material 10 to the void part of at least the surface material side to manufacture the cold/hot heat radiating panel.例文帳に追加

表面材１４の基材側の面に充填材を付着させておき、この表面材１４を基材１１表面に当接して加圧することにより充填材１０を少なくとも表面材側の空隙部に充填して、この放冷熱パネルを製造する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing outer and inner rings by which the outer and inner rings can be manufactured out of the same round bar, the manufacturing time can be shortened by simultaneously forming works for cutting and grinding the outer and inner rings out of a single disk-like bulk by cold forging, and the yield of the material is improved.例文帳に追加

同一の丸棒材から外輪と内輪を製作でき、また、外輪と内輪の切削・研磨加工用のワークを１つの円板状バルクから冷間鍛造によって同時に形成することにより、加工時間の短縮を図るとともに、材料歩留まりを向上せしめる。 - 特許庁

To help the health maintenance of a person abstaining from taking a bath for cold, a hospitalized person, the elderly, a bed-ridden person, a person in need of care and a person non-afforded to go to a hot-spring area in a manner suited for each person without exposing the skin while confirming the hot spring potency and effect.例文帳に追加

肌を露出することなく、風邪などで入浴を控えなければならない方や入院中の方、高齢者、寝たきりの方・介護を必要とされている人・温泉地まで出かけられない方にも各人に合った温泉効能効果を確かめながら健康維持管理ができるようにすること。 - 特許庁

The method for producing cold offset printing paper includes applying a surface coating agent onto base paper by a spray coating, wherein y<-1,625x^2+1,384x-237 (x>0.28), wherein y is Brookfield viscosity (mPa s, 35°C, 60 rpm); and x is nozzle diameter (mm equivalent orifice diameter).例文帳に追加

コールドオフセット印刷用紙の製造方法は、原紙上にスプレー塗工方式により表面塗工剤を塗工したコールドオフセット印刷用紙の製造方法であり、y=B型粘度（mPa・s35℃60rpm条件）、x=ノズル径（mm相当オリフィス径）としたとき、「y<-1625x^2+1384x-237」（但しx>0.28）を満たす条件で塗工することを特徴とする。 - 特許庁

In addition, since a baffle is structured to open a passage between a second inlet 557 and an outlet 53 when a passage between an inlet 52 and the outlet 53 is closed, the axial fan 57 can be driven by shutting off the inlet 52 for introducing the cold air from the refrigerating machine 30 therein.例文帳に追加

しかも、バッフルが、吸気口５２と排気口５３との流路を閉鎖した際に第２の吸気口５５７と排気口５３との流路を開口するように構成されているため、冷却機３０からの冷気が導入される吸気口５２を遮断して軸流ファン５７を駆動することができる。 - 特許庁

To provide a discharge pipe capable of increasing slidableness of a hose in the case a shower head makes operation of coming in and out in the discharge pipe supporting the shower head connected to a faucet body mixing hot and cold water through the hose in a detachable manner, inserting the hose inside thereof and, at the same time, formed in a gooseneck-shape.例文帳に追加

ホースを介して湯水を混合する水栓本体と接続されるシャワーヘッドを着脱自在に支持し、内部をホースが挿通するとともにグーズネック形状に形成された吐水管において、シャワーヘッドの出し入れ操作をする際のホースの摺動性を向上させる。 - 特許庁

The aluminum alloy powder having the above composition is charged to an Al-can, and is subjected to hot plastic working, so as to produce a stock for spectacles, next, the stock for spectacles is subjected to cold working, so as to produce the member for spectacles, and press working, alumite treatment, coating treatment, baking treatment or the like are applied to produce the spectacles component.例文帳に追加

上記成分のアルミニウム合金粉末をＡｌ缶に入れ、熱間塑性加工によってメガネ用素材を作製し、次いで、メガネ用素材を冷間加工によってメガネ用部材を作製し、プレス加工，アルマイト処理，塗装処理及び焼付け処理等を行ってメガネ部品を作製する。 - 特許庁

To obtain of a thin plate excellent in the surface quality without generating fine ruggedness and uneven brightness in the case of cold-rolling a thin cast slab and without generating warping and waviness in the thin cast slab at the time of coiling the strip state thin cast slab of a continuously cast austenitic stainless steel.例文帳に追加

連続鋳造されたオーステナイト系ステンレス鋼の帯状薄鋳片を巻き取る際に、薄鋳片に反りやうねりが発生することがなく、薄鋳片を冷間圧延した場合には、微細な凹凸や光沢むらのない表面品質の優れた薄板を得ることができる製造方法の提供。 - 特許庁

When manufacturing this cold resistant heat insulating material 1 molded so that the whole presents a substantially sheet shape, konjak paste 2 provided by mixing konjak powder and water, and an admixture 3 provided by mixing pumice, diatomaceous earth, charcoal, a bamboo and paper powder, are mixed.例文帳に追加

全体がほぼシート状を呈するように成形される耐寒性断熱材１を製造するにあたって、こんにゃく粉と水とを混合することにより得られるこんにゃく糊２と、軽石、珪藻土、木炭、竹、紙粉を混合することにより得られる混合材３とを準備する。 - 特許庁

If a voltage is applied to the cathode electrode 3 and the gate electrode 5, an electron 10 by an electric field is emitted from a part where the hole exists, on the surface of the diamond thin film 4 in their crossing area, and this structure can be operated as a two dimensional cold cathode electron source.例文帳に追加

カソード電極３とゲート電極５に電圧が印加されると、これらが交差している領域のダイヤモンド薄膜４の表面で、孔７が存在する部分から電界による電子１０が放出され、二次元の冷陰極電子源としての動作が得られる。 - 特許庁

To provide a combination faucet capable of correctly conducting a temperature of the hot water obtained by mixing the independently flowing hot water and cold water, to a temperature sensor made of shape memory alloy, and adjusting a mixture ratio of the hot water to properly keep a temperature of the discharged hot water.例文帳に追加

別々に流入された湯と冷水とを混合して得る温水の温度を、湯水の混合比を調整する形状記憶合金製の感温体に正確に伝え、吐出される温水の温度を適温に保つことができる湯水混合栓を提供することにある。 - 特許庁

To provide a cold-cathode fluorescent lamp which has superior sputtering-resistant characteristics, even when a tube current of high current is applied and which restrains the formation of amalgams and has a light environmental load, and can easily, effectively and inexpensively manufacture electrodes of long service life of practical level.例文帳に追加

高電流の管電流が印加された場合でも優れた耐スパッタリング性を有し、アマルガムの形成を抑制し、環境に対する負荷が小さく、長寿命の実用レベルの電極を、容易に安価に、且つ、効率よく製造することができる冷陰極蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

To provide a double glazing structure, capable of measuring the concentration of inert gas filled in the double glazing structure without decomposing the double glazing structure, a cold insulation showcase door, and a method for measuring an inert gas concentration of the double glazing structure.例文帳に追加

本発明は、複層ガラス構造体を分解すること無く複層ガラス構造体に充填された不活性ガスの濃度を測定することができる複層ガラス構造体及び保冷ショーケースドア並びに複層ガラス構造体の不活性ガス濃度測定方法を提供する。 - 特許庁

You saw it here [pointing to the tin flask] crushing itself into a small bulk, and causing the flask holding it to collapse; so that if I were to send steam through that barrel, it would be condensed—supposing the barrel were cold: it is, therefore, heated to perform the experiment I am now about to shew you. 例文帳に追加

ここで [とブリキの容器を指さして] 蒸気が小さな体積へと縮んで、それが入った容器もつぶしたのは見ましたね。だから、あの銃身に蒸気を通したとき、それが冷えていれば凝集して水になります。でもいまは、これから実験をするので銃身は熱してあります。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

This testing method for ammonia leakage is carried out on a membrane tank 10 having a tank 2 isolated from a cold-insulation layer 3 by the membrane 4, and comprises the filling of the layer 3 with a pressurized gas, the measuring of displacement 25 of the membrane 4, and the controlling of the filling amount of gas based on the displacement 25.例文帳に追加

タンク２と保冷層３とがメンブレン４で隔離されているメンブレンタンク１０に実施されるアンモニアリーク試験方法であり、保冷層３にガスを加圧して充填すること、メンブレン４の変位２５を測定すること、変位２５に基づいてガスの充填する量を制御することとを具備している。 - 特許庁

In the vehicle having an HC absorbent and an HC oxidation catalyst arranged in an exhaust system of the engine, after the cold start of the engine, the operation of the engine is controlled according to a temperature of the HC absorbent and a temperature of the HC oxidation catalyst so that an HC amount discharged from the exhaust system to the atmosphere is minimized.例文帳に追加

エンジンの排気系にＨＣ吸着材とＨＣ酸化触媒とが設けられている車輌に於いて、エンジンの冷温始動後、エンジンの運転を、ＨＣ吸着材の温度とＨＣ酸化触媒の温度とに応じて、排気系より大気へ排出されるＨＣの量を最小化するよう制御する。 - 特許庁

In particular, when it is determined by an engine temperature determination part 135 that the engine 1000 is in a cold state, the idle time target phase setting part 130 sets the target phase CAr so that a change range of the valve phase is restricted within a phase area where the deceleration ratio is large and operation noise is relatively suppressed.例文帳に追加

特に、アイドル時目標位相設定部１３０は、エンジン温度判定部１３５によってエンジン１０００が冷間状態であると判定されると、バルブ位相の変化範囲が、減速比が大きく作動音が相対的に抑制される位相領域内に制限されるように、目標位相ＣＡｒを設定する。 - 特許庁

The Peltier element 3A is controlled based on a control signal which is output by determining to become specific environment during the game by the operation of the operation part 23 by the user, and gives the user holding the grip part a sense of warm or cold according to the progress of the game in response to the operation.例文帳に追加

ペルチェ素子３Ａは、利用者が操作部２３を操作することで、ゲーム中に特定の環境になったと判断されて出力される制御信号に基づいて制御され、把持部を把持する利用者に、操作に応じたゲームの進行に合わせて温かいまたは冷たいといった感覚を与える。 - 特許庁

To stably produce a high strength nonoriented silicon steel sheet having high strength satisfying the tensile strength TS of ≥500 MPa, having wear resistance, and further having excellent magnetic properties in magnetic flux density B50 and core loss on-line while maintaining its cold rolling properties or the like comparable to that of ordinary silicon steel sheets.例文帳に追加

抗張力ＴＳが５００ＭＰａ以上の高強度で、耐摩耗性を有し、磁束密度Ｂ５０および鉄損のすぐれた磁気特性を兼ね備えた高強度無方向性電磁鋼板を、例えば冷間圧延性など通常の電磁鋼板と変わることなく、安定してオンラインで製造することを目的とする。 - 特許庁

A heating/cooling body X formed together with the cooling/heating concrete body A1.A3.A5 is filled with circulating liquid added with antifreezing liquid, and by circulating hot water of fixed temperature or low temperature water as circulating liquid, heat reserving or cold reserving effect can be optionally set.例文帳に追加

また、冷暖コンクリート体Ａ１・Ａ３・Ａ５と共に形成されている発熱・冷却体Ｘへ不凍液を加えた循環液体を充填、一定温度の温水か低温水を循環液体として循環せしめる事により、保温、保冷効果を任意に設定出来る地下式、温度管理及び氷温倉庫を実現した。 - 特許庁

To provide a manhole joint capable of flexibly connecting a manhole with a pipe with a large deformation angle and preventing the breakage of a connection part and the destruction of watertightness even if it is greatly deformed due to pressure and vibration caused by a person passing on a road and an automobile and freezing phenomenon in a cold district.例文帳に追加

本発明は、マンホールと管を柔軟で変形角度大きく接続でき、道路上を通過する人、自動車等から受ける圧力や振動及び寒冷地における凍状現象等により大きく変形しても接続部が破壊されたり水密性が破壊されることのないマンホール継手を提供する。 - 特許庁

The method for producing the laminate having a film formed on the surface of the substrate with the cold spray method includes: a substrate treatment step of previously activating the surface of the substrate; and a film-forming step of forming the film on the surface of the substrate after the substrate treatment step.例文帳に追加

本発明は、コールドスプレー法によって基材の表面に皮膜を形成する積層体の製造方法において、前記基材の表面を予め活性化する基材処理工程と、この基材処理工程後に、前記基材の表面に前記皮膜を形成する皮膜形成工程とを有することを特徴とする。 - 特許庁

The flow passage selecting means controls the exhaust gas flow passage switch valve so that exhaust gas flows to the catalyst through the turbine of the first exhaust turbo supercharger and the turbine bypass passage during cold time in the predetermined supercharge operation area and the exhaust gas flows through turbines of both the exhaust gas turbo superchargers during a warm time in the predetermined supercharge operation area.例文帳に追加

流路選択手段は、所定の過給領域での冷間時には、排気が第１排気ターボ過給機のタービンと上記タービンバイパス通路とを通って触媒へ流れ、所定の過給領域での温間時には、排気が両排気ターボ過給機のタービンを通るように排気流路切替バルブを制御する。 - 特許庁

To produce a cold rolled steel sheet having high formability so as to withstand complicated press forming and having less brittleness in secondary working by which brittle fracture in secondary working is not generated even after complicated press forming of high strain and suitable as a steel sheet for press forming such as an automotive steel sheet and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

複雑なプレス成形に耐える高い成形性と、複雑で高歪みなプレス成形加工後でも二次加工脆性破壊が生じない優れた耐二次加工脆性とを兼備し、自動車用鋼板等のプレス成形用鋼板として好適な冷延鋼板およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a beverage supply unit for satisfying the various tastes of consumers by supplying various beverage such as hot beverage, cold beverage, ice beverage, hot water or ice water, and for maintaining sanitation without making it necessary to clean this beverage supply unit by using packaged mix raw materials for one time and for achieving the convenience of maintenance and operation.例文帳に追加

ホット飲料、コールド飲料、アイス飲料、湯及び氷水などの多様な飲料を供給することにより消費者の多様な好みを満足させ、１回用包装ミックス原料を使用することにより衛生的で掃除の問題点がなく、メンテナンス及び運営の便利性を図った飲料供給装置を提供する。 - 特許庁

This regenerating agent is obtained by mixing an aqueous solution of a metal salt such as sodium chloride, etc., with a nonionic polymer containing a group having affinity by interaction with a water molecule but not an ionic group to be subjected to ionic bond with a metal ion in the aqueous solution, namely a poly.N-vinylacetamide as a cold storage duration prolonging agent.例文帳に追加

塩化ナトリウム等の金属塩の水溶液に、水分子との相互作用による親和力がある基を持ち、前記水溶液中の金属イオンとイオン結合するイオン性基を持たない、ノニオン系ポリマー、即ちポリ・Ｎ−ビニルアセトアミドが蓄冷持続時間延長剤として添加されている蓄冷剤。 - 特許庁

The cooling device detects the freezing of a cooling secondary refrigerant based on the time-lapse change of the temperature Tc of a cold head 11a of a Stirling freezing engine 11 and the time-lapse chamber of the temperature TE of a low temperature evaporator 15, heats the low temperature evaporator 15 by a heater 16 to melt the cooling secondary refrigerant.例文帳に追加

この冷却機器では、スターリング冷凍エンジン１１のコールドヘッド１１ａの温度ＴＣの時間変化と低温側蒸発器１５の温度ＴＥの時間変化とに基づいて冷却用２次冷媒の凍結を検出し、加熱ヒータ１６によって低温側蒸発器１５を加熱して冷却用２次冷媒を溶解させる。 - 特許庁

The cooling apparatus is a vehicular cooling apparatus mounted on a vehicle supplied with fuel produced by vaporizing gas from a gas hydrate storage container, and includes a regasifying apparatus for gasifying gas hydrate stored in the gas hydrate storage container and a heat exchanger for cooling air using cold energy generated during gasifying process.例文帳に追加

ガスハイドレート貯蔵容器からガスを気化し、燃料としてエンジンに供給する車両に登載される車載用冷却装置とし、ガスハイドレート貯蔵容器に貯蔵されたガスハイドレートをガス化する再ガス化装置と、ガス化の際に発生する冷熱を利用して空気を冷却する熱交換器と、を設ける。 - 特許庁

To produce a steel wire rod in which deformation resistance in low- medium carbon steel and low-medium carbon low alloy steel as-hot rolled is reduced to impart sufficient deformability and exhibiting excellent cold workability even if spheroidizing annealing treatment is obviated and to provide a method useful for producing such steel wire rod.例文帳に追加

熱間圧延ままの低中炭素鋼や低中炭素低合金鋼における変形抵抗を低減して十分な変形能を与え、球状化焼鈍処理を省略しても優れた冷間加工性を示す鋼線材、およびその様な鋼線材を製造する為の有用な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food handling store structure carrying out quality control of chilled and frozen food, maintaining a comfortable environment in a store, and capable of operating each apparatus by proper energy by carrying out integrated grasping from a showcase to an air conditioner to prevent a cold aisle in a store handling chilled and frozen food.例文帳に追加

冷蔵・冷凍商品を取り扱う店舗において、ショーケースから空調装置までを統合で捉えてコールドアイルを防止することにより、冷蔵・冷凍商品の品質管理と店舗内の快適環境を維持すると共に、各機器を適正なエネルギーで運用できる食品取扱店舗構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

An evaporator 22 of a VCS 4 is incorporated in a recirculation line 19 for obtaining an air of an appropriate temperature by mixing the cold air obtained by an ACS 3 with the air of the recirculation line 19 extracted from a pressurized chamber 2 and returned again thereto for cooling the recirculation air, and duplicate ducts and fans are eliminated.例文帳に追加

ＡＣＳ３で得られた寒冷空気と、与圧室２の空気を抽出し、再度戻入する再循環ライン１９の空気とを混合して適温の空気を得る再循環ライン１９にＶＣＳ４のエバポレータ２２を組入れ再循環空気を冷却し得るようにし、重複するダクトやファンを省いた。 - 特許庁

The method of manufacturing a blind threaded insert from metal, includes the steps of: at least partially forming the insert, by a cold-forming process, other than the internal thread; forming the internal thread; and annealing the appropriate part of the insert to promote later deformation during installation.例文帳に追加

ねじ付きブラインドインサートを金属から製造する方法であって、冷間成形処理によって、雌ねじを除いて前記インサートを少なくとも部分的に成形する冷間成形段階と、雌ねじを切るねじ切り段階と、据え付け中の後変形を促進するために、前記インサートの適当な部分の焼き鈍しを行う段階とを含む。 - 特許庁

To secure good startability even under a cold condition in an engine provided with a variable lift mechanism VVL capable of lifting intake valves 1, 2 by rocking cams 4, 5 and continuously changing lift by changing rocking angle of the rocking cams 4, 5, and increasing lift and retarding close timing of the intake valves 1, 2.例文帳に追加

揺動カム４，５により吸気弁１，２をリフトさせるとともに、その揺動カム４，５の揺動角を変更することでリフト量を連続的に変更可能なリフト可変機構ＶＶＬが設けられ、リフト量の増大とともに吸気弁１，２の閉時期が遅角するエンジンにおいて、冷間であっても良好な始動性を確保する。 - 特許庁

By transferring cold generated in the evaporation chamber 3 into the refrigeration chamber 2 via the thermal conductive member 1 composing the refrigeration chamber 2, the cooling range by the evaporation chamber 3 of the refrigeration chamber 2 can be significantly enlarged, and the initial cooling in cooling the refrigeration chamber 2 can be carried out in a short time.例文帳に追加

蒸発室３で発生した冷熱が冷蔵室２を構成する熱伝導性部材１を経由して冷蔵室２内に伝わるようにすることによって、冷蔵室２の蒸発室３による冷却範囲を大きく拡大でき、冷蔵室２を冷却する初期冷却を短時間で行うことができる。 - 特許庁

To provide a bending tool which can bend a thermoplastic synthetic resin pipe at a non-flat bending position at a prescribed bending angle permissible for a pipe material in the cold bending processing of the thermoplastic synthetic resin pipe, especially a metal-reinforced polyethylene pipe in which a metal sheet of aluminum, etc. is laminated.例文帳に追加

本発明は、熱可塑性合成樹脂管、特にアルミニウム等の金属シートが積層された金属強化ポリエチレン管の冷間曲げ加工時に、管材料に許容された所定の曲げ角度で曲げることができかつ曲げ箇所における管の扁平がない熱可塑性合成樹脂管の曲げ加工具を提供する。 - 特許庁

First emulsion rolling oil which is circulated is supplied to each rolling stand of the cold tandem mill and a second emulsion rolling oil the concentration of which is lower than that of the first emulsion rolling oil is supplied to the inlet side of at least one rolling stand by a different system from that of the first emulsion rolling oil.例文帳に追加

冷間タンデム圧延機の各圧延スタンドに、循環使用される第１のエマルション圧延油を供給し、さらに、少なくとも一つの圧延スタンドの入側に、前記第１のエマルション圧延油よりも低濃度の第２のエマルション圧延油を、前記第１のエマルション圧延油とは別系統により供給する。 - 特許庁

In the one way clutch 3 of the type, wherein rollers 13 are used and the cam surface 10a is provided on the outer periphery of the inner ring, the inner ring 10 is made of low carbon steel, the outer periphery configuration is formed by cold-forging or drawing process and then the outer periphery is hardened by carburizing process.例文帳に追加

ころ１３を用いるとともに、内輪１０の外周面にカム面１０ａを設けるタイプの一方向クラッチ３において、内輪１０が、低炭素鋼材とされ、その外周形状が冷間鍛造または引き抜き加工により成形されているとともに、この外周面が浸炭処理により硬化されている。 - 特許庁

To provide cotton wadding of which the heat insulation, hygroscopicity, moisture transpiration, adaptation to the human body, and fitness to the shape of the body are improved, which is capable of maintaining a restor ing force to compression even if the cotton wadding is used for a long period, and is optimum as wadding in futons and clothes for protection against cold.例文帳に追加

本発明は、保温性、吸湿性、水分蒸散性、人体への適応感、体の形状への適合性を高め、しかも長期間使用しても圧縮に対する回復力を保持させることができる上、布団類及び防寒着の中に詰めるものとして最適な詰め綿を提供することにある。 - 特許庁

As a part between a refrigerant inlet side of an oil separator 16 and a refrigerant outlet side of the standby-side compressor 12 is closed by a three-way valve 15 in executing a main cold reserving operation, the lubricant from the oil separator 16 is prevented from flowing to refrigerant inlet sides of the main compressor 11 and the standby-side compressor 12.例文帳に追加

メイン保冷運転の実施に際して、三方弁１５によりオイルセパレータ１６の冷媒入口側とスタンバイ側コンプレッサ１２の冷媒出口側との間を閉鎖しているので、オイルセパレータ１６からの潤滑油がメインコンプレッサ１１およびスタンバイ側コンプレッサ１２のそれぞれの冷媒入口側に流れることを抑制できる。 - 特許庁