「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(138ページ目) - Weblio英語例文検索

A waste of the thermoplastic resin article is retrieved and brought to a reclamation site according to the retrieving data attached to the article, the thermoplastic resin elements are selectively collected by sorting with the sorting-out data, and a reclaimed thermoplastic resin article is produced using the selectively collected thermoplastic resin elements according to the reclaiming data.例文帳に追加

該熱可塑性樹脂製品の廃品は該製品に付されている回収情報によって回収して再生現場へ運搬し、該再生現場においては選別情報によって該廃品を分別して熱可塑性樹脂要素を選別採集し、更に再生情報にもとづいて上記選別採集された熱可塑性樹脂要素を使用して再生熱可塑性樹脂製品を製造する。 - 特許庁

The imaging apparatus comprises: display means to display an image acquired by imaging means; acquiring means to acquire collected information of compositions based on the number of subjects per image in image data to be collected and positional information of the subjects; and presenting means to present the imaging instruction information.例文帳に追加

撮像手段により取得された映像を表示する表示手段と、前記映像中の被写体の、集計対象となる画像データにおける１画像中の登場人数及び被写体の位置情報に基づく構図情報を集計した情報を取得する取得手段と、前記撮影指示情報を提示させる提示手段とを有することを特徴とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

At the time of detecting a leakage of fluid 17 from a fluid tank by receiving the fluid 17 leaking from the fluid tank in a storage tank 21 of collecting fluid 22 and measuring the components of the collected fluid 22, the collected fluid 22 is composed of the fluid 17 and an ester-based solvent excellent in dissolving power of fluorescent.例文帳に追加

流体槽１３内から漏れる流体１７を貯溜槽２１内の回収流体２２に受け入れさせて、回収流体２２の成分を測定することにより流体槽１３からの流体１７の漏洩を検出するにあたって、貯溜槽２１内の回収流体２２を流体１７およびそれに含有する蛍光物質の溶解性に優れたエステル系溶剤としている。 - 特許庁

In a defrosting process, even when liquid refrigerant is collected due to abrupt cooling of the evaporation tray pipe 22 by defrosting water and all the refrigerants become liquid refrigerant and overflow from the evaporation tray pipe 22, liquid refrigerant is collected in the rising part 25, the spiral condenser 12, and the cooler 15 to surely prevent liquid refrigerant from returning to the discharge port 11A side of the compressor 11.例文帳に追加

除霜工程において、除霜水により蒸発皿パイプ２２が急激に冷却されることに起因して液冷媒が集まり、仮に全ての冷媒が液冷媒となって蒸発皿パイプ２２から溢れたとしても、立ち上がり部２５、スパイラルコンデンサ１２さらには冷却器１５にわたって溜められて、圧縮機１１の吐出口１１Ａ側に液冷媒が戻ることが確実に防がれる。 - 特許庁

The alarm management device is provided with alarm state management means for managing issuance states of collected alarms, alarm engineering means for setting alarm issuance patterns, alarm suppression determination means for determining suppression target alarms from the alarm issuance states and alarm issuance patterns, and alarm processing means for suppressing the suppression target alarms among the collected alarms in response to an instruction of the alarm suppression determination means.例文帳に追加

収集したアラームの発生状態を管理するアラーム状態管理手段と、アラームの発生パターンを設定するアラームエンジニアリング手段と、アラーム発生状態及びアラーム発生パターンから抑制対象のアラームを判断するアラーム抑制判断手段と、アラーム抑制判断手段の指示により、収集したアラームのうち抑制対象アラームを抑制するアラーム処理手段とを設けた。 - 特許庁

The common line signal traffic analysis system 1 consists of a signal collection device 3 that collects common line signals, expands the collected common line signals and stores the signals as expansion data relating to the common line signals and of a traffic analyzer 2 that analyzes the traffic of the common line signals based on a plurality of the expansion data collected by the signal collection device 3.例文帳に追加

共通線信号トラヒック解析システム１は、共通線信号を収集し、収集した共通線信号を展開して共通線信号に関する展開データとして蓄積する信号収集装置３と、信号収集装置３により収集された複数の展開データをもとに共通線信号のトラヒックの解析を行うトラヒック解析装置２とからなる。 - 特許庁

To provide a culture medium for cultivating bacteria enabling Shiga Toxin producing Escherichia coli(STEC) to easily be detected by promoting the production of enterohemolysin and clearing the hemolysis in order to accurately separating the STEC in a clinical material collected from a patient in whom bacterial infection was suspected or a sample collected from food or the environment in which bacterial infection is suspected.例文帳に追加

細菌感染症が疑われる患者から採取した臨床材料又は細菌感染が疑われる食品や環境から採取した試料中の志賀毒素産生性大腸菌（ＳＴＥＣ）を正確に分離するために、エンテロヘモリシンの産生を促進し、その溶血性を明瞭にしてＳＴＥＣの検出を容易にする細菌培養用培地を提供することを目的とする。 - 特許庁

Primary images P1-P3 are displayed one after another to the subject from among an image group consisting of a plurality of images collected in a prescribed field, and a plurality of primary voices A1-A3 are played back from among a voice group consisting of a plurality of voices collected in a prescribed field while the respective primary images P1-P3 are displayed.例文帳に追加

所定の分野で集約された複数の画像からなる画像グループの中から、被験者に対して、１次画像Ｐ１乃至１次画像Ｐ３が順番に表示されるとともに、１次画像Ｐ１乃至１次画像Ｐ３のそれぞれの表示中に、所定の分野で集約された複数の音声からなる音声グループの中から、１次音声Ａ１乃至１次音声Ａ３のそれぞれが再生される。 - 特許庁

To provide a vegetational mat and a method for vegetation utilizing seeds of local plants enabling the restoration of the vegetation using the existing plants in a desired object part of greening without converting a place where surface soil is collected into a bare field by effectively utilizing a small amount of the surface soil with a small amount of locally collected seeds contained in the local surface soil and restoring the vegetation.例文帳に追加

現地表土に含まれた現地採取種子を少量用いて少量の表土を有効に活用して植生の回復を図ることにより、表土の採取場所を裸地化させることなく所望の緑化対象部に、現存する植物を用いた植生の復元を可能とする現地植物の種子を利用した植生マットおよび植生工法を提供する。 - 特許庁

Simultaneously with this recording operation, program relevant information is collected from the input signal, and a program relevant signal including the collected program relevant information is modulated to a frequency other than the frequency within the prescribed range which the CTL signal can take, and the modulated program relevant signal is recorded on the CTL track of the running magnetic tape 1 over the CTL signal.例文帳に追加

この記録動作と同時に、入力信号から番組関連情報を収集し、収集された番組関連情報を含む番組関連信号をＣＴＬ信号がとり得る所定範囲内の周波数と異なる周波数に変調し、変調された番組関連信号を走行する磁気テープ１のＣＴＬトラックに、ＣＴＬ信号に重畳して記録する。 - 特許庁

This system is provided with a truck request information collecting means for automatically collecting truck request information on the owner trader, a cargo request information collecting means for automatically collecting physical distribution capacity information (cargo request information) of each physical distribution trader corresponding to each collected truck request information and an automatic distributing means for automatically distributing physical distribution information on the collected cargo request information to the owner trader.例文帳に追加

荷主業者の求車情報を自動的に収集する求車情報収集手段と、収集した各求車情報に見合う各物流業者の物流キャパシティ情報（求荷情報）を自動収集する求荷情報収集手段と、収集した求荷情報の物流情報を荷主業者に自動配信する自動配信手段とを備える。 - 特許庁

This wastewater treatment apparatus 10 is provided with a raw water tank 11 for collecting waste water 31 containing organic substances discharged from a disposer 5, and a fermentation tank 13 for decomposing the collected waste water 31 by methane fermentation and extracting the methane gas 35, and is provided with a concentrator 12 for increasing the concentrations of the organic substances in the wastewater 31 collected in the raw water and supplying the wastewater to the fermentation tank 13.例文帳に追加

ディスポーザ５から排水された有機物を含む廃水３１を集水する原水槽１１と、集水された廃水３１をメタン発酵で分解してメタンガス３５を取り出す発酵槽１３とを備える廃水処理装置１０であって、原水槽１１で集水された廃水３１中の有機物の濃度を高めて発酵槽１３に送る濃縮装置１２を備える。 - 特許庁

A substance C containing fixed carbon is supplied from a section from a kiln middle of a cement kiln 5 to the lowest stage cyclone of a preheater attached to the kiln 5, a part of a combustion gas is extracted from a kiln exhaust gas channel from the inlet 5a of the kiln 5 to the lowest stage cyclone 7, dust contained in the combustion gas is collected, and then heavy metals are separated from the collected dust.例文帳に追加

セメントキルン５のキルン中間から、キルン５に付設されているプレヒータの最下段サイクロンまでの区間から固定炭素を含む物質Ｃを供給し、キルン５の窯尻５ａから最下段サイクロン７に至るまでのキルン排ガス流路より燃焼ガスの一部を抽気し、燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストから重金属類を分離する。 - 特許庁

An optimization calculation part 8 collects all the components necessary to be collected in a day after manufacturing of a new product is started and searches a relationship (transportation plan) between trailer loadable capacity minimizing a necessary total transportation cost, a cargo collection route for visiting component delivery sites, and collected cargo volumes at the respective component delivery sites to obtain a minimum total transportation cost (optimum total transportation cost).例文帳に追加

最適化計算部８は、新製品が生産開始となった後に、１日に集荷が必要な部品を全て集荷し、かつ、必要な総輸送費を最少とする「トレーラの積載可能容積と、部品納入拠点を巡廻する集荷ルートと、各部品納入拠点での集荷容積」の関係（輸送計画）を探索し、最少の総輸送費（最適な総輸送費）を得る。 - 特許庁

The CPU 11 of an information distribution center 3 detects a point where vehicle speed has dropped, based on pieces of probe information collected from each probe car 6 (e.g., time and date, vehicle position, vehicle azimuth, vehicle speed, and the like).例文帳に追加

情報配信センタ３のＣＰＵ１１は、各プローブカー６から収集したプローブ情報（例えば、日時、車両位置、車両方位、車速等である。）に基づいて、車速の低下した地点を検出する。 - 特許庁

When an amount of data to be collected is smaller than a capacity of the internal memory 13b in the embodiment 1, a method makes external transfer unnecessary by eliminating waste in the memory resource of the embodiment 1.例文帳に追加

この発明の実施例１では収集するデータ量が内部メモリ１３ｂの容量より少ないとき、実施例１のメモリのリソースの無駄をなくすことで、外部転送の必要をなくす方法を示す。 - 特許庁

Magnetic resonance signals radiated from a patient P are collected by a gradient magnetic field coil unit 3, a gradient magnetic field electric source 4, a sequencer 5, RF coil 7, a transmitter 8T, a receiver 8R and the like.例文帳に追加

傾斜磁場コイルユニット３、傾斜磁場電源４、シーケンサ５、ＲＦコイル７、送信器８Ｔおよび受信器８Ｒなどにより、患者Ｐから放射される磁気共鳴信号を収集する。 - 特許庁

After an electrophotographic photoreceptor 4 in an initial state is used and collected for recycle, when using it again, a check mark is written in the part of '1' on the numerals of a recycle time display part 20.例文帳に追加

初期状態の電子写真感光体４が使用されてリサイクルのために回収され、再使用されるとき、リサイクル回数表示部２０の数字における「１」の部分にチェック印を入れる。 - 特許庁

Dust-containing sucked air forms a revolving flow in the container and dust is collected in the container by centrifugal action while the air from which dust is removed is discharged to the outside through the exhaust duct.例文帳に追加

粉塵を含む吸引空気は容器内で旋回流となり、粉塵は遠心力の作用で集塵容器の内部に捕集され、粉塵を除去された空気が排気ダクトを通じて外部へ排気される。 - 特許庁

Noise caused by the asphalt finisher is collected by the sound collecting microphone, and by outputting a sound having a phase reverse to the noise from the loud speaker, the noise propagating to the side of the asphalt finisher is reduced.例文帳に追加

アスファルトフィニッシャが生じる騒音は、収音マイクにて収音され、騒音とは逆位相の音響がスピーカから放射されて、アスファルトフィニッシャの側方へ伝播する騒音が低減される。 - 特許庁

A cloth with 5% modulus characteristics of not more than 0.200 kg per 50 mm width of a sample collected at 45° against the length direction of the cloth is used as a conductive or insulating cloth.例文帳に追加

導電性又は絶縁性布帛として、５％モジュラス特性が、布帛の長さ方向に対して４５°の角度で採取した試料の５０ｍｍ幅当たり、０．２００ｋｇ以下である布帛を使用する。 - 特許庁

To provide a liquid developer collecting system having a simple structure and capable of controlling the concentration of liquid developer collected with high efficiency, and an image forming apparatus including this collecting system.例文帳に追加

構成が簡単で効率よく回収された液体現像剤の濃度調整が可能な回収液体現像剤の回収システムとそれを備えた画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicular accident information service device periodically collects traveling information of a vehicle, and stores the traveling information of the vehicle collected at the time of occurrence of the vehicular accident in a black box for a vehicle.例文帳に追加

車両事故情報提供装置は車両の走行情報を周期的に収集し、車両の事故発生時に収集された車両の走行情報を車両用ブラックボックスに格納する。 - 特許庁

A sampling unit 16 of a PLC 10 passes data indicating a time series transition of periodically collected IO data on each contact of a CPU unit 11 to the anomaly recovery support apparatus 20.例文帳に追加

ＰＬＣ１０のサンプリングユニット１６が、ＣＰＵユニット１１の各接点のＩＯデータを所定周期で収集し得られた時系列遷移を示すデータを、異常復旧支援装置２０に渡す。 - 特許庁

To quickly and massively proliferate cells in vitro, which have been collected from a living body and to provide a safe and effective medicine for repairing and regenerating the tissue of the living body.例文帳に追加

生体の組織の修復・再生のための安全かつ有効な医薬を提供するために、生体から採取された細胞を、生体外で迅速かつ大量に増殖させる方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, relating can be more easily grasped by symbols and further, since the attachment images can be collected for each use, relating is more easily grasped relatively to the layout simply according to the order of registrations.例文帳に追加

このため記号により関連付けの把握がより容易となり、また、添付用画像が使途毎にまとめられるので単に登録順にレイアウトするものなどに比べ関連付けの把握が容易となる。 - 特許庁

The inspection method for diagnosing the pregnancy high-blood pressure syndrome of a subject includes measuring the amount of a cleavage product of α-2-HS-glycoprotein (AHSG) in a biological specimen collected from the subject.例文帳に追加

被験者より採取した生体試料中の、α-2-HS-glycoprotein（AHSG）の分解産物の量を測定することを特徴とする、該被験者における妊娠高血圧症候群の診断のための検査方法。 - 特許庁

Since an electrolyte leaking over the seal member 127 is temporarily collected in the liquid storing groove 2 and then collectively drained by the draining groove 3, the RF battery can detect leakage earlier with the leakage sensor 20.例文帳に追加

シール部材127を越えて漏れ出た電解液を液溜め溝2に一旦集め、かつ排出溝3により一括して排出できるため、このRF電池は、漏洩センサ20により早期に漏れを検知できる。 - 特許庁

Partial information being a part of image log information to be managed is extracted by an extraction part 340 from the image log information collected by a log information collection device 300.例文帳に追加

ログ情報収集装置３００において収集された画像ログ情報から、抽出部３４０により、管理対象となり得る前記画像ログ情報の一部である部分情報を抽出する。 - 特許庁

Two C-hooks are disposed opposite to each other with opening parts put inside, and collected in one opening and closing hanger, and the wire coils are placed in the center 28 of the hanger by a special loading and unloading device.例文帳に追加

２つのＣフックを、開口部を内側にして対向配置し、かつ開閉可能とした１つのハンガーにまとめるとともに、専用載脱荷装置を使ってハンガーの中央２８に線材コイルを載荷する。 - 特許庁

An automatic price calculating part 33 is provided referring to commodity information and sales information collected from a web marketing system 13, updating the price of the commodity, and outputting them as price information.例文帳に追加

ウェブマーケティングシステム１３から収集された商品情報及び販売情報とを参照し、商品の値段を更新して値段情報として出力する自動値段計算部３３を設ける。 - 特許庁

The projected part 4 is formed by hardening of a collected body of fine droplets of ink 12 supplied from a nozzle 11 provided in non-contact with a shaft like base material 1' constituting the coating needle.例文帳に追加

凸状部４は、塗布針を構成する軸状素材１’とは非接触に設けられたノズル１１から供給されたインク１２の微小液滴の集合体を硬化させることによって形成される。 - 特許庁

A sound data analysis-noise component discrimination unit 37 analyzes the sound data collected by the sound data collection unit 36, detects common frequency components, and discriminates the frequency components as a noise component.例文帳に追加

音データ解析・ノイズ成分判定部３７は、音データ収集部３６にて収集された音データを解析して共通の周波数成分を検出し、その周波数成分をノイズ成分と判定する。 - 特許庁

To provide a device for associating a parking place with a residence place outside a vehicle by utilizing behavior history information outside the vehicle collected by a portable terminal in an on-board terminal.例文帳に追加

携帯端末で収集した車両の外での行動履歴情報を車載端末で活用することで、駐車地点と車両外の滞在地点とを関連付ける装置の提供を目的とする。 - 特許庁

The attracted dust and hydrophilic gas components are collected on the electrode plates 7.8 of a dust collecting part 3, and hydrophobic gas component are removed by a deodorizing filter 4.例文帳に追加

帯電微細水粒１５に吸着した粉塵や親水性ガス成分は、後段の集塵部３の電極板７・８に捕集され、さらに脱臭フィルタ４にて疎水性ガス成分を除去される。 - 特許庁

Further, the foreign object collection part 24 is provided even on the inner side in the shaft radial direction relative to the pin oil path 21 so as to collect the collected foreign objects which fall by gravity during an engine stoppage period.例文帳に追加

また、ピン油路２１よりもシャフト径方向内側にも異物捕集部２４を形成することで、エンジン停止時に重力で落下する捕集済みの異物を捕集することが可能となる。 - 特許庁

The rest time is determined by a rest time determination function based on information collected by a temperature information collection function, the information regarding temperature changes in the respective tanks.例文帳に追加

この休止時間は、温度情報収集機能により槽内の温度変化に関する情報が収集され、休止時間決定機能によりその収集された情報に基づいて休止時間が決定される。 - 特許庁

In time of replenishment processing, a replenishment overflow coin not requiring replenishment of a by-denomination coin storage/ejection device 57 is collected and stored in a first coin storage part 86a or a second coin storage part.例文帳に追加

補充処理時には、金種別硬貨収納投出装置５７へ補充の必要がない補充オーバーフロー硬貨を第１の硬貨収納部８６ａまたは第２の硬貨収納部へ回収収納する。 - 特許庁

To provide an image processor for grasping whether or not a recording medium in which an image has been formed by an image forming apparatus is collected by a user without providing any special physical mechanism in the image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置に特別な物理的機構がなくとも、画像形成装置によって画像が形成された記録媒体を利用者が回収したか否かを把握できる画像処理装置を提供する。 - 特許庁

When printing processing is stopped before the printing processing corresponding to the collected consideration is normally completed, a readable/writable state is obtained in the card reader 5.例文帳に追加

こうした対価徴収システムにおいて、上記徴収した対価に見合う印刷処理が正常に完了する前に同印刷処理が停止したときには、カードリーダ５を読み書き可能な状態とする。 - 特許庁

The second tank frame 12 is connected to the front sub-frame 21 and the back sub-frame 22 so as to be supported by load cells 14 and 15 by which the weight of a collection object collected by the receiver tank 7 can be detected.例文帳に追加

第２タンクフレーム１２は、レシーバタンク７に回収された回収対象の重量を検出可能なロードセル１４，１５によって、前方サブフレーム２１および後方サブフレーム２２に連結支持される。 - 特許庁

The supervising device A is equipped with a collection passage 6 and a sucking device 7 for collecting gas in the cask 1 or in the periphery of the cask 2, and an analytical device 10 for determining a material composition of the collected gas.例文帳に追加

管理装置Ａは、キャスク１内あるいはキャスク１周囲のガスを捕集する捕集流路６及び吸引装置７と、捕集したガスの物質組成を求める分析装置１０とを備えている。 - 特許庁

The raw material powder and compressed air are revolved in the classifying chamber to classify the raw material powder into fine particles and coarse particles, and coarse particles with large particle sizes are collected in a collection chamber 9.例文帳に追加

分級室の内部で原料粉末および圧力空気を旋回させながら、原料粉末を微粒子と粗粒子に分別し、粒子径が大きな粗粒子を捕集室９で捕集する。 - 特許庁

To prevent the deterioration of an audio signal to be collected by reducing only noise components in suppressing windy noise caused by a strong wind blowing against a microphone unit.例文帳に追加

強風がマイクロフォンユニットに当たることによって生じる風雑音の抑圧にあたり、雑音成分のみが低減されるようにして収音されるべき音声信号の音質低下の防止を図る。 - 特許庁

The master control section 1 respectively stores the moving picture decode image collected from the moving picture processing section 3 to a head image storage section 41 and stores the moving picture control parameter to a moving picture control information storage section 42 at that time.例文帳に追加

主制御部１は動画処理部３から収集した動画デコード画像を先頭画像記憶部４１に、その時の動画制御パラメータを動画制御情報記憶部４２にそれぞれ記憶する。 - 特許庁