「Collected」に関連した英語例文の一覧と使い方(139ページ目) - Weblio英語例文検索

An itinerary preparation support device 10 analyzes actually popular sightseeing spots based on the behavioral history of travellers collected through mobile terminals or the like, and prepares an itinerary based on it.例文帳に追加

旅行プラン造成支援装置１０は、モバイル端末などを介して収集された旅行者の行動履歴に基づいて実際に人気のある旅行スポットを解析し、それをもとに旅行プランを造成する。 - 特許庁

To reduce user's time and effort as much as possible for extracting a region of interest of an identical condition for each set of image data from plural sets of image data collected in time series from an identical position of a subject.例文帳に追加

被検体の同一部位から時系列に収集された複数（組）の画像データから、その組毎に、同じ条件の関心領域を、ユーザの手間をできるだけ少なくした状態で抽出する。 - 特許庁

An inertial motion phenomenon of a pendulum is utilized; this moving action as reciprocating motion is converted into moving energy of a sliding linear power generation element; and electromotive force generated in a surrounding coil is collected to power generation.例文帳に追加

振子の慣性運動現象を活用し、此の運動作用を往復運動として、スライド式のリニアー発電素子の移動エネルギーに転換し、周囲コイルに生ずる起電力を集約発電する。 - 特許庁

To provide an image scanning device which correctly reads an optical code by eliminating a situation where distortion and diffuse occurs in a collected image of the optical code even when the passing speed of the optical code is high.例文帳に追加

光学コードの通過速度が速くても、光学コードの収集画像に歪みやぼやけが生じる事態を排除し、光学コードを正しく読取ることが可能な画像スキャニング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method by which collected dust generated on converter operation which is not effectively recycled since it comprises moisture and consists of fine grains can be worked into an iron raw material of high quality in a high yield.例文帳に追加

水分を含み且つ微粉であるが故に有効にリサイクルされていない転炉操業時に発生する集塵ダストを良質で歩留りの良い鉄原料に加工する方法を提供する。 - 特許庁

After the drying is started, the effluent obtained by naturally cooling steam including a volatile component originated from wood while passing an exhaust duct 4 is collected at a duct terminal, and about 40 kg of the effluent is obtained.例文帳に追加

乾燥開始後、木材由来の揮発成分を含む水蒸気が排気ダクト４を通過中に自然冷却されて得られる排出液をダクト端末で採取し、約４０ｋｇの排出液を得た。 - 特許庁

In the recording/warning apparatus 3, the recording part 34 and a warning processing part 38 perform management processing to information collected by the collection apparatus 1 in association with the kind shown by the notified identification information.例文帳に追加

記録・警告装置３において記録部３４や警告処理部３４は、収集機器１により収集された情報を、通知された識別情報が表す種類に関連付けて管理処理する。 - 特許庁

The collected communication data are analyzed to acquire the second protocol data, and the second protocol data are applied in place of the first protocol data as protocol data of the own device to be used to communicate with the other device.例文帳に追加

そして、収集した通信データを解析して第２のプロトコルデータを取得し、他装置との通信に用いる自装置のプロトコルデータとして、第１のプロトコルデータに代えて第２のプロトコルデータを適用する。 - 特許庁

Stays such as a plurality of collected used main body frame bodies are cut to pieces having various lengths, and are used as stays of frame bodies having different sizes from those of original products by combining them.例文帳に追加

回収した複数の本体枠体などのステ−類を様々な長さの片になるように切断し、それらを組み合わせることで、もとの製品とは異なるサイズの枠体に対してステ−として使用する。 - 特許庁

To provide an information processing means for mediating a use permission contract by exchanging information on list information collected from a list information use permission applicant and a list information use applicant.例文帳に追加

名簿情報使用許諾希望者と名簿情報使用希望者から寄せられる名簿情報に関する情報を交換し使用権許諾契約を仲介する情報処理手段を提供する。 - 特許庁

Thus, signal charges are generated on the surface of the semiconductor substrate for the blue light having a short absorbing wavelength, and the charges are collected in the cathode region 64 and taken out as a light-receiving signal.例文帳に追加

よって、吸収長が短い青色光に対して、半導体基板表面にて信号電荷を生成させ、これをカソード領域６４に集めて受光信号として取り出すことができる。 - 特許庁

To prevent condensed water of a droplet or mist shape from flowing into an engine even if the condensed water collected in a condensed water tank becomes a droplet or mist state and is mixed in a medium to be cooled.例文帳に追加

凝縮水タンクに貯まった凝縮水が水滴状又は霧状となって被冷却媒体に混入しても、この水滴状又は霧状の凝縮水がエンジンに流入するのを防止する。 - 特許庁

At the outer peripheral surfaces of the current collection rings 4, 7, each of the ends of the current collection tabs 6, 8 is collected, and metal stiffening plates 5, 9 are disposed over the almost entire circumference so that both ends of the plates are never overlapped.例文帳に追加

集電リング４、７の外周面には、集電タブ６、８の端部がそれぞれ集められ、金属製の当て板５、９が両端部が重ならないようにほぼ全周に亘り配置されている。 - 特許庁

This constitution thereby enables PM collected over the whole areas of the particular filter 24 to be made combustible, so that no PM will not accumulate in the particulate filter 24.例文帳に追加

これにより、エンジンの運転状態にかかわらず、パティキュレートフィルタ２４の全域において捕集されたＰＭを燃焼させることが可能になり、ＰＭがパティキュレートフィルタ２４に堆積することがない。 - 特許庁

By the above structure, as the whole periphery of swirl-shaped exposed end parts 8, 9 contact the current collectors 6, 7 uniformly, the internal resistance of the cell is reduced and current is collected efficiently.例文帳に追加

上記構成では、渦巻き状の露出端部８，９の全周が前記集電板６，７に一様に接触するため、電池の内部抵抗は低減し、効率的な集電が行えるようになる。 - 特許庁

Therefore, since drop of gas transmission due to condensation and accumulation of water is suppressed in the high water-repellent area where water is relatively hard to be collected, it is possible to make full use of excellent cell performance.例文帳に追加

よって、水が相対的に集まり難い高撥水領域において、水の凝縮滞留によるガス透過性の低下が抑制されるので、優れた電池性能を発揮させることができる。 - 特許庁

To provide scintillator blocks preventing crosstalks, a manufacturing method therefor, and an X-ray detector and an X-ray CT system using the same, when three-dimensional CT images of a patient is collected as moving pictures.例文帳に追加

患者の三次元ＣＴ像を動画で収集するに際して、クロストークを防止したシンチレータブロックとその製造方法、および、それを用いたＸ線検出器とＸ線ＣＴ装置を提供すること。 - 特許庁

This constitution can remove the dust collected in the dust collection means by an inevitable operation of opening the opening/closing member 6 for taking out the dust collection means from the cleaner body and disposing the dust.例文帳に追加

それにより、掃除機本体から集塵手段を取出して塵を捨てるのに開閉部材６を開くという必然的な操作で、集塵手段に捕集された塵を除くようにしている。 - 特許庁

To provide a device to prevent the phenomenon that a calcium component in the drain is made into scale, and is stuck to equipment, in equipment where leaked water from concrete collected in a dam inspection gallery or the like is drained to the environment.例文帳に追加

ダム監査廊等で集めたコンクリート漏出水を環境へ排出する設備において、排水中のカルシウム分がスケールとなって設備に付着することを防止するための装置を提供する。 - 特許庁

After each processing finishes, the reject paper money is delivered from any of the supplied/collected paper money storing part 19, the third denomination paper money stacker and the operation port section for a customer to the paper money conveyance path 26 for re-recognition.例文帳に追加

各処理完了後、補充回収紙幣収納部19、第３金種紙幣用スタッカ、顧客用操作口部のいずれかからリジェクト紙幣を紙幣搬送路26に繰り出して再識別する。 - 特許庁

Consequently, a magnetic flux collected in the parts 3a is detected by the magnetic sensor 2 without being leaked as far as possible, the output of the magnetic sensor 2 is stabilized, and the output is enhanced.例文帳に追加

これにより、集磁部３ａに集められた磁束を極力漏らすことなく磁気センサ２で検出することが可能であるため、磁気センサ２の出力が安定し、且つ出力向上を図ることができる。 - 特許庁

To provide a shield tunneling method which is advantageous when data on physical quantity associated with the state of the assembling of a segment are easily and inexpensively collected, and a system for collecting data on the state of the mounting of the segment.例文帳に追加

セグメントの組み付け状態に関わる物理量のデータの収集を簡単かつ低コストに行う上で有利なシールド工法およびセグメント取り付け状態のデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system for collecting failure investigation information material and the like which enable material necessary for identifying a cause of a failure having occurred to be properly collected according to a type of the failure.例文帳に追加

発生した障害の種類に応じて、その発生原因の特定に必要な資料の採取を適切に行うことを可能とする障害調査情報資料採取システム等を提供する。 - 特許庁

The tire sound absorbing structure 1a is disposed on the inner wall surface 4a of an inner liner 4 of a tire 2, and a plurality of divided sound absorbing elements 11a is collected in a ring shape so as to enable mutual position displacement.例文帳に追加

タイヤ２のインナライナ４の内壁面４ａに配置されるタイヤ吸音構造体１ａであって、複数の分割吸音体１１ａが、相互間の位置変位が可能なようにリング状にまとめられている。 - 特許庁

At the time, the taken image of the person depositing the baggage and the collected voice message of the person are transmitted to the member, the receiver of the baggage, via the locker control center 2.例文帳に追加

また、この時、荷物を預け入れる人を撮影した画像やこの人の音声メッセージを集音した音声をロッカー管理センタ２経由での荷物の受取人である会員の通信端末に送信する。 - 特許庁

To provide a footstool for the outdoors, which can be mass-produced, in which a component face material on a top face can be replaced, which is repaired easily and in which rainwater or the like is not collected on the top face and strain is not generated by thermal expansion.例文帳に追加

大量生産可能で、上面の構成面材を差し替え可能、補修容易、上面に雨水等を溜めることがなく、熱膨張による歪が生じない屋外用踏み台を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent the occurrence of insufficiency of lubricating oil to be fed to the outer and inner friction plates on the central side where heat generated by friction is likely to be collected when compared with the outer and inner friction plates on the outer side in the X1-X2 direction.例文帳に追加

これにより、Ｘ１−Ｘ２方向外側に比して、摩擦により発生する熱が留まり易い中央側の外摩擦板及び内摩擦板の供給潤滑油の不足を防ぐ。 - 特許庁

A collection request for data as to a power feeding environment for feeding a power to the rechargeable power supply 14 is made by a request means, and data are collected by a data collection means 30.例文帳に追加

充電式電源１４へ給電するための給電環境に関するデータの収集要求が要求手段２０によってなされ、データ収集手段３０によりデータが収集される。 - 特許庁

A classification mark is severally attached to a dust box in order to collect a bottle, a can and a PET bottle which are recyclable, and a throw-in port and a collecting vessel are severally divided into three drums so as to be collected by a kind.例文帳に追加

リサイクルのできるビン・カン・ペットボトルを回収する為に、それぞれ分類表示を付け、投入口と回収槽を三槽に分けることにより種類別に回収できるダストボックスにした。 - 特許庁

To provide a seafood-paste meeting the requirement of natural food preference and also expectable in economical effects through making it a specialty product in a prefecture where deep water is collected, and to provide a method for producing seafood-paste, comprising using deep water for processing foods.例文帳に追加

深層水を食品の加工に使用することにより、自然食指向に対応した、しかも深層水採取地の特産品とでき経済的効果も期待できる製品の開発。 - 特許庁

Thus, such a creation can be made that, while spreading stories or ideas, the ideas can also be collected inversely or inserted like a supplemental explanation, thereby creating a better work.例文帳に追加

これにより、ストーリーやアイデアが広がっていくだけでなく、逆にアイデアをまとめていくことや補足説明のように間に入れるような創作物を作ることができ、より良い作品をつくることが可能となる。 - 特許庁

To obtain an antitumor/antiviral medicine which exhibits higher antitumor and antiviral effects by activating collected or cultured lymphocytes and inducing a heat shock protein having a prescribed molecular weight in the activated lymphocytes.例文帳に追加

採取もしくは培養したリンパ球を活性化させるとともに、活性化されたリンパ球に対し、一定分子量のヒートショックプロテインを誘発させることにより、より高い抗腫瘍・抗ウイルス効果を発揮させる。 - 特許庁

The aggregation system provides a user interface allowing a user to search for the communication destination information of the communication destination data store and find the communication destination information of the communication destination collected from different communication destination source.例文帳に追加

集約システムは、ユーザが、連絡先データストアの連絡先情報を探索して、異なる連絡先ソースから収集された連絡先の連絡先情報を見出すことができるユーザインタフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a core sampling device which prevents a core tube from being dragged and rotated, even when an outer tube is rotated, and which enables a core to be collected without being disturbed, without reference to soft or hard ground.例文帳に追加

外管を回転させても、コアチューブが引きずられて回転することがなく、軟らかい地盤であっても硬い地盤であってもコアを乱さずに採取できるコアサンプリング装置を提供する。 - 特許庁

A real time data collection device 2 collects in a real time the trace data of the section necessary for diagnosing/predicting a failure of the semiconductor manufacturing device from among the device data collected by the device data collection device.例文帳に追加

リアルタイムデータ収集装置２は、装置データ収集装置が収集する装置データのうち、半導体製造装置の故障診断・予知に必要な区間のトレースデータをリアルタイムで収集する。 - 特許庁

The oil collected in an oil pan 37 at a bottom part of a crank case 10 is returned to an oil tank 27 by a suction side pump 54 while being cooled by a water jacket 39 of the oil pan 37.例文帳に追加

クランクケース１０の底部のオイルパン３７で回収されたオイルは、オイルパン３７のウォータージャケット３９で冷却されながら吸込み側ポンプ５４によりオイルタンク２７に戻されるようになる。 - 特許庁

In a case when the inverter cooling water is collected (Y of S10) in an internal combustion engine stopped state (Y of S12), the ECU for inverter compares a temperature of the engine cooling water with a temperature of the inverter cooling water (S14).例文帳に追加

インバータ冷却水を回収する場合（Ｓ１０のＹ）、内燃機関が停止中であれば（Ｓ１２のＹ）、インバータ用ＥＣＵは機関冷却水の温度とインバータ冷却水の温度を比較する（Ｓ１４）。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for dismantling a refrigerator at a low cost without enlarging the facility or the installation space in which foaming gas in a thermal insulation material can be collected efficiently.例文帳に追加

断熱材中の発泡ガスを効率よく回収でき、設備や設置スペースが大型化することなく、低コストで冷蔵庫を解体することができる解体方法及び解体装置を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic waves can be collected with high collecting efficiency by increasing a receiving effect to realize the group 12 with the elements 30 and the elements 31.例文帳に追加

第１導体素子群１２を、十文字導体素子３０と方形導体素子３１とによって実現することによって、受信効果を高くして、電磁波を高い収集効率で収集することができる。 - 特許庁

A composite sound generation section at the notification sound compositing section 13 detects sound pressure in a sound collected by a microphone MC, analyzes a temporal change in the detected sound pressure to detect interruption in the sound.例文帳に追加

通知音合成部１３の合成音生成部は、マイクロホンＭＣで収音される音声の音圧を検出し、検出した音圧の時間的な変化を解析することによって音声の途切れを検出する。 - 特許庁

Soot particles which are collected from the smoke of an incinerator for waste rubbers, have an average particle diameter of ≤100 μm and contains zinc flower are added in an amount of 2 to 30 wt.% per 100 wt.% of water.例文帳に追加

廃棄ゴムの焼却炉の排煙より集塵した平均粒径１００μｍ以下で亜鉛華を含む煤塵を、水１００重量％に対して２〜３０重量％含有させている。 - 特許庁

When water is pumped up, negative pressure is generated in a section closed by the wall 24, and water can be collected forcibly and efficiently into the casing 10 through a strainer section 18 from the peripheral ground.例文帳に追加

揚水すると、遮蔽壁２４で閉塞された部分内に負圧が発生し、周辺地盤からストレーナー部１８を介して、ケーシング１０内に強制的に、効率的に集水することができる。 - 特許庁

A laser reflection light from a target is collected by an optical system 2 through a dome 1 and only a laser light irradiated from a laser irradiator is focused on a two-dimensional array sensor 4 by an interference filter 3.例文帳に追加

目標からのレーザ反射光はドーム１を介して光学系２で集光され、干渉フィルタ３によりレーザ照射器から照射されたレーザ光のみを２次元アレイセンサ４上に結像させる。 - 特許庁

Light exciting a marker labeled with a fluorescent dye is irradiated from the top of a search needle 1 and fluorescence from a sample is collected through an objective lens 4 and detected in a detector 5.例文帳に追加

探針１の先端から蛍光色素で標識されたマーカーを励起する光が照射され、試料からの蛍光は、対物レンズ４を通して集光された後、検出器５において検出される。 - 特許庁

The information collection center 2 collects a plurality of intersection passage information to one signal light, and prepares traffic light data for one traffic light from the collected plurality of intersection passage information.例文帳に追加

情報収集センター２は、交差点通過情報を１つの信号機に対して複数集め、その集めた複数の交差点通過情報から１つの信号機に対する信号機データを作成する。 - 特許庁