「Collision」に関連した英語例文の一覧と使い方(229ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an impact testing machine capable of precisely and easily measuring impact strength in the case of collision of an automobile, or the like, and further, accurately and freely setting the deformation speed, when a jointing element, or the like, for composing automobile parts is loaded with impact energy.例文帳に追加

自動車等の衝突時の衝撃強度を精度良く、簡便に計測することができ、更には、自動車部品等を構成する接合体等に衝撃エネルギーが負荷される際の変形速度を、精度良く、自在に設定することが可能な衝撃試験装置を提供する。 - 特許庁

To lower the probability of large damage to a high voltage cable even if a floor through hole is crushed between a colliding object and a battery pack during a side collision of an electric vehicle in which the high voltage cable of the battery pack passes through a floor panel on the side of the battery pack.例文帳に追加

バッテリーパックの高電圧ケーブルがバッテリーパックの側方でフロアパネルを貫通した構造を備える電気自動車において、車両の側面衝突時にフロア貫通穴が衝突物とバッテリーパックとの間で圧壊されてしまっても高電圧ケーブルが大きな損傷を受ける可能性を低くする。 - 特許庁

To prevent collision of a wagon and the like with a support bracket of a top board mounted to a panel body even in storing the wagon and the like in a space under the top board, and to smoothly take the wagon or the like in/out without damaging or breaking the support bracket or the wagon and the like.例文帳に追加

天板下方の空間にワゴン等を収容する場合においても、ワゴン等がパネル体に取付けた天板の支持ブラケットに衝突するのを防止しうるようにし、支持ブラケットまたはワゴン等を損傷または破損させることなく、ワゴン等を円滑に出入れできるようにする。 - 特許庁

For example, in the TDMA, AMPS, GSM, GPRS, EDGE, CDMA, DCMA2000 or WCDMA system, when a signal of interest (transmitted from a mobile transmitter to be located) and an interfering signal are received at the same time in the same site, a collision may occur.例文帳に追加

例えば、ＴＤＭＡ、ＡＭＰＳ、ＧＳＭ、ＧＰＲＳ、ＥＤＧＥ、ＣＤＭＡ、ＤＣＭＡ２０００、またはＷＣＤＭＡシステムでは、対象信号（位置を検出すべき移動送信機からの送信）および干渉信号が同時に同じサイトにおいて受信されると、衝突が発生する可能性がある。 - 特許庁

To provide a technique capable of reliably detecting an approaching object with a possibility of causing a contact or collision to an occupant of a vehicle in opening a vehicle door without a door opening/closing operation such as an operation of moving a door knob upon an exit from the vehicle.例文帳に追加

車両から降車する際にドアノブを動かすようなドア開閉操作を行わなくとも、車両の乗員に対して、車両のドア開放時に接触や衝突を引き起こす可能性のある接近物を確実に検知できる技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insertion part holder preventing the malfunction caused by collision of the distal end of the insertion part or bending part with a wall or an obstacle, etc. while the insertion part is carried, and preventing the insertion part from hanging from an operation part by collectively holding the insertion part as a user likes.例文帳に追加

運搬中に挿入部の先端部、或いは湾曲部等を壁、或いは障害物等にぶつけて発生する不具合を防止し、かつ、挿入部をユーザーの好みにしたがって取り纏めて操作部から挿入部が垂れ下がることを無くす挿入部保持具を提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicular battery mounting structure that can satisfactorily position a battery box and prevent the battery box from falling at a vehicle collision as well despite a thin wall design of the battery box without using a welding structure affecting strength and without adding to the number of parts.例文帳に追加

本発明は、強度を左右する溶接構造を用いず、部品点数の増加を抑え、バッテリボックスの薄肉化に関わらず、バッテリボックスの位置決めと車両衝突時のバッテリボックスの脱落防止との双方が十分に発揮し得る車両のバッテリ搭載構造を提供する。 - 特許庁

To activate an occupant protection device by detecting an offset collision with proper timing by using a detected deceleration G of an acceleration sensor installed inside or outside a vehicle interior, without responding to collisions, road surface irregularities, or the like for which it is unnecessary to activate the occupant protection device.例文帳に追加

車室内あるいは車室外に設けらた加速度センサの検出減速Ｇを用いて、乗員保護装置を起動する必要のない衝突や路面の凹凸等に応動することなく、適正なタイミングでオフセット衝突を検出して乗員保護装置を起動できるようにする。 - 特許庁

To achieve a drive support apparatus capable of improving accuracy in determination of collision probability between an own vehicle and the other vehicle and capable of preventing misdetermination of probability that the other vehicle traveling on a road parallel with a road on which the own vehicle is traveling collides therewith.例文帳に追加

自車両と他車両との衝突可能性判定の精度を上げることができ、自車両の走行している道路と平行な道路を走行する他車両が衝突する可能性があると誤判定することを防ぐことができる運転支援装置を実現する。 - 特許庁

In the method of producing the coating liquid forming the undercoat layer containing inorganic particles, and used for the electrophotographic photoreceptor, the inorganic particles are dispersed in the coating liquid in a satisfactory manner by a collision with a high-pressure liquid.例文帳に追加

電子写真感光体に用いる、無機粒子を含有する下引き層形成用塗布液の製造方法であって、該無機粒子は高圧液衝突により該塗布液中に分散されていることを特徴とする、電子写真感光体の下引き層形成用塗布液の製造方法。 - 特許庁

To obtain a structurally-simple and easy-to-install joint device for a ceiling, which can absorb a shaking motion by turning a leading end of a joint ceiling cover upward without collision with a ceiling material, when the shaking motion narrowing a joint portion is caused by earthquakes.例文帳に追加

本発明は地震で目地部が狭くなるような揺れ動きが生じた場合に、天井材と衝突することなく、目地天井カバーの先端部を上方へ回動させて、その揺れ動きを吸収することができる、構造が簡単で、容易に設置することができる天井用目地装置を得るにある。 - 特許庁

To provide a lens barrel to improve location accuracy in the photographing optical axis direction of a retreat lens holding frame while preventing occurrence of collision noise accompanied by the movement of the retreat lens holding frame which allows a holding lens group to retreat to the outside of the inner diameter of a movable lens barrel.例文帳に追加

保持したレンズ群を可動鏡筒の内径よりも外側に退避させる退避レンズ保持枠の移動に伴う衝突音の発生を防止しつつ退避レンズ保持枠の撮影光軸方向での位置精度を向上させることのできるレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

To achieve a structure stably absorbing a large amount of impact energy even when the stroke usable for absorbing the impact energy applied to a steering wheel from a body of a driver in a secondary collision is short and easily protecting the driver by preventing generation of a peak load.例文帳に追加

二次衝突時に運転者の身体からステアリングホイールに加わった衝撃エネルギを吸収する為に利用可能なストロークが短い場合でも、大きな衝撃エネルギを安定して吸収でき、しかも、ピーク荷重の発生を防止して運転者の保護を図り易い構造を実現する。 - 特許庁

In a communication means avoiding collision by setting a random value in transmission waiting time T1 before transmission, by reducing a maximum value of the transmission waiting time T1 along with passage of time after completion of previous normal transmission, priority to the node in which telegraph transmission is delayed is increased.例文帳に追加

送信前に送信待ち時間Ｔ１にランダムな値を設定して、衝突を回避する通信手段において、前回正常送信完了時からの経過時間と共に、送信待ち時間Ｔ１の最大値を減少させることによって、電文送信の遅れているノードの優先度を上げる。 - 特許庁

To provide a more inexpensive dishwasher capable of more efficiently washed objects to be washed by opening only a jet hole highly contributing to washing of the washed objects to be washed placed in a dishes basket, and capable of reducing noise caused by collision of washing water with a wall surface of a washing tub.例文帳に追加

食器かごに載置した被洗浄物の洗浄に寄与の高い噴出孔のみを開放して、より効率よく被洗浄物の洗浄を行うことができ、なおかつ、洗浄水が洗浄槽壁面に衝突することによる騒音を低減した、より安価な食器洗い機を実現する。 - 特許庁

The magnetic field formation means restrains collision between the electric field ionization electrode 10, and secondary electrons and negative ions by forming a magnetic field having field lines extending in a direction parallel to a radial direction of the minute opening 26 on an opposite surface 31 which is the surface of the counter electrode 30 and faces the container 20.例文帳に追加

磁場形成手段は、対向電極３０の面であって容器２０に対向する対向面３１の上に、微小開口２６の径方向と平行な方向に延びる磁力線を有するような磁場を形成して、電界電離電極１０と二次電子や負イオンとの衝突を抑止する。 - 特許庁

The developer floating at a position separate from the surface of the upstream side adjacent part, out of the developer being conveyed by the upstream side adjacent part, collides with the floating developer collision member, thereby dropping to a lower space where the upstream side adjacent part and a downstream side adjacent part do not exist.例文帳に追加

上流側隣接部によって搬送中の現像剤のうちの、上流側隣接部の表面から離隔した位置にて浮遊するものは、浮遊現像剤衝突部材に衝突することで、上流側隣接部及び下流側隣接部が存在しない下方の空間に向けて落下する。 - 特許庁

To prevent noise from occurring and parts from being deteriorated due to the repeated collision of a lock pin on a lock hole side wall surface while a foreign matter inclusion eliminating control is performed to eliminate the inclusion of foreign matter in a hydraulic control valve in a variable valve timing control device with an intermediate lock mechanism.例文帳に追加

中間ロック機構付きの可変バルブタイミング制御装置において、油圧制御弁内の異物の噛み込みを解除する異物解除制御の実行中にロックピンが繰り返しロック穴側の壁面に衝突することによる異音の発生や部品の劣化を防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a curtain airbag capable of obtaining a necessary expanded state in a short period of time without locally applying an excessive load to an outer circumferential joining part or an inner joining part and having improved performance for preventing an occupant from being thrown out of a car specifically by side collision.例文帳に追加

外周接合部や内側接合部に対して局所的に過度の負荷を加えることなく、短時間で必要な膨張状態が得られ、特に側面衝突により、乗員が車外に放出されることを抑制する性能を向上させたカーテンバッグの提供。 - 特許庁

To achieve a method of extracting a feature amount used for more accurately specifying a moving state of an object in video, and provide a method of predicting overlap, collision and disappearance of objects by using the feature amount, as well as an efficient video encoding method.例文帳に追加

映像中におけるオブジェクトの移動の状態をより正確に特定するために用いる特徴量を抽出する方法を実現し、この特徴量を用いて、オブジェクト同士の重なり合い、衝突、消失を予測する方法、および効率的な映像符号化の方法を得る。 - 特許庁

A cleaning gas is sprayed toward a wafer W with the foreign material 22 adhered and disposed in an almost vacuum atmosphere at any one of pressures of 0.3-2.0 MPa to form a cluster 21 formed of a plurality of gas molecules 20 and the cluster 21 is brought into collision with the wafer W in a not-ionized state.例文帳に追加

異物２２が付着し且つほぼ真空の雰囲気中に配されるウエハＷに向けて０．３ＭＰａ〜２．０ＭＰａのいずれかの圧力で洗浄ガスを噴霧して複数のガス分子２０からなるクラスター２１を形成し、該クラスター２１をイオン化することなくウエハＷへ衝突させる。 - 特許庁

The lens-holding structure of the configuration is configured, such that when the zoom lens 32 has moved to a position closest to a fixed lens 30, immediately in front of it, the surface (collision surface) of a corner part 45C of a flange part 45 of the holding ring 44 becomes closest to the fixed lens 30.例文帳に追加

上記構成のレンズ保持構造は、ズームレンズ３２がその直前の固定レンズ３０に最も接近する位置に移動したときに、押え環４４のフランジ部４５のコーナー部４５Ｃの表面（衝突面）が、固定レンズ３０に最も接近するように構成されている。 - 特許庁

To provide a motion guide device preventing sudden collision of a movement block and a stopper member when a drawer is drawn out from a frame body and improving feeling of using when the drawer is opened and closed in usage as a motion guide member of, for example a drawer of furniture and the like.例文帳に追加

例えば、家具の引き出し等の運動案内部材として使用した場合に、枠体から引き出しを引き出す際の移動ブロックとストッパ部材との急な衝突を防止することができ、もって引き出しを開閉する際の使用感を向上させることが可能な運動案内装置を提供する。 - 特許庁

The ECU calculates a risk (a passing risk) that the own vehicle passes the preceding vehicle based on the traveling behavior of the preceding vehicle, and controls the accelerator control part 8 and a steering control part 10 such that the own vehicle passes the preceding vehicle when the passing risk is lower that the front collision risk.例文帳に追加

また、ＥＣＵは、先行車両の走行挙動に基づいて、自車両が先行車両を追い越すリスク（追越リスク）を演算し、この追越リスクが前衝突リスクよりも低いときに、自車両が先行車両を追い越すようにアクセル制御部８及びステアリング制御部１０を制御する。 - 特許庁

This yarn-treating device 1 includes a yarn path including a yarn-introducing part 11 and a yarn-discharging part 12, a nozzle 2 having a fluid-ejection hole 14 for ejecting the fluid to the yarn path, and a spherical collision body 4 opposing to the discharging port 12a positioning at the tip end of the yarn-discharging part 12.例文帳に追加

糸処理装置１は、糸導入部１１及び糸排出部１２を備えた糸通路と、糸通路に流体を噴射する流体噴射孔１４とを有するノズル２と、糸排出部１２の先端に位置する排出口１２ａと対向する球状の衝突体４を備えている。 - 特許庁

An amount of cooling liquid injected to an inner part of the air bag is determined in accordance with information of the passenger obtained through a weight sensor 32, a seat position sensor 33, a position detecting camera 34 and a buckle switch 35 and a level of collision decided in accordance with an acceleration sensor 31.例文帳に追加

ウエイトセンサ３２、シート位置センサ３３、姿勢検出カメラ３４及びバックルスイッチ３５を介して取得した搭乗者に関する情報と、加速度センサ３１の出力に応じて決定した衝突の規模とに基づいて、エアバッグの内部に噴射する冷却液の量を決定する。 - 特許庁

When high load F is input into a slider 22 from an occupant via a seat belt and a shoulder anchor during a collision of a vehicle in this anchor position adjustment device 10, the high load F is applied from a second operating surface 23B of the slider 22 to a second regulating surface 13B of a guide rail 12.例文帳に追加

アンカ位置調節装置１０では、車両の衝突時に、乗員からシートベルト及びショルダアンカを介してスライダ２２に高荷重Ｆが入力されると、高荷重Ｆがスライダ２２の第２作用面２３Ｂからガイドレール１２の第２規制面１３Ｂに作用される。 - 特許庁

Consequently, upon frontal collision of a vehicle, the engagement projection 46 is pressed against the part 32A of the wire harness 32 while the part 32A of the wire harness 32 is supported by the support part 60, and the wire harness 32 is cut off to stop the supply of power to the dimming glass 20.例文帳に追加

この構成によれば、車両前面衝突時には、ワイヤーハーネス３２の一部３２Ａが支持部６０によって支持された状態で、このワイヤーハーネス３２の一部３２Ａに係合凸部４６が押し当てられてワイヤーハーネス３２が切断され、調光ガラス２０への給電を停止することができる。 - 特許庁

The maximum stoppable speed VS capable of stopping the vehicle before the vehicle enters the intersection is further calculated, then the activation of control for avoiding the collision is suppressed even if the present speed is lower than the passing speed VT when the present speed VN of the vehicle is lower than the stoppable speed VS.例文帳に追加

また、車両が交差点に進入するまでに停止可能な最大速度ＶＳを算出し、車両の現在の速度ＶＮが該停止可能速度ＶＳより小さいときには、該現在の速度が通過可能速度ＶＴより小さくても、衝突回避のための制御の発動を抑制する。 - 特許庁

A damping member 22 used as a damper for suppressing repulsion between the valve seat VS and the valve element VB generated by collision of the valve seat VS and the valve element VB when the openings of the passages 4f, 4e, 4b, 4d are small is included between the valve seat VS and the valve element VB.例文帳に追加

弁座ＶＳと弁体ＶＢとの間には、通路４ｆ、４ｅ、４ｂ、４ｄの開度が小さい時に弁座ＶＳと弁体ＶＢとの衝突により発生する、弁座ＶＳと弁体ＶＢとの反発を抑制する制振手段としての制振部材２２が備えられている。 - 特許庁

The computer controls a discharge timing of a following paper sheet P2 to the placing part 17 by the conveying discharge device 13 to be a timing to avoid the collision with a precede paper sheet P1 in a warp condition based on the warped condition of the precede paper sheet P1 discharged to the placing part 17.例文帳に追加

そして、コンピューターは、載置部１７に排出された先行する用紙Ｐ１の反り返り状態に基づいて、搬送排出装置１３による後続の用紙Ｐ２の載置部１７への排出タイミングを、反り返り状態にある用紙Ｐ１との衝突を回避するタイミングに制御する。 - 特許庁

To provide a front body structure of a vehicle capable of preventing breakage of a heat exchanger as well as securing a crash space of the vehicle body front when an air guide backs up to make contact with the heat exchanger at a front collision of the vehicle, while causing the air guide to smoothly send traveling wind to the heat exchanger.例文帳に追加

導風部により走行風を円滑に熱交換器へ送風案内しつつ、車両の前突時に導風部が後退して熱交換器と接触した際、熱交換器の破損を防止すると共に、車両前部のクラッシュスペースを確保する車両の前部車体構造を提供する。 - 特許庁

To provide a side part structure for vehicle that secures a space for expanding an air bag between a slide door and a seat by outwardly moving a lock mechanism by a drive means when a side collision is predicted, thereby reliably expanding the air bag and allowing a large air bag to be mounted.例文帳に追加

側突予知時に駆動手段にてロック機構を外方へ移動させて、スライドドアとシートとの間にエアバッグ展開用のスペースを確保し、これにより、エアバッグを確実に展開すると共に、大型のエアバッグを搭載することが可能となる車両の側部構造を提供する。 - 特許庁

To provide a brake pedal device of an automobile, in which a structure for turning a pedal arm lower part to a vehicle body front side by using the force generated by a collision is provided with a simple constitution having a small number of components, shortening the working time during the manufacture is shortened, and the weight of the device is reduced.例文帳に追加

衝突により生じる力を利用してペダルアーム下部を車体前方側に回動させる構造を、構成部品の少ない簡素な構成で実現し、製造時の作業時間の短縮化および装置の軽量化が可能な自動車のブレーキペダル装置を提供する。 - 特許庁

To provide an electrical connection box with a novel structure that can prevent a connection box body from hitting a vehicle's on-board component at the time of a vehicle collision even when the vehicle's on-board component is mounted around the connection box body in the longitudinal direction of a vehicle.例文帳に追加

車両の前後方向で接続箱本体の近傍に車両搭載部品が配設されていても、車両衝突の際に接続箱本体が車両搭載部品にぶつかるのを回避することが出来る、新規な構造の電気接続箱を提供することを、目的とする。 - 特許庁

To provide a wind direction adjusting device with superior space-efficiency for a vehicle which buffers impact to an occupant when a part of the occupant's body abuts on the wind direction adjusting device for the vehicle by, for example, a sudden stop or collision while the vehicle runs.例文帳に追加

車両の走行中に急停止または衝突等により乗員の身体の一部が車両用風向調整装置に当たった場合の乗員への衝撃を緩和すると共に、スペース効率のよい車両用風向調整装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The vehicle seat S has a neck load reducing means 25 which increases the backward movement of the connection point between the neck and the body portion in comparison with the backward movement below the body portion of an occupant in a rear end collision, and sinks an upper body portion in a seat back S1.例文帳に追加

乗物用シートＳは、後面衝突時に、乗員の胴部下方の後方移動量と比較して、頸部と胴部との連結点の後方移動量を大きくすると共に、胴部上方をシートバックＳ１に沈み込ませる頸部負担低減手段２５を設けることを特徴とする。 - 特許庁

When stress F is applied downward to the rear end of a hood panel 2 and the upper surface (the design part 4) of the cowl louver 1 for a vehicle on collision of the vehicle, the foamed part 5b far inferior to the solid part 5a in strength is easily deformed and destructed, so that almost no reaction force is generated.例文帳に追加

車両の衝突時にフードパネル２の後端及び車両用カウルルーバ１の上面（意匠部分４）に下方向に応力Ｆが掛かると、強度的に中実部分５ａより遥かに劣る発泡部分５ｂが容易に変形して破壊され、殆ど反力を生ずることがない。 - 特許庁

To provide a measuring apparatus constituted of a structure preventing a breakdown of an application end of an interference optical system due to a collision between a sample stage for holding a sample and an application end of the optical system when measuring an aspheric surface of a measured surface with high accuracy.例文帳に追加

被測定面の非球面形状を高精度に測定する際に、被測定物を保持するサンプルステージと干渉光学系の照射先端部との衝突による干渉光学系の照射先端部の破損を防止した構造を有する測定装置を提供する。 - 特許庁

An outer panel 14 is pushed by an object 40 and is sunk in a downward direction at the moment when the object 40 such as a head part of a pedestrian collides to it from above a hood panel 30, and a magnet 20A close to a collision position of magnets 20 provided on the outer panel 14 is moved.例文帳に追加

フードパネル３０の上方から歩行者頭部などの物体４０が衝突した瞬間にはアウターパネル１４が物体４０に押されることで下方向に沈み、アウターパネル１４に設けられた磁石２０のうち、衝突箇所に近い磁石２０Ａが移動する。 - 特許庁

To provide a loading method for a head slider and a disk apparatus adopting the load/unload system that can reduce a possibility of collision between the head slider and a recording medium even in the case of the head slider whose floating amount is as small as several tens of nanometers.例文帳に追加

ロード・アンロード方式のディスク装置において、数十（ｎｍ）という極めて小さな浮上量のヘッドスライダについても、ヘッドスライダのローディング時における、ヘッドスライダと記録媒体との衝突の可能性を小さくすることができる、ヘッドスライダのローディング方法およびディスク装置を提供する。 - 特許庁

Even when a hand carriage 1 collides with an obstacle after the ratchet body 53 is switched to the neutral state, reaction of the collision against the hand carriage 1 is not transmitted to the foot step pedal 56 through the ratchet body 53, and there is no risk of harming the user.例文帳に追加

また、ラチェット本体５３がニュートラル状態へ切り替わった後に手押し台車１が障害物に衝突した場合でも、手押し台車１への衝突の反動がラチェット本体５３を介して足踏みペダル５６に伝達されることがなく、利用者に危害を加えるおそれがない。 - 特許庁

To provide a motion control device of a vehicle capable of achieving a smooth braking control by suppressing control interference between an avoidance control for avoiding emergency states (a deviation from a road and a collision with a preceding vehicle, etc.) of the vehicle and a stabilization control for suitably maintaining a steering characteristic of the vehicle.例文帳に追加

車両の緊急状態（道路からの逸脱、先行車両との衝突等）を回避する回避制御と、車両のステア特性を好適に維持する安定化制御との制御干渉を抑制し、円滑な制動制御を実現できる車両の運動制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shock absorbing structure capable of providing performance adjustment by an easy technique and making mounting work easy, in the shock absorbing structure arranged between a vehicle body panel and a floor carpet to protect the lower limb portion of an occupant on collision of a vehicle.例文帳に追加

自動車衝突時に乗員の下肢部を保護するために車体パネルとフロアカーペットの間に配設される衝撃吸収構造体において、性能調整を容易な工法で提供することが可能であり、かつ取付作業も容易な構成である衝撃吸収構造体を提供する。 - 特許庁

When at least either of the respective upper end sides of the outer and inner panels 13, 14 starts relatively approaching the glass 29 in the width direction of the vehicle body 2 upon collision of the vehicle 1, the upper end side is brought into contact with part 39a of the support device 39 with each other.例文帳に追加

車両１の側突時に、アウタ、インナパネル１３，１４の各上縁部側のうち、少なくともいずれか一方の上縁部側とガラス２９とが車体２の幅方向で相対接近し始めるとき、一方の上縁部側と支持装置３９の一部分３９ａとが互いに当接する。 - 特許庁