「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(318ページ目) - Weblio英語例文検索

This circuit is provided with a memory cell array 1, an ATD circuit 7 detecting transition of a row address signal and transition of a column address signal, and a control circuit 5 generating an internal circuit control signal having desired length required for row access for the memory cell array based on only a detected output of the ATD circuit and controlling row access and column access based on this control signal.例文帳に追加

メモリセルアレイ1 と、ロウアドレス信号の遷移およびカラムアドレス信号の遷移をそれぞれ検知するATD 回路7 と、ATD 検知出力のみに基づいてメモリセルアレイに対するロウアクセスに必要な所望の長さの内部回路制御信号を発生し、この制御信号に基づいてロウアクセスおよびカラムアクセスを制御する制御回路5 とを具備する。 - 特許庁

In electron irradiation observation from a normal direction on the surface of a wafer WF using a first column 8 of a scanning electron microscope; when it is determined that a defect is caused by releasing, an edge of the wafer WF is moved to an imaging position of the second column 16 of the scanning electron microscope by an XYθ stage 24, and the edge of the wafer WF is observed obliquely.例文帳に追加

走査型電子顕微鏡の第一カラム８によるウェハWF表面の法線方向からの電子照射観察において、欠陥がはがれに起因すると判定される場合に、ＸＹθステージ２４によってウェハWFのエッジを走査型電子顕微鏡の第二カラム１６の撮像位置に移動し、斜方からウェハWFのエッジを観察する。 - 特許庁

A shifter circuit 10A controls a connection relation among global data input/output lines GIOQm GION and GIOSO according to control signals SA0 to SA3 generated from a high order address FA<3:2> for specifying a normal column block NC1 including a defect memory cell MCA and a spare column block enable signal FAE, and performs saving based on shift redundancy.例文帳に追加

シフタ回路１０Ａは、不良メモリセルＭＣＡを含むノーマルカラムブロックＮＣ１を特定する上位アドレスＦＡ＜３：２＞とスペアカラムブロックイネーブル信号ＦＡＥとから生成された制御信号ＳＡ０〜ＳＡ３に応じてグローバルデータ入出力線ＧＩＯＱとＧＩＯＮおよびＧＩＯＳ０との接続関係を制御し、シフトリダンダンシによる救済を行なう。 - 特許庁

As coincidence-comparison can be performed without using the column address CA after address conversion operation by switching coincidence discrimination operation in the case that the column address CA is address-converted and in the case that it is not address-converted in the comparing circuit, delay of discrimination operation caused by conversion operation is eliminated and high speed read-out of data is performed.例文帳に追加

比較回路において、コラムアドレスＣＡをアドレス変換した場合と変換しなかった場合とでコラムアドレスＣＡとの一致判定動作を切替えて実行することにより、アドレス変換動作後のコラムアドレスＣＡを用いることなく一致比較することができるため、変換動作に伴う判定動作の遅延を解消し、高速なデータ読出を実行する。 - 特許庁

A signal processing method comprises the steps of: receiving, an image frame including a plurality of rows of pixel data words, wherein each of the rows include a start pixel data word and a plurality of successive pixel data words; extracting each successive pixel data word in the column from the start pixel data word in the column and storing and/or transmitting the difference pixel data words.例文帳に追加

信号を処理する方法は、画素データワードの列を複数含む画像フレームを受信する工程であって、各列は開始画素データワード及び次の複数の画素データワードを含む工程と、列内の開始画素データワードから、列内の次の各画素データワードを抜き出す工程と、該差分画素データワードを格納及び／又は送信する工程を有する。 - 特許庁

This method has a displaying step for displaying the input column while displaying inputted information in the input column, a password information inputting step for receiving password information input when the inputted information is prescribed information, and a storing step for storing the password information received on the inputting step.例文帳に追加

入力欄の表示を行うと共に入力された情報を該入力欄に表示させる表示ステップと、入力された情報が所定の情報であったときに、暗証情報入力を受け付ける暗証情報入力ステップと、暗証情報入力ステップにより受け付けた暗証情報を記憶する記憶ステップとを有する。 - 特許庁

The wooden decorative sheet 13 is provided with engagement cutouts 13b along its both side edges and removably mounted to cover the entire circumference of the structure column 12 by engaging the engagement cutouts 13b of the adjacent pair of wooden decorative sheets 13 with each other while maintaining gaps 16 at each corner 10b of the wooden porch column 10.例文帳に追加

木製化粧板１３は、両側縁部に沿って噛合せ切欠き１３ｂを備えており、木製ポーチ柱１０の各角部１０ｂにおいて、隣接する一対の木製化粧板１３の噛合せ切欠き１３ｂを隙間１６を保持して噛み合わせることで、着脱可能な状態で構造柱１２の全周を覆って取り付けられる。 - 特許庁

To provide an opening closing device in which a column body in a fixed height is installed elastically at the corner of a hinged door more minutely and a finger is not caught in an opening by penetrating the column body into the opening when the hinged door is opened and closed regarding the device for interrupting the opening formed when the hinged door is opened.例文帳に追加

開き戸を開放するとき形成される隙間を遮断する為の装置に関するもので、さらに詳しくは、開き戸のコーナーに一定の高さの柱体を弾力的に設置して、上記の開き戸が開閉するときに上記の柱体が隙間の中に入り込むことで、隙間に指が挟まらないようにする為の隙間塞ぎ装置を提供する。 - 特許庁

This foundation panel 1 comprises a panel body 2 composed of hard foaming plastic, panel outer frame 3 joined to this panel body 2, and forming an outer frame of the panel body 2, a joining member 4 molded in the panel body 2 by insert molding, a column 5 erected on the panel outer frame 3, and a reinforcing member 6 for reinforcing the column 5.例文帳に追加

基礎パネル１は、硬質発泡プラスチックからなるパネル本体２と、このパネル本体２と接合され、かつ、パネル本体２の外枠を形成するパネル外枠３と、パネル本体２にインサート成形された接合部材４と、パネル外枠３に立設された支柱５と、支柱５を補強する補強部材６と、を具備した構成としてある。 - 特許庁

An electrode support part 11 is provided with a base 12 attached to a belt and an electrode part 13 having an electrode 130, and a column part 132 of the electrode part 130 is inserted into a hole 122 provided at a cover 121 and is swingably supported via a clearance formed between the outer circumferential face of the column part 132 and an internal circumferential edge of the hole 122.例文帳に追加

電極支持部１１は、ベルトに取付けられるベース１２と、電極１３０を有する電極部１３とを備え、電極部１３０の柱部１３２は、カバー１２１に設けられた孔１２２に挿入され、柱部１３２の外周面と孔１２２の内周縁との間に設けられた間隙を介し揺動可能に支持される。 - 特許庁

To provide the connecting structure of an anchor bolt and a column in which the load-carrying capacity of the column is improved and an enhancement in aseismicity can be realized by increasing the effective/shaft-section sectional area ratio of the anchor bolt and augmenting the elongation of a shaft section in the case of the rupture of a male screw section for clamping.例文帳に追加

アンカーボルトの有効／軸部断面積比を大きくして、締結用雄ねじ部の破断時における軸部の伸びを大きくすることにより、締結用雄ねじ部が破断されるまでの吸収エネルギーを大きくして、柱の保有耐力を向上させ、耐震性の向上を実現できるアンカ−ボルトと柱の結合構造を提供する。 - 特許庁

A support column member 46 is vertically provided on the movable plate 40, an insertion hole part 36 is formed on the fixed plate 30, a tapered engagement member 50 having a first guide surface 57 is mounted to the tip end part of the support column member 46, and a tapered guide member 60 having a second guide surface 66a is mounted to the insertion hole part 36.例文帳に追加

可動プレート４０に支持柱部材４６が立設されると共に、固定プレート３０に挿通孔部３６が形成され、支持柱部材４６の先端部に第１ガイド面５７を有するテーパ係合部材５０が取付けられると共に、挿通孔部３６に第２ガイド面６６ａを有するテーパ案内部材６０が取付けられている。 - 特許庁

In the analysis method of the very small quantity of impurity in a gas using a mass spectroscope for separating the very small quantity of impurity in a sample gas by a separation column 2 of a gas chromatograph, ionizing the very small quantity of impurity at an ion source section 19, and separating mass, pressure in the ion source section 19 from the separation column 2 is kept higher than an atmospheric pressure for analysis.例文帳に追加

ガスクロマトグラフの分離カラム２で試料ガス中の微量不純物を分離し、当該微量不純物をイオン源部１９でイオン化し、質量分離する質量分析装置を用いるガス中の微量不純物の分析方法において、 前記分離カラム２から前記イオン源部１９の圧力を、大気圧よりも高く維持しながら、分析を行う。 - 特許庁

A steering column for vehicle is formed so that a distance bracket 2 fixed to a column jacket 1 is held so that a tilt clamp 3 can be moved in vertical direction and it can be tightened and released by an operation lever 8 having a nut 7 screwed onto a tilt bolt 6 passing through a bolt inserting hole 4 in the distance bracket 2 and an oblong hole 5 in the tilt clamp 3.例文帳に追加

コラムジャケット１に固定したディスタンスブラケット２をチルトクランプ３が上下方向へ移動可能に挟持し、ディスタンスブラケット２のボルト挿通孔４とチルトクランプ３の長孔５を貫通するチルトボルト６に螺合したナット７を有する操作レバー８にて締付け及びその解除が可能に構成された車両用ステアリングコラムである。 - 特許庁

This wall structure is formed of horizontal members arranged in upper and lower parts, a column raised between the horizontal members, a receiving member mounted on the inside surface of at least one of the horizontal members and the column, a reinforcing face bar arranged on at least one side of the receiving member, and structural face bars arranged on both sides of the reinforcing face bar.例文帳に追加

上下に配設された横架材と、前記横架材間に立設された柱と、前記横架材及び前記柱の少なくとも何れかの内周面に取り付けられた受け材と、前記受け材の少なくとも片側に配置された補強用面材と、前記補強用面材の両側に配置される構造用面材とからなることを特徴とする。 - 特許庁

A solid-state imaging device includes: a plurality of pixels which are two-dimensionally arranged to photoelectrically convert incident light; a plurality of vertical signal lines 4 each of which is formed in association with each column of the plurality of pixels and to which output signals of the pixels of the corresponding column are supplied; a plurality of comparison parts 11; and a plurality of reference signal supply parts 14.例文帳に追加

固体撮像素子は、２次元に配置され入射光を光電変換する複数の画素と、各々が前記複数の画素の各列に対応して設けられ対応する列の前記画素の出力信号が供給される複数の垂直信号線４と、複数の比較部１１と、複数の参照信号供給部１４とを備える。 - 特許庁

In a semiconductor test device provided with a fail memory storing defect information of a semiconductor memory to be tested having a spare column memory and a spare row memory, the fail memory has such constitution that the memory is divided into a fail memory 110 for semiconductor memory, a fail memory 120 for spare column, a fail memory 130 for spare row, and a fail memory 140 for spare intersection.例文帳に追加

スペアコラムメモリ及びスペアロウメモリを有する被試験半導体メモリの不良情報を記憶するフェイルメモリを備えた半導体試験装置において、上記フェイルメモリを、半導体メモリ用フェイルメモリ１１０、スペアコラム用フェイルメモリ１２０、スペアロウ用フェイルメモリ１３０及びスペア交差用フェイルメモリ１４０に分割した構成とする。 - 特許庁

A supporting rigidity estimating part 54 estimates supporting rigidity Kh in a horizontal direction and supporting rigidity Kv in a vertical direction changed by passing time to a column 10 on the basis of a thermal extension amount ΔL and a temperature change amount Δt of a member 15 (the column 10) acquired by a thermal extension amount acquiring part 52 and a temperature change amount acquiring part 53.例文帳に追加

支持剛性推定部５４は、コラム１０に対する経時変化した水平方向の支持剛性Ｋｈ、垂直方向の支持剛性Ｋｖを、熱伸長量取得部５２、温度変化量取得部５３において取得される部材１５（コラム１０）の熱伸長量ΔＬ、温度変化量Δｔに基づいて推定している。 - 特許庁

A row or a column including the earning rate information is decided in the earning rate DB 55 on the basis of the position identification information stored in the operation commodity DB 54, and a row or a column including the operation commodity identification information is decided from the earning rate DB 55 on the basis of the operation commodity identification information to acquire the earning rate information.例文帳に追加

運用商品ＤＢ５４に格納された位置識別情報に基づき収益率ＤＢ５５において収益率情報を含む行若しくは列を確定し、運用商品識別情報に基づき収益率ＤＢ５５より運用商品識別情報を含む行若しくは列を確定し収益率情報を取得する。 - 特許庁

When the lining is made around the RC column 2, a rectangular connection projected section 6 is formed by stamping in the vicinity of a connecting edge section of the reinforcing panel piece 5 so that it can be projected toward the side direction of the RC column and, at the same time, a rectangular connection opening 7 fitting the connection projecting section 6 thereto is formed in the connecting panel 4.例文帳に追加

ここで、補強パネルピース５の接続縁部近傍には、ＲＣ柱２の周囲に巻き立てたとき、該ＲＣ柱の側面方向に向けて突設されるように矩形状の接続用突設部６をプレス加工で形成してあるとともに、接続パネル４には、かかる接続用突設部６が嵌合される矩形状の接続用開口７を形成してある。 - 特許庁

A bearing device for a steering column is equipped with an outer bushing 10 made of a resilient material to be fitted by pressure in a housing of steering column and an inner bushing 11 inserted into the outer bushing 10 and bearing a steering shaft slidably, and a grease storing groove 18 is formed at the sliding inner surface of the inner bushing 11 bearing the steering shaft slidably.例文帳に追加

弾性体からなりステアリングコラムのハウジング内に圧入されるアウターブッシュ１０と、このアウターブッシュ１０内に挿入されていると共にステアリングシャフトを摺動自在に支承するインナーブッシュ１１とを具備し、このステアリングシャフトを摺動自在に支承するインナーブッシュ１１の摺動内周面に、グリース貯留溝１８を形成している。 - 特許庁

In the joint structure for the steel column 10 and the precast pile 20, the precast pile 20 is composed of a precast pile body 30 and an enlarged head part 40 provided at the upper end of the precast pile body 30 and larger in diameter than the precast pile body 30, and the steel column 10 is joined to the enlarged head part 40.例文帳に追加

鉄骨柱１０と既製杭２０との接合構造において、前記既製杭２０が、既製杭本体３０とこの既製杭本体３０の上端部に設けられ、前記既製杭本体３０より直径が大きい拡頭部４０とから構成され、この拡頭部４０に前記鉄骨柱１０が接合されていることを上記課題の解決手段とする。 - 特許庁

The pallet comprises an upper deck plate, a lower deck plate which is the same in shape as the upper deck plate, and a column having a predetermined height for connecting the central portions of the deck plates, wherein the column is smaller in radius than the upper and lower deck plates by a predetermined length.例文帳に追加

上デッキプレートと、この上デッキプレートと同形状とされた下デッキプレートと、これら両デッキプレートの中央部どうしを連結する所定高さの桁とからなるパレットとし、桁中心から桁外縁までの幅寸法を、全方向で上デッキプレート及び下デッキプレートの中心から外縁までの幅寸法より、所定寸法だけ小さく形成する。 - 特許庁

(2) The provisions of Article 18, paragraphs 1, 2 and 4, Article 23, paragraphs 1 to 5 inclusive, Article 24, Article 24-4, paragraphs 1 and 3, and Articles 24-5 to 24-8 inclusive shall apply mutatis mutandis to the free employment placement businesses operated subject to the notification provided by Article 33-3, paragraph 1 of the Act and to the juridical person having submitted such notification pursuant to the same paragraph. In this case, each term listed in the center column contained in each provision listed in the left column shall be deemed to be replaced with each term listed in the right column, respectively. 例文帳に追加

２　第十八条第一項、第二項及び第四項、第二十三条第一項から第五項まで、第二十四条、第二十四条の四第一項及び第三項並びに第二十四条の五から第二十四条の八までの規定は、法第三十三条の三第一項の届出をして行う無料の職業紹介事業及び同項の届出をした法人について準用する。この場合において、次の表の上欄に掲げる規定中同表の中欄に掲げる字句は、それぞれ同表の下欄に掲げる字句に読み替えるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Where any of the persons listed in the upper column of appended table 6 intends to export goods listed in the lower column upon departure from Japan by personally carrying said goods or separately sending them after declaring export at customs, except where such person intends to export goods listed in the middle column of row 1 of appended table 2, where a person who departs from Japan after entering Japan temporarily intends to export goods listed in row 36 of the same table, and where a vessel or aircraft crew intends to export goods listed in appended table 2-2 to North Korea. 例文帳に追加

四　別表第六上欄に掲げる者が本邦から出国する際、同表下欄に掲げる貨物を本人が携帯し、又は税関に申告の上別送して、輸出しようとするとき。ただし、別表第二の一の項の中欄に掲げる貨物を輸出しようとする場合、一時的に入国して出国する者が同表の三六の項の中欄に掲げる貨物を輸出しようとする場合及び船舶又は航空機の乗組員が別表第二の二に掲げる貨物を北朝鮮を仕向地として輸出しようとする場合を除く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) As for the skill training course, the subject listed in each item of Appended Table 20 shall be covered by a trainer who has knowledge and experience that comply with one of the conditions shown in the corresponding right column of the said Table. There shall be at least one such trainer in each training establishment. As for the practical training, the subject listed in the left column of Appended Table 21 shall be covered by a trainer who has knowledge and experience that comply with one of the conditions shown in the corresponding right column of the said Table. There shall be at least two such trainer in each training establishment. 例文帳に追加

二　技能講習にあつては別表第二十各号の表の講習科目の欄に掲げる講習科目に応じ、それぞれ同表の条件の欄に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者が技能講習を実施し、その人数が事業所ごとに一名以上であり、教習にあつては別表第二十一の上欄に掲げる教習に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる条件のいずれかに適合する知識経験を有する者が教習を実施し、その人数が事業所ごとに二名以上であること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a memory cell capable of writing to a selected memory cell while maintaining high noise margins for other memory cells on the same row or same column as the selected memory cell.例文帳に追加

選択されたメモリセルと同一の行又は列にある他のメモリセルについては高い雑音余裕を確保しつつ、選択されたメモリセルに書き込むことができるメモリセルを提供することにある。 - 特許庁

To eliminate the gap based on a dimensional tolerance between bolt through holes and a clamp bolt of a steering column, thereby suppressing play from occurring when a driver applies a vertical force to a steering wheel.例文帳に追加

ステアリングコラムのボルト挿通用孔と締付ボルトとの寸法公差による隙間をなくし、運転者がステアリングホイールに上下方向の力を加えた際に発生するガタを抑える。 - 特許庁

The external wall material, undergoing timbering by means of a column material supported from within by a support material, is joined to a horizontal waling material, whereto an anchor material is attached.例文帳に追加

外壁材は内側からサポート材で支持された柱材で支保されており、前記外壁材は水平方向の腹起こし材と接合され、その腹起こし材にはアンカー材が取り付けられている。 - 特許庁

A lower part of a column (outdoor facility) 40 is fixed to the first support plate 10 and second support plate 20 while inserted into the through hole 35, and buried in the foundation S in the state.例文帳に追加

支柱（外構）４０の下部は、前記貫通孔３５内に挿入された状態で第１の支持板１０と第２の支持板２０とに固定され、その状態で地盤Ｓ中に埋設される。 - 特許庁

FRAMEWORK CONNECTION FITTING FOR WOODEN CONSTRUCTION, FRAMEWORK CONNECTION METHOD USING THE CONNECTION FITTING, AND COLUMN BASE CONNECTION METHOD BY ASSEMBLING AND USING COMMON MEMBERS CONSSITUTING THE SAME例文帳に追加

木造建築における軸組接合金物及び同接合金物を用いた軸組接合の方法、並びにこれらを構成し用いる共通部材を組み合わせ用いた柱脚接合の方法。 - 特許庁

This column hole cover 1 covers a through hole 92 punched in a dash panel 9 for partitioning a cabin 90 and an engine room 91 and inserted with the steering shaft 93 for connecting a handle and a steering gear box therein.例文帳に追加

コラムホールカバー１は、車室９０とエンジンルーム９１とを仕切るダッシュパネル９に穿設され、ハンドルとステアリングギアボックスとを連結するステアリングシャフト９３が挿通される通孔９２を覆う。 - 特許庁

In this label printer, when 0 is displayed on a label amt. display column (c), the entire region in the commodity price display space of label paper or only the amt. portion therein is made blank.例文帳に追加

このラベルプリンタでは、ラベル金額表示欄ｃに０を表示させると、ラベル用紙の商品価格表示スペース内の全域又は金額部分だけを空白にするようにした。 - 特許庁

To easily add information for checking whether or not a wound part related to a disease name inputted from a free disease name input column is appropriate to the disease name.例文帳に追加

自由病名入力欄から入力した病名に、該病名に関連付けられる傷病部位が適切か否かチェックするための情報を簡単に付加できるようにする。 - 特許庁

Since the table (3) and the column (2) are linked only through two shafts (9 and 10) of the gimbal mechanism (6), the reclining mechanism of the table (3) is simplified and the reclining control of the table (3) is simplified as well.例文帳に追加

テーブル（３）とコラム（２）はジンバル機構（６）の二軸（９，１０）を介し連結されるのみであるから、テーブル（３）の傾斜機構が簡素化され、テーブル（３）の傾斜制御も簡易化される。 - 特許庁

To provide a vehicular steering device capable of improving the supporting rigidity of a steering column, enhancing the conductivity to a vehicle body side, stabilizing the behavior during a collision, and performing simplification without increasing the number of components.例文帳に追加

ステアリングコラムの支持剛性を向上すると同時に、車体側との通電性を向上し、加えて、衝突時の挙動安定化し、部品点数を増加することなく簡素化を図ること。 - 特許庁

For the purpose of inhibiting the tube from slipping, a tube fixing slit 6 and a tube fixing hole 7 are provided in the fan-shaped column arc face 8 side, and the tail end of the tube is passed through the tube fixing hole 7.例文帳に追加

チューブのずれ防止には、扇形柱円弧面８側にチューブ固定スリット６およびチューブ固定穴７を設け、チューブ尻部をチューブ固定穴７に通してチューブのずれを防止した。 - 特許庁

To obtain an extendable column which is extremely easily deal with a multistage structure, enabling the setting of a luminaire to a high position, having full safety in terns safety, and having superior operability.例文帳に追加

多段構造への対応が極めて容易で照明具を高所に設定することができ、安全性の面にも十分な配慮がなされ、操作性にも優れた伸縮支柱を提供する。 - 特許庁

Further, a through hole or a joint member for jointing the reinforcement or beam member disposed inside the bottom part concrete slab is installed beforehand in the core material before erected at a soil-cement column.例文帳に追加

さらに、底部コンクリートスラブの内部に配置される鉄筋または梁部材を接合するための貫通孔または継手部材を、ソイルセメント柱に立設前の芯材にあらかじめ設置しておく。 - 特許庁

To provide a structure for joining a pile and a column together, which can ease bending moment concentrated on a pile head part of a foundation pile during earthquakes, and enables labor savings in the execution of work and a significant reduction in cost.例文帳に追加

地震時に基礎杭の杭頭部に集中する曲げモーメントを緩和でき、かつ施工の省力化と大幅なコスト削減を可能にした杭と柱との接合構造を提供する。 - 特許庁

The brightness step between the discharge cells neighboring in the column direction is reduced by the alignment error by applying different rising slopes or falling slopes of the sustain discharge pulse.例文帳に追加

維持放電パルスの上昇傾斜または／及び下降傾斜を異ならせて印加することにより、アライン誤差によって、列方向に隣接する放電セル間の輝度段差を減らすことができる。 - 特許庁

If the steering wheel is contracted after tilting to the lower end of the long hole 33, a steering column cover gets in under an instrument panel, thereby preventing interference of both.例文帳に追加

長孔４４の下端までチルト作動させた後にステアリングホイールを収縮させると、ステアリングコラムカバーがインストルメントパネルの下方に潜り込み、両者の干渉を防止することができる。 - 特許庁

A lower end of the assembling rod 9 is provided with a noncircular flange piece 9A, and the flange piece 9A is fitted into a noncircular fitting portion 14' which is formed at the receiving support plate 7 of the column leg hardware 1.例文帳に追加

そして、組付け杆９の下端に非円形状の鍔片９Ａを設け、該鍔片９Ａを柱脚金物１の受支板７に形成した、非円形状の嵌合部１４´に嵌合する。 - 特許庁

A meltable link is provided in a force path between the first bearing 60 and a support column hub 32 to specify a predetermined destruction position for unbalance force exceeding a threshold value.例文帳に追加

溶融可能なリンクを、しきい値より上のアンバランス力のために所定の破壊位置を規定するように、第１の軸受（６０）と支柱ハブ（３２）との間の力経路内に設けることができる。 - 特許庁

To provide a safety device for a vibrating plate capable of adjusting the advancing direction by a hydraulic oil column means capable of easily, safely and quickly adjusting the advancing direction in a dangerous state.例文帳に追加

危険な状況下で、簡単、安全且つ迅速に進行方向を調節可能な油圧オイルコラム手段によって、進行方向を調節できる振動プレート用の安全装置を提供する。 - 特許庁