「Column」に関連した英語例文の一覧と使い方(317ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 36 Matters listed in Items 2, 5, and 6 of Article 42(3) of the Act to be described in the document to be delivered pursuant to the provision of the same paragraph (hereinafter referred to as the "Contract Document" in this article) shall respectively contain the details listed in the lower column of the following table according to the classification listed in the upper column of the same table. 例文帳に追加

第三十六条　法第四十二条第三項の規定により交付する書面（以下この条において「契約書面」という。）に記載する同項第二号、第五号及び第六号に掲げる事項については次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる内容を記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When three bearing wall panels 52 are assembled to a skeleton body 51, two out of three bearing wall panels 52 are arranged on both sides of an H-shape steel which constitutes a large column 30, while one remaining bearing wall panel 52 is disposed in an orthogonal direction to two bearing wall panels 52, 52, and each serves to reinforce the large column 30.例文帳に追加

３つの耐力壁パネル５２が躯体本体５１に組み付けられると、それら耐力壁パネル５２のうち２つは、大柱３０を構成するＨ形鋼の両側に配され、残りの１つの耐力壁パネル５２は、前記２つの耐力壁パネル５２，５２と直交する方向に配されて、それぞれ大柱３０を補強する役目を果たす。 - 特許庁

The biogas system is provided with: a methane fermentation tank 1 for methane-fermenting biomass at ≥50°C; an ammonia diffusion column 4 into which the digested liquid discharged from the methane fermentation tank 1 is introduced and from which ammonia contained in the digested liquid is diffused; and an ammonia treatment apparatus 5 for oxidizing the ammonia, which is diffused from the ammonia diffusion column 4, by using a combustion improver.例文帳に追加

バイオマスを５０℃以上の温度でメタン発酵するメタン発酵槽１と、該メタン発酵槽１から排出される消化液を導入して含有するアンモニアを放散するアンモニア放散塔４と、該アンモニア放散塔４から放散されるアンモニアを助燃剤を用いて酸化処理するアンモニア処理装置５とを有することを特徴とするバイオガスシステム。 - 特許庁

In a ground 1 polluted with volatile compounds, numbers of permeable vertical column parts 2 are arranged at prescribed intervals from the ground surface toward the inside, a horizontal ventilation layer 4 connected to each column part 2 is formed on the ground, the surface of the layer 4 is coated with a barrier material 6, and the inside of the layer 4 is evacuated.例文帳に追加

揮発性化合物に汚染された地盤１中に、地表面より地中に向けて縦向き通気性柱状部２を所定の間隔を隔てて多数設置するとともに、地表面に各縦向き通気性柱状部２に通じる水平通気層４を設置し、その表面を不透気性材料６で被覆し、水平通気層４内を減圧して排気する。 - 特許庁

The maximum voltage applicable between the column electrode 16 and the row electrode 17 in an image part where the particles are required to move can be increased by applying a voltage near the maximum voltage for stopping particles, at which the particles are barely suppressed to move, on between the column electrode 16 and the row electrode 17 in a non-image part where particles are not required to move.例文帳に追加

粒子を移動させる必要のない非画像部の列電極１６と行電極１７との間には、粒子が移動しないぎりぎりの電圧である粒子停止最大電圧近傍の電圧を印加することにより、粒子を移動させる必要のある画像部の列電極１６と行電極１７との間に印加可能な最大電圧を大きくする。 - 特許庁

Then, the dimension information of the merchandise is acquired from the merchandise database for every merchandise column, and the merchandise storage dimension of each merchandise column is automatically adjusted, or the adjustment is instructed, and the selling price of the merchandise is acquired from the merchandise database for every selection key, and a display price to be set to the selection key is automatically set, or the setting is instructed.例文帳に追加

そして商品コラム毎に商品データベースから商品の寸法情報を求めて各商品コラムの商品収納寸法を自動調整し、またはその調整を指示し、更に選択釦毎に商品データベースから商品の販売価格を求めて当該選択釦に設定する表示価格を自動設定し、またはその設定を指示する。 - 特許庁

A device for carrying out this method mainly comprises a stripping tower 10, an ammonia recovering column 20, and a reactor 30, and a horizontally extending region 11, and an introduction region 12 and a discharge region 13, which are bent vertically at both ends of the region 11 respectively, are formed in the stripping column 10.例文帳に追加

本方法を実施するための主要な構成装置として、放散塔１０、アンモニア回収塔２０、反応槽３０があり、放散塔１０には、水平方向に延伸する領域１１と、領域１１の両端部において垂直上下方向に夫々屈曲した、導入領域１２と排出領域１３が形成されている。 - 特許庁

In the access control circuit, when the plurality of addresses changed in order are specified and the information of nonvolatile memory elements corresponding to the plurality of addresses are read, a plurality of nonvolatile memory elements arranged in the column directions in some columns are selected in order in accordance with the change of the address among the plurality of nonvolatile memory elements arranged in the row and column directions.例文帳に追加

アクセス制御回路は、順に変化する複数のアドレスが指定されて、複数のアドレスに対応する不揮発性メモリ素子の情報を読み出す場合において、行方向および列方向に配列された複数の不揮発性メモリ素子のうち、ある列において列方向に並ぶ複数の不揮発性メモリ素子をアドレスの変化に応じて順に選択させる。 - 特許庁

To provide a concentrated oxygen supply apparatus equipped with an adsorption column capable of adsorbing nitrogen, an air compressor for sending air to the adsorption column under pressure and a flow rate setting device for setting the discharge amount of formed oxygen enriched air and operated by power consumed corresponding to the set quantity of oxygen enriched air of the flow rate setting device.例文帳に追加

窒素を吸着可能な吸着塔と、吸着塔に空気を圧送するためのエアコンプレッサと、生成される酸素富化空気の吐出量を設定する流量設定器とを備え、流量設定器の設定酸素富化空気の設定量に応じた消費電力で稼動させる濃縮酸素供給装置を提供する。 - 特許庁

In the apparatus for desulfurizing the flue gas 13 containing sulfur oxide by bringing the flue gas 13 into contact with at least one kind of a porous carbon material 11 selected from activated carbon and an activated carbon fiber provided in a desulurization column 12, an apparatus 14 for introducing NO_2 gas into the desulfurization column 13 is provided.例文帳に追加

活性炭及び活性炭素繊維から選ばれた少なくとも一種の多孔質炭素材料１１を脱硫塔１２内に設け、硫黄酸化物を含有する排煙１３を、上記多孔質炭素材料１１と接触させて脱硫する脱硫装置において、上記脱硫塔１３内にＮＯ_2 ガスを導入するＮＯ_2 ガス導入装置１４を設けた。 - 特許庁

An improved ground preparation body 38 is prepared by its bubble mixed earth so that the area of an improved earth layer 7 occupied by the bubble mixed earth overflowing from a corresponding place while including the area of its improved column body 1 becomes larger than the area of an improved column body 1 corresponding part for applying agitating mixing processing for manufacturing the bubble mixed earth.例文帳に追加

気泡混合土を製造するべく撹拌混合処理を施す改良柱体１相当部の面積よりもその改良柱体１の面積を含みつつ当該箇所から溢れ出た気泡混合土が占有する改良土層７の面積の方が大きくなるようにその気泡混合土をもって改良地盤造成体３８を造成する。 - 特許庁

The row address latch circuit holds a row address outputted from the row address prelatch circuit synchronously with a control signal generated by an input of an active command, and a column address latch circuit holds a column address having been already received at the input of the active command synchronously with a control signal produced by the input of either of a read command and a write command.例文帳に追加

ロウアドレスラッチ回路は、アクティブコマンドの入力で生成される制御信号に同期してロウアドレスプリラッチ回路から出力されたロウアドレスを保持し、カラムアドレスラッチ回路は、リードコマンドまたはライトコマンドのいずれか一方の入力で生成される制御信号に同期してアクティブコマンドの入力時に既に入力されたカラムアドレスを保持する。 - 特許庁

To provide a robot controller for sharply improving the executing speed of a user program, and for shortening a process unit time by converting a user program prepared by the user of a robot for allowing the robot to execute a work into a preliminarily decided code column, and directly executing the code column by an exclusive control circuit without any interruption of software by a microprocessor.例文帳に追加

ロボットに作業動作をさせるためにロボットのユーザが作成したユーザプログラムを予め定められたコード列に変換しそのコード列をマイクロプロセッサによるソフトウエアを介在しないで直接、専用の制御回路で実行処理を行うことにより、ユーザプログラムの実行速度を大幅に向上させ、タクトタイムを短縮するロボット制御装置を実現する。 - 特許庁

To provide a joint structure between a steel column and a wide flange beam which is constructed by connecting the wide flange beam to the steel column via a T-shaped fitting, wherein the joint structure is implemented by both bolting and welding through a simple technique at a low cost without using a technique of high difficulty.例文帳に追加

鋼製柱に、Ｔ形金物を介してＨ形鋼梁を接合する鋼製柱とＨ形鋼梁の接合部構造において、接合にボルト接合と溶接接合を併用し、難易度の高い施工技術を用いることなく、簡易な施工技術で安価に実現可能な鋼製柱とＨ形鋼梁の接合部構造を提供する。 - 特許庁

A method for driving a liquid crystal display includes receiving image data of each display unit of the LCD in every display period to determine gray levels of display units in one column, scanning each of the display units at least twice every display period to generate a data switching signal, and driving the display units in the one column according to the data switching signal.例文帳に追加

液晶表示器を駆動する方法は、各表示ユニットの各表示周期における画像データを受信し、１列の表示ユニットのグレイスケールを定め、１表示周期ごとに各表示ユニットを少なくとも２回走査し、データ切替信号を発生し、データ切替信号に応じて１列の表示ユニットを駆動するなどのステップを含む。 - 特許庁

A coordinate system having mutually independent row and column directions on a plane is defined for each floor of the building, and an address including a row-directional value and a column-directional value of a point where an arrangement position of each controller 12 is projected on the plane and a value indicative of a floor is allocated as an address unique to the controller 12.例文帳に追加

建物の各階毎に平面上に互いに独立な行方向及び列方向から成る座標系を定義し、制御装置１２の配置位置を前記平面上に投影した点における行方向の値及び列方向の値と、それぞれの階を示す値とを含むアドレスを各制御装置１２に固有のアドレスとして割り当てている。 - 特許庁

The reservation menu 43 includes an input column 44 in which the dubbing start time designated precedingly is set as the default, and the dubbing reservation apparatus reserves the dubbing of the video contents selected as above at the dubbing start time entered and designated to the input column 44 and dubs the video contents to the other recording medium when the dubbing start time comes.例文帳に追加

予約画面４３は、前回指定されたダビング開始時刻がデフォルト値として設定された入力欄４４を有し、前記ダビング予約装置は、入力欄４４に入力指定されたダビング開始時刻で前記選択された映像コンテンツのダビングを予約し、前記ダビング開始時刻になったときに他の記録媒体にダビングする。 - 特許庁

This column-beam connecting part joins a steel column material and an H shape steel beam material by using an H shape steel bracket having scallops, a steel diaphragm, and a steel end tab, and is excellent in earthquake resistance wherein welding heat effect part toughness of the bracket is not less than 100 J in Charpy absorbed energy at a minimum working temperature by JIS Z 2242.例文帳に追加

スカラップを有するＨ形鋼製ブラケット、鋼製ダイアフラム、鋼製エンドタブを用いて、鋼製柱材とＨ形鋼製梁材を接合した柱梁仕口部であって、前記ブラケットの溶接熱影響部靱性が、ＪＩＳ Ｚ ２２４２による最低使用温度におけるシャルピー吸収エネルギーで１００Ｊ以上である耐震性に優れた柱梁仕口部。 - 特許庁

To simplify operation for flash chromatography although a number of operations for it have heretofore been troublesome, and to simply potentiate precise pre-processing by preventing repeatability of the pre-processing from being affected by variation of internal diameter of a cartridge column and the state of filling, while a cartridge column for solid phase extraction is low in price and facile.例文帳に追加

従来のフラッシュクロマトグラフィーの数多い操作により、手数がかかっていたものを簡単な操作により行うことができ、固相抽出用カートリッジカラムの安価に手軽である反面、カラムの内径や充填状況にばらつきがあり、前処理の再現性に影響を与えるのを防ぎ、簡便に精密な前処理を可能とする。 - 特許庁

A display device having a screen of cell array constitution such that cells in a cell column constituting a column of matrix display generate the same color and adjacent cell columns generate different colors is used and display pixels as groups of a plurality of cells corresponding to respective pixels of an input image are shifted in row position, field by field, to perform interlaced display.例文帳に追加

マトリクス表示の列を構成するセル列においてセルの発色が同一であり、かつ隣り合うセル列どうしの間で発色が異なるセル配列構成の画面をもつ表示デバイスを用い、入力画像の各画素に対応する複数のセルの組である表示画素の位置をフィールドごとに行方向にずらしてインタレース表示を行う。 - 特許庁

This enginehood impact deformation absorbing structure is provided with a support column 6 for supporting a component positioned below the enginehood by the engine or other components inside the engine room and with a support member 7 fixed to the component, fitted to the support column 6 and supporting the component at least by allowing downward extension and deformation of the enginehood.例文帳に追加

ボンネット下方に位置する部品をエンジンまたはエンジンルーム内の他の部品に支持させる支柱と、前記部品に固定され前記支柱に嵌合し、少なくともボンネットが下方に伸長変形するのを許容するようにして前記部品を支持する支持部材とを備えたことを特徴とするボンネット衝撃変形吸収構造である。 - 特許庁

The NMOS solid-state image pickup device 100 is provided with a pixel part 101 composed of a plurality of pixels 101a disposed in a two-dimensional matrix, a vertical scanner 102 for outputting a row select signal for selecting any arbitrary pixel row, and a horizontal scanner 103 for outputting a column select signal for selecting any arbitrary pixel column.例文帳に追加

ＮＭＯＳ型固体撮像装置１００は、２次元行列状に並べられた複数の画素１０１ａから構成される画素部１０１と、任意の画素行を選択するための行選択信号を出力する垂直走査器１０２と、任意の画素列を選択するための列選択信号を出力する水平走査器１０３とを備えている。 - 特許庁

To provide a method of constructing a steel pipe single pile which is a base structure for supporting an auxiliary structure column on a road, prevents vibration and noise generated in a conventional construction method from being generated, saves a space, and prevents the auxiliary structure column from being rotated by a wind load without installing a resistance plate and an auxiliary pile.例文帳に追加

道路上の付属構造物用柱を支持する基礎構造であって、従来の工法における振動や騒音の発生を防止すると共に、省スペースで施工することができ、また抵抗板や補助杭を設けなくても風圧荷重による付属構造物用柱の回転を防止することができる鋼管単杭の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide the connecting structure of a steel-framed column and a steel-framed beam, which can avoid breaking in the welding section of the column and the beam and is sufficient for forming a plasticizing region for avoiding breaking in the welding section and in which relative difference regarding the strength of the welding section and the plasticizing region can be ensured simply.例文帳に追加

鉄骨柱と鉄骨梁との溶接部における破壊を回避することができ、しかもその溶接部における破壊を回避するための塑性化領域を形成するに十分な、該溶接部と塑性化領域との耐力に関する相対的な差分を簡便に確保することができる鉄骨柱と鉄骨梁との接合構造を提供する。 - 特許庁

In an active matrix system liquid crystal panel 31 of an opposed signal lines structure, pixels are arrayed in a matrix form, and in each row, pixel electrodes 33 of the pixels for one row are connected with one reference line 39 via individual active three-terminal elements 36, and in each column, counter electrodes for one column are connected with one signal line.例文帳に追加

対向信号線構造のアクティブマトリクス方式の液晶表示パネル３１において、画素が行列状に配置され、行毎に１行分の画素の画素電極３３が能動三端子素子３６を個別に介して１本の基準線３９に接続され、列毎に１列分の画素の対向電極が１本の信号線に接続される。 - 特許庁

To provide a processor capable of calculating the number of strokes filled in a column per specified time unit which continues with time, only with a user filling in strokes corresponding to the number counted in the same column of a form for the electronic pen with the electronic pen without being conscious of the time, and generating a tabulation result as digital data.例文帳に追加

利用者が、時刻を意識することなく電子ペン用帳票の同じ欄に対して、カウントした数に応じたストロークを電子ペンで記入するだけで、経時的に連続する所定の時間単位ごとに、その欄に記入されたストローク数を算出し、集計結果をデジタルデータとして作成することができる処理装置を提供する。 - 特許庁

The chair 4 comprises a sitting part 41 for a player to sit, a column member 43 fixed to the floor 11 of the game hall 1 for supporting the sitting part 41, and a shield main body 44 fixed to the column member 43, arranged around the sitting part 41 and provided at a height exceeding the upper half body of the player sitting on the sitting part 41.例文帳に追加

椅子４は、遊技者が着座するための着座部４１と、遊技場１の床１１に固定され、着座部４１を支持する支柱部材４３と、支柱部材４３に固定され、着座部４１の周辺に配置されて当該着座部４１に着座した遊技者の上半身を超える高さに設けられたシールド本体４４とを備えている。 - 特許庁

To provide an anchor bolt support metal fitting of an embedded anchor bolt for hole-down joining hardware of a column, capable of improving working efficiency in construction, by supporting and fixing the anchor bolt support metal fitting in a further accurate position for for further accurately supporting and fixing a hole-down joining hardware embedding anchor bolt for joining a foundation and the column in a framework of a wooden building.例文帳に追加

木造建築の軸組における基礎と柱を接合するホールダウン接合金物埋め込み用アンカーボルトをより正確に支持固定するためのアンカーボルト支持金具をより正確な位置に支持固定ができ、施工時の作業能率を向上できる柱のホールダウン接合金物用埋め込みアンカーボルトのアンカーボルト支持金具を提供する。 - 特許庁

The wiping cloth to be mounted on a wiper to be used for wiping the floor or the like is composed of combination of a fiber material A each composed of a material in which a charged column indicates negative polarity lower than or equal to that of polyethylene terephthalate, and a fiber material B each composed of a material in which a charged column indicates positive polarity equal to or higher than that of wool.例文帳に追加

本発明の払拭布は、床面などの払拭に使うワイパーに装着する払拭布であって、該払拭布が、帯電列がポリエチレンテレフタレート以下の負極性を示す物質からなる繊維状物Ａと、帯電列が羊毛以上の正極性を示す物質からなる繊維状物Ｂとの組合せからなることを特徴とするものである。 - 特許庁

While polychlorinated biphenyl steam evaporated from the contaminant (a) is introduced through a dust removing device 5 provided in the post stage of the vacuum heating furnace 1 to an oil shower column 6 provided in the post stage of the dust removing device 5 and is condensed and recovered inside the oil shower column 6, the particles a" of the contaminant scattering from the contaminant (a) are collected by the dust removing device.例文帳に追加

汚染物質ａより蒸発したポリ塩化ビフェニル蒸気を、前記真空加熱炉１の後段に設けた除塵器５を経て該除塵器５の後段に設けたオイルシャワー塔６に導入し、該オイルシャワー塔６内にて凝縮回収する一方、前記汚染物質ａより飛散した汚染物質の微粒子ａ”を前記除塵器によって捕集する。 - 特許庁

A modification list can be selected in a modification list column 202 on a modification picture 200, and when an overall level display check box 205 is checked, modification images in all the levels are arranged in the order of levels by the number selected by a horizontal list box 207 in the horizontal direction of a preview column 201, and displayed by the number of lines selected by a vertical list box 206.例文帳に追加

修飾画面２００では修飾リスト欄２０２で修飾リストを選択ができ、全レベル表示チェックボックス２０５がチェックされていると、全レベルの修飾イメージがレベル順に、プレビュー欄２０１の横方向に横リストボックス２０７で選択された数を並べ、縦リストボックス２０６で選択された数の行数表示される。 - 特許庁

This method for producing the pure GM-CSF, characterized by infecting a host with a recombinant baculovirus recombined with a gene encoding the GM-CSF protein, salting out the produced GM-CSF-containing solution, and then subjecting the product to a treating process involving silica gel chromatography, anion exchange column chromatography and metal chelate column chromatography.例文帳に追加

ＧＭ−ＣＳＦ蛋白をコードする遺伝子を組み込んだ組換えバキュロウイルスをその宿主に感染させることにより生産したＧＭ−ＣＳＦ含有液を、塩析した後、シリカゲルカラムクロマトグラフィー、陰イオン交換カラムクロマトグラフィーおよび金属キレートカラムクロマトグラフィーを含む処理工程に付すことを特徴とする精製ＧＭ−ＣＳＦの製造方法。 - 特許庁

Receiving a read command or a write command of a page and a corresponding page address, the page selection circuit selects a most recently given row designation command, the row address and plural memory cells which are isolated from each other within the page represented by the given page address in the memory cell group selected by the column designation command and column command at the same time.例文帳に追加

ページ選択回路は、ページ単位での読出しコマンドまたは書き込みコマンドと、対応するページアドレスとが与えられると、その直前に与えられた行指定コマンド、行アドレス、列指定コマンドおよび列コマンドにより選択されたメモリセル群の中で、与えられたページアドレスで示すページ内の互いに離隔された複数のメモリセルを、同時に選択する。 - 特許庁

The first HTML document displays a first window provided with the format of an application document including the input columns of an applicant name, application contents and prescribed items, obtains at least part of the retrieved result displayed in the retrieved result display column of the second window and pastes the retrieved result to the input column of the prescribed items in the first window.例文帳に追加

第１のＨＴＭＬ文書は、申請者、申請内容及び所定項目の各入力欄を含む申請書類の書式を含む第１ウィンドウを表示させ、第２ウィンドウの検索結果表示欄に表示された検索結果の少なくとも一部を取得しその検索結果を第１ウィンドウにおける前記所定項目の入力欄に貼り付ける。 - 特許庁

In the display panel in which a front glass substrate and a back glass substrate face each other in parallel, row electrodes are formed on the front glass substrate, and the column electrodes are formed on the back glass substrate, column electrodes D1 formed on the back glass substrate 10 are formed on the surface opposite to the surface facing the front glass substrate of the back glass substrate 10.例文帳に追加

前面ガラス基板と背面ガラス基板が平行に対向され、前面ガラス基板に行電極が形成され、背面ガラス基板に列電極が形成されているディスプレイパネルにおいて、背面ガラス基板１０に形成されている列電極Ｄ１が、背面ガラス基板１０の前面ガラス基板に対向している面と反対側の面に形成されている。 - 特許庁

When a composition containing (meth)acrylic acid or a (meth)acrylic acid ester is distilled by a distillation column having multi-stage trays in the inside, a distillation column equipped with wave board type weirless perforated plates which have wavy type cross-sectional shapes and a plurality of through holes and flat plate type weirless perforated plates having a plurality of through holes in flat plates is used.例文帳に追加

（メタ）アクリル酸又は（メタ）アクリル酸エステルを含有する組成物を、複数段のトレイを内部に有する蒸留塔で蒸留するにあたり、断面形状が波型で貫通孔を複数有する波板式無堰多孔板と、平板に貫通孔を複数有する平板式無堰多孔板とをトレイとして備える蒸留塔を用いる。 - 特許庁

This column base part 10 construction method for the foundation 1 is constituted by placing concrete in a form 2 assembled at site, fixing an anchor plate 20 to a position equivalent to a column base part 10 of the form 2, and fixing an anchor bolt 3 to the anchor plate 20 in a condition in which it is hung down to position the anchor bolt 3.例文帳に追加

現場で組まれた型枠２内にコンクリート打設することによって形成される基礎１の施工方法であって、型枠２の柱脚部１０に相当する位置にアンカープレート２０を固定し、このアンカープレート２０にアンカーボルト３を吊り下げた状態に固定してアンカーボルト３の位置出しを行う基礎１の柱脚部１０の施工方法。 - 特許庁

A second row of the array of exposure channels 310 is activated to produce a second component of the input of energy assigned to each column of the array when a point 314 of projection of the exposure channel 310 of a second row of the array comes to lie on the image element of the row already exposed by the exposure channel 310 of the first row and the same column.例文帳に追加

アレイの第２の行の露光チャンネル３１０の投影点３１４が、第１の行の同じ列の露光チャンネル３１０によってすでに露光されている行の画素のところに来たときに、アレイの各列に割り当てられたエネルギー注入の第２の割合を生成するために露光チャンネル３１０のアレイの第２の行が制御される。 - 特許庁

To provide a base isolation construction method for an existing building by arranging a jack for supporting an upper load and a concrete filled steel pipe surrounding an existing column to attach a base isolation device to the existing column easily by lifting the jack and eliminating the occurrence of a member to be removed after realizing a base isolation structure to minimize fireproof covering.例文帳に追加

上部荷重を支持するためにジャッキと既設柱を取り巻くコンクリート充填鋼管とを配置し、既設柱への免震装置の取り付けをジャッキアップによって簡易に遂行できるように構成すると共に、免震構造化の後に撤去する部材の発生を無くして耐火被覆も最小限にした既存建物の免震化工法を提供する。 - 特許庁

Each contact electrode 103 is connected to a row electrode or a column electrode, which applies voltage to ferroelectric high-molecular liquid crystal, and when the contactor 118 of an electronic pen in which a power source is incorporated is brought into contact with the contact electrode 103, a voltage is applied between a row electrode and a column electrode through the contact electrode 103.例文帳に追加

接触電極１０３は、強誘電性高分子液晶に電圧を印加する列電極、又は行電極に接続されており、電源を内蔵した電子ペン１１４の接触子１１８を接触電極１０３に接触させれば、接触電極１０３を通じて列電極と行電極との間に電圧が印加される。 - 特許庁

A selecting circuit 10 stores corresponding relation between the address of the fault column and a shift designating number assigned to each data input/output line I/O to increase at each starting point of the data line shift by the circuit 8 corresponding to the address, and outputs a select signal corresponding to the shift designating number when the address of the fault column is input.例文帳に追加

選択回路１０は、不良カラムのアドレスとこれに対応してデータ線シフト回路８によるデータ線シフトの起点毎に１ずつ増えるように各データ入出力線Ｉ／Ｏ毎に割り付けられたシフト指示番号との対応関係を記憶し、不良カラムのアドレスが入力されたときにシフト指示番号に対応する選択信号を出力する。 - 特許庁

In the dephosphorization method for wastewater, wastewater is injected in an adsorption column filled with an adsorbent to make phosphoric acid adsorbed on the adsorbent and, when the adsorbent reaches a saturation point of adsorption, a sodium hydroxide aqueous solution is injected in the adsorption column to make phosphoric acid desorbed and the desorption liquid is cooled to crystallize phosphoric acid to recover the same.例文帳に追加

排水を吸着剤を充填した吸着塔に注入してリン酸を吸着剤に吸着させ、吸着剤の吸着飽和に達した場合には吸着塔に水酸化ナトリウム水溶液を注入してリン酸を脱着し、該脱着した脱着液は冷却してリン酸を晶出させて回収する排水のリン除去方法である。 - 特許庁

The movement, in both horizontal directions, of the erection piece 65 is finely adjusted by selectively inserting the insertion members 22 and 23 into the front end corner of the erection piece 65, so that the horizontal position of an upper steel-frame column 62 with respect to a lower steel- frame column 61 can be adjusted and fixed.例文帳に追加

これら右側挿入部材２２および左側挿入部材２３を上側エレクションピース６５の前端角に対して選択的に挿入することにより、上側エレクションピース６５の水平方向両方向の移動を微調整して、下側の鉄骨柱６１に対する上側の鉄骨柱６２の水平方向位置を調整および固定する。 - 特許庁

An electron microscope comprises a sound wave taking-in means for taking in a sound wave from the outside to the vicinity of a column of an electron microscope unit, a graphical user interface for setting a signal taken in by the sound wave taking-in means, and a sound wave transmitting means transmitting the signal established by the graphical user interface and arranged in the vicinity of the column.例文帳に追加

本発明の電子顕微鏡は、電子顕微鏡装置のカラム周囲に外部からの音波の信号を取り込む音波取込手段と、この音波取込手段により取り込んだ信号を設定するＧＵＩと、このＧＵＩにより設定された信号を発信する前記カラムの周囲に設けられた音波発信手段とを備えた構成とする。 - 特許庁

In a roofed construction scaffold, a roof is applied to a side construction scaffold so that a work can be performed even in a bad weather such as rain falling, snow falling, and strong wind, affection by dirt flying during the work can be prevented, noise can be prevented, and the materials can be lifted up and down by providing a main column with a pulley on a roof column.例文帳に追加

側面架設足場に屋根を掛け、悪天候、雨、雪が降り、強風でも作業が出来、又、作業中に飛ぶゴミの公害を防止、騒音も防止出来て、屋根柱に滑車を設けた主柱を設けて資材の上げ下げも出来る、屋根付き架設足場は建築、建設業者の重用的道具発明の解決手段とする。 - 特許庁