「Come Close」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In the clip which fixedly holds a member to be heated, the clip includes a leaf formed of a sheet of metallic plate and first and second side plates which are secured on both ends formed by bending the leaf, respectively, and which come close to each other by means of an elastic force of the leaf in extension direction of both of the ends.例文帳に追加

被加熱部材を固定保持するクリップにおいて、該クリップは、一枚の金属板でなるバネ板と、該バネ板の曲げて形成された両端部にそれぞれ固定され、該両端部の延長方向において前記バネ板の弾性力によって互いが近接する第一側板と第二側板とを有する。 - 特許庁

Further, the sensor brings probes 21a and 22a close to the lead 33 extending from the kept object W from both directions in the X-direction, and outputs coordinates of the probes 21a and 22a when they come into contact with the lead 33.例文帳に追加

さらに，保持されている対象物Ｗから出ているリード線３３に対し，プローブ２１ａ，２２ａをＸ方向の両方位から接近させて，プローブ２１ａ，２２ａがリード線３３に接触したときのプローブ２１ａ，２２ａの座標を出力する。 - 特許庁

Located near the center of the former Kuse-gun in the southwestern part of Uji City, with Joyo City and Kumiyama-cho of Kuse-gun also at walking distance, JR West Nara Line and Kintetsu Kyoto Line tracks come close together and then sharply separate in an X configuration near Okubo Station; a network of routed buses is available at the bus terminal, a number of rental car dealers have established offices nearby and, as the junction of the southern regions of Kyoto Prefecture (population approximately 600,000) and an economic center, further improvements and development of the neighborhood can be anticipated in the days to come. 例文帳に追加

旧久世郡の中心部付近、宇治市の南西部に位置し、城陽市、久世郡久御山町も徒歩圏で、近鉄京都線と大久保駅付近でX（エックス字）型に接し、バスターミナルから各方面へバス路線が張り巡らせられ、また駅のすぐそばにはレンタカーの店舗も数店あり、一帯は京都府南部地域（人口約60万人）の交通連接点、経済の中心地として今後の整備と発展が期待される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he got close to the room where the Emperor was, he had to give up his plan of the recapture because of heavier guard and so he carved a message of a Chinese poem '天莫空勾践 時非無范蠡' (which means 'as gods saved King Goujian of Yue, so they will never give up on you, and some faithful retainers like Fan Li shall come to save you' in English) on a nearby cherry tree to deliver his will and to encourage the Emperor. 例文帳に追加

やがて天皇宿舎付近へ迫るも、それまでの警備とは段違いな警護の前に天皇の奪還を断念、傍にあった桜の木へ「天莫空勾践　時非無范蠡」（天は古代中国の越王・勾践に対するように、決して帝をお見捨てにはなりません。きっと范蠡の如き忠臣が現れ、必ずや帝をお助けする事でしょう）という漢詩を彫り書き入れ、その意志と共に天皇を勇気付けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While people after death transmigrate in Indian Buddhism, go to Hell or Buddhist paradise in Japanese Buddhism, or the faraway world for the departed in Christianity, in the Shinto view of life and death, they stay close to the world of living things (the next world in mountains or on the sea), and come back to their descendants during the Bon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Soul's Day) and New Year. 例文帳に追加

神道の死生観では、人は死後、インドの仏教のように転生したり、日本の仏教のように地獄(仏教)や極楽へ行ったり、キリスト教のような遠い死者の世界に行ったりするのではなく、生者の世界のすぐ近く（山中や海上の他界）にいて、盆や正月に子孫の元に帰ってくると考える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was rebuilt, but after it was destroyed again by a storm on July 9, 980 (old lunar calendar), it was never rebuilt and its remains were deserted as Ukyo (the west district of Heian-kyo) declined in population, and the security of the south area of Heian-kyo steadily deteriorated along with the desolation of the country, turning the neighborhood of Rajomon, the south of the capital city, into an area no one would dare to come close to. 例文帳に追加

再建されたが、天元3年7月9日暴風雨で再度倒壊してからは再建されず、右京の衰えと共にこの門も荒廃していき、国内の荒廃につれて平安京南部の治安は悪化の一途をたどり、洛南の羅城門周辺は夜ともなれば誰も近付かぬ荒れた一画となっていたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an encoder which can sufficiently be protected from pebbles, etc. from the exterior, in which a sensor can sufficiently come close to the encoder and the number of components is kept from increasing, in an encoder using a rubber magnet.例文帳に追加

ハブユニット軸受等に用いる車輪回転速度検出用エンコーダにおいて、特にゴム磁石を用いるものにおいては車輪が跳ね上げる小石等により損傷しやすいので、エンコーダの表面側をカバープレート等により保護していたが、部品点数が増加し、またエンコーダ表面とセンサ間にカバープレートが配置されるため、その分センサをエンコーダから遠ざけなければならず、センサ感度が低下する。 - 特許庁

The etchant, the pure water and the nitrogen gas are discharged in directions inclined to come close to a wafer W as heading toward the outside of the radius of rotation of the wafer W, and are supplied to an etchant supply position Pe, a pure water supply position Pd and a nitrogen gas supply position Pn on a surface of the wafer W, respectively.例文帳に追加

エッチング液、純水および窒素ガスは、ウエハＷの回転半径外方に向かうにつれてウエハＷに近づくように傾斜した方向に吐出されて、それぞれウエハＷの表面のエッチング液供給位置Ｐｅ、純水供給位置Ｐｄおよび窒素ガス供給位置Ｐｎに供給される。 - 特許庁

The lamination method for pressure bonding the target of a chamber includes: a step S110 of arranging the target in the chamber; a step S120 of making the diaphragm having an elastic material quality come into close contact with a first heater to preheat the diaphragm to a predetermined preheating temperature; and a step S130 of pressure bonding the target by the diaphragm.例文帳に追加

チャンバの対象物を圧着するラミネーション方法であって、対象物をチャンバに配置するステップＳ１１０と、弾性材質のダイヤフラムを第１ヒータに密着させてダイヤフラムを所定の予熱温度に予熱するステップＳ１２０と、ダイヤフラムで対象物を圧着するステップＳ１３０と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The adhesive tape 40 does not come out of the recesss, and in a distance from the conductive cloth 20U and 20L to the vibrator 10, a section where the adhesive tape 40 exists is the same as the other section, thereby a large difference in electrostatic force is prevented between electrostatic force applying to a section close to the adhesive tape 40 and electrostatic force applying to the other section.例文帳に追加

接着テープ４０は、凹部から突出してなく、導電布２０Ｕ，２０Ｌから振動体１０までの距離は、接着テープ４０がある部分と、これ以外の部分とで同じであるため、接着テープ４０に近い部分に掛かる静電力と、これ以外の部分に掛かる静電力との間で静電力に大きな差が生じなくなる。 - 特許庁

The dust remover has a superposed sheets portion wherein a plurality of sheets, each having two main surfaces including one main surface where at least part forms an adhesive surface and the other main surface where at least part forms a release surface, are superposed on top of one another so as to make the adhesive surface of one sheet of adjacent different sheets and the release surface of the other sheet come into close contact.例文帳に追加

少なくとも一部が粘着面を形成する一主表面と、少なくとも一部が剥離面を形成する他主表面と、の両主表面を有する複数のシートが、互いに隣接する異なる２のシートのうち一方のシートの粘着面と他方のシートの剥離面とが密接するように重合された重合シート部を備えてなる塵取り具である。 - 特許庁

Then, only when the moving extrusion plate 9 is extruded by a cylinder 15, the moving connection plate 7 extruded by the moving extrusion plate 9 is made to come close to the moving die 2, the moving extrusion pin 7a fitted to the moving connection plate 7 protrudes a tip 7b from the cavity face 2a of the moving die 2, and the die is separated from the cavity face 2a.例文帳に追加

そして、シリンダ１５によって移動押出板９を押したときだけ、移動押出板９によって押された移動連結板７が移動金型２に近づき、移動連結板７に取り付けた移動押出ピン７ａが移動金型２のキャビティ面２ａから先端７ｂを突き出し、鋳型をキャビティ面２ａから切り離す。 - 特許庁

In the case of cleaning the surface of the charging roll 25 by the cleaning member 27, such a state is suppressed by the presence of the contact part 37 that the charging roll 25 and the core material 33 come close to each other more than necessary, and accordingly, a difference is hardly generated in the contact state of the foamed body 35 with the charging roll 25, thus preventing the irregularity of cleaning.例文帳に追加

ここで、清掃部材２７が帯電ロール２５の表面を清掃するとき、接触部３７があることにより、帯電ロール２５と芯材３３が必要以上に近づくことが抑えられ、発泡体３５と帯電ロール２５の接触状態に差が生じにくくなり、清掃むらを抑制することができる。 - 特許庁

A control means 21 controls the pair of pinching bodies 7a to come close to each other for pinching operation, and while controls the going-around belt 7b to go around (S105), and stops pinching operation of the pair of pinching bodies 7a when the detecting means 17 performs detection (S106, S107).例文帳に追加

制御手段２１は、一対の挟持体７ａを互いに接近させるように移動させる挟持動作を行わせるように制御するとともに周回帯７ｂに引き込み周回動作を行わせるように制御し（Ｓ１０５）、検出手段１７での検出が行われると一対の挟持体７ａの挟持動作を停止させる（Ｓ１０６、Ｓ１０７）。 - 特許庁

This control circuit secures ON time of an output transistor, even if the frequent fluctuation of a comparator output signal which is apt to occur, when the output voltage has come very close to set voltage occurs by feeding back signal for turning on an output transistor, and inputting a logical signal with the output signal of an output voltage control comparator into an oscillation circuit as an oscillation start signal.例文帳に追加

出力トランジスタをＯＮさせる信号をフィードバックして、出力電圧制御用コンパレータの出力信号との論理信号を発振開始信号として発振回路に入力し、出力電圧が設定電圧に非常に近づいた際に起こりがちなコンパレータ出力信号の頻繁的な変動が生じても、出力トランジスタのＯＮ時間を確保する。 - 特許庁

This gas meter 1 includes a transceiver 42 for providing noncontact communication with a handy terminal 5, an internal diagnostic section 17 for performing internal diagnostic as instructed from the handy terminal 5, and an antenna coil 43 corresponding to an electromotive force generator which generates induced electromotive force using electromagnetic wave generated by the handy terminal 5 when this handy terminal 5 has come close to the transceiver 42.例文帳に追加

ガスメータ１は、ハンディターミナル５と非接触で通信を行うための送受信部４２と、ハンディターミナル５からの指示に従い内部診断を行う内部診断部１７と、ハンディターミナル５を送受信部４２に近接させたときに、ハンディターミナル５が発生する電磁波によって誘導起電力を発生させる起電力発生部に相当するアンテナコイル４３とを備える。 - 特許庁

The plurality of presser rollers 42 is provided in the conveying width direction perpendicular to the conveying direction at intervals, is constituted so as to each independently come close to or separate from the drive roller 41, and is each separately biased toward the drive roller 41 by each independent spring 47.例文帳に追加

前記押さえローラ４２は、搬送方向と直交する搬送幅方向に間隔をおいて複数個備えられ、これら複数の押さえローラ４２は、前記駆動ローラ４１に対して、個々独立した状態で接近離間可能に構成されると共に、個々独立したばね４７により個別に駆動ローラ４１側に付勢されている。 - 特許庁

A workpiece is disposed in a solution of an oxidizer, a catalyst made of transition metal is brought into contact with the machined surface of the workpiece, or made to come very close thereto, thereby removing or eluting chemical compound generated by chemical interaction of an active species generated on the catalyst surface and having strong oxidizing force and the surface atom of the workpiece to machine the workpiece.例文帳に追加

酸化剤の溶液中に被加工物を配し，遷移金属からなる触媒を被加工物の被加工面に接触、もしくは極近接させ、触媒表面上で生成した強力な酸化力を持つ活性種と被加工物の表面原子との化学反応で生成した化合物を除去、あるいは溶出させることによって被加工物を加工する。 - 特許庁

The base substrate 22 forms an angle-shaped part 34 curved at a right angle so as to come into close contact with one side face of the insulating case 24, its upper end is erected and installed to be adjacent to, and parallel to, the wiring board 32 at the inside of the insulating case 24, and a drain-electrode bus bar 25 is connected directly to the base substrate 22.例文帳に追加

ベース基板２２が絶縁ケース２４の一方の側面に密接するよう直角に曲がったアングル形状部３４を形成しており、その上端は絶縁ケース２４内部の配線板３２と近接かつ平行となるよう立設し、ドレイン電極バス・バー２５が直接ベース基板２２に接続している。 - 特許庁

When the box-shaped electromagnetic shield structure 27 is constructed by a plurality of rectangular electromagnetic shield panels 38, the plurality of electromagnetic shield panels 38 are arranged in parallel so that electromagnetic shield panels 40 are located at the outdoor face side and that the side faces come into close contact with each other, and the end parts of the plurality of electromagnetic shield panels 38 arranged in parallel are connected to each other with connecting members 50.例文帳に追加

複数枚の長方形状の電磁遮蔽パネル３８でボックス状の電磁遮蔽構造体２７を形成する際、複数枚の電磁遮蔽パネル３８を電磁シールドパネル４０が室外面側に位置し且つ側面同士が密接するように並設すると共に、並設された複数枚の電磁遮蔽パネル３８の端部同士を連結部材５０で連結する。 - 特許庁

The squeegee unit is equipped with: a plate-like frame 20 having its tip end part arranged downward so as to come close to the mask surface; a roller 17 arranged at the upper part of the frame; a motor 15 performing rotation drive of the roller in a predetermined direction; and a belt 21 wound between the frame and the roller and driven peripherally-turnedly by the roller.例文帳に追加

スキージユニットは、先端部がマスクの表面に近接するよう下向きに配置された板状フレーム２０と、フレームの上部に配置されたローラ１７と、ローラを所定方向に回転駆動するモータ１５と、フレームとローラとの間に巻き掛けられ、ローラによって周回駆動されるベルト２１とを具備する。 - 特許庁

The sash 2 can ascend/descend in parallel with the wall surface 8 in the state of being separated from the airtight material 6 annexed to the indoor-side peripheral edge of the opening 81, can horizontally move while maintaining an attitude parallel to the wall surface 8 via the means 4, and can come into equally close contact with the airtight material 6 of the opening 81.例文帳に追加

そして障子２は、開口部８１の室内側周縁部に添設された気密材６から離間した状態で、壁面８と平行に昇降するとともに、走方向変換手段４を介して壁面８と平行な姿勢のまま水平移行することができ、開口部８１の気密材６に均等に密着しうる構成とする。 - 特許庁

A belt device comprises: a fixed rotor fixed at a prescribed position; a movable rotor movable in a direction to come close to or separate from the fixed rotor; an endless belt stretched and laid by the fixed rotor and the movable rotor; and an energization member 51 energizing the movable rotor in the direction to separate from the fixed rotor to apply tension to the belt.例文帳に追加

所定の位置に固定された固定回転体と、固定回転体に対して接近離間する方向に移動可能な移動回転体と、固定回転体と移動回転体によって張架された無端状のベルトと、移動回転体を固定回転体に対して離間する方向に付勢してベルトに対して張力を付与する付勢部材５１とを備えたベルト装置におけるものである。 - 特許庁

The arraying chambers 3, 4 are disposed so as to come vertically close to each other or to be vertically connected to each other, and in each of the chambers 3, 4, the bar materials M are oscillated in a direction Y containing a horizontal component.例文帳に追加

上筒部３０およびその下方の第１シャッタ３１により形成された上整列室３と、下筒部４０およびその下方の第２シャッタ４１により形成された下整列室４とを設け、前記２つの整列室３，４を上下に近接ないし連接して配設し、前記上下の整列室３，４において、それぞれ、棒状物Ｍに対し水平方向の成分を含む方向Ｙに揺動を与えるようにした。 - 特許庁

To easily and surely lock a vibration proof lens to a lens barrel by arranging locking rings on both sides of the lens frame body of the vibration proof lens and turning an operating ring so that the locking rings are moved in a direction that the locking rings come close to each other and interpose and hold the lens frame body with pressure.例文帳に追加

防振レンズ１２のレンズ枠体１４の両側にロックリング５０、５２を配置し、ロックリング５０、５２を操作リング５４を回動して互いに近づく方向に移動させ、レンズ枠体１４をロックリング５０、５２で挟圧保持することにより、防振レンズ１２を容易に且つ確実に鏡胴１０にロックする。 - 特許庁

The voltage applied from a power source 20 to a flame rod 1 is set so that the flame current flowing through flame 3 may come close to saturation, and the flame resistance is raised to be larger than the resistance value of the insulator adhering to the flame rod and the burner, whereby the influence of the insulator has on the output of the flame rod is reduced.例文帳に追加

電源部２０からフレームロッド１に印加する電圧を、炎３を通して流れる炎電流が飽和に近づくように設定し、これにより炎抵抗を高くしてフレームロッドやバーナーに付着する絶縁体の抵抗値より大きくすることにより、絶縁体がフレームロッド出力に与える影響を少なくする。 - 特許庁

An electrolyte pouring part 20 constituting a pouring passage for pouring the electrolyte is installed in a part of the container, a sealing plug 10 is inserted into the inside of the electrolyte pouring part (the pouring passage) so as to come in close contact to the inner peripheral surface of the electrolyte pouring part, and the sealing plug is made of a gas permeable member.例文帳に追加

この容器の一部には電解液を注入する注入流路を構成する注液部２０が設けられており、その注液部（注入流路）の内部には該注液部の内周面に密着して封止栓１０が挿入されており、この封止栓はガス透過性を有する部材から構成されていることを特徴とする。 - 特許庁

Each of radio communication base apparatus 14 is arranged in a facility to which vehicles come close, and has a broadband communication portion 30 to get the contents by the broadband communication through a network and a radio LAN (local area network) communication portion 32 to provide the vehicle-mounted terminal apparatus 12 with the contents obtained by the broadband communication portion 30.例文帳に追加

各無線通信基地装置１４は、車輌が接近する施設に配置されており、ネットワークを経由してブロードバンド通信でコンテンツを入手するブロードバンド通信部３０と、ブロードバンド通信部３０により入手されたコンテンツを車載端末装置１２へ提供するための無線ＬＡＮ通信部３２と、を有する。 - 特許庁

To provide a rear derailleur with a structure where a tension sprocket wheel does not come close to the ground too much even if a chain is wound on a large chain wheel, and to provide the rear derailleur having a wide range of applications in a wheel size, on/from which a wheel can be easily mounted/dismounted.例文帳に追加

チェーンが大きいチェーンホィールに掛けられた場合でも、テンションスプロケットホィールがそれほど地面に接近しない構造のリアディレイラーを提供し、もって転倒事故あるいはトラブルの少なくすること、更に、車輪の脱着が容易であり、車輪サイズに対する適用範囲の広いリアーディレイラーを提供することを課題とするものである。 - 特許庁

This connector for FPC consists of a housing 1, a plurality of first contacts 3, a plurality of second contacts 4, an actuator 2 attached to the housing so as to rotate, open, and close freely, and an FPC 5 having a plurality of pads which are nipped and held by the housing and the actuator and come into contact with each contact, respectively.例文帳に追加

ＦＰＣ用コネクタは、ハウジング１と、複数の第１のコンタクト３と、複数の第２のコンタクト４と、ハウジングに回転開閉自在に取り付けられたアクチュエータ２と、ハウジングとアクチュエータとに挾持され、かつ、各コンタクトにそれぞれ接触する複数のパッド（図示せず）を有するＦＰＣ５とから構成される。 - 特許庁

Top surfaces 24A at peaks 24 as clamping surfaces of grippers 22 formed at both flanks of an upper case 18 incline to a loading direction of the case toward the central side of the case and therefore when the clamping surfaces are clamped by the fingertips, the fingertip surfaces existing on both sides of the case come close to each other while the first joints of the fingers bend.例文帳に追加

上ケース１８の両側面に形成されたグリップ部２２の把持面としての山部２４の頂面２４Ａがケースの中央側に向かってケースの装填方向へ傾斜しているため、把持面を指先で把持したとき、指の第１関節が曲りながら、ケースの両側に位置する指先面が互いに接近する。 - 特許庁

Buffer Patterns 206 and 208 are formed of the same material as a lower metal wiring 202, corresponding to crossing portions of the metal wirings that mutually intersect while being configured on different layers; especially, while extending from the lower metal wiring 202 and formed of an alternative pattern that is located so as to come close to/separate from the lower metal wiring 202.例文帳に追加

本発明におけるバッファパターン２０６、２０８は、相互に異なる層に構成され交差するメタル配線の交差部に対応して下部のメタル配線２０２と同一な物質で形成されて、特に、下部のメタル配線２０２から延長して形成したり、下部のメタル配線２０２と近接離隔して位置する別途のパターンで形成することを特徴とする。 - 特許庁

When the casing 110 is made to come close to clothes 10 from which the attached odor is to be removed, the casing 110, the support part 111 and the ion delivery tube 112 form a passage for circulating the gas delivered by the air-sending fan 120 along the surface of the clothes 10 together with the positive ion and the negative ion generated in the ion generation element 130.例文帳に追加

筐体１１０と支持部１１１とイオン送出管１１２は、付着臭が除去されるべき衣類１０に筐体１１０を接近させたときに、イオン発生素子１３０から発生した正イオンと負イオンとともに、送風ファン１２０によって送出された気体を衣類の表面に沿って流通させる通路を形成する。 - 特許庁

A centering guide 100 is equipped with a centering guiding spring 104 between a first centering guide 101 and a second centering guide 102 for biasing loading arms 20R, 20L to the direction to which the loading arms 20R, 20L come close, when the loading arms 20R, 20L are abutted on loading arm abutting protrusions 101a. 102a.例文帳に追加

センタリングガイド１００は、第１センタリングガイド１０１と第２センタリングガイド１０２との間に、ローディングアーム２０Ｒ，２０Ｌがローディングアーム当接突起１０１ａ、１０２ａに当接した際に、このローディングアーム２０Ｒ，２０Ｌをローディングアーム２０Ｒ，２０Ｌが接近する方向に付勢するセンタリングガイド用スプリング１０４を備える。 - 特許庁

In the liquid level sensor having both an upper electrode rod and a lower electrode rod having different tip heights and arranged at appropriate intervals in a horizontal direction, of the upper electrode rod is formed in such a way that its tip may come close to the center line of the liquid level of the liquid in the container when the upper electrode rod and the lower electrode rod are inserted in the container.例文帳に追加

先端の高さ位置が異なるとともに水平方向に適宜の間隔を置く上位電極棒及び下位電極棒を有する液面検知センサにおいて、上位電極棒及び下位電極棒を容器内に挿入させたとき、上位電極棒は、その先端を容器内の液体の液面の中心線上に接近させるように形成している。 - 特許庁

In the opening hold mechanism, balls intervene between a fixed plate and an opening hold plate biased by a spring to come close to each other, and fall in locking holes provided at the opening hold plate to temporarily stop the rotation of the opening hold plate while getting the balls out of the locking holes to allow the opening hold plate to rotate.例文帳に追加

開度保持機構は、互いに近接するようにバネで付勢された開度保持プレートと固定プレートとの間に球を介在させ、球を開度保持プレートに設けた係止孔内に落ち込ませて、一時的に開度保持プレートが回るのを止め、球を係止孔から脱出させることにより開度保持プレートの回動を許すものである。 - 特許庁

In a renal neuromodulation apparatus, a catheter with a spiral distal portion is configured to be transdarmally installed in a renal artery of a subject, the spiral distal portion is configured to come into contact with an inner surface of a wall of a renal artery after arrangement, and the catheter is configured to reduce generation of neural signal in a renal nerve close to the renal artery.例文帳に追加

被検体の腎動脈内へ経皮設置されるよう構成された螺旋状の遠位部を有するカテーテルを有し、該螺旋状の遠位部は、配備されると、腎動脈の壁の内面と接触するように構成され、該カテーテルは、該腎動脈の近位の腎臓神経内の神経信号発生を減少させるように構成されている腎臓神経調節装置。 - 特許庁

A first outside member 16 and a second outside member 18 are arranged to the outsides of the first inside member 12 and the second inside member 14 in a relatively rotatable manner to be assembled so that the inside wall of one of the members and the outside wall of the other one of them come into close contact with each other from the mutually axially opposed sides of them.例文帳に追加

第１内側部材１２及び第２内側部材１４の外側には、相対回転可能に取り付けられると共に、互いの軸方向に対向する側から一方の内側壁と他方の外側壁とが密着するように組み付けられる、第１外側部材１６及び第２外側部材１８が配置されている。 - 特許庁

Then, a resin film 15 is disposed on the electronic part 13 and the mounting board 11, and the resin film 15 is changed in shape by heating so as to come into close contact with the side 13b of the electronic part 13 opposite to the mounting board 11 and one side 11a of the mounting board 11 around the electronic part 13.例文帳に追加

次に、電子部品１３および実装基板１１の上に樹脂フィルム１５を配置し、樹脂フィルム１５を加熱して、電子部品１３の実装基板１１とは反対側の面１３ｂと電子部品１３の周辺の部分における実装基板１１の一方の面１１ａとに密着するように樹脂フィルム１５の形状を変化させる。 - 特許庁

Furthermore, the waterproof structure includes the annular waterproof gasket 17 which is sandwiched between inner surfaces 14 and 15 of top plates of both the front-side housing structural component 4 and rear-side housing structural component 5 and compressed in a state of being provided with the metal nut 13 by outer fitting or extrapolation to come into close-contact with both the inner surfaces 14 and 15.例文帳に追加

金属製ナット１３に外嵌め又は外挿された状態でフロント側筐体構成部材４及びリア側筐体構成部材５の双方の天板の内面１４、１５に挟まれて圧縮状態となり、該双方の内面１４、１５に対して密着している環状の防水ガスケット１７を備える。 - 特許庁

A positioning device 20 for positioning a component to be positioned 17 with a protrusion 18 formed thereon comprises a pair of gripping members 23 and 24 abutting on the protrusion 18 from both sides to grip the protrusion 18, and a moving portion 27 for moving the gripping members 23 and 24 so as to come close and separate to and from each other.例文帳に追加

本発明に係る位置決め装置２０は、突起物１８が形成された被位置決め部品１７を位置決めする装置であって、突起物１８を両側から当接して把持する一対の把持部材２３、２４と、一対の把持部材２３、２４を互いに接近または離反するように移動させる移動部２７とを備えている。 - 特許庁

A module 9 which releases heat as it amplifies signals and is required to be cooled down to a certain temperature or below is provided in each surface of the cooling plate 8 so as to come into close contact with it by a pressing metal 11.例文帳に追加

５は冷却液を供給および排出するためのカップラ６を備え、冷却板を分配集合させるマニホールド、８はマニホールドで分配させた冷却液が循環する冷却板で、両面に信号を増幅するために熱を発生ししかも一定温度以下に冷却が必要なモジュール９が、押付手段１１により密着している。 - 特許庁

In this flexible tube 20, a corrugated tube 21 having plural crest parts 23 and valley parts 24 is inserted from the end of a stop ring 3 toward the interiors of the stop ring 3 and a cylindrical main body 2, thereby spreading a retainer 4 so that it passes through the retainer 4 and enters the inner peripheral part of a seal material 5 to come into close contact with the seal material.例文帳に追加

フレキシブルチューブ２０は、複数の山部２３と谷部２４とを備えたコルゲイト管２１が、止輪３の端部から、この止輪３と筒状本体２との内部に向けて挿通されることで、リテーナ４を押し広げてこのリテーナ４を通過しかつシール材５の内周部に入り込んで密接する。 - 特許庁

A vane casing 3 can come close or separate to/from a peripheral edge part 15a of a spiral blade by interposing push bolts 17a and 17b, and an adjustable nut is arranged at one end of a spindle 8 so that the spindle 8 can be freely slid for the fine adjustment of a clearance between the peripheral edge part 15a of the vane 2 and the vane casing 3.例文帳に追加

そして、押しボルト１７ａ、１７ｂの介在により羽根ケーシング３を螺旋状翼の外周縁部１５ａに接近離間自在とすると共に、主軸８の一端に調整ナットを配設して主軸８を摺動可能として、羽根車２の外周縁部１５ａと羽根ケーシング３とのクリアランスを微調整できるようにした。 - 特許庁

The monitor luminance adjustment is attained by detecting changes in the density of a film printed with a test pattern (S2 and S3), detecting changes in the luminance of the monitor displaying the test pattern (S7 and S8), and correcting tone luminance conversion characteristics of the monitor so that the detected luminance changes match with or come close to the detected concentration changes (S4 and S11).例文帳に追加

モニタ輝度調整のために、テストパターンが印刷されたフィルムの濃度変化を検出し（Ｓ２、Ｓ３）、テストパターンが表示されたモニタの輝度変化を検出し（Ｓ７、Ｓ８）、検出された濃度変化に対して、検出された輝度変化が一致又は近似するようにモニタの階調輝度変換特性を修正する（Ｓ４、Ｓ１１）。 - 特許庁