「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(121ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a means to prevent bursting of a container in an incinerator when a container, such as a drum can for containing industrial waste is conveyed in an incinerator, and perform complete combustion of industrial waste in the container.例文帳に追加

産業廃棄物の入ったドラム缶などの容器を焼却炉に搬入するに際し，焼却炉内での容器の破裂を防止し，また容器内の産業廃棄物を完全燃焼できる手段を提供する。 - 特許庁

A differentiating circuit 130A determines the differentiating value of a node N voltage change in the dead time, and a detection circuit 130B detects a timing, where node N voltage is in complete compliance with power voltage Vin, for example.例文帳に追加

ここで、微分回路１３０Ａは、デッドタイムにおけるノードＮの電圧変化の微分値を求め、検出回路１３０Ｂは、ノードＮの電圧が例えば電源電圧Ｖｉｎに完全に一致したタイミングを検出する。 - 特許庁

A method for cloning a restricting-modifying system is provided, methylase for modifying a target is produced by the method and complete protection is imparted to all growth steps when a homologous restriction enzyme is present.例文帳に追加

制限−修飾システムをクローニングする方法が提供され、それによって標的を修飾するメチラーゼが産生され、同族の制限酵素が存在する場合、あらゆる増殖段階で完全な保護が与えられる。 - 特許庁

To enable a company side to complete the contents of advertisement to users and gather data of desirable level and a user side to view the advertisement of desirable contents and have a specific return from the company by viewing them.例文帳に追加

企業側ではユーザに対する宣伝内容の拡充が図れ所望するレベルのデータ収集が行え、ユーザ側では希望する内容の宣伝を視聴できこの視聴で企業から所定の還元が得られる - 特許庁

An organometallic compound is heated at a temperature equal to or higher than its decomposition start temperature and lower than its complete decomposition temperature in an oxidizing atmosphere.例文帳に追加

金属有機化合物を、酸化性雰囲気下において、その金属有機化合物の分解開始温度以上、かつ、完全分解温度未満の温度で加熱することを特徴とする金属酸化物超微粒子の製造方法に係る。 - 特許庁

In a method for processing input data of a plurality of users, user line identifiers are used as tentative identifiers so as to help high-speed processing of many users, when all users do not register complete user details beforehand.例文帳に追加

複数のユーザの入力データを処理する方法は、全ユーザが完全なユーザの詳細を予め登録していないときは、ユーザ回線識別子を仮の識別子として使用し、多数のユーザの高速処理を助ける。 - 特許庁

Positioning accuracy of the write-in gap is improved by keeping a ratio of large package structure width to servo write-in head separation distance, complete servo signal intensity over the servo band is guaranteed without magnetizing an adjacent data band.例文帳に追加

大きな実装構造幅対サーボ書込ヘッド分離距離の比を維持することで、書込ギャップの位置合せ精度を向上し、隣のデータバンドを磁化することなくサーボバンドにわたる完全なサーボ信号強度を保証する。 - 特許庁

If the recognition precision of the old version software is higher, on the other hand, a complete change to the new version software may be withheld to enable concurrent operation using advantages of both old and new versions of software.例文帳に追加

一方、旧版ソフトウェアの認識精度の方が良かった場合には、新版ソフトウェアへの全面的な変更は行わず、旧版及び新版双方のソフトウェアの良い所を用いて並行的に運用することもできる。 - 特許庁

Next, compressed air is supplied to the gas piping 34 to be ejected from the opening of the through-hole 32 and the molded article 38 is ejected to be released from the upper cavity block 8 to complete the ejection of the molded article 38.例文帳に追加

次に、圧縮空気をガス配管３４に供給して貫通孔３２の開口から噴出させ、成形品３８を突き出し上キャビティブロック８から離型させて、成形品３８のエジェクトを完了する。 - 特許庁

The core wire 13 is produced by depositing a conductive layer 13b on the peripheral face of an optical fiber 13a, and an electrodeposition metal 29 is deposited around the conductive layer 13b by electrocasting to complete a metal ferrule 31.例文帳に追加

芯線１３を光ファイバ１３ａの外周面に導電層１３ｂを付着したものとし、電鋳処理により導電層１３ｂの外周に電着金属２９を付着して金属製フェルール３１を完成する。 - 特許庁

The threshold value for continuity judgment is lowered in sequence from a high level during a setting action, the lowering of the level is stopped when periodic pulses are detected, and the level is set to the peak voltage value in a complete continuity state.例文帳に追加

導通判定のしきい値は、設定動作中に高いレベルから順次下げて行き、周期性のあるパルス検出したらレベルを下げるのを止め、完全に導通がある状態のピーク電圧値に合わせて設定する。 - 特許庁

Thus, the probability of the position where the obstacle actually existing becomes low and complete misdetection is reduced, even if between the highest probable position and the actual distance to the obstacle the error may exist.例文帳に追加

そのため、最高確率位置と実際の障害物までの距離との間に誤差があったとしても、実際に障害物が存在する位置の確率がゼロとなる可能性は低くなり、完全な誤検出が減少する。 - 特許庁

According to the constrained format, when the connection-code of the playback portion indicates a seamless playback, the system stream immediately after a seamless connection point starts from a complete data management unit (Capsule) defined by the constrained format.例文帳に追加

その制限フォーマットにしたがい、再生区間の接続情報がシームレス再生を示す場合、シームレス接続点の直後のシステムストリームは、制限フォーマットにより規定される、完全なデータ管理単位(Capsule)で始まる。 - 特許庁

This apparatus is capable of directly overheating the fleas, mites, insect pests, molds and bacteria together with water in the Futons in a box using a water overheating ability of microwaves and equipped with electric wave leakage safety functions and performing the complete extermination and disinfection in a short time.例文帳に追加

マイクロ波の水分過熱能力を使い、電波漏洩安全性機能を備えたボックス内で布団類の水分と共に蚤、ダニ、害虫、カビ、細菌を直接過熱し短時間で完全に駆除、消毒出来る装置。 - 特許庁

This rotation ratio variable transmission mechanism 5 controls a pump rotation speed of the high pressure fuel pump 4 so as to be greater than a normal pump rotation speed at the engine start initial state after engine complete explosion by cranking.例文帳に追加

この回転比率可変伝達機構５により、クランキングによるエンジン完爆後のエンジン始動初期に、高圧燃料ポンプ４のポンプ回転速度を、通常ポンプ回転速度よりも高速回転となるよう制御する。 - 特許庁

Decremental assignments can be implicit or explicit, and can facilitate mitigating transmission overhead costs due to their relatively small size when compared to conventional complete deassignment/reassignment messages.例文帳に追加

デクリメント割当ては、明示的であることも、暗黙的であることもあり、従来の完全割当て解除／再割当てのメッセージと比べてそのサイズが比較的小さいため伝送オーバヘッドコストの軽減を促すことができる。 - 特許庁

On that occasion, Harumichi reflected on himself and determined to complete the book, and in the following eight years, made all the annotations (to paragraph 164, volume 37); in September of 1886, at last he completed "Koshi-den" that Atsutane had left with his dearest wish. 例文帳に追加

玄道は深く感じ入る事もあって意を決し、ようやく七～八年をかけて、成文百六十四段(第37巻)までの註釈をほどこし、篤胤の念願であった古史伝を明治19年9月に遂に完結させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a water treatment apparatus capable of achieving the complete decomposition of biodegradable organic matter and the decomposition of hardly decomposable matter with an appropriate combination of chemical oxidation and biological oxidative decomposition.例文帳に追加

生分解可能な有機物を完全に分解すること及び難分解性物質の分解を化学的な酸化と生物的な酸化分解の適切な組み合わせで、実現できる水処理装置を提供すること。 - 特許庁

The reservation reception center server 51 sends reservation request information to the taxi and sends reservation answer information from the taxi to the mobile telephone set 61 when receiving the reservation answer information from the taxi to complete a contract.例文帳に追加

予約受付センタサーバ５１は、該当タクシーに予約要求情報を送信し、該当タクシーより予約回答情報を受信すると、タクシーからの予約回答情報を携帯電話機６１に送信し、予約を成立させる。 - 特許庁

An editing condition setting unit 31 reads the model form of a scenario from an HDD 28, and assigns the frame images to a plurality of scene categories defined by the scenario on the basis of the frame classifying information to complete the scenario.例文帳に追加

編集条件設定部３１は、ＨＤＤ２８からシナリオの雛形を読み出し、前記コマ分類情報に基づいて、そのシナリオで定義される複数のシーンカテゴリにコマ画像を割り当てて、シナリオを完成させる。 - 特許庁

To provide a positive active material for a nonaqueous electrolyte secondary battery comprising a lithium cobalt composite oxide with no mixing of Zr and no variation in the composition, and containing Mg as a complete solid solution, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

Ｚｒの混入や組成変動が無く、さらに、Ｍｇが十分に固溶したリチウムコバルト複合酸化物からなる非水系電解質二次電池用正極活物質およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The character, the image or the acoustic message input in response to thereto is transmitted to the server A as an input data, and the character, the image or the acoustic message received is built in the server A to complete the web page.例文帳に追加

それに応じて入力された文字、画像、または音声メッセージは、入力データとしてサーバＡに送信され、サーバＡでは、受信した文字、画像、または音声メッセージをテンプレートに組み込んでウェブページが完成させる。 - 特許庁

Also, since the effect of the photonic crystal body 9 is not reduced with lapse of time, the high coupling ratio is held in a constant, and complete coupling or branching is performed by one coupler.例文帳に追加

また、フォトニック結晶体９は経時に伴ってその効果が低下するものではないため、高い結合比を一定に保持することができ、一の結合器によって完全な合波または分波を行うことができる。 - 特許庁

To prevent a trouble related to consent to download such as a change in software in a case that it takes a long time to complete the consent to download in downloading the software from the outside through a network or the like.例文帳に追加

ネットワーク経由など外部からソフトウェアをダウンロードする時、ダウンロードの同意が完了するまでに時間がかかる場合にソフトウェアが変更されてしまうなどの、ダウンロードの同意に関した不具合が発生しないようにする。 - 特許庁

For paragraph 24 (1) (a) of the Act, the circumstance that there was a publication or use of the invention within 12 months before the filing date of the complete application, is a prescribed circumstance. 例文帳に追加

法律第24条 (1) (a)にいう種類の情報について，出願人が規則2.2 (1A)における状況に依拠する場合は，所定の期間は，当該情報が最初に公衆の利用に供された後12月の期間である。 - 特許庁

Information in an abstract filed with the complete application may be taken into account in determining, for subsection 102 (1) of the Act, whether a matter was in substance disclosed in the specification as filed. 例文帳に追加

完全出願と共に提出された要約における情報は，法律第102条 (1)の適用上，ある事項が提出された明細書に実質的に開示されていたか否かの決定に際して，考慮に入れることができる。 - 特許庁

The application must also be accompanied by information identifying the substance, as it occurs in those goods, in the same way (as far as possible) as the substance is identified in the complete specification of the patent. 例文帳に追加

その申請にはまた，前記の商品の中に存在する医薬物質を，当該物質を特許の完全明細書において特定したのと(可能な限り)同じ方法で特定する情報を添付しなければならない。 - 特許庁

(3) Where a complete specification filed in pursuance of an application for a patent for an invention in respect of which directions have been given under this section or under section 26 of this Act is accepted during the continuance in force of the directions, then--例文帳に追加

(3) 本条又は第26条の規定に基づいて指示が発せられた発明の特許出願手続において提出された完全明細書が，当該指示の効力の存続中に受理される場合において， - 特許庁

(f) That the invention, so far as claimed in any claim of the complete specification, is obvious and does not involve any inventive step having regard to what was known or used before the priority date of the claim in New Zealand:例文帳に追加

(f) 完全明細書の何れかのクレームにおいてクレームされている発明が，ニュージーランドにおいてそのクレームの優先日前に知られ又は実施されたものに照らし自明なものであり，進歩性を欠いていること - 特許庁

Upon application the Office shall issue an officially certified complete extract or a partial extract from the register or a copy of the registration or a certificate of a particular registration or a certificate that a particular information does not exist in the register. 例文帳に追加

請求を受けた場合，庁は，登録簿の謄本若しくは抄本，又は特定の登録事項の証明書若しくは特定の登録事項が存在しないことの証明書を発行するものとする。 - 特許庁

the patent specification does not contain a description of the invention that, in appropriate cases with the application of Article 25(2) and (3), is sufficiently clear and complete to allow a person skilled in the art to use the invention;例文帳に追加

特許明細書が，第25条(2)及び(3)の適用を受ける事例において，その技術の熟練者に発明を実施できる程度に十分明瞭かつ完全である発明の説明を含んでいない場合 - 特許庁

On consideration of the representation if the Controller is of the opinion that application for patent shall be refused or the complete specification requires amendment, he shall give a notice to the applicant to that effect along with a copy of such representation. 例文帳に追加

長官は，申立の審査時に，特許出願は拒絶すべき旨又は完全明細書は補正を必要とする旨を認めるときは，当該申立書の写しを添え出願人にその旨を通知する。 - 特許庁

Each representation of a design, which consists of a repeating surface pattern, shall show the complete pattern and a sufficient portion of the repeat in length and width, and shall not be of less size than 13.00 centimeters by 10.00 centimeters. 例文帳に追加

繰返し表面模様から構成される意匠の各表示は，完全な模様並びに長さ及び幅で当該繰返しの十分な部分を示し，かつ，寸法は少なくとも縦13.00cm，横10.00cmでなければならない。 - 特許庁

Shifts in quota shares to dynamic emerging market and developing countries and to under-represented countries of over 6%, while protecting the voting share of the poorest, which we commit to work to complete by the Annual Meetings in 2012. 例文帳に追加

最貧国の投票権を保護しつつ，ダイナミックな新興国・途上国への，また過小代表国への6％以上のクォータ・シェア移転，これについては，2012年の年次総会までに完了すべく作業することをコミット - 財務省

shifts in quota shares to dynamic EMDCs and to underrepresented countries of over 6%, while protecting the voting share of the poorest, which we commit to work to complete by the Annual Meetings in 2012. 例文帳に追加

最貧国の投票権を保護しつつ、ダイナミックな新興国・途上国への、また過小代表国への6％以上のクォータ・シェア移転、これについては、2012年の年次総会までに完了すべく作業することをコミット - 財務省

We called for an acceleration of the substantial work still needed for the IMF to complete the quota reform by the Seoul Summit and in parallel deliver on other governance reforms, in line with commitments made in Pittsburgh. 例文帳に追加

我々は，ピッツバーグでなされたコミットメントと整合的に，IMFがソウル・サミットまでにクォータ改革を完了し，並行してその他のガバナンス改革を実施するために，なお必要とされる多くの作業の加速を求めた。 - 財務省

OECD, taking into account the views of the World Bank and other international regulatory organisations, to complete its code of principles of sound corporate governance by the May 1999 OECD Ministerial; 例文帳に追加

ＯＥＣＤが、１９９９年5月のＯＥＣＤ閣僚理事会までに、世銀及び他の国際的な規制機関の意見を考慮に入れつつ、健全なコーポレート・ガバナンスの原則に関する提言を完成させること。 - 財務省

In addition to the drawings being made in conformity with the common rules laid down for drawings for utility models and industrial designs, the drawings for an industrial design must comprise sufficient number of views to constitute a complete disclosure of the appearance of the article.例文帳に追加

図面は実用新案及び意匠の図面のために策定された共通規則に従って作成し，また，意匠の図面は，物品の外観を完全に開示するために十分な数の図を具備しなければならない。 - 特許庁

When correctly combined with the cross section of an opposing reference air-foil contour, the cross-section of the reference air-foil contour forms a complete reference air-foil shape which is materially equal to the air-foil shape of the blade air-foil.例文帳に追加

基準エアフォイル輪郭断面は、隣接する基準エアフォイル輪郭断面と滑らかに接合されると、ブレードエアフォイルのエアフォイル形状と実質的に一致する完全な基準エアフォイル形状を形成する。 - 特許庁

When it is confirmed that a # button at a notice destination is depressed consecutively twice during voice data transmission or after transmission, a confirmation message is sent by using the VOICE MODEM 4, the phone communication is interrupted and the report is made complete.例文帳に追加

音声データ送信中又は送信後に通報先での＃ボタンを連続して２度押されたことが確認されると、確認メッセージをＶＯＩＣＥモデム４を使用して送出し、電話を切断し、通報完了とする。 - 特許庁

The personal computer develops the acquired information into a previously prepared list (S105), fill blanks wit the data based on the operation of a user to complete an initial setting list (S106), and finishes the management mode (S107).例文帳に追加

パーソナルコンピュータは、取得した情報を予め設定された表に展開し（Ｓ１０５）、ユーザの操作により空欄に入力していき、初期設定の表を完成させ（Ｓ１０６）、管理モードを終了する（Ｓ１０７）。 - 特許庁

When the operation in the terminal device D is made invalid, the invalid state of the terminal device D except the complete invalid state is released by only processing of invalid release and lock release processing in the personal computer P.例文帳に追加

端末装置Ｄにおける操作が無効化されているとき、パソコンＰにおけるロック解除処理及び無効化解除の処理のみにより、完全無効化状態を除く端末装置Ｄの無効化状態を解除する。 - 特許庁

Therefore, even when the closed valve is opened during purging, it is possible to accurately resume the original purge control in a state where the amount of adsorption of the canister returns to the amount before the closed valve is opened and appropriately complete the purging.例文帳に追加

したがってパージ途中で封鎖弁が開弁された場合も正確にキャニスタの吸着量が封鎖弁開弁前に戻った状態で元のパージ制御が再開でき、適切にパージを完了できる。 - 特許庁

The electrooptical device is characterized in that a peripheral circuit is composed of a P type transistor as a partial depletion type channel layer and a transistor connected to a pixel electrode is a P type transistor as a complete depletion type channel layer.例文帳に追加

周辺回路は、部分空乏型のチャネル層であるＰ型トランジスタによって構成され、画素電極に接続するトランジスタは、完全空乏型のチャネル層であるＰ型トランジスタである電気光学装置とする。 - 特許庁

A space for entry of the purchase date, the description, the year of making, the price and the state of taste of wine and a space for sticking and fixing fast a wine label with the adhesive film are provided on one-sheet- complete ground paper.例文帳に追加

１枚完結の台紙上に、ワインの購入日や銘柄、製造年、価格、味の状態を記入するスペースと、ワインラベルを粘着フィルムによって貼り付け密着固定するスペースを設けることを特徴とする。 - 特許庁