「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(120ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for aligning a liner sensor chip for enabling alignment even when a monitor chip is not complete and for enabling appropri ate alignment even if the search by the monitor chip fails or may possibly fail.例文帳に追加

モニターチップが完全でない場合もアライメントが可能となり、モニターチップのサーチが失敗したり、失敗する可能性が高い場合も適正なアライメントが可能となるリニアセンサーチップのアライメント方法を提供する。 - 特許庁

Thus an ink discharge communication pipe 17 is filled with the ink, and no gap is formed between the seal lip 15 and the nozzle plate 11, which enables complete blocking of the interior of the nozzle cap, to thereby prevent drying of the nozzle.例文帳に追加

インク排出連通管１７はインクで満たされた状態となりシールリップ１５とノズルプレート１１の隙間も無く、完全に外気と遮断することが可能とりノズルの乾燥を防止することができる。 - 特許庁

It is capable of displaying a menu and services on a monitor of the shopping terminal in order to quickly process an order without delay, quickly demand an order and to complete a transaction by the shopping terminal itself.例文帳に追加

それは、遅延なくかつオーダの即時処理、オーダの即時請求、そしてショッピング端末そのものでの取引を完了するために、ショッピング端末のモニタにメニュー及びサービスを表示することを可能にしている。 - 特許庁

To provide a bioabsorbable tube and its manufacturing method low in costs and ready to complete a set of multiple tubes differing in thickness, inner diameter and outer configuration, in comparison with conventional bioabsorbable tubes.例文帳に追加

従来の生体吸収性チューブと比較して簡便に安価に製造でき、その厚さや内径、外形の異なるチューブを多種揃えることが容易な生体吸収性チューブ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Upper surfaces of the complete isolating oxide film 10f and the partial isolation film 10p are higher than the upper surfaces of the SOI layer 3 of the thick film SOI region 101 and the thin film SOI region 102.例文帳に追加

完全分離酸化膜１０ｆ及び部分分離酸化膜１０ｐの上面は厚膜ＳＯＩ領域１０１及び薄膜ＳＯＩ領域１０２におけるＳＯＩ層３の上面よりも高く形成される。 - 特許庁

To complete work for filling the sealant chamber of a tire tube with a sealant in a short time while avoiding mixing of the sealant with air, and to certainly prevent leakage of the sealant after filling from a sealant filling hole.例文帳に追加

タイヤチューブのシール剤室にシール剤を充填する作業を空気の混入を回避しながら短時間で完了させるとともに、充填後のシール剤がシール剤充填孔から漏れるのを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an electrical connector, in which a retainer is prevented from back lash in a complete locking and the retainer is superior in own dimensional stability, and warpage of a locking arm can be prevented, while rigidity of a front panel of the retainer can be enhanced.例文帳に追加

本係止時におけるリテーナをガタ止めし、リテーナの前面板の剛性を向上しながら、リテーナ自体の寸法安定性に優れると共に、係止アームの反りを防止することができる、電気コネクタを提供する。 - 特許庁

The organic cooking food having a long best-before period is obtained by subjecting the food to complete sterilization with a new pneumatic cooking sterilizer in its processing stage, and packaging the food within a gas-barrier plastic bag so as to elongate the best-before period without using any chemical additives.例文帳に追加

食品の加工工程で新含気調理殺菌機で完全殺菌処理を施し、ガスバリアーのプラスチックバッグで包装することにより、化学添加物を使用せずに賞味期間を延ばすことが出来る。 - 特許庁

Because the shot game balls are rapidly allowed into the large prize hole 37, the time required to complete one round by letting an upper limit number of balls into the hole can be reduced and the jackpot game will end soon.例文帳に追加

発射された遊技球が速やかに大入賞口３７に入賞するので、上限個数を入賞させて１ラウンドを終了させる時間が短くて済み、大当たり遊技の終了も速やかになる。 - 特許庁

To provide a pressure-sensitive adhesive sheet which allows complete removal of air to leave no bubbles thereunder and suffers from no damage in external appearances when pasted on a material, and a manufacturing method of the pressure-sensitive adhesive sheet.例文帳に追加

粘着シートを素材に貼付ける際に、粘着シートの下の空気がきれいに抜けて気泡が残らず、かつ粘着シートの外観を損なうことのない粘着シート及び該粘着シートの製造方法を提供すること。 - 特許庁

After the sealing resin is cured, the other end of the terminal 24 is connected to a terminal of a high voltage cord 27, a resin cover 12 is assembled, and finally, an unillustrated cover is assembled with the base 26 to complete a ballast.例文帳に追加

そして、封止用樹脂が硬化した後に、ターミナル２４の他端と高圧コード２７の端子を接続し、樹脂カバー１２を組み付け、最後に図示しないカバーをベース２６に組み付けて、バラストを完成させる。 - 特許庁

(1) Where a complete application is made, the applicant may, at any time during the prescribed period, by written request, ask the Commissioner to direct that the application be treated as a provisional application. 例文帳に追加

(1) 出願人は，完全出願をした場合は，所定期間内にいつでも書面で請求することにより，局長に対し，その出願が仮出願として取り扱われる旨を指示するよう求めることができる。 - 特許庁

(1) Where an applicant asks for an examination of a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, the Commissioner must examine the request and specification and report on: 例文帳に追加

(1) 出願人が標準特許を求める出願に係わる特許願書及び完全明細書の審査を請求したときは，局長は，当該願書及び明細書を審査し，次の事項について報告しなければならない。 - 特許庁

(5) Where the Commissioner accepts a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, the Commissioner must: (a) notify the applicant in writing of the acceptance; and (b) publish a notice of the acceptance in the Official Journal. 例文帳に追加

(5) 局長は，標準特許の出願に係わる特許願書及び完全明細書を受理した場合は， (a) 出願人に書面でその受理を通知し，かつ (b) 公報に受理通知を公告しなければならない。 - 特許庁

For the purposes of applying section 57 to a PCT application, references to the complete specification becoming open to public inspection are references to the PCT application being taken to have become open to public inspection under section 90. 例文帳に追加

PCT出願に対する第57条の適用上，公衆の閲覧に供された完全明細書についての言及は，第90条に基づいて，公衆の閲覧に供されたものとみなされるPCT出願についての言及とする。 - 特許庁

(3) If: (a) the Commissioner has started to re-examine a complete specification relating to an innovation patent; and (b) relevant proceedings in relation to the patent are started; the Commissioner must not continue the re-examination. 例文帳に追加

(3) 次の場合，すなわち， (a) 局長が革新特許に係わる完全明細書の再審査を開始しており，かつ (b) その特許について，関連訴訟が開始された場合は， 局長は，当該再審査を継続してはならない。 - 特許庁

(2) Where an applicant or patentee asks for leave to amend a patent request or complete specification, or any other filed document, the Commissioner must consider and deal with the request in accordance with the regulations. 例文帳に追加

(2) 出願人又は特許権者が特許願書若しくは完全明細書，又は他の提出書類を補正する許可を求めた場合は，局長は，規則に従って，その請求を検討し，処理しなければならない。 - 特許庁

(1) A person who wishes to exploit an invention may apply to a prescribed court for a declaration that the exploitation of the invention would not infringe a claim of a particular complete specification. 例文帳に追加

(1) 発明を実施しようとする者は，所定の裁判所に対し，その発明を実施することが特定の完全明細書に属するクレームを侵害することにならない旨の宣言を求める申請をすることができる。 - 特許庁

if the claims, the specification and the drawings on which the order pursuant to Sec. 22 or Sec. 27(2) is based do not disclose the invention in a manner sufficiently clear and complete for it to be carried out by a person skilled in the art 例文帳に追加

第22条又は第27条(2)の規定による命令の基礎とされたクレーム，明細書及び図面が，その考案を当該技術に熟練した者が実行できる程度に明確かつ完全には開示していないこと - 特許庁

2. In order to complete the formalities referred to in Article 35, paragraph 1, letter (b) or (c) of the Law, the owner of the patent application shall be required to submit to the Service a request for validation of the search report or reports on his patent application.例文帳に追加

(2) 法第35条(1)(b)又は(c)に掲げた手続の履行のため，特許出願人は，その者の特許出願に関して調査報告書の認証を求める請求書を，庁宛に提出しなければならない。 - 特許庁

As the result of the enforcement of the “Peace Treaty with Japan” (Treaty No. 5 of 1952) on April 28, 1952, Japan recovered complete sovereignty and secured the authority to decide whether or not to grant permission of entry based on the immigration control order. 例文帳に追加

27年４月28日に「日本国との平和条約」（昭和 27年条約第５号）が 発効したことに伴って我が国が完全な主権を回復し，出入国管理令に基づいて入国の許否を決することとなり， - 特許庁

A handle 7A of an unlatching system 7 is provided within a trunk room R of a car body 1, and the door 3 can be released from the complete closure retention state of a door 3 maintained by a door latch system 2 by the operating force applied to the handle 7A.例文帳に追加

ラッチ解除機構７のハンドル７Ａを車両本体１のトランクルームＲ内に備え、ハンドル７Ａに加えられる操作力によって、ドアラッチ機構２によるドア３の全閉状態の維持を解除する。 - 特許庁

To provide a spread spectrum communication unit with an enhanced throughput, which ensures a large number of channels and transceives complete moving picture information while increasing the number of frames per unit time.例文帳に追加

スペクトル拡散通信装置におけるスループットを改善し、多数のチャネル数を確保、かつ単位時間当たりのフレーム数を増加して完全動画像情報の送受信を行なうスペクトル拡散通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel injection control device of an internal combustion engine capable of further suitably restraining the occurrence of a misfire of the internal combustion engine after a complete explosion of the engine, by reflecting a difference in the cylinder temperature on fuel injection control.例文帳に追加

筒内温度の差異を燃料噴射制御に反映し、機関完爆後における内燃機関の失火の発生をより好適に抑制することができる内燃機関の燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a lever type low insertion-coupling connector in which a terminal insertion coupling can be made only by inserting a housing holder into a corresponding terminal holder even if a lever is rotated beforehand up to a state of a complete insertion coupling of terminals.例文帳に追加

レバーが端子完全嵌合状態まで予め回転していてもハウジングホルダを相手側端子ホルダに挿入するだけで端子嵌合作業を可能とするレバー式低嵌合コネクタを提供する。 - 特許庁

Then by agitating the generated liquid SL by a stirrer 75, the samples SA are dissolved in the generated liquid SL, or the moisture of the samples SA is dissolved into the generated liquid SL to complete the injection of the samples SA.例文帳に追加

次に、スターラ７５によって発生液ＳＬを攪拌することで、試料ＳＡが発生液ＳＬ中に溶け出し或いは発生液ＳＬ中に試料ＳＡの水分が溶け出して、試料ＳＡの投入が完了する。 - 特許庁

When the patterns turn into the ready-to-reach state where the two fluctuation patterns H1-H10 complete, a display column Y0 longitudinally and horizontally disposing disposed with ready-to-win previous notice information or player advantage state previous notice information is displayed with its whole body covered.例文帳に追加

２個の変動図柄Ｈ１〜Ｈ１０が揃うリーチ状態になると、縦横にリーチ予告情報または遊技者有利状態予告情報を配列した表示欄Ｙ０を全てが隠された状態で表示する。 - 特許庁

A control unit, after an insertion operation is complete, checks to see if the contact part 13 is contacted with both of the unit electrodes 22 and 23 and, if such a contact is detected, determines that a terminal block is about to come off.例文帳に追加

制御部は、挿し込み動作完了後、検出回路により接点部１３が単位電極２２、２３の両方に接触する状態が検出されると、端子台が抜けかかった状態であると判断する。 - 特許庁

To provide an emergency call button confirming device for an elevator for helping occupants to push an emergency call button by preventing the generation of complete darkness inside of a car even if a car-inside emergency lamp 1 is disconnected in case of interruption of service to the elevator.例文帳に追加

エレベータ停電時に、かご内の非常灯１が切れていた場合でもかご内が暗闇にならず、非常呼びボタン１１を容易に押すことができるエレベータの非常呼びボタン確認装置を提供する。 - 特許庁

Even if the data flow between systems is the minimum and no system has a complete view related to a cross system contention, the contention data necessary for the optimal resource allocation are effectively distributed to the system cluster whole region.例文帳に追加

システム間のデータ・フローが最小限であり、いかなるシステムもクロスシステム・コンテンションに関する完全なビューを持たない場合でも、最適リソース割振りに必要なコンテンション・データはシステム・クラスタ全域に効果的に分散される。 - 特許庁

To easily close a door by human power without requiring a large manipulation force even in the case of closing a sliding door in complete opening position held by a protrude part being a holding means beyond the protruding part.例文帳に追加

保持手段となる突起部によって保持された全開位置のスライドドアを前記突起部を乗り越えて閉める場合でも人力によって大きな操作力を必要とすることなく容易に閉扉できるようにする。 - 特許庁

The command operation history of a user is recorded and executed, and in the case of a directory movement command in a relative path format, the relative path of the operation history is reproduced as a complete path format by acquiring current directory information.例文帳に追加

利用者のコマンド操作履歴を記録し、実行して相対パス形式でのディレクトリ移動コマンドの場合には、該当する操作履歴の相対パスをカレントディレクトリ情報を取得して完全パス形式として再生する。 - 特許庁

To optimize the operation of a waterwork plant on the basis of potable-water demand prediction, and to conduct the support of the decision making of plant operation to an operator or to realize not only support but also complete automation operation.例文帳に追加

上水道プラントの運用を上水需要予測に基づいて最適化し、運転員に対して、プラント運用の意志決定の支援を行なったり、あるいは支援だけでなく完全な自動化運用を実現すること。 - 特許庁

To more quickly complete rearrangement than the next scanning of an electron beam by use of the same memory area as a memory area storing image data without newly adding a large-size memory to perform the high-speed rearrangement.例文帳に追加

新たに大きなサイズのメモリを追加することなく、画像データが格納されたメモリ領域と同一のメモリ領域を用いて次の電子線の走査よりも速く並び替えが終了し、高速な並べ替えを行う。 - 特許庁

To reduce a burden on a worker at work in an inspection process, complete the inspection and improve quality in a cell production system in which the same worker produces products by a plurality of work processes.例文帳に追加

同一の作業者が複数の作業工程により製品を生産するセル生産システムにおいて、作業中の作業者の検査工程における負担を軽減させると共に、検査の徹底および品質の向上を図る。 - 特許庁

The kraft packaging paper is produced by papermaking of a complete stock that is obtained by adding, based on 0.5-5.0 kg/t pulp, AKD as internal addition sizing agent to a pulp feedstock comprising 20-50 wt.% kraft pulp, waste paper pulp and mechanical pulp.例文帳に追加

このクラフト包装紙は、２０〜５０重量％のクラフトパルプと、古紙パルプと、機械パルプとからなるパルプ原料に、内添サイズ剤としてＡＫＤを対パルプ０．５〜５．０ｋｇ／ｔ添加した完成原料を抄紙してなる。 - 特許庁

When the power source abnormality state is detected by the detection circuit 32, the capacitor 70 holds the power supply voltage VDD in order to complete at least one time access control of reading or writing.例文帳に追加

キャパシター７０は、検出回路３２により電源異常状態が検出された場合に、少なくとも１回の読み出し又は書き込みのアクセス制御を完了させるために、電源電圧ＶＤＤを保持する。 - 特許庁

Then, by using a CT image photographed for correction and replacing the incomplete measurement area or a part of complete measurement area in the CT image in normal photographing, the quantitative property of the image is improved.例文帳に追加

次に，補正用に撮影したＣＴ画像を用いて，通常撮影時のＣＴ画像における不完全な計測領域または一部の完全な計測領域を置換することにより，画像の定量性を向上させる。 - 特許庁

To complete defrosting in a short time while protecting a compressor during defrosting operation, relating to a refrigerating cycle device in which the defrosting operation of an evaporator is performed by increasing an opening degree of a variable aperture mechanism.例文帳に追加

可変絞り機構の絞り開度を増加させることによって蒸発器の除霜運転を行う冷凍サイクル装置において、除霜運転時における圧縮機の保護を図りつつ、短時間で除霜を完了させる。 - 特許庁

Consequently, the request signal and the response signal are not relayed as complete signals by the relay machine 101, so that the fraudulent communication between the vehicle 2 and the electronic key 10 via the relay machine 101 can be inhibited.例文帳に追加

よって、要求信号及び応答信号は、中継機１０１によって完全な信号としてリレーされず、上記中継機１０１を介した車両２及び電子キー１０間の不正な通信を抑制できる。 - 特許庁

To provide an information processor for deleting an incomplete file ended and stored in the middle of creation when a file to be created and stored by receiving data is necessary to be a complete file.例文帳に追加

データを受信して作成、保存されるファイルが完全なファイルである必要のある場合に、作成途中で終わって保存された不完全なファイルを削除することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell generator system in which in the case of occurrence of leakage of combustible gas in a cabinet, an unstable state can be avoided rapidly, and when it returns to normal conditions, complete safety can be resumed.例文帳に追加

筐体内で可燃ガスの漏れが発生した場合に、不安全な状態から早く回避することができ、正常に戻った場合に安全に復帰させることができる燃料電池発電装置システムを提供する。 - 特許庁

To provide a topcoat composition which can simplify a coating operation on a base coat film, further can perform the maintenance including the complete regeneration of a resin wax, and also hardly causes the lowering of gloss.例文帳に追加

ベースコート被膜に対する被覆作業を簡便に実施することができて、さらに樹脂ワックスの完全再生を含めたメンテナンスが可能であり、尚且つ、光沢低下が生じ難いトップコート組成物を提供すること。 - 特許庁

To perform centering operation to make the distal end of an endoscope linear with respect to its insertion portion even at narrow space and to complete the centering operation with one operation without contact of the distal end of the endoscope with the circumference.例文帳に追加

狭い空間でも内視鏡先端を挿入部に対して直線化するセンタリング動作を行うとともに、センタリング動作時に内視鏡先端が周囲に当たることなく、センタリング動作を一動作で完了させる。 - 特許庁

A multiplex communication control part of a complete time- division multiplex communication system, which allocates a token to respective unit by time division depending on a timing bit set called by a certain unit at every prescribed interval and a node address.例文帳に追加

何れかのユニットから一定時間置きに発呼されるタイミングビットセットと上記ノードアドレスとによって、各ユニットが時分割でトークンを付与される完全時分割多重通信方式の多重通信制御部を設ける。 - 特許庁