「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(122ページ目) - Weblio英語例文検索

This system constructed to allow a contract company to achieve a no-risk high-return, introduces ESCO project now promoted by the government and enters into a contract in a complete shared-savings contract form.例文帳に追加

契約企業にノーリスク、ハィリターンを達成させることを目標に構築されたシステムは、現在わが国が省エネ対策に推進しているＥＳＣＯ事業を導入し完全シェアド・セイビングス契約形態で契約を実施する。 - 特許庁

The terminal information management device extracts a terminal to be registered in or deleted from a DNS server on the basis of application information of which issuance application and authorization processing are complete to additionally register the terminal information in the DNS server or delete the terminal information from the DNS server.例文帳に追加

発行申請を行い決裁処理が完了した申請情報からＤＮＳサーバへの登録／削除対象端末を抽出し、ＤＮＳサーバに端末情報を追加登録したり削除登録する。 - 特許庁

To provide a correction liquid applicator which is free from the adhesion of a correction liquid to a container and ensures a complete consumption of the total filling and further, enables confirming of the residual amount of the liquid when a transparent or translucent container is used.例文帳に追加

修正液が容器に付着することが無く、充填した量の総てが使用でき、更に、透明または半透明の容器を使用したときには、残量確認ができる修正具を提供すること。 - 特許庁

The shaft part 1a of the air current control means 1 is controlled to have an outer diameter size (d) smaller than the inner diameter of the nozzle opening hole 2a to form a slit W constant around the complete periphery and compressed air is jetted from the slit W.例文帳に追加

気流制御手段１の軸部１ａをノズル開口穴２ａの内径寸法Ｄ１よりも少ない外径寸法ｄとし、全周一定の隙間Wを形成し、隙間Wから圧縮空気を噴射する。 - 特許庁

To provide a construction process management system allowing more reasonable reconstruction of a plan and process on work personnel so as to efficiently complete work without changing the process completion day of the construction work to the utmost.例文帳に追加

建設工事の工程終了日を極力変更せずに工事を効率的に終了させるために、より合理的な作業人員の計画，工程の建て直しが可能となる建設工程管理システムを提供する。 - 特許庁

When the bucket 101c of the front working machine 102 further proceeds to enter a dangerous zone C, the control unit 32 switches a hydraulic lock valve 34 to make the hydraulic system incapable of operation, thus putting a hydraulic shovel to a complete stop.例文帳に追加

フロント作業機１０２のバケット１０１ｃが更に危険領域Ｃに侵入すると、制御ユニット３２は油圧ロック弁３４を切り換えて油圧システムを動作不能とし、油圧ショベルの全動作を停止させる。 - 特許庁

To provide a casting free from any shrinkage, mixture of an oxide film and gas inclusion by discharging gas in a cavity in a substantially complete manner, and effectively pressing the molten metal in the closed cavity.例文帳に追加

キャビテイ内のガスをほぼ完全に排出すると同時に、閉塞されたキャビテイ内の溶湯を有効に加圧し、ひけ巣の発生がなくかつ酸化膜の混入及びガスの巻込みのない鋳造品を提供すること。 - 特許庁

To provide a welding and connecting method for a shelter inner shell unit, which can secure high durability, complete moisture-proof and water-proof properties and electromagnetic shield properties while securing workability and economical efficiency, and to provide a welded and connected structure.例文帳に追加

作業性と経済性を確保しながら、高い耐久性と完全な防湿防水性、電磁シールド性を確保することのできるシェルター内殻ユニットの溶接接合方法と溶接接合構造を提供する。 - 特許庁

The nonvolatile memory comprises a memory cell array constituted of complete depletion type memory TFTs(thin film transistors), drive circuits of memory cells and another peripheral circuit, which are integrally formed on the same substrate.例文帳に追加

不揮発性メモリを完全空乏型のメモリＴＦＴ（薄膜トランジスタ）によって構成されるメモリセルアレイ、メモリセルの駆動回路および他の周辺回路によって構成し、これらを同一基板上に一体形成する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide that can reduce weakening of transmission signals by shaping the cross section of a core layer closer to complete roundness and thereby making the reflective propagation of light more uniform inside the core layer.例文帳に追加

コア層の断面形状をより真円に近い形状とすることで、コア層内における光の反射伝搬をより均等にして、伝送信号の鈍りを低減することができる光導波路を提供する。 - 特許庁

To provide a waterproof rubber plug which is capable of attaining complete sealing between a connector and a wiring material, even if a wall thickness is small or which has sufficient sealability, even if it is used for a connector and a terminal of different applicable sizes.例文帳に追加

肉厚が薄くても、コネクタと配線材との間を確実にシールすることができる、または適応サイズが異なるコネクタ及び端子に用いても、十分なシール性を有する防水ゴム栓を提供する。 - 特許庁

To provide a straight line cutting machine with which time lag is prevented, the frequency of practical cutting per unit time is increased, the cut surface of a wire is fine, the deformation in an end face is reduced and the complete roundness is maintained.例文帳に追加

タイムラグが生じず、単位時間あたりの切断可能回数を増加させることができ、線材の切断面が綺麗であり、端面の変形が少なく、真円を維持できる直線切断機を提供する。 - 特許庁

To complete an easy-to-use hot water supply device suitable as a hot water supply device utilizing a cogeneration system, and establishing a desired control method in a simultaneous use mode of heating and hot water supplying in a heating device.例文帳に追加

コージェネレーションシステムを活用した給湯装置として好適であり、暖房装置の加熱と給湯との同時使用モードにおける望ましい制御方法を確立し、使いやすい給湯装置を完成する。 - 特許庁

To simply complete the identification of a trouble spot when a trouble such as a failure in insulation of a ballast occurs in a connection system having a plurality of illumination lamps (road lamps) connected thereto.例文帳に追加

複数の照明灯（道路灯）が接続された接続システムにおいて、安定器の絶縁不良などの故障が発生した場合に、その故障箇所の特定を簡単かつ短時間で終了できるようにする。 - 特許庁

In the final process of assembly, the eyepiece assembly (d) or eyepiece assembly (e) is built in a fitting window c' of a rear cover assembly (c) and those are fitted to an intermediate camera assembly (a) to complete the camera.例文帳に追加

組立の最終工程において、アイピース部組ｄまたはアイピース部組ｅが後部カバー部組ｃの取付窓ｃ’に組み込まれ、これがカメラ組立仕掛品ａに取り付けられることによってカメラ１００は完成される。 - 特許庁

After the surface of the parent material is coated with the Ni plated layer, it is coated with the Cu plated layer and the Sn plated layer in that order once, twice or more, and then is given a heat treatment to complete the Cu-Sn alloy layer.例文帳に追加

母材表面にＮｉめっき層を形成した後、Ｃｕめっき層とＳｎめっき層をこの順に１回又は２回以上繰り返し形成し、熱処理を行って前記Ｃｕ−Ｓｎ合金層を形成する。 - 特許庁

The information extracting device 1 is equipped with a complete table storage part 20 which is connected to the Internet and stores pieces of item information corresponding to items in a table format wherein the items are set by columns while relating the pieces of information to the items.例文帳に追加

情報抽出装置１は、インターネットに接続し、項目に対応する項目情報を項目に関連付けて列単位に項目を設定した表形式で記憶する完成表記憶部２０を備えている。 - 特許庁

This cookware is provided with pulling-in means 5, 6, 7 for starting operation when the door 1 comes to a predetermined position immediately before closing it completely and pulling the door 1 into a cooking room side forcedly until the door 1 is in a complete closing condition after that.例文帳に追加

ドア１が完全閉成直前の所定位置に来たとき作動開始し、ドア１がその後完全閉成状態となるまでドア１を調理室側へ強制的に引き込む引き込み手段（５、６、７）とを備えた。 - 特許庁

Such incremental control enables the engine to be started for complete ignition in a short time without wasteful fuel supply, as compared with a conventional technique which effects incremental correction of fuel from the initial stage of startup.例文帳に追加

このような増量制御により、始動の当初から燃料増量補正を行う従来技術に比較して無駄な燃料供給を行うことなく短時間でエンジンを始動完爆させることができる。 - 特許庁

The method further includes a step of performing the ordinary charging (S17) when an ordinary charging switch is turned ON (S7), a step of lighting an ordinary charging completion display unit when its charging is complete (S18), and a step of resetting the counting means and setting to an N=0 (S19).例文帳に追加

普通充電スイッチがＯＮされると（Ｓ７）、普通充電を実行し（Ｓ１７）、その充電が完了すると普通充電完了表示部が点灯し（Ｓ１８）、計数手段をリセットしＮ＝０とし（Ｓ１９）する。 - 特許庁

A control table 23 controls a user terminal 26 that submits a terminal location information request, a terminal 5 specified by the terminal location information request, and whether the terminal location information request is positioning request wait or positioning request complete.例文帳に追加

管理テーブル２３は、端末位置情報要求を出した利用者端末２６、端末位置情報要求で指定された端末５および端末位置情報要求が測位要求待ちか測位要求済みかを管理する。 - 特許庁

On the upper end surface of each frame nozzle 5 in the upper and lower die molding 1, 2, a liner 9 complete with a smaller aperture 8 than an opening 7 which has similar figures with the opening 7 of the frame nozzle 5 is to be fixed concentrically.例文帳に追加

上下型造型枠１，２における各枠ノズル５の上端面に、該枠ノズル５の開口７と相似形を成し、かつ該開口７よりも小さい開口８を備えたライナ９を同心に取り付ける。 - 特許庁

To provide a punching device of a corner cut portion of a film-like article capable of sufficiently avoiding the generation of a projection of a cut corner by a dividing line bringing into contact with a punch contour in an approximately complete tangent line state.例文帳に追加

切り分け線がほぼ完全な接線状態で打抜き輪郭と接して、切断隅の突起の発生を良好に回避することができるフィルム状物のコーナーカット部の打抜き装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a delivery operation control server device capable of immediately detecting the state of delivery of delivery articles delivered by deliverers when the deliverers complete the delivery.例文帳に追加

本発明は、本発明は配送者によって配送される配送品の配送状況を、配送者が配送を完了した時点で即座に把握することが出来る配送作業管理サーバ装置に関するものである。 - 特許庁

The rotational speed of the engine, an accelerator opening, and an engine water temperature are read in this order (S1 to S3), and high target compression ratio set in starting (cranking) (S4, S5) are lowered after the completion of starting (complete explosion) for correction (S6, S7).例文帳に追加

機関回転速度、アクセル開度、機関水温を順次読込み（Ｓ１〜Ｓ３）、始動（クランキング）時に設定した高い目標圧縮比を（Ｓ４，Ｓ５）、始動完了（完爆）後は低下補正するようにした（Ｓ６，Ｓ７）。 - 特許庁

To eliminate the effect due to the material hardening to the utmost by reducing the number of working steps and to form a bent part of a complete arc shape even when the width of the material of the bent part is small, and the thickness of the material is large.例文帳に追加

加工工程数を減少させて材料硬化による影響を極力少なくし、曲げ部の材料幅が小さく材料厚が厚い場合にも曲げ部が完全な円弧に成形できること。 - 特許庁

(2) A person who had been said Futures Commission Merchant in the cases set forth in the respective items of the preceding paragraph shall be deemed to be a Futures Commission Merchant within the scope of the purpose to complete Transactions on a Commodity Market based on a customer's account. 例文帳に追加

２　前項各号に掲げる場合において、当該商品取引員であつた者は、委託者の計算による商品市場における取引を結了する目的の範囲内において、商品取引員とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 182 If applications and notification concerning mining do not come complete with documents and drawings, the Director of Regional Bureau of Economy, Trade and Industry may order correction or supplement thereof with a reasonable time limit. 例文帳に追加

第百八十二条　経済産業局長は、鉱業に関する出願、申請及び届出の書面並びに図面が完備していないときは、相当の期限を附してその修正又は補充を命ずることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) A person who has been sentenced to imprisonment without work or severer punishment (including a punishment under the laws and regulations of a foreign state equivalent thereto), and for whom five years have yet to elapse since the day on which the execution of sentence was complete or since the sentence has become no longer applicable; and 例文帳に追加

四　禁錮以上の刑（これに相当する外国の法令による刑を含む。）に処せられ、その刑の執行を終わり、又はその刑の執行を受けることがなくなつた日から五年を経過しない者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A person must complete the following flight by a glider. However, if a person has the skill certificate for an aeroplane pilot, at least two hours of glide and at least five times of landing with glide must be completed. 例文帳に追加

滑空機による次に掲げる飛行を行つたこと。ただし、飛行機について操縦者の資格に係る技能証明を有するときは、二時間以上の滑空及び五回以上の滑空による着陸を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An initial aperture width Wo for positively irradiating a detection array in use with the complete shadow of X-ray beams is determined on the basis of a set slice thickness, and an aperture width W is adjusted to Wo (step S102).例文帳に追加

設定されたスライス厚に基づいて、使用する検出アレイにＸ線ビームの本影が確実に照射されるための初期開口幅Ｗ_０を決定し、開口幅ＷをＷ_０に調整する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

To complete a user-friendly hot water supply system suitable as a hot water supply system using a cogeneration system, and establishing a desired control method in a concurrent use mode of heating and hot water supply of a heating apparatus.例文帳に追加

コージェネレーションシステムを活用した給湯装置として好適であり、暖房装置の加熱と給湯との同時使用モードにおける望ましい制御方法を確立し、使いやすい給湯装置を完成する。 - 特許庁

When receiving a trigger signal St, sensor units 30a-30d transmit an information signal Si only at transmission frequency designated by the trigger signal St, and then, complete transmission of the information signal Si.例文帳に追加

センサユニット３０ａ〜３０ｄは、トリガ信号Ｓｔを受信すると、同トリガ信号Ｓｔにおいて指定された送信回数だけ情報信号Ｓｉを送信した後に、情報信号Ｓｉの送信を終了する。 - 特許庁

To solve the problem in a conventional technology that for the object of improving startability, a variable valve system has been used as an exhaust valve, using only torque obtained from combustion to reach complete explosion rotational speed, however, in the region of very low rotational speed at the beginning of starting, torque obtained from combustion is unstable, and it is difficult to obtain good startability.例文帳に追加

従来技術では、始動性の向上を目的として排気弁に可変動弁機構を用い、燃焼により得られるトルクのみを用いて、完爆回転数まで上昇させている。 - 特許庁

Since the fitting projection parts 28 are fitted to the fitting hole parts 18 through the insertion hole parts 34 in complete fitting to the connector housing 10 of the retainer 20, the termination part of each flat harness 30 is firmly fixed to the connector housing 10.例文帳に追加

リテーナ２０のコネクタハウジング１０への完全係合時に嵌合突起部２８が挿通穴部３４を通って嵌合穴部１８に嵌るため、フラットハーネス３０の端末部はコネクタハウジング１０に強固に固定される。 - 特許庁

To quickly perform such delay adjustment in which a delay value does not shift even though fluctuations of temperature and voltage at operation and process dispersion at manufacturing occur concerning a path provided with the complete delay values when designed on a circuit of a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置の回路上で設計時に遅延値を揃えた経路に関して、動作時の温度、電圧の変動、製造時のプロセスばらつきが起こっても遅延値がずれないような遅延調整を高速に行う。 - 特許庁

Next, a T2[msec] cleaning bias V2 is applied and is changed to a secondary transfer bias V3 when a secondary roller 5 rotates once from the time of applying the precleaning bias V1 to complete the transfer cleaning mode.例文帳に追加

次にＴ２［ｍｓｅｃ］間クリーニングバイアスＶ２を印加し、プレクリーニングバイアスＶ１の印加開始し時点から２次転写ローラ５が一回転した時点で、２次転写バイアスＶ３に変更し、転写クリーニングモードを終了する。 - 特許庁

The system is controlled by an opening latch 64 and a closing latch 70 when the switching device is in a closing preparation complete state, that is, in a state that it is opened and loaded and there is no permanent opening order.例文帳に追加

このシステムは、開閉装置が「閉鎖準備完了」状態、すなわち開放され、負荷され且つ永続的な開放指令の無い状態にある場合に、開放ラッチ６４及び閉鎖ラッチ７０によって制御される。 - 特許庁

To solve the problem in which, in a semiconductor storage composed of a flash memory in which write destinations are to be averaged by wear leveling, complete deletion of data causes deterioration in performance of a system and reduction of the rewrite life of the storage.例文帳に追加

ウェアレベリングにより書き込み先が平均化される、フラッシュメモリで構成された半導体ストレージにおいて、データの完全消去はシステムのパフォーマンスの低下とストレージの書き換え寿命を短縮化してしまう。 - 特許庁

When the segments are assembled to form a ring of segments, the circumferential expansion part 102 expands in the ring position, and the segment support frame 101 is formed into a complete circle to come in close contact with the segment internal void surface.例文帳に追加

セグメントが組み立てられてセグメントのリングが形成されると、当該リング位置において、周方向伸縮部１０２が伸張し、セグメント支持フレーム１０１が真円となってセグメント内空面に密着する。 - 特許庁

Whereby the outer peripheral part of the snap ring 3 is engaged with the eccentric snap groove 1b at housing side, and the inner peripheral part is fitted in the snap groove 2b at bearing side formed on the bearing 2 to complete the assembling of the bearing.例文帳に追加

これによって、スナップリング３外周部が、偏心形成されたハウジング側スナップ溝１ｂに嵌合し、同内周部がベアリング２に形成されたベアリング側スナップ溝２ｂに嵌合して、ベアリング組付けが完了する。 - 特許庁

Information about population statistics and/or about the complete or partial preferences of other people are analyzed to infer recommendations for settings and functionality of a computer application or service.例文帳に追加

他の人の母集団統計に関する情報および／または完成したもしくは部分的なプリファランスに関する情報を分析して、コンピュータアプリケーションまたはサービスの設定および機能性に関する推挙を推論する。 - 特許庁

To provide a root canal filler for non-extracted tooth causing no internal resorption or external resorption in a tooth with complete root formation, showing no odontoclast, and contributing to the regeneration of a dental tissue in which odontoblasts are smoothly aligned on the dentin wall.例文帳に追加

歯根完成歯に対して、内部吸収や外部吸収発生させず、破歯細胞が見られず、象牙質壁に象牙芽細胞に滑らかに並ぶ歯組織再生を図る非抜歯根管充填材を提供する。 - 特許庁

To achieve complete air-fuel mixture combustion by solving a problem of igniting the air-fuel mixture under difficult conditions caused in an engine and thereby enhance engine power and reduce harmful exhaust to the air.例文帳に追加

エンジンに生ずる困難な条件下において混合気に点火する問題を解決して、完全な混合気燃焼を提供し、それによってエンジン動力を高めて大気中への有害な排気を低下させること。 - 特許庁

To complete a batch job which should be completed by a predetermined time on the predetermined time even when data quantity to be handled in batch processing fluctuates or even when any failure is generated in a batch processing system.例文帳に追加

所定の時刻までに完了させなければならないバッチジョブを、バッチ処理で扱われるデータ量が変動した場合や、バッチ処理システムにおいて障害が発生した場合でも、バッチジョブを所定の時刻に完了させる。 - 特許庁