「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition to using the Python IDE interactively, you can also type out a complete Python program, saving it incrementally, and execute it or smaller selections of it.You can create a new script, open a previously saved script, and save your currently open script by selecting the appropriate item in the``File'' menu.例文帳に追加

Python IDE は、対話的に使うだけでなく、Python プログラムを書き上げたり、順次保存したりでき、全体や一部分の実行もできます。 「File」メニューの適当なメニューアイテムを選択すれば新たにスクリプトを作成したり、前に保存したスクリプトを開いたり、 現在開いているスクリプトを保存したりできます。 - Python

To provide an air cleaning device capable of effectively preventing the diffusion of pollutant at the working space where the diffusion of a pollutant such as dioxins could occur, to ensure the safety of a worker and also to prevent air pollution and to complete a safe hygiene managing system.例文帳に追加

ダイオキシン類等の汚染物が拡散するおそれがある作業スペースにおいて汚染物の拡散を効果的に防止することができる空気清浄装置を提供して、作業者の安全を確保するとともに大気汚染の防止を図り、安全衛生管理体制を充実させる。 - 特許庁

To prevent occurrence of a striped pattern and flicker on a displayed picture even when prevention of occurrence of a high frequency noise resulting from discharge instability is difficult, and installing of a close shield for complete prevention of jumping of the high frequency noise into an image signal circuit is difficult.例文帳に追加

放電の不安定さが原因となる高周波ノイズの発生の防止が困難であり、且つ、高周波ノイズが映像信号回路に飛び込むことを完全に防止する厳重なシールドを設けることが困難であるときにも、表示される画像における縞模様やちらつきの発生を防止する。 - 特許庁

A PS-side radio communication section 3 notifies the mobile station PS transmitting a position registration link channel establishment request of the absolute slot at the side of the mobile station PS selected by link channel assignment by the control signal to complete processing for establishing a position registration link channel.例文帳に追加

そして、ＰＳ側無線通信部３は、位置登録リンクチャネル確立要求を送信してきた移動局ＰＳに対し、リンクチャネル割当によって選択した移動局ＰＳ側の絶対スロットを制御用信号で通知して、位置登録リンクチャネル確立の処理が完了する。 - 特許庁

The receiver switches a mode to a high-reception-efficiency mode (S3000) on detection of an emergency alarm signal from a broadcast signal of data broadcasting of digital TV broadcasting (S2000) and switches the mode to a power-saving mode (S6000) on complete reception of the data broadcasting (S4000).例文帳に追加

受信装置は、デジタルテレビ放送のデータ放送を放送する放送信号から緊急警報信号を検出すると（Ｓ２０００）、高受信効率モードに切り替え（Ｓ３０００）、データ放送の受信が完了すると（Ｓ４０００）、省電力モードに切り替える（Ｓ６０００）。 - 特許庁

To provide an image forming system which can output print data to an objective printer without knowing the mail address of each printer previously, and can complete printing via proxy by another printer even if a designated printer goes down or printing is interrupted during the execution of the printing.例文帳に追加

プリンタ毎のメールアドレスを予め知らなくとも印刷データを目的のプリンタへ出力することができると共に、指定したプリンタがダウンしたり、印刷の実行中に印刷が中断したりした場合でも、他のプリンタの代行により印刷を完結させることができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

The compound recycling apparatus comprises a recycling furnace 1 functioning as a carbonization furnace or an ashing furnace; a combination furnace 2 for performing the complete combustion of the flammable gas at least at 800°C while supplying other gas fuels as needed; and an exhaust gas boiler 3 for generating steam by receiving the output of the combination furnace 2.例文帳に追加

炭化炉又は灰化炉として機能するリサイクル炉１と、必要に応じて他のガス燃料を供給しつつ、可燃ガスを８００℃以上の温度域で完全燃焼させる混焼炉２と、混焼炉２の出力を受けて蒸気を発生させる排ガスボイラ３とを備える。 - 特許庁

The complete plant body is regenerated in a short time from an induced adventive embryo, directly or through proliferation by culturing a fragment of a hypocotyl tissue of the buckwheat in a liquid medium obtained by adding auxin and cytokine to carry out the induction of callus and the induction of adventitious buds and the adventive embryo in one step.例文帳に追加

ソバの胚軸組織の切片をオーキシンとサイトカイニンを添加した液体培地で培養することにより、一段階でカルスの誘導と不定芽および不定胚の誘導を行い、誘導した不定胚から直接あるいは増殖を経て完全な植物体を短期間に再生させる。 - 特許庁

And that, the equipment 10 irradiates the electronic beams which have a width including at least from a central point 22a of the top plane 22 to the farthest part 21b of an opening edge of the cylinder part 21, viewed from radiational direction, along with a length ranges over at least a complete circle on which the shifting cap rotates.例文帳に追加

しかも、照射方向からみて、少なくとも天面２２の中心点２２ａから円筒部２１の開口端の最も遠い部分２１ｂまでを含む幅を有するとともに、移動するキャップ２が少なくとも一回転する長さに渡って、前記電子線を照射するようになっている。 - 特許庁

As a result, since a phase of an alternating current waveform of the three-phase alternating current power supply hardly shifts, and complete balance can be provided particularly when an even number of two or more direct current power supplies is used, there is substantially no phase shift of the alternating current waveform of the three-phase alternating current power supply 1.例文帳に追加

この結果、三相交流電源１の交流波形の位相がずれ難くなり、特に直流電源２を二つ以上の偶数個を使用した場合には完全にバランスがとれるので、三相交流電源１の交流波形の位相ずれが略皆無となる。 - 特許庁

To provide a component supply unit which can complete the exchange work by removing only a part of a component supply tape from a component mounting unit during the tape exchange and requires no need to pull out or insert a power supply/receipt connector from or into a power supply connector of the component mounting unit.例文帳に追加

部品供給テープの交換作業の際、一部のみを部品実装装置から取り外せば交換作業を行うことができ、かつ、電源受給コネクタを部品実装装置の電源供給コネクタに対して抜き差しする必要がない部品供給装置を提供する。 - 特許庁

By means of these connected restraining fixtures 7a, 7b, 7c and 8a, 8b, 8c, respective panel board constituents 3a, 3b, 3c are restrained in a manner preventing their relative displacement and welding deformation mutually and, in this state, the constituents 3a, 3b, 3c are welded to complete the panel board 3.例文帳に追加

この連結された拘束治具７ａ，７ｂ，７ｃ及び８ａ，８ｂ，８ｃにより各鏡板分割品３ａ，３ｂ，３ｃ同士の相対変位と溶接歪を防止できるよう拘束した状態にて、鏡板分割品３ａ，３ｂ，３ｃの溶接を行なって鏡板３を製作する。 - 特許庁

To complete prescribed work without leaving a region unworked without requiring the follow-up of a person by autonomously responding to the occurrence of an abnormality during work such as a failure in a work robot, in a limited number of the work robots by a simple structure in a work robot system.例文帳に追加

作業ロボットシステムにおいて、簡単な構成により、限られた台数の作業ロボットのもとで、作業ロボットの不具合や、作業中の異常発生に自律的に対応して、人手によるフォローを要することなく未作業のままの領域を残さずに所定の作業を完遂することを可能とする。 - 特許庁

In a process for controlling a power consumption level in the device, the device is operated at a complete-operation power level; a first standby time is counted; and a first standby time changer is changed in response to the detection of the use of the device before the completion of the first standby time.例文帳に追加

デバイス内の電力消費レベルをコントロールするためのプロセスであり、デバイスを完全動作電力レベルにおいて動作させ、第１待機時間をカウントし、第１待機時間の満了の前のデバイスの使用検出に応答して第１待機時間変更子を変更する。 - 特許庁

A display control means displays program contents on a television receiver in a table form among information items extracted externally by an input means and a user operates a position designation means and a setting means among the displayed items to complete reservation by having only to select desired program contents.例文帳に追加

入力手段が外部より取り込んだ情報の中から、表示制御手段が番組内容を、表形式でテレビ受像機に表示させ、この中から、位置指定手段と設定手段とを操作することにより、所望の番組内容を選択するだけで、予約が完了する。 - 特許庁

To provide a vehicle drive motor and a power supply for realizing first, a complete measure for exhaust gas, improving, secondly the fuel economy, and, thirdly in size, weight and cost of a battery and assuring, and fourthly total reduction in size, weight and cost and also stable performance and durability.例文帳に追加

第１に、徹底した排気ガス対策が実現され、第２に、燃費も向上し、第３に、バッテリーが小型軽量化されコストも低減され、第４に、全体的にも小型軽量化されコスト面に優れ、性能安定性や耐久性も向上する、自動車駆動装置および電源装置を提案する。 - 特許庁

A flange roller 107b disposed at the outlet for the paper P as shown in Fig. 6 is used as a conveying roller positioned immediately after a flange roller 108k for supplying the conveying belts 101a, 101b which complete the conveyance of the paper P in a second conveying passage 104b for discharging the paper P.例文帳に追加

また、図６に示す紙葉類Ｐの出口に配置されたフランジローラ１０７ｂは、紙葉類Ｐを排出する第２搬送路１０４ｂで紙葉類Ｐの搬送を終了した搬送ベルト１０１ａ・１０１ｂを送り出すフランジローラ１０８ｋの直後の搬送ローラに使用される。 - 特許庁

To prevent contents outputted by a module before the occurrence of a trouble from being outputted again even if identification information is given again to the forefront module after reboot in order to complete an event that is incomplete at the time of the occurrence of the trouble when the execution sequence of a plurality of modules is determined.例文帳に追加

複数のモジュールの実行シーケンスが決められている場合に、トラブル発生時に未完であったイベントを完了させるため、リブート後に最先のモジュールに識別情報を再度与えても、トラブル発生前にモジュールが出力した内容が再度出力されないようにすること。 - 特許庁

Data to be transmitted are assembled into packets in the minimum transfer unit or below in order to complete transmission of the signal related to the received signal once and the data assembled into the packets are asynchronously transferred upon the receipt of an asynchronous transfer command from a terminal apparatus for receiving this related signal.例文帳に追加

受信信号に関連した信号を１回の送信で完結するように、送信すべきデータを最小転送単位以下でパケット化すると共に、この関連信号を受信する端末装置側より非同期転送コマンドを受信したときには、パケット化したデータを非同期転送する。 - 特許庁

To provide a building joint designing method which enables even a person who does not have technical knowledge to apply a proper calculation expression for designing a building joint part according to respective conditions and then to easily complete building joint part designing including the determination of a sealing material through the application of the calculation expression.例文帳に追加

専門的な知識を有しない者でも、各条件に応じて建造物目地部の設計のための適切な計算式を適用でき、この適用に基づき容易にシーリング材の決定を含む建造物目地部設計を完成させることが可能な建造物目地設計方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can efficiently and rapidly complete a job even when the job can not be rapidly executed caused by concentration of the jobs, the late-coming reason or the like in an image processing system in which a plurality of the image forming apparatuses are connected with each other.例文帳に追加

複数の画像形成装置が接続された画像処理システムにおいて、ジョブの集中や後発的な事由等によりジョブを迅速に実行できなくなった場合においても、効率的かつ迅速にジョブを完了させることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medical waste liquid treatment method which reduces both factors influencing health, such as infectious bacteria contained in a waste liquid, and environmental pollution factors, such as TN (total nitrogen), BOD (biological oxygen demand) and COD (chemical oxygen demand), to complete harmless levels, in medical waste liquid treatment.例文帳に追加

医療廃液処理において、廃液中に含有される感染性細菌類などの健康懸念要因とＴＮ（全窒素量）、ＢＯＤ及びＣＯＤなどの環境汚染要因のいずれをも完全無害化可能レベルまで低減させる医療廃液処理方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a user to obtain from a terminal a plurality of certificates that a proxy authentication station acts for electronic signing for the certificates, and to complete verification of the plurality of certificates that the user requires through one-time verification without reference to the number of the plurality of certificates.例文帳に追加

利用者は、端末から、プロキシ認証局が複数の証明書に関する電子署名を代理で行った証明書を取得することができ、利用者自身が必要とする複数の証明書について、その複数の証明書の個数によらず、一度の検証により完了することができる。 - 特許庁

The control device 30 calculates optimum supply flow rates of the fuel gas and air in order to realize complete combustion in the combustion chamber 10 based upon the foregoing output, and controls the fuel gas flow rate regulator 17 and the air flow rate regulator 8 such that the calculated values are coincident with each other.例文帳に追加

制御装置３０は、この出力に基づいて、燃焼室１０内で完全燃焼を実現するために最適な燃料ガス及び空気の供給流量を算出し、その値に一致するように燃料ガス流量調整器１７及び空気流量調整器１８を制御する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of realizing a balanced suitable TCO (total cost of ownership) with respect to consent to download, when it takes a long time to complete the consent to download, without causing a trouble by the consent to download such as a change in software.例文帳に追加

ダウンロードの同意が完了するまでに時間がかかる場合に、ソフトウェアが変更されてしまうなど、ダウンロードの同意による不具合が発生することなく、ダウンロードの同意に関してバランスの取れた好適なＴＣＯ（Total Cost of Ownership ）の実現が可能な情報処理装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The pushing-down type lever 8 is arranged in a second recessed space 11A recessively formed toward the inside in an outside shield 10 for covering an outside part of the seat cushion 3, and is constituted so as to complete the input movement of operation force applied to the pushing-down type lever 8 in the space.例文帳に追加

押下式レバー８は、シートクッション３の外側部を覆う外側シールド１０に内側に向けて凹んで形成された第２の凹み空間１１Ａ内に配置され、この空間内で押下式レバー８にかけられる操作力の入力移動が完結する構成とされている。 - 特許庁

To provide a contact carrier in which the contact carrier and a pair of socket are possible to be latched in one process and the contact carrier contacts with each other at the same time, and in which the contact carrier and the socket are made to be locked when appropriate and complete assembly is realized.例文帳に追加

接触子担持体と、対をなすソケットとが一工程で掛止め可能であり、それと同時に接触部材同士が接触し、適切で完全な組付けが実現された際に初めて接触子担持体とソケットとがロックされるような接触子担持体を提供する。 - 特許庁

The conveyor is brought as close to a front gate as possible in the sheet feed hopper over a back guide 6, the conveyor is retracted while driving the conveyor belt B to deliver the sheets in a semi-stacked condition, and the corrugated board sheets on the conveyor belt B are fed into the sheet feed hopper to complete the operational preparation.例文帳に追加

また、コンベアーはバックガイド６を越えて、限りなく給紙ホッパー内の前ゲートに近づき、この位置で、半重ねで送り出すコンベアーベルトＢを駆動させながら、コンベアーを後退させ、コンベアーベルトＢの上のダンボールシートを、給紙ホッパー内に送り込み、運転準備が完了する。 - 特許庁

To provide a method and means providing function necessary for control for discharging fuel vapor on a small size engine using a gravity supply type fuel tank without complete re-machining of a fuel tank, a relevant fuel system and a relevant attachment part.例文帳に追加

燃料タンクと、関連する燃料システムと、関連する取付部品の完全な再加工を必要とすることなく、特に重力供給型の燃料タンクを用いた小型エンジンの上に、燃料蒸気の放出用制御に必要な機能を提供するような方法又は手段を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for processing an abandoned chemical weapon artillery having a small size, high safety at a low cost capable of processing bombing by mistake of the chemical weapon artillery by a complete control and safely recovering a chemical agent filled in the artillery.例文帳に追加

化学兵器砲弾の誤爆を完全に制御して処理することができ、さらには砲弾内部に充填されている化学剤も安全に回収することができる小型で、安価でかつ安全性の高い遺棄兵器砲弾外壁の処理装置と処理方法を提供する。 - 特許庁

To start transmitting emergency information through simple operation, to complete the reporting operation of the emergency information without being noticed by a third person, to disable the third person to easily stop the operation even if noticing, and to transmit the emergency information of contents corresponding to the request of a user.例文帳に追加

簡単な操作で緊急情報の発信を開始することができ、第３者に気づかれないで緊急情報の通報動作を完了することができ、気づかれても簡単には第３者が停止できず、かつ、ユーザの要望に合わせた内容の緊急情報が送信できること。 - 特許庁

To provide a communication unit that can transmit acknowledgement mail, to the sender by which a sender can recognize transfer or distribution state, so as to permit complete acknowledgment of the mail with respect to electronic mail with an acknowledgement request the information which has been transferred or distributed to other devices.例文帳に追加

送達要求を伴い、かつ、受信メールの情報を他の装置に転送あるいは配信するような電子メールに対して、転送状況あるいは配信状況を認知できる応答メールを送信元へ送信して完全な送達確認ができる通信装置を提供すること。 - 特許庁

In this application, a first process for magnetizing at least a partial region of the shaft 2 to the complete saturation state, and a second process for adjusting an operation point defined by the magnetized state for subsequently detecting the magnetic characteristic of the shaft material are periodically repeated.例文帳に追加

本発明では，シャフト２の少なくとも一部の領域を完全飽和状態まで磁化する第１工程と，引き続いてシャフト材料の磁気特性を検出するために前記磁化状態により確定した動作点を調整する第２工程とを周期的に反復する。 - 特許庁

The steps S204 to S207 are repeated to complete the correction of the table structure and then in steps S208 and S209, character recognition is performed for the respective items of the corrected table structure; and table form data are generated according to the recognition result and table structure and outputted.例文帳に追加

ステップＳ２０４〜Ｓ２０７を繰り返して、表構造の修正を終えたら、ステップＳ２０８及びＳ２０９において、修正後の表構造における各項について文字認識を行い、その認識結果と該表構造に基づいて表形式データを生成し、出力する。 - 特許庁

Specifically, when a probe car 2 performs a complete travel of a link during traveling, the FCD onboard machine 3 compares a link travel time T1 transmitted from the information collection center 4 and a link travel time T2 acquired by the FCD onboard machine 3 itself, and transmits the latter to the information collection center 4 when a difference is present between two sides.例文帳に追加

具体的には、プローブカー２が走行中のリンクを完走した場合、情報収集センタ４より送信されたリンク旅行時間Ｔ１と自身が取得したリンク旅行時間Ｔ２とを比較して、両者に差異があれば後者を情報収集センタ４に送信する。 - 特許庁

Then, a KNbO_3 single crystal 12 is crystallized from K_xNb_1-xO_y accumulated on the substrate 11 by maintaining a temperature T_s of the substrate 11 in the range expressed by the formula: T_E≤T_s≤T_m where T_m is a complete melting temperature in this state, and a remaining liquid phase part 27 is evaporated.例文帳に追加

そして、この状態における完全溶融温度をＴ_ｍとし、基板１１の温度Ｔ_ｓをＴ_Ｅ≦Ｔ_ｓ≦Ｔ_ｍの範囲に保持して基板１１上に堆積したＫ_ｘＮｂ_１−ｘＯ_ｙからＫＮｂＯ_３単結晶１２を析出させ、残った液相部２７を蒸発させる。 - 特許庁

Also, key switches in each group are constituted so as to be turned into a switch-on area after the peak of the pressurization load so that it is possible to obtain the inertia and complete switch-on even when the fingers are released after the peak with the feeling of the fingers, and that it is not necessary to strongly hit the keys to the bottoms.例文帳に追加

また、各グループともキースイッチをそれぞれ押圧荷重のピークを過ぎたあとスイッチオン領域となるように構成することにより、指の感覚でピークを過ぎれば指を離しても慣性で完全なスイッチオンが得られ、底突きするまで強く叩く必要がない。 - 特許庁

To eliminate application or reapplication of a label onto a bucket or a container, or writing or rewriting for a slip, so as to make a paperless system complete, in the system for collection of cargo in a plurality of shipping destinations using a picking cart.例文帳に追加

ピッキング・カートを利用した複数出荷先を同時に集荷するシステムにおいて、各バケット又はコンテナにラベルを貼る、或いは張り替える、又は伝票を記入する、或いは、書き換えるなどを無くし、ペーパーレスを徹底することのできるピッキング・カート及びこれによるデジタルピッキングを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a heat pump type hot-water supply unit capable of securing all the time a hot water amount required for defrosting to execute a complete defrosting action, irrespective of a hot-water supply amount to a hot-water supplied side, and capable of preventing surely a heat exchanger, a pipe or the like from freezing to enhance reliability.例文帳に追加

本発明は、給湯先への給湯量に拘わりなく、常に除霜に必要な湯量を確保して完璧なる除霜作用を行い、熱交換器と配管等の凍結を確実に防止して、信頼性の向上を図れるヒートポンプ式給湯機を提供する。 - 特許庁

Thereafter, a delivery device 3 is moved to allow the center line Q1 of the belt tread ring in the width direction thereof to coincide with the center line Q2 of the delivery device 3 in the width direction thereof and stopped to complete the delivery of the belt tread ring and, thereafter, the belt tread ring is conveyed to a next process by the delivery device 3.例文帳に追加

その後、受渡し装置３を移動させてベルトトレッドリングの幅中心Ｑ_1 に受渡し装置３の幅中心Ｑ_2 を一致させて停止させ、ベルトトレッドリングの受渡し完了後、受渡し装置３によりベルトトレッドリングを次工程へ搬送するのである。 - 特許庁

The Ishinomaki Chamber of Commerce and Industry, which concluded that the failure was because so many different groups separately applied from the region, began working to grasp the damage conditions and requests of the businesses, called for their participation, coordinated among business community and gave complete support including preparation of application forms. 例文帳に追加

地域がばらばらのままグループを作ったことが要因と考えた石巻商工会議所は、事業者の被害状況や要望の把握に始まり、事業者への参加呼び掛け、事業者間の調整、申請書類の作成等に至るまで全面的な支援を行った。 - 経済産業省

However, although the Establishment and Enterprise Census of Japan is a complete census, there is relatively less information relating to factors such as worker characteristics compared to the labor-related statistics of, for instance, MIC’s Employment Status Survey. Therefore, this chapter’s analysis will mainly make use of labor-related statistics.例文帳に追加

ただし、「事業所・企業統計調査」は全数調査であるものの、従業員の特性等に係る情報が総務省「就業構造基本調査」等の労働関連統計に比べて少ないことから、本章では主として労働関連統計を用いて分析を行っていく。 - 経済産業省

3. Where authorization is required for the supply of a service on which a specific commitment has been made, the competent authorities of a Member shall, within a reasonable period of time after the submission of an application considered complete under domestic laws and regulations, inform the applicant of the decision concerning the application.例文帳に追加

3. 特定の約束が行われたサービスの提供のために許可が必要な場合には、加盟国の権限のある当局は、国内法令に基づき完全であると認められる申請が提出された後合理的な期間内に、当該申請に関する決定を申請者に通知する。 - 経済産業省

The competition law compliance rules are not complete by drafting it once, but require review in accordance with amendments to competition laws and related regulations of each country and after the public announcement of III Status of Corporate Compliance of Cartel Competition Law <Prevention> 21 important court decisions.例文帳に追加

競争法コンプライアンス・ルールは一度作成すれば完了というものではなく各 Ⅲ 企業のカルテルに関する競争法コンプライアンスに係る取組≪予防の観点≫ 21 、、国における競争法や関係する規則等の改正、重要な審判決の公表等に合わせて見直すこ とが必要。 - 経済産業省

To complete cleaning of a gas discharge pipe in short time without damaging the gas discharge pipe, a valve and a vacuum pump, by preventing a local temperature rise and preventing unreacted cleaning gas from flowing into the vacuum pump in a non-plasma cleaning process of a deposited film forming device.例文帳に追加

堆積膜形成装置のノンプラズマクリーニング工程において、局部的な昇温の防止や、未反応のクリーニングガスが真空ポンプへ流入するのを防止して、排気配管やバルブ、真空ポンプなどにダメージを与えることなく、短時間で排気配管等のクリーニングを完了できるようにする。 - 特許庁