「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem wherein a side hydraulic clutch is in a complete engaging state based on the almost maximum value of a proportional valve, and the clutch brake generates simultaneous engagement when switching between gentle turning and steep turning by switching a soft clutch, instantaneous locking state occurs in a transmission, and shock occurs to become causes of failure and shortening life of the transmission.例文帳に追加

ソフトクラッチを切換えて緩旋回と急旋回とを切換える際、サイド油圧クラッチは、比例弁の略々最大値に基づく完全な係合状態にあり、クラッチブレーキが同時係合を生じた場合、ミッション内に瞬間的なロック状態を発生する。 - 特許庁

To provide a gas melt cutting guiding device, even in the case a relatively small hole with a hole diameter, e.g., of ≤40 mm is made, which can guide in such a manner that the hole is made to have complete roundness, and can freely perform positioning guide no matter what the holing part lies in any position.例文帳に追加

穴径が４０ｍｍ以下といった、比較的小さい穴をあける場合であっても、その穴が真円となるようガイドすることができ、しかもその穴あけ部位がどのような位置であっても自由に位置決めガイドできるよう構成されたガス溶断ガイド装置を提供する。 - 特許庁

The tip of a separator part 37 provided at a boundary between the staple chamber 32 and a horizontal guide 36 enters between the outer peripheral surface of the roll staple body and the tip of the roll staple, and the tip part of the staple is separated from the roll staple body and advances straight in the horizontal guide to complete the setting of the roll staple.例文帳に追加

ステープル室３２と水平ガイド３６との境界に設けたセパレータ部３７の先端がロールステープル本体の外周面とロールステープルの先端との間に入り、ステープルの先端部はロールステープル本体から剥離され、水平ガイド内を直進してロールステープルのセットが完了する。 - 特許庁

The shell type complete needle gearing 10 includes a shell-shaped outer ring 11 having a raceway surface 11a on the inside surface and inward flange parts 11b and 11b at both ends, and a plurality of needles 12 incorporated to the outer ring 11 so as to be rollable along the raceway surface 11a.例文帳に追加

シェル型総ニードル軸受１０は、内周面に軌道面１１ａを、両端部に内向きフランジ部１１ｂ，１１ｃを、それぞれ有するシェル状外輪１１と、軌道面１１ａに沿って転動自在となるように、外輪１１に組み込まれる複数のニードル１２と、を備える。 - 特許庁

The cleaning solution 17 enters or goes out of the non-through holes 3a in the work 3 by performing pressurization/opening into the atmosphere, evacuation/opening into the atmosphere/evacuation, or evacuation/pressurization/ evacuation, and pollutants in the non-through holes 3a are washed away to the outside in a substantially complete manner.例文帳に追加

この状態で、洗浄槽（１）内を加圧・大気圧開放または真空引き・大気圧開放・真空引き或いは真空引き・加圧・真空引きすることにより、ワーク（３）の不貫通孔（３ａ）の中を洗浄液（17）が出入りし、不貫通孔（３ａ）の中の汚染物をほぼ完全に外へ洗い出す。 - 特許庁

When a mobile station requests a communication service; the network apparatus designates a requested QoS identifier, the mobile station starts a security mode setting procedure, the apparatus makes the mobile station complete the security mode setting means by answer to the service request, and makes it report channel information allotted to the mobile station.例文帳に追加

移動局が通信サービスを要求する際、要求するＱｏＳ識別子を指定し、移動局側からセキュリティモード設定手順を起動し、サービス要求の応答によりセキュリティモード設定手順を完了させ、移動局に割り当てられたチャネル情報を通知させる。 - 特許庁

This rubber composition is prepared by compounding 100 pts.wt. diene rubber with 5-50 pts.wt. thermally expansible thermoplastic resin particles which have an expansion start temperature between the mixing temperature and the extrusion temperature and of which the expansion is complete at the vulcanization temperature or lower to be converted into hollow polymer particles.例文帳に追加

ジエン系ゴム１００重量部に、膨張開始温度が混合温度と押出温度の間にあり、かつ加硫温度以下で膨張を完了して中空ポリマーを生ずる熱膨張性熱可塑性樹脂粒子５〜５０重量部を配合してなるビードフィラー又はアンダートレッド用ゴム組成物。 - 特許庁

To provide a refrigerator capable of dispensing with removing food to the outside of a quick cooling compartment in storing the food which is desirably free from application of high-speed cold air in the quick cooling compartment, and not completely freezing the food which is desirably free from complete freezing in quick cooling.例文帳に追加

急速冷却室に高速冷気が当たることが望ましくない食品が収納されていた場合に食品を急速冷却室の外へ出す必要がなく、また、完全凍結することが望ましくない食品の急速冷却を行った場合に完全凍結に至ることがない冷蔵庫。 - 特許庁

To provide an autofocus adjusting control method and an electronic camera which can quickly complete a focus operation and can start a moving images recording when power is turned on in a moving images shooting mode, or a static images shooting mode or a reproducing mode is switched to the moving images shooting mode.例文帳に追加

動画撮影モードで電源を投入したとき、或いは、静止画撮影モードや再生モードから動画撮影モードに切り換えられたときに、素早く合焦動作を完了して動画記録を開始できる自動焦点調節制御方法及び電子カメラを提供する。 - 特許庁

In such a state, a seal material 16 which is located between both glass substrates and has both of UV-curable and heat-curable properties is UV-cured to manufacture a temporarily attached substrates and, thereafter, the seal material is heated and hardened to complete attachment substrates by hot pressing.例文帳に追加

この状態でＵＶ照射して両ガラス基板間に位置するＵＶ硬化性と熱硬化性の両方の性質を有するシール材１６をＵＶ硬化して仮止め貼り合わせ基板を作製し、その後、ホットプレスによってシール材を加熱硬化して貼り合わせ基板を完成する。 - 特許庁

Though the left-row symbol elements to the right-side symbol elements are not stationarily displayed, this game machine can arouse the player's expectation to their stationary display and provide a taste of making the player vaguely expect that the left-row symbol elements to the right-side symbol elements may complete the big win combination.例文帳に追加

このため、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が停止表示されなかったにも拘らず停止表示されたかもしれないと思う期待感が発生するので、左列の図柄要素〜右列の図柄要素が大当りの組合せになることを曖昧に期待する趣向性が得られる。 - 特許庁

Generation of a non-output page by the paper sheet shortage is notified when there are the raster data spooled in the print queue when the processing of all the pages is completed, and the spooled raster data are outputted to complete a print job when the paper sheet shortage is dissolved (steps 136-142).例文帳に追加

また、全てのページの処理が終了した時に、印刷待ちキューにスプールしているラスタデータがあると、用紙切れによる未出力ページの発生を通知し、用紙切れが解消されると、スプールしているラスタデータを出力し、印刷ジョブを完了させる（ステップ1３６〜１４２）。 - 特許庁

Ends 30A and 30B of the slat 30 wound up on the winding shaft 6 in advance form a polygonal angular part to complete the winding, and since the slat 30 with a small size in the width is wound up so that it is in a state to almost adhere to the winding shaft 6, the winding diameter is getting small.例文帳に追加

先に巻取軸６に巻き取られるスラット３０の端部３０Ａ，３０Ｂが多角形状の角部状箇所となってこの巻き取りがなされ、幅寸法の小さいスラット３０は巻取軸６に密着に近い状態となるように巻き取られるため、巻き径は小さくなる。 - 特許庁

To provide a post treatment device for a used web roll separating the used web roll produced from a winding machine for manufacturing a cigarette into a remaining web and a core, which is suitable for complete automation from the exchange to the post treatment.例文帳に追加

シガレットを製造する巻上機等から生じる使用済ウエブロールを残存ウエブと巻芯とに分離し、この後、これら残存ウエブ及び巻芯を別々に回収する使用済ウエブロールの後処理装置を提供し、この後処理装置はウエブロールの交換から後処理までの完全自動化に好適する。 - 特許庁

In order to solve such a problem, when rewriting is requested to the control program in execution, the time supervision is started, and when this time is timed out and the program is still in execution, the control program is forcibly stopped and the requested rewriting is made to complete.例文帳に追加

このような課題を解決するために、実行中の制御プログラムに対して書き換え要求があった場合に、時間監視を開始し、この時間がタイムアウトした時、まだプログラムが実行中ならば、制御プログラムを強制停止させて要求された書き換えを完了させる。 - 特許庁

The network printer system calculates the number of sheets to be printed by each printer, so that a plurality of printers used complete printing all the sheets of a document requested in the shortest period of time on the basis of a printing speed individually set and current queueing time of the each printer.例文帳に追加

ネットワークプリンタシステムは、各プリンタの、個々に設定されている印刷速度と現時点の印刷待ち時間とに基づいて、印刷要求のあったドキュメントの総印刷枚数を複数のプリンタを使用して最短で印刷し終えるようにプリンタ毎に割り当てる割当印刷枚数を算出する。 - 特許庁

Moreover, the private branch exchange 4 uses the radio base station 2 whose program rewrite is finished as a master CS and allows the master CS to download the program to the radio base station 2 whose program is not updated so as to complete downloading of the program to all the radio base stations in a short time.例文帳に追加

また、構内交換機４は、プログラム書き換えの終わった構内ＰＨＳ用無線基地局２をマスタＣＳとし、マスタＣＳから未更新の構内ＰＨＳ用無線基地局２へプログラムをダウンロードさせることで、全無線基地局へのダウンロードを短時間で完了させる。 - 特許庁

To provide an improved method for describing an image, which comprises the steps of: describing a complete and extended image by using both a standard description and a non-standard description in a self-contained digital file; and matching this non-standard description and a widely used standard image decoder.例文帳に追加

自己完結型デジタルファイルにおいて標準記述および非標準記述の双方を使用して完全かつ拡張された画像記述を行い、かつ、この非標準記述を広く採用されている標準画像デコーダと整合させる、改良された画像記述方法を提供する。 - 特許庁

An NC unit 100 controls the Z-axis feed motor 320 and the main motor 230 by the synchronous interpolation by controlling the main spindle motor 230 such that the rotational speed of the main spindle in cutting the incomplete thread portion is lower than that of the main spindle in cutting the complete thread portion.例文帳に追加

ＮＣ装置１００は不完全ねじ部を加工する場合の主軸回転数を有効ねじ部を加工する場合の主軸回転数よりも小さくなるように主軸モータ２３０を制御し、Ｚ軸送りモータ３２０と、主軸モータ２３０を同期補間して制御する。 - 特許庁

To improve a two-cycle engine used as a drive prime mover in a portable manual working machine such as a chain saw, a bush cutter and a cutting polishing machine to attain an intake of a complete air-fuel mixture by reducing a scavenging loss upto a slight extent in each operation point of the engine without depending on a filling priciple.例文帳に追加

チェーンソー、刈払機、切断研磨機などの携帯可能な手動式作業機械における駆動原動機としての２サイクル機関を、充填原理に依存せず、この２サイクル機関の各稼動点にて、掃気損失を僅かにして完全な混合気の取り込みを達成するように改善する。 - 特許庁

While strengthening the policies in such a manner, we will take measures to ensure the stability of the financial payment and settlement functions, and make preparations for the restart of the ''pay-off'' system. Its execution should commence in April 2005 after the complete resolution of the NPL problem, in view of ensuring the stability of the financial system. 例文帳に追加

このように政策強化を行う中、ペイオフについては、決済機能の安定確保のための制度面での手当てを行い、解禁の準備を整えるが、その実施は金融システムの安定確保の観点から、不良債権問題が終結した後の平成17年４月からとしたい。 - 金融庁

I hear that profits and losses in each business term are calculated and assessed under their different approaches. We will form a consensus view after checking on that point during my consultation with Minister Jimi to complete the transfer of duties. 例文帳に追加

その中での各期の損益というものを数値化していくということと、評価していくということとの違い等もあると聞いておりますので、アメリカ等の反応等も含めて、よく自見大臣との引き継ぎの中でしっかりと確認し、土俵をしっかり作っていきたいと思っています。 - 金融庁

To surely complete the same kind of processing concerned with many electronic documents up to a prescribed period when the contents of the same processing are simultaneously generated when collectively investigating whether the examination claims of patents applied in a certain past period are required or not in an enterprise.例文帳に追加

企業内で過去のある時期にした特許出願につき一括してその審査請求の要否を検討する場合など、大量の電子文書に関する同種の処理が同時に多数発生する場合に、それらの処理を所定の時期までに確実に完了させること。 - 特許庁

As a result, when the predetermined sending has failed and all of the mails could not be sent, the sending of mails except those for which sending has been complete, among the mails initially planned to be sent, can be automatically tried without troubling the user.例文帳に追加

この結果、所定の送信失敗が発生して送信すべきメールの全てを送信できなかった場合に、利用者を煩わせることなく、当初に送信を行おうとしていたメールの内における送信が完了したメールを除くメールの送信の試みを自動的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a job operation condition evaluation system, a job operation condition evaluation method, and a job operation condition evaluation program for calculating the number of efficient necessary simultaneous job executions for evaluating a job operation condition to complete batch processing at a desired time.例文帳に追加

希望時刻にバッチ処理を終了させるために、効率のよい必要同時ジョブ実行数を算出して、ジョブ稼動状況を評価することのできるジョブ稼動状況評価システム、ジョブ稼動状況評価方法及びジョブ稼動状況評価プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a liquid fuel activating device capable of reducing discharge of matter undesirable to the environment such as atmospheric pollution caused by uncombusted exhaust emission during complete combustion using a highly efficient method for using liquid fuel with a large number of carbon efficiently as thermal or kinetic energy.例文帳に追加

炭素数の多い液体燃料を効率よく熱エネルギー或いは運動エネルギーとして使用するには高効率な方法であり，完全燃焼に伴い未燃焼排気物による大気汚染等環境に好ましくない物性の排出を低減する液体燃料活性装置の提供。 - 特許庁

The information processing system in a first embodiment includes a main device having an execution unit that executes the control of a peripheral based on a control program expanded in a storage unit after a starting process including the process of expanding the control program in the storage unit is complete.例文帳に追加

本発明の第１の態様にかかる情報処理システムは、制御プログラムを記憶部に展開する処理を含む起動処理が完了した後に、記憶部に展開した制御プログラムに基づいて、周辺装置の制御を実行する実行部を有するメイン装置を備える。 - 特許庁

To provide a folder and a rotary press preventing the occurrence of folding up to a further complete level, by effectively preventing the paper end from colliding with the paper end of the next newspaper from behind, by being introduced to a folding roller, by smoothly uplifting the disordered paper end.例文帳に追加

暴れている紙端をスムースに立ち上がらせ、フォルディングローラへ導くとともに、上記紙端が次の新聞紙の紙端と追突することを効果的に防ぐことにより、折れの発生をさらに完全なレベルにまで防止することのできる折機、及び、輪転印刷機の提供を目的とする。 - 特許庁

To start a program scheduled to use radio communication in starting a terminal in a portable terminal equipped with a radio communication function, and to complete connection with a radio communication device to be connected by radio by the program before starting the terminal.例文帳に追加

無線通信機能を備えた携帯端末において、無線通信の利用が予定されたプログラムを端末の起動時に立ち上げることができ、且つその立ち上げ前に当該プログラムで無線接続される無線通信デバイスとの接続処理を完了させておくことができる構成を提供する。 - 特許庁

However, because legacy 802.11a and 802.11g devices are not able to decode multiple data streams, such a legacy device may "stomp" on a MIMO packet by starting transmission of the packet before the transmission of the preceding MIMO packet is complete.例文帳に追加

しかし、８０２．１１ａ規格および８０２．１１ｇ規格に適合したレガシーデバイスは複数のデータストリームの復号化ができないので、その種のレガシーデバイスは、先行ＭＩＭＯパケットの送信の完了前に送信を開始することによりＭＩＭＯパケットを「踏みつける」ことがあり得る。 - 特許庁

When judged that complete misfire has occurred, based on the maximum value of an ion output value detected by an ion current detection unit 62, fuel is injected from an injection valve 52 in a cylinder and an ignition plug 36 is made to generate a discharge spark in the subsequent compression step.例文帳に追加

イオン電流検出部６２によって検出されるイオン出力値の最大値に基づき、完全失火が生じたと判断された場合、その直後の圧縮行程において、筒内噴射弁５２から燃料噴射させ、点火プラグ３６に放電火花を生じさせる処理を行う。 - 特許庁

A start time calculation part 144 calculates an absolute earliest start time at which the task can be earliest started and an absolute latest start time allowed in order to complete the task within the time constraint about each task in reference to the time constraint.例文帳に追加

開始時刻算出部１４４は、時間制約を参照して、各タスクについて当該タスクを最も早く処理開始可能な時刻である最先開始時刻と、当該タスクを時間制約内に終了するための最も遅い開始時刻である最遅開始時刻とを算出する。 - 特許庁

The center server aggregates the content recording reservation requests sent from several home servers, obtains content data from a content server and stores the content data in the storage subsystem at a designated recording start time, and notifies the user's home server that the recording reservation is complete.例文帳に追加

前記センタサーバは、前記複数のホームサーバから送信されるコンテンツ記録予約要求をとりまとめ、指定された記録開始時刻になった場合に、コンテンツサーバからコンテンツデータを取得し、前記ストレージサブシステムに格納するとともに、前記ユーザのホームサーバに記録予約が完了したことを通知する。 - 特許庁

To provide incineration facilities that require new installation of only incineration/combustion part, can utilize the existing facilities of complete combustion (a secondary combustion chamber) and heat recovery parts, can improve the utilization of existing idle and low-load operation facilities, and can reduce operating cost by sharing the existing facilities.例文帳に追加

焼却・燃焼部のみを新設し、完全燃焼部（二次燃焼室）及び熱回収部の既存設備を利用でき、既存遊休設備、低負荷運転設備の利用向上ができ、既存設備の供用による運転経費の低減が可能な焼却設備を提供する。 - 特許庁

To provide a compound semiconductor device with high reliability and high pressure resistance by forming a buffer layer with high resistance for complete suppression of off-leak current while retaining the crystal quality of a compound semiconductor of an upper layer without doping impurities with high resistance during crystal growth of the buffer layer.例文帳に追加

バッファ層の結晶成長時に高抵抗化の不純物をドーピングすることなく上層の化合物半導体の結晶品質を保持するも、バッファ層を高抵抗化してオフリーク電流を確実に抑制し、信頼性の高い高耐圧の化合物半導体装置を実現する。 - 特許庁

To provide a new method for preparing a dermal model having pigment-forming capability mainly from a hair cell and a matrix cell by certifying that especially the complete epidermis including a keratinocyte and a melanocyte is produced by culturing the matrix cell on an artificial dermis.例文帳に追加

人工真皮上でマトリックス細胞を培養することによって、特にケラチノサイトとメラノサイトを含む完全な表皮がもたらされることを証明し、もっぱら毛髪細胞、マトリックス細胞から色素形成能のある皮膚モデルを調製するための新規な方法を提供する。 - 特許庁

To clean exhaust gas and reduce fuel consumption by micro-clusterizing an emulsion fuel in which water is mixed with petroleum fuel for activation by micronization, increasing combustion efficiency by micro explosion utilizing the difference in evaporation point between the petroleum and the water and performing a near complete combustion.例文帳に追加

石油燃料に水を混合したエマルジョン燃料の微細クラスター化により微細分離活性させ、石油と水の持つ気化点相違を利用した微爆により燃焼効率を上げて完全燃焼に近づいた燃焼を行い排気ガスの浄化と燃料消費量の軽減をする事を提供する - 特許庁

To provide a power unit which can accurately judge that each of positive and negative electrodes is in such degraded condition as micro short repeatedly occurs before each of the positive and negative electrodes gets into a complete short-circuited condition and which can use a lithium ion battery for a long period as possible.例文帳に追加

正負電極同士が完全短絡状態に陥ってしまう前に、微短絡が繰り返し発生するような劣化状態であることを的確に判別することを可能にして、リチウムイオン電池を極力長い期間にわたって使用することが可能となる電源装置を提供する。 - 特許庁

To provide an oilless toner for formation of images which prevents excessive decrease in viscosity or production of a tacky state by mixing polyethylene glycol to a cyclic olefin resin, which has complete oilless property and high offset resistance, and which is suitable for color copying or the like.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリエチレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁

A screen including a screen name display part corresponding to all the transaction steps necessary to complete the processing for the selected financial transaction is displayed on the display device on the basis of a transaction control file and a transaction definition file stored in a server database or a terminal database.例文帳に追加

端末データベース、又は、サーバデータベースに格納されている取引定義ファイル及び取引制御ファイルに基づき、選択された金融取引のための処理を完了するために要するすべての取引ステップに対応する画面名称表示部を含む画面を表示装置に表示する。 - 特許庁

To provide a reversible thermochromic pigment securing fine adjustment of color change temperature even by addition of a small amount and fine particle size of the microcapsule pigment without causing lowering of complete coloring temperature.例文帳に追加

少量の添加であっても変色温度の微調整が可能であり、また、マイクロカプセル顔料の粒子径が小さい場合においても、完全着色温度の低温化を生じることなく微妙な変色温度の調整が確実にできる可逆熱変色性マイクロカプセル顔料を提供する。 - 特許庁

To provide a pretreatment agent which dissolves an excessive copper seed layer deposited around entrances of trenches/vias on a semiconductor wafer having a copper seed layer, subsequently inhibits necking caused by copper electroplating or electroless copper plating and enables complete filling of the trenches/vias.例文帳に追加

銅シード層を設けた半導体ウェハーの、トレンチ・ビアの入り口付近に過剰に付着した銅シード層を溶解し、その後電気銅めっき、無電解銅めっきによるネッキングを防止し、トレンチ・ビア内部の完全な埋め込みが可能となる前処理剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

The variable display game by the plurality of patterns including the composite pattern is executed in the variable display game by the plurality of variable patterns and the variable display game by the plurality of patterns including the composite pattern is succeeded until a prescribed complete condition is met.例文帳に追加

そして、複変動パターンによる変動表示ゲームにおいて合成図柄を含む複数の図柄による変動表示ゲームを実行させるとともに、その後も所定の終了条件が成立するまで合成図柄を含む複数の図柄による変動表示ゲームを継続する。 - 特許庁

To provide a cleaning device capable of performing complete cleaning to cope with a situation that untransferred toner caused when recording paper is jammed or toner of large adhesive amount such as a P sensor pattern remains on a toner carrier, and an image forming apparatus and a process cartridge which include the cleaning devices.例文帳に追加

トナー担持体上に、記録紙ジャム時の未転写トナーやＰセンサーパターン等のような高付着量トナーが残留している場合にはそれに対応した充分なクリーニングが出来るクリーニング装置ならびにこれを備えた画像形成装置およびプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁

To provide an oilless toner for formation of images which prevents excessive decrease in viscosity or production of a tacky state by mixing polypropylene glycol to a cyclic olefin resin, which has complete oilless property and high off set resistance and which is suitable for color copying or the like.例文帳に追加

画像形成用のオイルレストナーにおいて、環状オレフィン樹脂にポリプロピレングリコールを混合することにより、極端な粘度低下やべたつきの発生を防止し、完全なオイルレス性を持った耐オフセット性の高い、カラー複写等にも適したトナーを提供することを目的とする。 - 特許庁