「Complete」に関連した英語例文の一覧と使い方(146ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the widening segment 11 is moved in the tunnel outer peripheral direction and mounted within the over-break section 21, while pulling out the filler 17 from the bag body 19, to remove the temporary section 25 of the widening member 23 provided to the inner peripheral surface 10 of the widening segment 11 to complete the tunnel widening section.例文帳に追加

さらに、袋体１９から充填材１７を抜き取りつつ、拡幅セグメント１１をトンネル外周方向に移動させて余掘り部２１内に設置し、拡幅セグメント１１の内周面１０に設けられた拡幅部材２３の仮設部２５を撤去して、トンネルの拡幅部を完成する。 - 特許庁

This image generation device or the like generates a transformation matrix B for transforming an elliptical shape indicated by a drawing command into a complete round shape, when receiving the drawing command for the elliptical radial gradation, as an image drawing command, from an outside, and transforms the center coordinates of the gradation, using the transformation matrix B.例文帳に追加

画像描画命令として、楕円形状の放射グラデーションの描画命令を外部より受け取ると、その描画命令によって示される楕円形状を真円形状に変換する変換行列Ｂを生成し、グラデーションの中心座標を、変換行列Ｂを用いて変換する。 - 特許庁

A plurality of production plans K11, K12, K21, K22 for the types and quantities of products to produce and complete in a predetermined number of production days from the day that the set time limit L1 belongs to, are prepared and formally registered T2 by the set time limit L1 corresponding to the type of products.例文帳に追加

設定期限Ｌ１の属する日から所定生産日数の後にどの型式の生産物をいくらの数量だけ生産して完成させるかと言う生産計画Ｋ１１，Ｋ１２，Ｋ２１，Ｋ２２を、生産物の型式に対応して設定期限Ｌ１までに複数作成し本登録Ｔ２する。 - 特許庁

Additionally, a patterned metallic layer 74 is formed on a dielectric cap layer 70 and at the inside of a through hole 72 to complete the interconnection structure.例文帳に追加

各々のサブモジュールは、上面上に設けられた部品接続パッドを有する少なくとも１個の電子部品と、該上面に結合されて部品接続パッドの特定のもの同士を相互接続する、少なくとも１つの相互接続層を有する第１の相互接続構造物とを含んでいる。 - 特許庁

This method for producing the plunger comprises filling a wax into a mold to give a wax model, optionally coating the model with a preliminary coating agent and then a mold material to produce a mold, eluting the wax from the mold to complete the mold and casting glass by the mold.例文帳に追加

また、このプランジャーを製造する方法として、金型ダイスにワックスを充填することによりワックス模型を製造し、これを必要に応じて予備被覆剤の、ついで、鋳型材料の被覆を行って、鋳型を製造し、これからワックスを溶出して鋳型を完成し、これによって精密に鋳造する。 - 特許庁

Operation keys are arranged in a state of being classified into a group of heating operation keys by a microwave oven 26, a group of heating operation keys by a heater 35, and a group of operation keys on the basis of automatic cooking menus 43, and a series of operations necessary for heating is performed in the classified group of operation keys to complete the heating.例文帳に追加

電子レンジによる加熱操作キー群２６、ヒータによる加熱操作キー群３５、オート調理メニューの操作キー群４３というように分類して配置し、前記分類された操作キー群内で、加熱をするために必要な一連の操作を行ない完結できるようにする。 - 特許庁

The mercatosilan is obtained by reacting a mercaptosilane corresponding to formula: (R^1O)_3Si-R^2-SH with stearic acid chloride in an appropriate organic solvent in the presence of an auxiliary base, heating the mixture to boiling point to complete the reaction, filtering the product solid residue and then distilling away the solvent.例文帳に追加

補助塩基の存在で、適当な有機溶剤中で、式（Ｒ^１Ｏ）_３Ｓｉ−Ｒ^２−ＳＨに相応するメルカプトシランをステアリン酸塩化物と反応させ、反応を完了させるために混合物を沸点まで加熱し、生成した固体残渣から濾別し、溶剤を留去する。 - 特許庁

To complete the image formation on a plurality of sheets of paper within a time substantially same as that in a case when the delay in primary paper supply does not occur, even when the delay in primary paper supply occurs because of paper slipping during the primary paper supply and the like, when the image formation is continuously performed on the plurality of sheets of paper.例文帳に追加

複数枚の用紙への画像形成を連続して行う場合に、１次給紙中の用紙すべりなどが原因で１次給紙遅延を生じても、その１次給紙遅延を生じなかった場合と結果的に同じ時間で、複数枚の用紙への画像形成を完了させる。 - 特許庁

Then, a PS-side radio communication section 3 notifies the mobile station PS transmitting a position registration link channel establishment request of the absolute slot at the side of the mobile station PS selected by link channel assignment by the control signal to complete processing for establishing a position registration link channel.例文帳に追加

そして、ＰＳ側無線通信部３は、位置登録リンクチャネル確立要求を送信してきた移動局ＰＳに対し、リンクチャネル割当によって選択した移動局ＰＳ側の絶対スロットを制御用信号で通知して、位置登録リンクチャネル確立の処理が完了する。 - 特許庁

To provide a lightweight, compact four-cycle engine with a piston ring mechanism which can maintain complete balance of centrifugal force in a compact spherical housing and is a conventional airtight system and with a valve system which has a superior airtight property and less resistance and can perform a large quantity of air intake and gas exhaust.例文帳に追加

コンパクトな球形ハウジングの中に完全な遠心力バランスを保って従来の優れた機密システムであるピストンリング機構を持ち、機密に優れた抵抗の少ない大量の吸入排気が可能なバルブシステムをもつ軽くてコンパクトな４サイクルエンジンを提供する。 - 特許庁

To secure stop performance having no uncomfortable feeling by reducing a shock and noise caused by a backlash in an operation of an electromagnetic brake or the like, in an electric vehicle of a complete stop type that is stopped by applying a brake force by the electromagnetic brake or the like while gradually applying the brake force to a motor when the vehicle is stopped.例文帳に追加

停止時にモータに制動力を徐々に加え、電磁ブレーキ等で制動力を加えて完全停止させる形式の電動車において、電磁ブレーキ等の作動時にバックラッシュに起因して発生する衝撃と騒音を軽減し違和感のない停止性能を確保する。 - 特許庁

The optimal schedule of a task that should be executed is prepared to complete the lithographic process, the optimal schedule is a schedule that brings about the results having the maximum total quality value, and the total quality is the total of each value of the qualities and each of the weighting factors.例文帳に追加

前記リソグラフィプロセスを完了するために実行すべきタスクの最適スケジュールを作成し、前記最適スケジュールは、最大の合計品質値を有する結果をもたらすスケジュールであり、合計品質とは、前記品質のそれぞれの値と個々の重み係数の合計である。 - 特許庁

A torque converter having the lock-up clutch and the belt-type continuously variable transmission are provided, and in engagement of the lock-up clutch, a target transmission input number of revolutions of the belt-type continuously variable transmission is highly corrected so as to finish complete engagement within a predetermined time while limiting a dropping ratio of engine speed.例文帳に追加

ロックアップクラッチを有するトルクコンバータとベルト式無段変速機とを備え、ロックアップクラッチの締結時には、エンジン回転数の低下率を制限しつつ、所定時間内に完全締結が完了するよう、ベルト式無段変速機の目標変速機入力回転数を高めに補正することとした。 - 特許庁

In this method, a crushing object is formed with holes, unhydrated mold body of the hydrate expansive composition is filled in the holes, water is added to the unhydrated mold body of the filled hydrate expansive composition to expand by hydration, to crush the crushing object, and to complete crushing.例文帳に追加

破砕対象物に穿孔を設け、該穿孔内に水和膨張性組成物の未水和成形体を充填し、次いで当該充填した水和膨張性組成物の未水和成形体に水を付加して水和膨張させることにより、破砕対象物を破砕して、破砕を完了する。 - 特許庁

A film-like flexible substrate (FPC) 1 having bumps corresponding to a substrate to be inspected is created, a complete round cylindrical elastic body 5 is held between the FPC 1 and its support section 2, and a terminal immediately after the bump of the FPC 1 is rolled in the support for fixing on the side of the support.例文帳に追加

被試験基板に対応したバンプ付きフィルム状の可撓性基板（ＦＰＣ）１を作成し、ＦＰＣ１とその支持部２の間に真円円筒状弾性体５をはさみ、またこのＦＰＣ１のバンプ部直後の終端を支持部に巻き込み支持部側面で固定する。 - 特許庁

To realize reflectivity larger than that of a conventional concentric circle type Bragg reflection mirror optical fiber, also to select a core diameter in a wider range than that of a conventional complete PBG optical fiber and to control in a wide range the number of waveguide modes and the degree of light confinement by the waveguide mode.例文帳に追加

従来の同心円型ブラッグ反射鏡光ファイバよりも大きな反射率を実現すると共に、従来の完全ＰＢＧ光ファイバよりも広い範囲でコア径の選択を可能にし、導波されるモード数及び導波モードの光閉じ込めの程度を広い範囲で制御すること。 - 特許庁

To provide an artificial corium useful for the treatment of a wide rang of full-thickness skin deficiency wounds as the artificial corium enables the complete recovery thereof in a short period of time without the execution of flap skin collection or skin collection which is the heavy burden to a patient and without the need for a high degree of culture technique and equipment.例文帳に追加

患者への大きな負担となる皮弁採取または採皮を行うことなく、高度な培養技術および設備を必要とせず、短期間での完治を可能とすることができるため、広範な全層皮膚欠損創の治療に有用な人工真皮の提供。 - 特許庁

To provide an adhesive sheet that is highly resistant to heat and moisture, and, even when filling up of an uneven surface is not satisfactory in a process of press mounting of a chip to a substrate, can complete filling of unfilled parts in a successive process.例文帳に追加

基板に対するチップの圧着実装時に凹凸に対する埋め込みが不十分である場合であっても、引き続き実施される工程で未充填部位の埋め込みを完結させることが可能である、高耐熱性および高耐湿性の接着シートを提供すること。 - 特許庁

To provide a foundation curing sheet capable of properly covering the non-linear parts of a foundation mold by opening slits and enabling the curing of concrete in a complete manner by eliminating weak points produced incidentally by the adoption of the slits.例文帳に追加

切込みを開いて基礎型枠の非直線部を適正にカバーすることができ、しかも、このような切込みを採用する上で付随的に生じうる弱点を解消することでコンクリートの養生を万全なかたちで行うことができる基礎コンクリート養生シートを提供する。 - 特許庁

Further, NC lathe machining or electric discharge machining is directly applied to a block-like mold material 130 having air permeability to manufacture an air permeable mold 48 and the embossed resin sheet 45 is bonded to the air permeable mold 48 to complete the manufacture of a mold whole 41A.例文帳に追加

また、通気性を有するブロック状の金型材料１３０に直接ＮＣ旋盤加工、あるいは放電加工を施すことにより通気性金型４８を作製し、この通気性金型４８に絞付き樹脂シート４５を接着することで、金型全体４１Ａの作製が完了する。 - 特許庁

Since contact area with a mate member when it is compression-deformed is smaller than that when it has a complete round shape and larger facial pressure can be generated when the same tightening force is applied, familiarity with the mate member is obtained by small tightening force.例文帳に追加

上記構成により、圧縮変形時の相手部材との接触面積が真円形状の場合より小さくなり、同じ締付力を負荷されたときに、より大きな面圧を発生させることができるので、小さな締付力で相手部材へのなじみを出すことができる。 - 特許庁

Consequently, a complete fitting condition can be detected based on a possibility of the move of the slider 40 to prevent defective fitting of the connector 10 even in a fitting work performed in a place where noise such as machine sound is generated and even in a fitting work inside electronic equipment and in a dark place.例文帳に追加

これにより、スライダ４０の移動の可否によって完全嵌合状態を検知でき、機械音など騒音のあるところでの嵌合作業であっても、また、電子機器内部や暗所での嵌合作業であっても、コネクタ１０の未完全嵌合を防止することができる。 - 特許庁

To provide a print processing system, an information processor and a printing server which enable a user to assume that it takes a relatively long time to complete requested printing, and to assume the possibility that not less than the prescribed number of pages of printed matters are piled up when printing is completed.例文帳に追加

要求された印刷の完了に少なからぬ時間を要すること、及び印刷の完了時に印刷物が所定ページ数以上積み上がっている可能性を、予め使用者に想定させることができる印刷処理システム、情報処理装置及び印刷サーバを提供する。 - 特許庁

To provide a spinneret capable of readily and surely securing a nozzle tip into a mounting hole in a spinneret body without causing breakage, etc., while ensuring the complete sealability between the mounting hole of the spinneret body and the nozzle tip and producible at a low cost and a method for producing the spinneret.例文帳に追加

口金本体の取付孔とノズルチップとの間の完全なシール性を確保しつつ、割れ等を生じさせることなく容易にかつ確実にノズルチップを口金本体の取付孔内に固着できる、安価に製造可能な紡糸用口金、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The shaped sheet is subjected to a U-bending and a cylinder-bending into a stepped shape to manufacture a stepped tubular element and then abutting portions of left and right edges of the stepped tubular element are welded together and heat treatment for solution treatment and aging is finally performed to complete the stepped tube.例文帳に追加

そして、この異形シートを段付き形状にＵ字曲げおよび円筒曲げして段付き筒状体を製作し、次に、前記段付き筒状体の左・右エッジ部の突合せ部を溶接して一体とし、最終的に溶体化および時効の熱処理を行って段付きチューブを完成させる。 - 特許庁

There is a reception terminal 3 that adds a copy picture to interleaved MPEG picture data resulting interleaving a B picture from the original MPEG picture data, to decode the data into picture signals having a correct frame interval and the other reception terminal 3 that can not correctly decode the interleaved MPEG picture data but can correctly decode the complete MPEG picture data only.例文帳に追加

受信端末３としては、Ｂピクチャが間引きされた間引きMPEG画像データをコピーピクチャを付加して正しいフレーム間隔の画像信号に復号するものと、かかる間引きMPEG画像データを正しく復号できず、完全なMPEG画像データしか正しく復号できないものとがある。 - 特許庁

To resolve the problem that a time (response time) required to acquire desired configuration information to complete display after issue of a request for display of configuration information is long in the case that a terminal device provided with a GUI (graphical interface) is used in order to manage and control a storage system by a storage management server.例文帳に追加

本発明の課題は、ストレージ管理サーバによるストレージシステムの管理や制御のために、GUI(グラフィカルインタフェース)を備えた端末装置を使用する場合、構成情報の表示要求を発してから、所望の構成情報を取得して、表示を完了するまでの時間（応答時間）が長い。 - 特許庁

The first step portion 27 of a body portion 20 is set in an annular space 39, which the second step portion 16 of a connector 10 and a fitting direction end 28 of the body portion 20 constitute between them, without contacting with the connector 10 at the complete fitting of the connector 10 to the body portion 20.例文帳に追加

本体部２０とコネクタ１０との完全嵌合時に本体部２０の第１段差部２７は、コネクタ１０の第２段差部１６が本体部２０の嵌合方向端部２８との間で構成する環状空間３９内に、コネクタ１０と非接触で存する状態となる。 - 特許庁

Thus, the members are able to store the information permanently, to complete the personal histories, to provide or publish the data to the third parties or the general public, and to realize the members' wills or wishes after ones' death.例文帳に追加

これにより会員情報を恒久的に保存でき、自分史等を完結させたり、またこれらのデータを死後に第三者もしくは不特定多数者宛に提供し、また出版したり、あるいは会員自身の意思や願望を、会員が存在しなくなった後において実現することまでをも可能とする。 - 特許庁

2 A person must complete all the position judgments during a night flight with night astronomical observation at least 25 times, all the position judgments during a flight with radio position line, observation position line or other navigation data at least 25 times, and conduct field triaging utilizing them for navigation. 例文帳に追加

二　夜間二十五回以上天体観測により飛行中完全に位置決定を行い、及び二十五回以上無線位置線、天測位置線その他の航法諸元を利用して、飛行中完全に位置決定を行い、並びにそれらを航法に応用する実地練習を行つたこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a box making machine which can reduce the resistance caused by the load on a lowest corrugated board sheet in a paper feed hopper part, prevent any timing deviation of the sheets and degradation of strength during the carriage of the sheets, and complete the feed and operational preparation of the first sheet into the hopper in an unmanned condition when the operation is started.例文帳に追加

給紙ホッパー部の最下部のダンボールシートにかかる荷重による抵抗を少なくし、搬送時に生ずるシートのタイミングズレ、強度劣化を防ぎ、且つ、作業開始時の、最初のシートを無人でホッパー内に供給、運転準備が完了しうる製函機を提供する。 - 特許庁

In the complete mesh-like communication network based on an optical core transmission network having a plurality of optical nodes, each electronic edge switch 18 connects to each optical node 14 and an exclusive channel is set up among all pairs possible for the electronic edge switches 18 via relating optical nodes 14 and an optical core transmission network.例文帳に追加

複数の光ノードを有する光コア伝送ネットワークに基づく、完全な網目状の通信ネットワークにおいて、電子エッジ・スイッチが光ノードに接続され、関連する光ノードと光コア伝送ネットワークを介して、電子エッジ・スイッチについて可能な全ての対の間に専用チャネルを確立する。 - 特許庁

To vertically and laterally replace clothes even if dewatering is not complete so that the clothes can be efficiently and uniformly dried in depending of the quantity and quality of the washes in a washing and drying machine having a process of blowing hot air into an inner tub to dry the clothes.例文帳に追加

内槽内に温風を送風して衣類を乾燥させる行程を有する洗濯乾燥機において、衣類の量や質に対応し、脱水が不十分であっても衣類の上下左右への入れ換えを行い、常に乾燥むらがなく効率よく乾燥できるようにする。 - 特許庁

A retainer 50, which is movable between a temporary stopping position where permits inserting/drawing-out of a female terminal metal part 20, and a complete stopping position where functions to stop from escaping, and also movable in the direction which intersects perpendicularly with the female terminal metal part 20 along 0.例文帳に追加

ハウジング３０には雌端子金具２０の挿抜を許容する仮係止位置とその抜け止めに機能する本係止位置とで移動可能で、かつその移動を端子収容部３１の前端面に沿って雌端子金具２０に直交する方向に行うことが可能なリテーナ５０が装着されている。 - 特許庁

A sub CPU 32a determines an executing mode of a back performance based on the number of the arranged machines set in a first dip switch SW1 and the arranging order set in a second SW2 to execute start set processing to complete a series of back interlocking performances.例文帳に追加

サブＣＰＵ３２ａは、開始設定処理を実行して、一連の背景連動演出を完結させるために、第１ディップスイッチＳＷ１に設定された設置台数及び第２ディップスイッチＳＷ２に設定された設置順に基づき背景演出の実行態様を決定する。 - 特許庁

The three-dimensional spring structure 103 is formed in a state in which a hollow part 102 exists in the spring structure 103, and after completely finishing cooling and, after contraction of the three-dimensional spring structure 103 is stabilized, a one-side wall 104 is removed by a cutting means such as a cut saw to complete the product.例文帳に追加

三次元スプリング構造体１０３に中空部１０２がある状態で成形し、完全冷却の終了後、三次元スプリング構造体１０３の収縮が安定した後、片面壁１０４をカットソー等の切断手段で除去して、製品を完成させる。 - 特許庁

When a plurality of lines are rectilinearly stirred to complete the first time mixing and stirring of the stock-yard 14 while successively moving one side T, a position of the back-hoe 10 is changed at 90°, and the second time mixing and stirring is made at a position at right angles to the first time.例文帳に追加

（ａ）に示すように、一辺Ｔ側を順次移動しながら複数条直線的に攪拌してストックヤード１４の一度目の混合攪拌が終ったら、（ｂ）に示すように、バックホウ１０の位置を９０度変更し、一回目とは直交する位置で二度目の混合攪拌を行う。 - 特許庁

To easily complete a secrecy processing for information on which an encryption key is based in a short time, to facilitate a processing for taking out the information on which the encryption key is based on a reception side, and to smoothly decipher a ciphertext by generating the encryption key based upon the information on which the encryption key is based.例文帳に追加

暗号鍵の元となる情報に対する秘匿化処理が簡易で短時間で済み、また、受信した側において暗号鍵の元となる情報を取り出す処理が容易であり、暗号鍵の元となる情報に基づき暗号鍵を生成してスムーズに暗号文を復号化できる。 - 特許庁

To provide a package for medical practice which provides features of complete sealing, a shorter time of disinfecting treatment, and the absence of a disinfecting gas, and, particularly, prevents the contamination of a medical instrument due to the scattering of fine fibers upon unsealing the package, even under a condition of a wide range of gluing.例文帳に追加

幅の広い接着条件においても、完全な密封、滅菌処理時間の短縮、滅菌ガスの不存在などの特長に加えて、特に、開封の際の微細な繊維の飛散により医療器具を汚染するということのない医療用包装体を提供する。 - 特許庁

When a locking member 12 is inserted into a locking member storing hole 23 of the housing 11 to make a complete fitting state, an insertion side tip part 24 of a pressure contact column 22 presses a tip connecting part 28 of the male connection terminal 14 and wiring 33 of the terminal part of the FPC 20 so as to be closely adhered.例文帳に追加

ハウジング１１の係止部材収容孔２３に係止部材１２を挿入して完全装着状態とすると、圧接柱２２の挿入側先端部２４が雄接続端子１４の先端接続部２８とＦＰＣ２０の端末部の配線３３を互いに密着するように押圧する。 - 特許庁

Also, the data of arranged particulate materials, the arranged pattern by the particulate materials, the reflection of light by the arranged pattern or the transmission state of light therethrough or the like are encrypted and recorded in the valuable securities, to be used as a more complete identification mark for verifying the authenticity of the valuable securities or the like.例文帳に追加

さらに、配置した粒状物質及び粒状物質の配置模様や該配置模様による光の反射や透過状態等のデーターを該有価証券等に暗号化して記録することで、より完全な有価証券等の本物確認の為の識別用マークとする事ができる。 - 特許庁

This exhaust gas guide device is constituted to perform complete exhaust to the outdoors by guiding 100% of cooking evaporating mist to a cooking range exhaust hood 7 by an invisible and unobstructive air supply film 6 formed from an air supply pipe 4 with an air supply opening part 3 mounted in one direction or multiple directions around the cooking range 1, or using a multiblade fan or the like.例文帳に追加

レンジ周囲の一方向或は複数方向に装着の送気開口部を持った送気管、又はシロッコファン等で、「見えない」「邪魔に成らない」送気膜によって調理蒸散ミストの１００％を、レンジ排気フードに誘導して完全に室外排気をする。 - 特許庁

The view of the set of objects are quickly displayed thereby during permission of the selection for the object in the view, and the complete and accurate descriptions of all the objects in the view are not required therein to be loaded, when a user searches the specified object serving as a working object.例文帳に追加

ビュー内のオブジェクトを選択を許可する間にオブジェクトの組のビューを、ユーザが迅速に表示させることが可能となり、その際、作業対象となる特定のオブジェクトをユーザが探しているとき、ビューのすべてのオブジェクトの完全かつ正確な描写をロードする必要性を伴わない。 - 特許庁

To provide a transmission/reception circuit and operation procedures for nodes to complete initialization of a network normally by transmitting a packet (Self ID packet) describing information of each node without being damaged even when an inter-node distance exceeds 4.5 m in the network using a serial bus.例文帳に追加

シリアルバスを使用したネットワークにおいてノード間距離が４．５ｍを越える場合においても、各ノードの情報が記されたパケット（Ｓｅｌｆ ＩＤパケット）を破損することなく伝送し、正常にネットワークの初期化を終了するための送受信回路およびノードの動作手順を提供する。 - 特許庁

When the user plugs a wireless access module 44 into a predetermined slot of the information terminal device 2, settings for access to the wireless network are complete and the information terminal device 2 sends and receives data via the wireless network to and from the image display device 1 already started.例文帳に追加

その後、ユーザがワイヤレス接続用モジュール４４を情報端末装置２の所定のスロットに差し込むと、無線ネットワークへの接続設定が終了し、既に起動されている画像表示装置１との間でデータの送受信が無線ネットワークを介して行われることになる。 - 特許庁