Completeを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8161件
Accordingly, when a game ball can enter a first starting port 1420 or a second starting port 1421 to complete the combination of the specific prize winning logs, achievement of the ready-to-win can obtain performance of the special ready-to-win rendition as a privilege for completion of the combination of the specific prize winning logs.例文帳に追加
このため、特定の入賞時履歴の組合せが揃うよう、第一始動口1420または第二始動口1421に対して遊技球を入賞させることができれば、リーチ成立時には、特定の入賞時履歴の組合せが揃った特典として特別のリーチ演出の実行を獲得することができる。 - 特許庁
To provide a light irradiation device that secures safety for preventing mutual contamination between subjects by safely bleaching teeth in a short time or inflammation, etc., due to a heat action in a dental pulp or circumferential gum, etc., without requiring a mouth to be opened for a long time during the bleaching or making a tray to thereby complete the bleaching on the same day.例文帳に追加
歯髄または周辺の歯肉などに熱作用による疼痛や炎症などを起こすことなしに安全に、より短い時間で、漂白中に長時間、開口を避けられ、トレーを作成することなしに即日漂白を可能とし、被施術者間の相互感染を防ぐ安全性が確保された光照射装置とする。 - 特許庁
To suppress generation of a step between a torque variation and an input rotation number, the step being caused during a period between the end of a speed change and the start of the next speed change, and to complete continuous speed change by high-quality speed change, while improving the stepped sense in the continuous speed change and shortening the time required for speed change.例文帳に追加
連続変速時、一つの変速から次変速が開始される間で生じるトルク変動と入力回転数の段つきの発生を抑え、連続変速の段つき感を改善すると共に変速所要時間の短縮化を図りながら、高品質の変速により連続変速を終了すること。 - 特許庁
To provide a recycling plant of livestock excreta enabling complete circulation in which organic wastes recovering from a livestock farm, such as a poultry farm and pig farm, are burned completely using an efficient combustion device to generate inorganic wastes as fertilizers or water quality improving agents for supplying to the livestock farm.例文帳に追加
養鶏場や養豚場などの畜産場から回収される有機廃棄物を、効率的な燃焼装置を用いて完全に燃焼させて無機廃棄物を生成し、この無機廃棄物を肥料や水質改質剤として畜産場へ提供する、完全循環を可能とする畜糞尿のリサイクルプラントを提供する。 - 特許庁
The train able to complete transporting the people stagnating in the station till resumption of the train operation or the people left out of getting-on is specified by calculating the passenger demand, and the operation arrangement is established which enables recovery from the delay upon securing the transporting power by reducing trains thereafter.例文帳に追加
また、旅客需要を算出することで、運転再開までに駅に溜まった旅客や積み残し乗客などの輸送を完了する列車を特定し、その列車以降の列車を間引くことで、輸送力を確保した上で、遅延の回復が可能な運転整理を実現する運転整理案作成装置を提供する。 - 特許庁
The device for producing pipes made of thermoplastic with annular transverse profilings with a cross section in the form of undulation peaks and undulation troughs has half-molds (6, 6a), which complete one another pairwise along a straight mold section to form a closed mold (9), which can be moved in a movement direction (8).例文帳に追加
起伏ピークおよび起伏トラフの形態の断面を有する環状の横方向プロファイリングを有する熱可塑性物質製パイプを製造するための装置は、真直な成形部に沿って対をなして互いを完成させることで、移動方向(8)に移動させることが可能な閉じたモールド(9)を形成する型半体(6、6a)を有する。 - 特許庁
To provide a teeming nozzle which suppresses the phenomenon such that inclusions in the vicinity of the bottom face of a tundish are drawn into the teeming nozzle while molten metal is made to flow through the tundish, and also can complete the injection operation of the molten metal from the tundish to a mold without leaving the molten metal in the tundish.例文帳に追加
本発明は、タンディッシュに溶湯が流れている間にタンディッシュの底面付近にある介在物が注湯ノズルに引き込まれることを抑制し、かつ、タンディッシュに溶湯を残すことなく、タンディッシュから鋳型への溶湯の注入作業を完了することができる注湯ノズルを提供することを目的とする。 - 特許庁
The connector assembly 10 includes: a male connector 20 with a tip part of a male terminal fitting 56 positioned inside an insertion-coupling part 22; a female connector 60 insertion-coupled with the insertion-coupling part; and a moving plate 80 moving along an operation of insertion of the female connector 60 from the protecting position to a position of complete insertion in the insertion-coupling part.例文帳に追加
コネクタ組立体10は、嵌合部22内に雄端子金具56の先端部が位置される雄コネクタ20と、嵌合部に嵌合される雌コネクタ60と、嵌合部内において、保護位置から完全嵌合の位置まで雌コネクタ60の嵌合の動作に伴って移動するムービングプレート80とを備える。 - 特許庁
A disk shaped combustion accelerating plate is disposed around a fuel injection nozzle of the internal combustion engine with a predetermined interval, the combustion gas is stirred by air flow generated by the pressure difference between a cylinder head side and a piston side of the combustion accelerating plate following ignition of the injected fuel, and complete combustion is accelerated.例文帳に追加
内燃機関の燃料噴射ノズルの周りに円盤状に形成された燃焼促進板を一定の間隔を開け取り付け、噴射された燃料の着火に伴う燃焼促進板のシリンダヘッド側とピストン側の差圧により生じる空気流により燃焼ガスを撹拌し、完全燃焼を促進する。 - 特許庁
To provide a radio control bipedal walking robot which realizes operations including complete bipedal walking and direction change by using necessary minimum actuators, is made inexpensive by simplifying mechanism, and is enjoyable as a toy or a game device to cope with other complicated actions.例文帳に追加
完全な二足歩行及び方向転換を含む動作を必要最小限のアクチュエータを用いて実現できるとともに、機構も簡略化して安価にでき、かつ他の複雑な動作にも対応することが可能になる玩具あるいはゲーム装置として楽しむことができる無線操縦二足歩行ロボットを提供する。 - 特許庁
A network user 5 can order the merchandise from the web sites WS because the banner data BD includes a merchandise order form OF, and the information of the merchandise order form OF is transmitted as order information OI to an advertising side terminal 4 for selling the merchandise through the management server 2 to complete merchandise order reception.例文帳に追加
さらに、バナーデータBDには、商品注文フォームOFが含まれているためウェブサイトWSからネットワーク利用者5は直接商品を注文することができ、その情報が注文情報OIとして管理サーバ2を介して商品を販売する広告側端末4に送信され、商品の受注が完了する。 - 特許庁
To solve such problems that in sulfonated polybenzazole of the prior art, while an attempt is made to increase sulfonation to maximize ion conductivity, at the same time presence of protogenic group causes unacceptable degree of swelling or even complete dissolution in water or in methanol and unsatisfactory mechanical properties of the membrane.例文帳に追加
先行技術のスルホン化ポリベンザゾールにおいて、スルホン化を高度にして、イオン伝導度を最大化する試みがなされるが、同時に、プロトン性基の存在が、受け入れられない程度の膨張又は水における若しくはメタノールにおける完全な溶解及び膜の十分でない機械的特性を引き起こす。 - 特許庁
The communication terminal 1 including the nonvolatile storage medium 14 capable of registering user registration data in a rewritable way includes a user registration data deletion control means 10 for executing complete delete processing for overwriting prescribed data onto all data, upon the receipt of a user registration data delete command.例文帳に追加
ユーザ登録データを書き換え可能に登録できる不揮発性記憶媒体14を有した通信端末装置1において、ユーザ登録データ消去指令を受け付けると、それらの全てのデータを、所定値に上書きする完全消去処理を実行する、ユーザ登録データ消去制御手段10を備えている。 - 特許庁
The method for producing the laminated sheet for deep drawing forming comprises both a process for producing a colored unstretched film consisting of a complete amorphous polyester resin and such a process that the colored unstretched film is fed to a laminating machine and a low crystalline polyester resin is laminated on the surface of the unstretched film.例文帳に追加
・完全非晶性ポリエステル樹脂からなる着色された未延伸フィルムを製造する工程、 ・着色された未延伸フィルムをラミネート機に供給して、該未延伸フィルムの表面に低結晶性ポリエステル樹脂を積層する工程、を含むことを特徴とする深絞り成形用積層シートの製造方法。 - 特許庁
The method for saponifying the crosslinked acrylonitrile polymer bead using an alkali saponifying agent is to start the saponification at a temperature T1 of 70-120°C and to complete the saponification at a temperature T2 of 120-180°C after being achieved a degree of saponification of 65%, wherein T2 is kept at least 10°C higher than T1.例文帳に追加
鹸化を70〜120℃の温度T1で開始し、少なくとも65%の鹸化度が達成されてから、鹸化を120〜180℃の温度T2で完了させ、その際、T2はT1よりも少なくとも10℃高いことを特徴とする、架橋されたアクリロニトリルビーズポリマーをアルカリ性鹸化剤を用いて鹸化する方法。 - 特許庁
The curing agent is not remained in a mixer, on this occasion, at the start and end of the application of the adhesive 4, and as the base component in the mixer is never cured by the curing agent, the cleaning of the inside of the mixer or the complete substitution of the inside of the mixer by the base component or the curing agent is not needed.例文帳に追加
その際、接着剤4の塗布開始時と終了時にミキサ内に硬化剤を残存させることがなく、ミキサ内の主剤が硬化剤によって硬化することがないので、塗布作業を休止する際にミキサ内を洗浄したり、ミキサ内を主剤または硬化剤に完全に置換する必要がない。 - 特許庁
An image processing device has a clock thinning control block 10 for optimizing a bandwidth request for access requests to a memory by distributing the frequency of access requests within a specified period according to the size of image data to be processed by the access requests and processing time allowable to complete the processing.例文帳に追加
本発明の画像処理装置は、アクセス要求処理を行なう画像データのサイズ及びその処理の完了に許容される処理時間により、アクセス要求の頻度を規定の期間内に分散させることにより、メモリへのアクセス要求におけるバンド幅要求を最適化するクロック間引き制御ブロック10を設けたものである。 - 特許庁
The method also includes the step of resuming normal communication, with the serving base station or being released from the serving base station, in response to a handover complete status message from a selected target base station to the serving base station, when handover fails with the selected target base station.例文帳に追加
また、前記方法は、前記選択されたターゲット基地局とのハンドオーバーに失敗した場合、前記サービング基地局と正常の通信を再開したり、前記選択されたターゲット基地局から前記サービング基地局へ向かうハンドオーバー結果メッセージに対して前記サービング基地局から解除される段階を含む。 - 特許庁
A determination is made as to whether or not any of the elements was selected for operation; if any of them was selected, then a determination is made as to whether or not the input operation correlated with the element selected has completed; if it is determined to be complete, a reaction correlated with the element is brought about.例文帳に追加
いずれかの要素が操作対象要素として選択されたか否かを判断し、選択があったときにその操作対象要素に対応付けられた入力操作が完了したか否かを判断し、完了と判断されたときに操作対象要素に対応付けられた反応を生じさせる。 - 特許庁
This charge controller makes the overcharge preventive timer take clocking action, setting a specified time in which, for example, the quantity of charge of the battery becomes 130%, when it has detected the point of change, where the increase percentage of the terminal voltage of the battery during charge suddenly becomes large, regardless of the existence of the complete discharge of the battery to be charged.例文帳に追加
被充電バッテリの完全放電の有無に拘らず、充電中のバッテリの端子電圧の増加率が急激に大きくなる変異点を検出した時点で、過充電防止保護タイマに例えば前記バッテリの充電量が130%になる所定時間を設定して計時動作を行わせる。 - 特許庁
In the burner, fuel and air are vortex-injected mixedly from an injection nozzle to ignite the fuel, for example, when a switch is turned on after rounded news paper is fired to be put into the combustion chamber from an ignition hole, followed to be moved to the post-combustion part turnedly by pressure of a combustion air fan, and a complete combustion flame is injected from an injection hole.例文帳に追加
このバーナーは、例えば、丸めた新聞紙に火をつけて点火孔から燃焼室内に入れ、スイッチをオンにすると、紛体ノズルから燃料と空気が混合渦流噴射されて燃料に点火し、燃焼空気ファンの圧力で旋回しながら後期燃焼部に移動し、完全燃焼炎が噴炎孔から噴射される。 - 特許庁
A user is allowed to select either a method of comparing the shortest time required to complete printing and power consumption, setting even a printer in an energy-saving mode to a standby mode through the comparison, and performing printing in the shortest time, or a method of giving priority to energy savings, and performing printing using a printer in the standby mode even though it takes some time.例文帳に追加
印刷完了までにかかる最短時間と、消費電力を比較し、その比較によって省エネルギーモードのプリンタもスタンバイモードにして最短時間で印刷する方法にするか、もしくは省エネルギーを優先し、多少の時間はかかってもスタンバイモードのプリンタのみで印刷する方法をユーザに選択させる。 - 特許庁
When the plurality of applications is started up and is displayed on a multi window a window display area for the application brought into a visible state and the non-effective state is switched to the electric power saving mode 1 (electric power saving screen with characters), and is switched thereafter to the electric power saving mode 2 (complete electric power saving screen).例文帳に追加
複数のアプリケーションが起動され、マルチウィンドウ表示されているときに、可視状態かつ非有効状態となっているアプリケーションに係るウィンドウの表示領域を省電力モード1(文字付きの省電力画面)に切り替え、その後、省電力モード2(完全な省電力画面)に切り替える。 - 特許庁
To provide a sanitary washing device for jetting supply water such as city water as washing water from a nozzle to the private part of a human body after controlling water pressure and water temperature, allowing short-time complete drying of the washing water applied to the private part of the human body after washing the private part of the human body.例文帳に追加
水道水などの供給水を内部に取り込み、水圧調整、水温調整などを行った後、ノズルより人体局部へ洗浄水として噴出させる衛生洗浄装置において、人体局部洗浄後に人体局部についた洗浄水を短時間に完全に乾燥させる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of operators, reduce a labor cost, remarkably reduce working days and significantly reduce a cost by restricting the difference of a cutting position within 2 mm to correctly cut a boiler water wall, and at the same time by carrying out complete automatic cutting work so as to operate four, automatic boiler water wall cutting devices by one operator.例文帳に追加
切断位置のズレを2mm以下に押さえ、ボイラー水壁を正確に切断すると同時に、完全な自動切断作業にすることで1名のオペレーターで4台のボイラー水壁自動切断装置を稼働させ、人員の削減及び人件費の軽減、作業日数を大幅に削減し、コストを大幅に削減すること。 - 特許庁
To complete exposure in a time equal to that in a normal photographic mode by a wide-area monitor camera system used in a synthesis photographic mode of a wide-dynamic-range camera without corrections made in a backlight state when a subject area changes to a non-backlight area from a state wherein exposure is completed in a backlight state.例文帳に追加
ワイドダイナミックレンジカメラの合成撮影モードで運用する広域監視カメラシステムにおいて、逆光状態で露光完了している状況から順光の監視エリアに移る場合に、逆光状態で働いた補正がかかることなく、通常撮影モードと同等の時間で露光を完了する。 - 特許庁
To provide a picture displaying method, a cost calculating method, a picture displaying system, a central unit and a recording medium, capable of inexpensively and easily providing information on the complete picture and estimated costs of facilities to be arranged in a building to a consumer, and collecting the information for market research.例文帳に追加
建築物に配置される設備の完成画像及び見積もり費用等の情報を、安価で容易に消費者に提供することができ、また市場調査用の情報を収集することが可能な画像表示方法、費用算出方法、画像表示システム、中央装置、及び記録媒体を提供する。 - 特許庁
To obtain a microcapsule for heat storage having a closely complete coating of a core substance with a capsule wall and sufficient capsule strength, in the microcapsule for heat storage obtained by forming the capsule wall composed of a resin film on the circumference of a core substance composed of latent heat storage material of an inorganic compound to be freely subjected to phase transition as a main material.例文帳に追加
相転移自在な無機化合物の潜熱貯蔵材を主成分とする芯物質の周囲に、樹脂膜から成るカプセル壁が形成された蓄熱用マイクロカプセルにおいて、カプセル壁による芯物質の被覆が完全に近く、十分なカプセル強度を有する蓄熱用マイクロカプセルを提供することにある。 - 特許庁
Objection cannot be taken to a patent request or complete specification in respect of an application for a patent of addition, and a patent of addition is not invalid, merely because the invention, so far as claimed, does not involve an inventive step, having regard to the publication or use of the main invention during the prescribed period. 例文帳に追加
追加特許の出願に関しては,クレームされている範囲での当該発明が所定の期間内に行われた主発明の公開又は使用に鑑みて進歩性を有していないという理由のみでは,その特許願書又は完全明細書に対して異論を唱えることができず,かつ,追加特許は無効とはならない。 - 特許庁
(3) Where the patent request and specification relating to a complete application for a standard patent are open to public inspection, a person may, in accordance with the regulations, require the Commissioner to direct the applicant to ask, within the prescribed period, for an examination of the request and specification. 例文帳に追加
(3) 標準特許を求める完全出願に係わる特許願書及び明細書が公衆の閲覧に供されている場合は,何人も,規則に従って,局長に対し,出願人に所定の期間内にその願書及び明細書の審査請求を行うよう指示することを要求することができる。 - 特許庁
(1) When an applicant asks for a modified examination of a patent request and complete specification relating to an application for a standard patent, the Commissioner must examine the request and specification and report on: (a) whether, to the best of his or her knowledge, the invention, so far as claimed, satisfies the criterion mentioned in paragraph 18(1)(a); and (b) whether, to the best of his or her knowledge, the invention, so far as claimed in any claim and when compared with the prior art base as it existed before the priority date of that claim: (i) is novel; and (ii) involves an inventive step; and (c) such other matters (if any) as are prescribed. 例文帳に追加
(1) 出願人が標準特許の出願に係わる特許願書及び完全明細書の限定審査を請求したときは,局長は,当該願書及び明細書を審査し,次の事項について報告しなければならない。 - 特許庁
(1) After a complete specification relating to an application for a standard patent has become open to public inspection and until a patent is granted on the application, the applicant has the same rights as he or she would have had if a patent for the invention had been granted on the day when the specification became open to public inspection. 例文帳に追加
(1) 標準特許出願に係わる完全明細書が公衆の閲覧に供されてから,当該出願に関する特許が付与されるまでの期間において,出願人は,当該明細書が公衆の閲覧に供された日にその発明に係わる特許を受けた場合と同じ権利を有する。 - 特許庁
(1) On re-examining a complete specification, the Commissioner must ascertain and report whether, to the best of his or her knowledge, the invention, so far as claimed in any claim and when compared with the prior art base as it existed before the priority date of that claim: 例文帳に追加
(1) 局長は,完全明細書を再審査したときは,局長が知ることができる限りにおいて,その発明が,クレームにおいてクレームされている範囲で,また,そのクレームの優先日前に存在していた先行技術基準に対して,次の事情に該当するか否かを確認し,報告しなければならない。 - 特許庁
(1) An applicant for a patent or a patentee, may, subject to this Act, and subject to and in accordance with the regulations, ask the Commissioner for leave to amend the relevant patent request or complete specification, or any other filed document, for any purpose including either or both of the following: 例文帳に追加
(1) 特許出願人又は特許権者は,本法に従うことを条件として,また,規則に従うことを条件とし,かつ規則に従って,局長に対し,次の目的の一方又は両方を含む目的で,関連する特許願書若しくは完全明細書,又は他の提出書類を補正する許可を求めることができる。 - 特許庁
(4) If the Commissioner is satisfied that the amendments set out in a statement (or an amended statement) are allowable and would, if made, remove all lawful grounds of objection to the patent request and complete specification, the Commissioner must allow the amendments. 例文帳に追加
(4) 局長が,提案書(又は補正された提案書)に記載されている補正は許可を受けることができるものであり,また,その補正がされたときには,特許願書及び完全明細書に対する全ての異論の合法的理由を除去することになると認めたときは,局長は,当該補正を許可しなければならない。 - 特許庁
(a) a complete specification (the original specification) has been amended; and (b) after the amendment, the amended specification claims matter that was in substance disclosed as a result of the amendment; and (c) after the filing date of the original specification there is a publication or use of the invention as described in the original specification. 例文帳に追加
(a) 完全明細書(「原明細書」)が補正され,かつ (b) 当該補正の後,補正された明細書が,当該補正の結果として実質的に開示された事項をクレームしており,かつ (c) 原明細書の提出日後,原明細書に記載されている発明に係わる公開又は使用が行われている場合 - 特許庁
A range separation circuit 147 separates a video signal 139 of one picture generated from a solid-state image pickup device 121 of the picture data forming device 127 into main information M149 suitable for forming a complete picture and highlight information H 157 with a range higher than above, and an image recording memory 125 stores them in cross-reference with each other.例文帳に追加
画像データ形成装置 127では、固体撮像デバイス 121から生成される1画像の映像信号 139を、完成画像を形成するのに適したレンジのメイン情報M 149と、これより高いレンジのハイライト情報H 157とにレンジ分離回路 147で分離し、互いに関連づけて画像記録メモリ 125に記録する。 - 特許庁
A management computer 21 computers the information and displays, on a display part of he management computer 21, instructions to check the propriety of the image, edit the image and transmit an electronic mail to the customer terminal 23 of the orderer, upon which an operator operates to complete the instructions to check the propriety of the image, edit the image and transmit the electronic mail.例文帳に追加
管理コンピュータ21はこれらの情報を取り込み、管理コンピュータ21の表示部に画像の適否の確認、画像の編集及び注文主の顧客端末23への電子メールの送信指示のための表示を行い、オペレータの操作により、画像の適否の確認、画像の編集及び電子メールの送信指示が行われる。 - 特許庁
The polarizer aspirating table is provided with an air chamber 101a inside, and comprises a frame member 101 by which a complete aspirating area 102 is arranged on the top surface side, and a sheet-like member 103 which interrupts the air chamber 101a from the outer world to demarcate the air chamber 101a, but allows the air to freely circulate therethrough.例文帳に追加
偏光板吸引テーブルは、内部に空気室101aを備え、その上面側に全面吸引領域102が設けられるフレーム部材101と、空気室101aと外界とを遮り空気室101aを規定するとともに、空気の流通を自在とするシート状部材103とを有している。 - 特許庁
The card reader/writer reads a point number of a point card, and when an order request is input, subtracts a transaction point number from the point number and writes the remaining point number in a fare card, the GSM modem radios the transaction point number to a computer at a store end, and an exclusive store provides merchandise to complete the transaction.例文帳に追加
カード読み書き機はポントカードのポイント数を読み取り、注文要求を入力する時、ポイント数より取引ポイント数を差引き、残りのポイント数をフェアカード内に書き込み、並びにGSMモデムで取引ポイント数を無線で商店端のコンピュータに伝送し、特約商店より商品を提供し取引を完成する。 - 特許庁
A plurality of holding plates 66 inserted in an insertion hole 55 formed in a cap nut 54 which is one of components of a flexible expansion joint 50 are provided with projecting engaging pieces 67 at one ends, and the complete set of components of the flexible expansion joint 50 is engagedly held by the projecting engaging pieces 67.例文帳に追加
伸縮可撓式継手50の構成部品の1つである袋ナット54に形成された挿入孔55に挿入される複数の保持板66には、その一端に突出係合片67が設けられており、この突出係合片67により、伸縮可撓式継手50における構成部品の一式を係合保持する。 - 特許庁
The processor is also configured such that if the determined amount of time to complete a current hold orbit is less than or equal to the hold departure time, maintain the aircraft flying in the holding pattern and determine an amount of time by which to shorten the next orbit to exit the holding pattern at the hold departure time.例文帳に追加
プロセッサはまた、現在の待機軌道を完了するための決定された時間量が、待機離脱時刻以下である場合、航空機はホールディングパターン中の飛行を維持し、また待機離脱時刻にホールディングパターンを出るように次の軌道を短縮するための時間量を決定するようにさらに構成される。 - 特許庁
This moving plate structure of an optical encoder has a constitution wherein each aperture 2 formed on a plate body 1 is communicated with the belt-shaped aperture 10 having a second height direction width W_2 narrower than a first height direction width W_1 of each aperture 2, and complete shielding of light is avoided, to thereby shorten the rising time.例文帳に追加
本発明による光学式エンコーダの移動板構造は、板体(1)に形成された各開口(2)は、各開口(2)の第1高さ方向幅(W_1)よりも狭い第2高さ方向幅(W_2)を有する帯状開口(10)によって連通し、光の完全な遮断をなくして立上がり時間を短縮させる構成である。 - 特許庁
To use a fixed communication network while charging to complete downloading without using a wireless communication network, in a system in which information preferred by a user (video, music, advertisement and so on) is automatically downloaded to update data in a portable information terminal under the system's initiative, when the user connects the portable information terminal to a charger.例文帳に追加
携帯情報端末をユーザが充電装置に接続した際に、ユーザ好みの情報(映像・音楽・広告等)をシステム主導で自動的に携帯情報端末にダウンロードしデータを更新させる形態において、充電中に固定系通信網を使用しダウンロードを終了させ、無線系通信網を使用させない。 - 特許庁
In facility and store that a customer uses periodically, type, card number, and effective date of the credit card and debit; card are registered in advance to complete payment settlement by presenting his identification card, inputting his-code number into a machine installed at the store, passing his member card through a card reader or by the other customer distinguishing method merely.例文帳に追加
顧客が、定期的に利用する施設、店舗において、予めクレジットカード及びデビットカードの種類、カードナンバー、有効期限の登録により、身分証明書の提示、店頭に設置してある機械での暗証番号の入力、会員カードをカードリーダーに通す、又はその他の顧客判別方法だけで支払決済が終了する。 - 特許庁
A mold crude material 11 in which the processing margin of a pattern 14 and a recessed groove 12 are formed by the first shot casting by die-casting or mechanical processing is formed, and a casting metal 13 is cast/laminated in/on the recessed groove 12 of the material 11 by the second shot by die-casting to complete the material 11.例文帳に追加
ダイカスト鋳造による第1ショット鋳造または機械加工により、パターン14の加工代及び凹溝12を設けたモールド粗材11を形成し、このモールド粗材の11前記凹溝12にダイカスト鋳造による第2ショットして鋳込み金属13を鋳造積層することによりモールド粗材11を完成させる。 - 特許庁
A quality determination device 27 determines an acceptance in the quality of the fused part 10, based on the temperature change, since heat is restrained from being diffused to a periphery by a cavity remaining in an incompletely fused part, when the fused part 13 is incomplete, to generate a difference of the temperature change between it and a complete fused part.例文帳に追加
溶着部13が不完全であると、その不完全溶着部内に残る空隙によって周辺への熱の逸散が抑制されて、完全溶着部との間に温度変化に差が生じるので、この温度変化の差に基づいて品質判定装置27が溶着部10の品質の良否を判定する。 - 特許庁
To provide a roof trunk integrated with each other for an automobile to permit storage of a long cargo, using both side doors closably provided at a roof trunk body by opening both side doors to store the long load, closing the doors after storage, and locking the doors to complete storage work.例文帳に追加
自動車ルーフトランク一体化におけるルーフトランクにおいて、ルーフトランク本体が両サイドドアを開閉自在となし又それらの使用に当たっては両サイドトアを開き長物の荷物を収納し、収納後ドアを閉じドアに鍵を掛けて収納作業完了し、長物を収納できるルーフトランクを提供する。 - 特許庁
If data of a received digital television broadcast are missed, data of a missed portion are requested to a broadcasting station 11 and acquired via a mobile phone public line network 151 and/or the Internet 16, and these acquired data and data acquired from digital television broadcasting waves are coupled into one complete data item.例文帳に追加
受信したデジタルテレビ放送のデータが欠落した時に、携帯電話公衆回線網151及び/又はインターネット16を経由して放送局11へ欠落部位のデータを要求して取得し、この取得したデータとデジタルテレビ放送波から取得したデータとを結合処理し、一つの完全なデータにする。 - 特許庁
To provide a pasting structure enabling easy and complete removal of a double-face adhesive member bonding a pasting member and an adherend from the adherend, an electronic device having the pasting structure, and a pasting method to paste a pasting member to an adherend with a double-face adhesive member.例文帳に追加
貼付部材と被貼付部材を接着している両面接着部材を被貼付部材から容易に、かつ、完全に剥離することができる貼付構造及びその貼付構造を備えた電子機器並びに貼付部材を両面接着部材を介して被貼付部材に貼付する貼付方法を提供すること。 - 特許庁
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|