「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(792ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for forming the cured coated film comprises applying an ultraviolet light-curing type coating agent containing a photopolymerizable resin, photopolymerization initiator and photo-stabilizing agent as essential components on a base material, and then irradiating the ultraviolet light having <290 nm wave length thereto.例文帳に追加

光重合性樹脂と、光重合開始剤と、光安定剤とを必須成分として含有する紫外線硬化型コーティング剤を基材に塗布後、２９０ｎｍ未満の波長の紫外線を照射して、硬化塗膜を形成する方法。 - 特許庁

In particular, the weld metal high in crack resistance is obtained by defining the content of Mn within an appropriate range, and occurrence of welding defects such as pits, blow holes and the like is suppressed by appropriately regulating B and Zn as regulated components.例文帳に追加

特に、Ｍｎの含有量を適正な範囲で規定することにより、耐割れ性が高い溶接金属が得られ、Ｂ及びＺｒを規制成分として適正に規制することにより、ピット及びブローホール等の溶接欠陥の発生も抑制される。 - 特許庁

To provide a chromanol glycoside composition which contains chromanol glycosides of the general formula (1) [(m) is 1 to 6] as main components, and has high purity and extremely high water solubility, to provide a method for producing the same, and to provide a cosmetic containing the same.例文帳に追加

下記一般式（１）においてｍが１〜６であるクロマノール配糖体を主成分とする、高純度で水溶性の極めて高いクロマノール配糖体組成物およびその製造方法ならびにこれを含有する化粧料を提供する。 - 特許庁

To provide optical parts which can efficiently introduce light from the rear surface side to the front surface side while suppressing a light leakage from between components and a method of manufacturing the same, and a design panel which can improve the visibility of a display section.例文帳に追加

構成部材間からの光漏れを抑制しつつ、光を裏面側から表面側に効果よく導くことのできる光学部品及びその製造方法、並びに表示部の視認性を向上することのできる意匠パネルを提供する。 - 特許庁

To provide panel gripping devices of various vehicle models capable of driving and selecting with one cylinder a plurality of clamps or fingers disposed in response to a shape of a panel, reducing an installation space, and simplifying components.例文帳に追加

本発明はパネルの形状に応じて備えられる複数個のクランプまたはフィンガーを一台のシリンダーで駆動して選択することができ、設置空間を減少させ、また構成部品を簡素化させることができる多車種のパネル把持装置を提供する。 - 特許庁

In this way, the amount of serial communication between the tape feeder 4 and the controller 20 can be reduced and components can be fetched at high speed by eliminating a communication time delay even when there are many tape feeders 4 in a component supply section.例文帳に追加

これにより、部品供給部に多数基のテープフィーダ４を配置する場合にあっても、テープフィーダ４と制御部２０との間のシリアル通信量を軽減し、通信時間の遅延を排して部品取り出し動作を高速で実行することができる。 - 特許庁

The client's computer checks component information concerned with the components of its own hardware constitution and software constitution (S212), compares whether the component information coincides with the received specified information or not (S214) and the compared result is displayed on a display (S216).例文帳に追加

クライアントのコンピュータは、自己のハードウェア構成とソフトウェア構成の部品に関する部品情報をチェックし（Ｓ２１２）、その部品情報と受信した指定情報とが一致しているか否かを比較して（Ｓ２１４）、その結果をディスプレイに表示する（Ｓ２１６）。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine having high robust property with regard to an air-fuel ratio error by optimizing balance between adsorption and desorption of exhaust components such as O_2 and CO, and capable of maintaining high removing performance of a catalytic converter.例文帳に追加

Ｏ_２、ＣＯ等の排気成分の吸着と脱離とのバランスの最適化を図ることで空燃比誤差に対して高いロバスト性を有し、触媒コンバータの浄化性能を高く維持可能な内燃機関の排気浄化装置を提供する。 - 特許庁

The detectable response of the sensors prepared by this method is not linearly related to the mole fraction of at least one of the polymer-based components of the sensors, thereby making arrays of these sensors useful for a variety of sensing tasks.例文帳に追加

この方法により製作したセンサの検出可能な応答は、これらのセンサの重合体ベース成分の少なくとも１個のモル分率と線形関係になく、それにより、これらのセンサのアレイは、種々の感知課題に対して有用になる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing laminated ceramic electronic components, that can prevent the interlayer peeling between an internal electrode and a ceramic layer and the generation of cracks or the like, and can reduce insulation and appearance fail, when forming an external electrode after polishing a sintering body.例文帳に追加

焼結体を研磨した後に外部電極を形成する際、内部電極とセラミック層との層間剥離やクラック等の発生を防止し、絶縁不良や外観不良を低減できる積層セラミック電子部品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To transfer heat that is generated from the heat generating electronic components such as a semiconductor chip 1 to a radiator 5, a heat transfer member 7 having a plurality of thin plates with specific elastic force is interposed between the heat generating electronic component 1 and the radiator 5.例文帳に追加

半導体チップ１のような発熱電子部品から発生する熱を放熱器５に伝達するために、所定の弾性力を持った複数の薄板を有する熱接続部材７を発熱電子部品１と放熱器５の間に介在させている。 - 特許庁

To provide a printed circuit board 11 including an interface circuit which can reduce the number of components and also reduce the number of input ports of a CPU or a microcomputer and can absorb a variation in the number of switches and potentiometers depending on types of vehicles.例文帳に追加

部品点数の低減及びＣＰＵ又はマイコンの入力ポートの削減を図ることができ、車種の仕様によるスイッチ数とポテンショメータ数の変動を吸収することができるインターフェイス回路を備えたプリント基板１１を提供する。 - 特許庁

This image forming device is respectively provided with developing device 3Y, 3M and 3C containing two component developer of yellow, magenta and cyan in a rotary body 1, and equipped with respective optical sensor 6Y, 6M and 6C for detecting the tone density of 2 components developer in the respective developing device.例文帳に追加

回転体１にイエロー、マゼンタ、シアンの２成分現像剤を収容した現像装置３Ｙ、３Ｍ、３Ｃが搭載され、また、各現像装置に２成分現像剤のトナー濃度を検知するための光センサ６Ｙ、６Ｍ、６Ｃが付設されている。 - 特許庁

A frequency analysis part 51 and an envelop-by-band generation part 52 extract components belonging to a plurality of bands spaced on a frequency axis from an input speech, and output their envelopes E-i (i=1 to N).例文帳に追加

周波数分析部５１および帯域別エンベロープ生成部５２は、周波数軸上において間を空けて並んだ複数の帯域に各々属する各成分を入力音声から抽出し、それらのエンベロープＥ−ｉ（ｉ＝１〜Ｎ）を出力する。 - 特許庁

To provide a television tuner device capable of receiving terrestrial analog, digital broadcasting, and satellite broadcasting, to reduce any influence to be given from a noise to be emitted from a certain integrated circuit to components connected to another circuit, and to reduce the influence of heat generation between integrated circuits.例文帳に追加

地上アナログ・デジタル放送及び衛星デジタル放送を受信可能で、ある集積回路から放射されるノイズが他の回路に接続された部品に与える影響を軽減でき、しかも集積回路間での発熱の影響を小さくすること。 - 特許庁

To propose a color chart which enables a person with a normal color vision to select easily a color arrangement which a person with a color-vision disability can recognize, by arranging a plurality of colors discriminable for the person with the color-vision disability as components.例文帳に追加

本発明は、色覚障害者が識別可能な複数色を構成要素として配列することにより、色覚障害者に識別できる配色を、色覚正常者が容易に選択できるような色票を提案するものである。 - 特許庁

To provide an optical waveguide module with a positioning means independent of forming accuracy of a socket and an interposer, in which module a precise optical coupling is formed at a low cost, and to provide a photoelectric converter and optical waveguide member used as components of the optical waveguide module.例文帳に追加

ソケットやインターポーザーの成型精度に依存しない位置合わせ手段を有し、高精度な光結合を低コストで形成可能な光導波モジュール、並びに、その構成部材としての光電変換装置及び光導波部材を提供すること。 - 特許庁

A method for settling inspection result arranges components of the same component type determined as defective by the automatic visual inspection in a feature space by feature quantity extracted from each image to perform clustering processing, and settles non-defective or defective for each established set C1, C2.例文帳に追加

自動外観検査で不良と判定された同一部品種の部品を、それぞれの画像から抽出された特徴量による特徴空間に配置してクラスタリング処理を実行し、設定された集合Ｃ１，Ｃ２毎に良・不良を確定する。 - 特許庁

To make an electronic apparatus (including communication apparatus) including an antenna system small in size and high in performance by enabling the antenna system adopting the balanced input system to be connected to first stage components adopting the unbalanced output system without using a balun separately.例文帳に追加

別途バランを使用しなくても、不平衡出力方式の初段の部品に対して平衡入力方式のアンテナ装置を接続できるようにして、アンテナ装置を有する電子機器（通信機器を含む）の小型化及び高性能化を実現させる。 - 特許庁

(2)The write-once optical recording medium has a recording layer having at least an oxide of Bi and any of oxides of Fe, Co, V, W as main components on a substrate, and the content of oxygen of the oxides is lower than that of the stoichiometric composition.例文帳に追加

（２）基板上に、少なくとも、Ｂｉの酸化物と、Ｆｅ、Ｃｏ、Ｖ、Ｗの何れかの酸化物を主成分とする記録層を備え、該酸化物の酸素含有量が化学量論組成よりも少ないことを特徴とする追記型光記録媒体。 - 特許庁

To provide a fuel storage structure for a pump module discharging a residual fuel without inclining the shape of the bottom of a fuel tank and adding other components for discharging the residual fuel.例文帳に追加

燃料タンクの底部の形状を傾斜形状とすることなく、また、残溜燃料を吐出させるために別途他の部品を増加させることなく残溜燃料を吐出させることのできるポンプモジュールにおける燃料貯溜構造を提供するものである。 - 特許庁

To enhance the productivity of high quality heat sink, by enabling the heat sink material to be manufactured easily, which has properties suited for the balancing of coefficient of thermal expansion and thermal conductivity, required in actual electronic components (includes semiconductor devices) and so on.例文帳に追加

実際の電子部品（半導体装置を含む）等で求められる熱膨張率と熱伝導率とのバランスに適合した特性を有するヒートシンク材を容易に製造できるようにして、高品質のヒートシンクの生産性を向上させる。 - 特許庁

In this software development method, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるようにするソフトウェア開発方法。 - 特許庁

This cosmetic is characterized in that ancient saltwater sealed in the deep level of the earth core, capable of supplying mineral components by percutaneous absorption, and simultaneously capable of extremely inhibiting the excess generation and accumulation of active oxygen and an activated lipid is formulated therewith.例文帳に追加

ミネラル成分を経皮吸収的に補給し、同時に活性酸素や活性化脂質の過剰発生・蓄積を著しく抑制することができる地核深層中に封止された古代塩水を配合したことを特徴とする化粧品。 - 特許庁

The electric automobile is constructed including: a charging unit for charging the secondary battery using power which is supplied from an external power supply by connecting a charging plug of the charging unit thereto; and a control section for acquiring information of respective components or controlling them.例文帳に追加

電気自動車は、充電プラグを外部電源に接続して供給される電力によって二次電池の充電を行う充電器ユニット、および各構成要素に対して情報取得もしくは制御を行う制御部、を含んで構成される。 - 特許庁

To provide a slab spacer which can be inexpensively manufactured by a simple structure, enables the easy fixing of an upper reinforcement, dispenses with simultaneous work in upper and lower parts when fixed to a form, and minimizes the number of components to be removed in the removal of the forms.例文帳に追加

簡単な構造で安価に製造でき、上筋の固定を容易に行うことができ、型枠へ固定する場合は、上下で同時に作業する必要がなく、脱型の際は取り外し部品が最小限となるスラブスペーサを開発する。 - 特許庁

Through its use, the acoustic signals are received by an acoustic sensor 21 from the vicinity of the bearing 3 to detect the sliding from the strength of the component in the frequency which corresponds to the number of revolutions of the shaft 2 among the signal components in the acoustic signals.例文帳に追加

これを利用して、軸受３の近傍から音響センサ２１により音響信号を受信し、音響信号中の信号成分のうち、軸２の回転数に相当する周波数における成分の強度により前記滑りを検出する。 - 特許庁

The handling device 1 for the chip-type electronic component comprises an index table 3 provided with a plurality of cavities 32 for putting the chip-type electronic components11, and a circulation-type feeder 2 for supplying the chip-type electronic components 11 to the index table 3.例文帳に追加

チップ型電子部品の取扱い装置１は、チップ型電子部品１１が振り込まれる複数のキャビティ３２が設けられたインデックステーブル３と、インデックステーブル３にチップ型電子部品１１を供給する循環式フィーダ２とを備えている。 - 特許庁

The knobs 300 and 302 are common components made of the same member, have a through hole having different diameters at both ends, have a different appearance shape for allowing recognition of the mounting direction in the axis direction, and are arranged oppositely.例文帳に追加

ツマミ３００，３０２は，同一部材からなる共通部品であり，両端において径が異なる貫通孔を有し，かつ軸線方向に取付方向を認識できるよう異ならせた外観形状をしており，相対する向きに配置されている。 - 特許庁

To provide a new delivery device of members capable of shortening the index time and increasing working ability without increasing the number of components of the delivery device, and can restrict the rise of a manufacturing cost.例文帳に追加

受け渡し装置の構成要素の数を増加させなくても、インデックスタイムを短縮することができ、処理能力を増大させることができるとともに、製造コストの上昇を抑制することのできる新規の部材の受け渡し装置を提供する。 - 特許庁

This cosmetic used for the eyelashes or eyebrows comprises the following components (A) to (C): (A) a colored fiber; (B) a surface-coated powdery material surface-treated with a specific siloxy group-containing (meth)acrylic acid-based copolymer; and (C) a film-forming component.例文帳に追加

次の成分（Ａ）〜（Ｃ）：成分（Ａ）着色繊維、成分（Ｂ）特定のシロキシ基含有（メタ）アクリル酸系共重合体により表面処理された表面被覆粉体、成分（Ｃ）皮膜形成成分を配合した睫毛用又は眉毛用化粧料。 - 特許庁

To provide a purchase support system of consumables and the like which simplifies purchase of articles, such as consumables and replacement components to be accessories of equipment which usually has to be purchased after a model number of the article corresponding to the equipment or the like is examined.例文帳に追加

器具に対応した商品の型番などを調べてから購入しなければならなかった、器具の付属品である消耗品や交換部品といった商品を購入するのを容易にする消耗品等の購入サポートシステムを提供する。 - 特許庁

The composition for hair comprises (A) a tertiary amine compound of a specific structure and (B) an inorganic acid and/or an organic acid as essential components, and, if necessary, (C) a higher alcohol, (D) an oily component, (E) a silicone oil and (F) a polyhydric alcohol.例文帳に追加

（Ａ）特定構造の３級アミン化合物と（Ｂ）無機酸及び／又は有機酸を必須成分として含有し、さらに必要に応じて（Ｃ）高級アルコール、（Ｄ）油性成分、（Ｅ）シリコーン油及び（Ｆ）多価アルコールを含有する毛髪用組成物。 - 特許庁

To provide a photocationic-setting resin composition which is excellent in transparency and stability during its storage and does not produce benzene from the components of photocationic polymerization initiators of hardened products even if it is radiated with a light and a hardened film obtained from it is heat-treated.例文帳に追加

透明性および保存安定性に優れ、光照射したり、さらには得られた硬化膜を加熱処理しても、硬化物の光カチオン重合開始剤成分からベンゼンを発生することのない光カチオン硬化性樹脂組成物を提供すること。 - 特許庁

If the enclosure substrate 12 bends to the negative pole of the EL element, ends of the reinforcement components 12e and 12f touch the negative pole of the EL element, deformation of the substrate 12 is stopped, and breakage of the substrate 12 is avoided.例文帳に追加

封止基板１２が有機ＥＬ素子の陰極側に湾曲すると、補強部材１２ｅ，１２ｆの先端が有機ＥＬ素子の陰極に当たり、封止基板１２がそれ以上に変形するのが阻止されるので、封止基板１２の破損が防止される。 - 特許庁

To prevent the intrusion of dust from the side of a handpiece for medical treatment into a bearing supporting the rotor of a motor for medical treatment and motor components by blocking the space in an axial direction around a rotary shaft between the handpiece for medical treatment and the motor for medical treatment.例文帳に追加

治療用ハンドピースと治療用モータ間における回転軸まわりの軸方向の空間を遮断し、治療用モータのロータを支えるベアリングやモータ構成部品に治療用ハンドピース側からの塵埃が侵入しないようにする。 - 特許庁

To provide a highly thermally conductive composition exhibiting a high thermal conductivity and moisture resistance and capable of facilitating replacement of components when employed in a joining area in a cooling structure of an electronic component or a substrate packaging the electronic component.例文帳に追加

高い熱伝導性および耐湿性を達成し、また電子部品やこれが実装される基板の冷却構造における接合部に使用された場合に、部品交換を容易ならしめることができる高熱伝導性組成物を提供する。 - 特許庁

A quantization matrix calculation section 120 controls a value of a quantization matrix so as to allow other components than a low frequency component to take a maximum value (255) in order to encode only frequency information (low frequency component) required for low resolution display as a basic layer.例文帳に追加

量子化マトリクス算出部１２０は、低解像度表示に必要な周波数情報（低周波成分）のみを基本レイヤとして符号化するために、低周波成分以外が最大値（２５５）となるように量子化マトリクスの値を制御する。 - 特許庁

To provide a mobile information terminal with a camera which is more small-sized by obtaining an image wherein the gaze is opposed just to a lens, by an extremely simple means, decreasing the number of components and an assembly man-hour, and thinning the product.例文帳に追加

レンズに視線が正対している画像を極めて簡単な手段により得られようにし、部品点数、組立て工数を減少し、製品の厚みを薄くして、より小型化することができるカメラ付き携帯情報端末を提供するものである。 - 特許庁

To provide a multi-pattern wiring board capable of reducing the possibility of crack generation, even if shocks are applied during the transfer of the multiple patterning wiring board, and capable of improving image recognition, when mounting electronic components on respective wiring board areas.例文帳に追加

搬送等の際に衝撃が加わったとしても割れが生じる可能性を低減させるとともに、電子部品を各配線基板領域に搭載する際の画像認識性を向上させることができる多数個取り配線基板を提供すること。 - 特許庁

To provide a printed circuit board reduced in the pattern area of a wiring pattern of a power supply line for distributing power supply, in the printed circuit board with electronic components mounted on the board and operated by power supplied from the outside and distributed.例文帳に追加

外部から電源が供給され、当該電源が分配されることにより動作する電子部品が実装されるプリント基板であって、電源を分配する電源ラインの配線パターンのパターン面積の削減が図られたプリント基板の提供。 - 特許庁

To provide a timepiece with a short hand display mechanism capable of forming a plurality of kinds of movement layouts equipped with each short hand having a different rotational frequency only by changing specification of partial components without changing the size and the shape of a main component of a movement.例文帳に追加

ムーブメントの主要部品の寸法形状を変更することなしに、一部の部品の仕様を変えるだけで、回転数が異なる小針を備えた複数種類のムーブメントレイアウトを形成できる小針表示機構付き時計を実現する。 - 特許庁

The multilayer flexible printed circuit (FPC) 1 has such a structure as FPCs 4a-4d are stacked and the fuses 6 and 7 of heat generating electronic components exhibiting a high heating value at the time of conduction are distributed at a specified interval (a) and packaged.例文帳に追加

多層構造のフレキシブルプリント基板（多層ＦＰＣ）１は、各ＦＰＣ４ａ〜４ｄを重ね合わせ、通電による発熱量が大きい発熱性電子部品のヒューズ６，７を、例えば所定の間隔ａをもって分散配置し実装した構造からなる。 - 特許庁

To provide a new fibrous structural material having a good antibacterial effect/deodorizing effect by constituting the fibrous material itself with components originated from natural products, not by applying a postprocessing to an already formed fibrous structural material.例文帳に追加

既に形成された繊維構造物に対して後加工によって付与するのではなく、繊維素材自体を天然物に由来した成分で構成させて、良好な抗菌効果・防臭（脱臭）効果を有している新規な繊維構造物を提供すること。 - 特許庁

The circuit itself can be formed at a lower cost and is also effective for mounting area and height of components.例文帳に追加

本発明に係る電流検出回路はホール素子を使用した電流検出器やアイソレーションアンプを使用せず、抵抗やオペアンプ等の安価な部品のみで構成されるため、回路全体としてのコストを低くすることができ、実装面積や部品高さに対しても有効である。 - 特許庁