Componentsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
13. In the case of an ILS Category III localizer, the degree of modulation of modulation waves of a power supply frequency, its harmonic wave and other unrequired frequency components shall not exceed 0.5%, and, the degree of modulation of 90 Hz and 150 Hz modulation waves and of the harmonic wave of a power supply frequency that causes the variation of a course line by imposing mutual modulation on these harmonic waves and other unrequired frequency components shall not exceed 0.05%. 例文帳に追加
(十三) カテゴリー三ILSのローカライザー装置にあつては、電源周波数の変調波、その高調波その他不要な周波数成分による変調波の変調度は、〇・五パーセントを、かつ、九〇ヘルツ及び一五〇ヘルツの変調波並びにこれらの高調波に相互変調を与えることによりコースラインの変動を起こさせる電源周波数の高調波その他不要な周波数成分による変調波の変調度は、〇・〇五パーセントを超えないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
This polyamide fiber consists of a single fiber having a copolyamide (polyamide A) having nylon 6, nylon 11 and nylon 12 as essential copolymerization components, and also one component selected from one component selected from nylon 66, nylon 69, nylon 610, nylon 612 and nylon 613 as constituting components, and the polyamide A exists on the surface of the fiber in a cross section obtained by being cut perpendicular to the longitudinal direction of the single fiber.例文帳に追加
ナイロン6、ナイロン11及びナイロン12成分を必須の共重合成分とし、かつ、ナイロン66、ナイロン69、ナイロン610、ナイロン612、ナイロン613成分の中から選ばれる一つの成分を共重合成分として含有する共重合ポリアミド(ポリアミドA)を構成成分とする単糸からなるポリアミド繊維であって、単糸の長手方向に垂直に切断した横断面において、ポリアミドAが繊維表面に存在していることを特徴とする熱接着加工用ポリアミド繊維。 - 特許庁
The cell separation apparatus 100 includes: a centrifugal separator that separates the cells C and other components contained in a cell suspension; and laser irradiation devices 18 for applying a laser beam having a wavelength band selectively absorbed in a hemoglobin in an erythrocyte E contained in the cell suspension, to the cell suspension before or during the separation of the cells C and other components by the centrifugal separator.例文帳に追加
細胞懸濁液内に含有されている細胞Cと他の成分とを分離する遠心分離機と、遠心分離機による細胞Cと他の成分との分離前の細胞懸濁液、または、遠心分離機による細胞Cと他の成分との分離中の細胞懸濁液に対して、細胞懸濁液に含まれる赤血球E中のヘモグロビンに選択的に吸収される波長帯域のレーザ光を照射するレーザ照射装置18とを備える細胞分離装置100を提供する。 - 特許庁
An adhesive composition for a semiconductor device contains a polyester amide and a phenol resin in the adhesive as the indispensable components and the adhesive layer manifests ≤40 of haze, and the adhesive sheet for the semiconductor device comprises the adhesive layer and at least an organic insulating film layer and contains the polyester amide and the phenol resin as the indispensable components and the adhesive layer manifests ≤40 of haze.例文帳に追加
接着剤にポリエステルアミドとフェノール樹脂を必須成分として含有し、該接着剤層のヘイズが40以下であることを特徴とする半導体装置用接着剤組成物および少なくとも一層の有機絶縁フィルム層と接着剤層からなる半導体装置用接着剤シートであり、接着剤にポリエステルアミドとフェノール樹脂を必須成分として含有し、該接着剤層のヘイズが40以下であることを特徴とする半導体装置用接着剤シート。 - 特許庁
The Chinese Government, for example, has required foreign automakers to procure certain percentages of components being used for auto production in China from local supplies as part of its policy of protecting and fostering the Chinese auto-parts industry. If the automakers do not meet set local content ratios, components being shipped from non-Chinese markets will be subject to higher tariffs that are equal to tariffs being levied on finished cars being imported into China. Foreign manufacturers operating in China also have the risk of having their products, such as chemicals and steel products, become subject to antidumping duties or safeguard measures by the Chinese Government. Due to these protective trade measures by the Chinese Government, Japanese-affiliated companies operating in China may be paying additional parts-procurement costs which they had not expected when they started business in the country.例文帳に追加
例えば、国内産業保護・育成の観点から採用されている中国の「完成車特徴の認定」(部品を一定程度国産化しない場合には、部品輸入に対して完成車の関税率を課す仕組み)や化学製品、鉄鋼に対するアンチダンピング(AD)、セーフガード(SG)の発動等は、日系企業において進出当初に想定できなかった調達コストの増加を招いている可能性がある。 - 経済産業省
In the treating device for ammonia containing wastewater provided with a releasing means releasing an ammonia component in the ammonia containing wastewater into a vapor phase by a stripping method and a decomposing means decomposing ammonia into harmless components by making a gas containing the free ammonia into contact with a catalyst, a means adsorbing and removing the catalyst poisoning components contained in the ammonia containing gas is provided in the upper stream side of the decomposing means.例文帳に追加
アンモニア含有排水中のアンモニア成分をストリッピング法により気相中に遊離させる遊離手段と、該遊離したアンモニアを含むガスを触媒に接触させてアンモニアを無害な成分に分解する分解手段とを備えたアンモニア含有排水処理装置において、前記分解手段の前流側に、前記アンモニア含有ガス中に含まれる触媒被毒成分を吸着除去する手段を設けたことを特徴とするアンモニア含有排水の処理装置。 - 特許庁
The method for producing the resin particle dispersion comprises, in the suspension polymerization, an early-stage polymerization step for subjecting a part of the monomer components to suspension polymerization in the presence of a reactive emulsifier, and a main polymerization step for carrying out suspension polymerization by subsequently adding remaining part of the monomer components at the time when the degree of conversion in the early-stage polymerization step has increased to 80% or more.例文帳に追加
樹脂粒子分散体の製造方法は、前記懸濁重合を行うにあたり、前記単量体成分の一部を反応性乳化剤の存在下で懸濁重合させる初期重合工程と、初期重合工程における反応率が80%以上になった時点で引き続き前記単量体成分の残部を添加して懸濁重合を行う本重合工程とを経ることによって固形分濃度が40〜60質量%の分散体を得るものである。 - 特許庁
Corner reinforcing sections 70 of a corner section 6c in electronic components 6 include a first resin line 7a formed with length less than 1/2 side length of one side from among four sides for constituting a rectangle, while including the corner section 6c and reinforcing the electronic components; and a second resin line 7b formed for another side orthogonal to the first resin line 7a.例文帳に追加
電子部品6のコーナ部6cにコーナ補強部70を、電子部品を矩形を構成する4辺のうちの一の辺について当該コーナ部6cを含んで当該辺の1/2辺長未満の長さで形成された第1の樹脂線7aと、これと直交する他の辺について形成された第2の樹脂線7bと、さらに第1の樹脂線7a、第2の樹脂線7bから外側の方向へ所定長さだけ延出させた第1の樹脂延出部7c、第2の樹脂延出部7dを有する構成とする。 - 特許庁
To achieve both of degassing from the inside of a shield case and facilitation of positioning of the small shield case by image recognition in a shield structure of a circuit board in which electronic components and the shield case are connected in a lump to the circuit board by reflow soldering with a solder paste.例文帳に追加
半田ペーストのリフローで電子部品とシールドケースを一括して回路基板に接続する回路基板のシールド構造において、シールドケース内部のガス抜きと、小型シールドケースの画像認識による位置決めの容易化を両立させる。 - 特許庁
To provide a handle lock offering a reduced number of components and low production cost as well as push/pull operation changeable setting of a handle to be push or pull operable only at a mounting site.例文帳に追加
構成部品点数を少なくして生産コストを安価とするだけでなく、押し操作及び引き操作の両方の操作ができる把手を、必要に応じて、取付現場等で押し操作のみ又は引き操作のみに設定変更できるハンドル錠を提供すること。 - 特許庁
To realize the plant state monitoring of high performance, to reduce the load of cost and to effectively utilize past stored data in a multi-variable data monitoring device for inputting plural processes of a plant to be monitored and analyzing main components.例文帳に追加
監視対象となるプラントの複数プロセス量を取り込み主成分分析を行う多変量データ監視装置において、高性能なプラント状態監視が実現でき、コスト面の大きな負担がなく、しかも、過去の蓄積データも有効利用すること。 - 特許庁
To provide an agent for promoting denitrification which can easily be reinforced and fixed in a vessel, has an excellent contact efficiency with water, and allows the consumption of the components and an easy determination of the consumption, and to provide a water treatment method.例文帳に追加
本発明は補強が効果的に実現でき、槽内での固定が容易であり、水との接触効率に優れ、成分の消費が可能で容易に把握することが可能な脱窒素促進剤及び水処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a lithography equipment, comprising a pattern forming array comprising components controlled independently, capable of detecting a failure in which a component of array, namely a pixel, might adhere somewhere.例文帳に追加
本発明の目的は、個別に制御可能な部材よりなるパターン形成アレーを備えたリソグラフィ装置において、そのアレーの部材すなわちピクセルがいずれかの位置に固着するような不具合を検出することのできるリソグラフィ装置を提供することである。 - 特許庁
To prevent diffusion of components of a contact metal layer to a ceramic substrate and prevent deviation of impedance which is caused by variation of a dielectric constant at a diffusing portion and thereby prevent increase of transmission loss of high frequency signals, in the case where solder is heated to mount a wiring board.例文帳に追加
配線基板を実装するために半田を加熱した際に、密着金属層成分がセラミック基板へ拡散せず、拡散部で比誘電率が変化してインピーダンスがずれ高周波信号の伝送損失が増大するのを防ぐこと。 - 特許庁
To provide an in-vehicle communication system, an in-vehicle communication method, and a communication interface, which estimate the condition of consumable components related to a brake by monitoring the operating status of the brake, and reporting an estimated condition to a user.例文帳に追加
ブレーキの作動状況を監視することにより、ブレーキに関連する消耗品の状態を推定し、推定状態を利用者に通知することができる車両内通信システム、車両内通信方法、及び通信接続装置を提供する。 - 特許庁
To provide a mounting structure capable of keeping the bending state of a substrate without increasing the number of components, an electro-optical device using the mounting structure, electronic equipment using the electro-optical device, and the manufacturing method of the electro-optical device.例文帳に追加
部品点数を増やさず基板を曲げた状態を保持できる実装構造体、その実装構造体を用いた電気光学装置、その電気光学装置を用いた電子機器及びその電気光学装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide a method for applying a fretting-wear-resistant coating that is suitable for use in rotor blade components of a compressor or a turbine and can be removed, which can apply the coating again after having inspected and repaired the component, and can return the component to an operating state.例文帳に追加
コンプレッサー又はタービン動翼部品での使用に適していて、除去できて、部品の点検及び修復した後で再施工してから部品を稼動状態に戻すことができる耐フレッティング摩耗コーティングの施工法を提供する。 - 特許庁
Output values after correction for the respective color components are calculated so that a device color signal of a color patch does not exceed predetermined total amount restriction based on an initial output value as an output value of the color patch of which the total amount restriction is not considered.例文帳に追加
総量制限が考慮されていないカラーパッチの出力値である初期出力値に基づいて、カラーパッチのデバイス色信号が予め定められた総量制限を超えないように各色成分についての修正後の出力値を求める。 - 特許庁
In a flange for supporting arcuate components comprising at least one arcuate rail, each arcuate rail has an inner radius 141, a first taper location 171, a second taper location 172, and a second taper region 169.例文帳に追加
少なくとも1つのアーチ形レールを備えたアーチ形構成要素を支持するためのフランジは、アーチ形レールのそれぞれが、内側半径141と、第1のテーパ位置171と、第2のテーパ位置172と、第2のテーパ領域169とを有している。 - 特許庁
In a transmission sequence estimation circuit 42, a transmission symbol sequence is estimated using OFDM frequency-domain signals and the estimated values of transmission path characteristics for all subcarriers obtained on the basis of the OFDM frequency-domain signals from which the interference components are removed.例文帳に追加
送信系列推定回路42においては、OFDM周波数域信号と、干渉成分が除去されたOFDM周波数域信号に基づいて求められた全サブキャリアの伝送路特性の推定値を用いて送信シンボル系列が推定される。 - 特許庁
The sound effect circuit includes low-pass filters 11 and 12 which attenuate high-frequency components of an L signal and an R signal, and an adding circuit 14 and a subtracting circuit 17 which generate the sum signal and difference signal of output signals of the low-pass filters 11 and 12.例文帳に追加
各L信号及びR信号の高周波成分を減衰させるローパスフィルタ11,12と、各ローパスフィルタ11,12の出力信号の和信号及び差信号を生成する加算回路14及び減算回路17とを備えている。 - 特許庁
A throttle body 2 provided with a throttle valve 14 opening/closing a bore 7 is provided with the device block 50 attachably/detachably or unattachably/undetachably arranged and having at least one device component modularized, and the device cover 60 covering the device components of the device block 50.例文帳に追加
ボア7を開閉するスロットルバルブ14を設けたスロットルボデー2に着脱可能又は着脱不能に設けられかつ少なくとも1つのデバイス部品がモジュール化されたデバイスブロック50と、デバイスブロック50のデバイス部品を覆うデバイスカバー60とを備える。 - 特許庁
To realize a kiln capable of suppressing dispersion of oxygen partial pressures in an interior, and to realize a manufacturing method of a laminated ceramic electronic component capable of suppressing dispersion of degrees of sintering between laminated ceramic electronic components by using the kiln.例文帳に追加
炉内での酸素分圧のバラツキを抑制することができる焼成炉、及びこの焼成炉を使用して積層セラミック電子部品間で焼結性のバラツキを抑制することが可能な積層セラミック電子部品の製造方法を実現する。 - 特許庁
To provide a method to calibrate the primary decay correction of a radiation detector having attenuation curves the properties of which are decided by plural components with different time constants, in order to minimize the deterioration of images to be reformed for medical use.例文帳に追加
再構成される医用画像の劣化を減少させるために、異なる時間定数を有する複数の成分によって特性決定することのできる減衰曲線を有する放射線検出器の主減衰補正を較正する方法を提供する。 - 特許庁
The objective epoxy resin composition for sealing optical semiconductor elements comprises an epoxy resin, a curing agent and a glass powder wherein the difference between the Abbe's numbers of the cured resin of the components other than the glass powder and that of the glass powder are adjusted to ≤5.0.例文帳に追加
光導体素子封止用エポキシ樹脂組成物として、エポキシ樹脂、硬化剤およびガラス粉末を含有させて、ガラス粉末以外の成分を硬化して得られる硬化体のアッべ数と、ガラス粉末のアッべ数との差が、5.0以下となるようにする。 - 特許庁
On the sheet 2a, two optical fibers 4a and 5a for input and output which are connected to the optical components are wired around having input/output connectors 11a and 21a positioned at lower left positions and then stuck and held on the sheet by using an adhesive tape 7.例文帳に追加
シート2a上に光学部品に接続された入出力用の二本の光ファイバ4a,5aを入出力コネクタ11a,21aが左下に位置するように引き回して、粘着テープ7によりシート2aに貼り付けて保持させる。 - 特許庁
The printed circuit board 2 and the electrical components 6 that are weak against vibration are fixed to the chassis 1, the chassis 1 is covered with frames 4, 5, and a member for absorbing vibration is arranged between the chassis 1 and the frames, thus inhibiting the vibration of the chassis 1.例文帳に追加
プリント基板2と、振動に弱い電気部品6とをシャーシ1に固定し、該シャーシ1をフレーム4,5で覆い、シャーシ1とフレーム間に振動を吸収する部材を具備することによって、シャーシ1の振動を抑止するように構成する。 - 特許庁
To provide a relay board for a game machine, capable of electrically connecting a plurality of boards to each other and holding the plurality of boards at appropriate locations not to interfere in the locations of other boards or components; and a game machine equipped with the relay board.例文帳に追加
複数の基板を相互に電気的に接続すると共に、他の基板や部品の配設位置に干渉しない適切な位置で複数の基板を保持することができる遊技機の中継基板及び当該中継基板を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁
To provide a switch device capable of changing the change-over timing of ON and OFF of a switch by one kind of individual contact, without preparing plural kinds of individual contacts, and capable of making components commonly usable by forming an individual contact into a simply structured shape.例文帳に追加
複数種類の個別接点を用意することなく、1種類の個別接点でスイッチのオン/オフの切り換えタイミングを変更することができ、個別接点の形状を簡単な構造として部品の共通化が図れるスイッチ装置を提供する。 - 特許庁
To provide various types of dampers which have various types of structures where adjustable spring initial elastic force is given to a damper body, and whose components are easily managed as a whole and easily and inexpensively shaped.例文帳に追加
ダンパ本体に与えられるばねの初期弾性力が調整可能なものなど、種々の構造を有する各種ダンパについて、全体的な部品管理が容易にできるようにすると共に、それぞれの成形が容易かつ安価にできるようにする。 - 特許庁
The peripheral vein nutrition transfusion formulation contains, as the main components, a saccharide, an amino acid, and an electrolyte and is packed into a double-chamber vessel so that both of all kinds of the vitamin B family and the electrolyte are divided into a glucose solution side and an amino acid transfusion side.例文帳に追加
糖質、アミノ酸、電解質を主成分とし、複室容器に充填される末梢静脈栄養輸液製剤において、ブドウ糖液側とアミノ酸輸液側に、各種ビタミンB群並びに電解質を振り分けた末梢静脈栄養輸液製剤。 - 特許庁
In the gas shielded arc welding method where welding is performed while oscillating a welding torch, gas shielded arc welding is performed at a bevel angle of ≤50° while oscillating for 30 to 150 times per min in such a manner that the components parallel to the welding wire of the oscillating lie in the range of 10 to 45 mm.例文帳に追加
溶接トーチをオシレートさせながら溶接を行なうガスシールドアーク溶接方法において、オシレートの溶接線に平行な成分が10〜45mmの範囲内で毎分30〜150回オシレートさせながら開先角度50°以下のガスシールドアーク溶接を行なう。 - 特許庁
Based on a signal obtained by performing color separation into brightness Y and three primary colors RGB and photoelectric conversion like a conventional four tube color camera, components of the remaining color are calculated from the brightness Y and two colors, thereby picking up an image even in case of a negative color space.例文帳に追加
かつての4管式カラーカメラのように輝度Yと3原色RGBに色分解して,光電変換して得た信号を基に,輝度Yと2つの色から残る色の成分を計算する.これによって,負の場合でも撮像することが出来る. - 特許庁
Since the silicon grease or graphite 24, and the silicon sheet 25 function not only as heat transfer members but also as external force absorbing members for absorbing the external force acting on the CCD 17, the number of required components can be reduced, and manufacturing becomes more efficient.例文帳に追加
シリコングリースあるいはグラファイト24、シリコンシート25は伝熱部材としてだけでなくCCD17に作用する外力を吸収する外力吸収部材としても機能するので、部品点数を節約することができ、効率的である。 - 特許庁
To enhance strength between a tip portion of a mounting bar and brackets, to facilitate positioning of a solar cell module, and further to prevent the brackets and metal fittings at peripheries of the brackets from corroding without specially increasing the number of components on the assumption that a mount has a triangular structure.例文帳に追加
三角構造の架台を前提とし、格別に部品点数を増やさなくても、載置用桟の先端部とブラケット間の強度を高くし、太陽電池モジュールの位置決めを容易にし、更にブラケットやブラケット周辺の金具の腐食を防止する。 - 特許庁
A common frame body 30 for supporting a light emitting tube 11 and a reflector 12 constituting a flashing part, a light receiving element 13 for an automatic light control and a light receiving element 23 for an automatic exposure adjustment is attached to a circuit board 41 mounted with electrical components.例文帳に追加
閃光発光部を構成する発光管11と反射笠12、自動調光用受光素子13、および自動露光調節用受光素子23を支持する共通の枠体30を、電子部品が実装された回路基板41に取り付けた。 - 特許庁
To provide a coil unit which enables high efficiency of a magnetic flux generation by a low power consumption in an electromagnetic induction coil unit which heats a material to be heated by the heat generation of an electromagnetic induction pyrogenic member and which are components of a heating apparatus of an electromagnetic induction heating system.例文帳に追加
電磁誘導発熱性部材の発熱により被加熱材を加熱する電磁誘導加熱方式の加熱装置の部品である電磁誘導コイルユニットについて、低消費電力で磁束発生の高効率化を可能とするコイルユニットの提供。 - 特許庁
To provide a photosensitive polymer composition which suppresses production of a metal salt and shows a rust prevention effect on a metal layer, a prevention effect against ion migration and improvement in the adhesion with a substrate, to provide a method for manufacturing a relief pattern by using the composition, and to provide electronic components.例文帳に追加
金属塩の生成を抑制し、金属層の防錆効果、イオンマイグレーション防止効果、基板との接着性向上等を示す感光性重合体組成物及びそれを用いたレリ−フパタ−ンの製造法、電子部品を提供する。 - 特許庁
To provide an installing structure for a power steering device of a vehicle not requiring heightening of the strength and stiffness particularly of a body frame where the power steering device is installed and capable of widening the degree of freedom in designing the auxiliary unit components installed around an actuator for power assisting.例文帳に追加
車両のパワーステアリング装置配置構造において、パワーステアリング装置を取付ける車体フレームに特別な強度アップ、剛性アップを不要とせず、また、パワーアシスト用アクチュエータの周囲に配置する補機部品の設計自由度を増すことにある。 - 特許庁
The connecting part 22 has a plurality of slits 221 that are formed by cutting out the connecting part in order to be respectively engaged with each connection terminal 120 formed in each of a plurality of electronic components 12 mutually arranged at almost equal intervals and electrically connected with the bus-bar 2.例文帳に追加
接続部22は、互いに略等間隔に配列されるとともにバスバー2と電気的に接続される複数の電子部品12に形成された接続端子120を係合するために切り欠いてなるスリット部221を複数有する。 - 特許庁
According to the parameters, a sine wave component generation part 22 generates individual sine wave components, a random number addition part 23 adds a random number to a part concerned with a voiceless sound, and an amplification part 24 amplifies the part concerned with a voiceless sound to a desired amplitude.例文帳に追加
パラメータに基づき、正弦波成分生成部22において各正弦波成分が生成され、無声音に係る部分については乱数加算部23により乱数が加算されて、増幅部24により所望の振幅に増幅される。 - 特許庁
Reinforcing phase members are integrated into a model in the design object region of a structural object, and reinforcing phase optimal design analysis 11 of the acoustic structure compound for changing unique frequency and unique mode components for the dominant mode orders is performed.例文帳に追加
構造物の設計対象領域に補強位相部材をモデル化して、これらの支配的モード次数に対する固有振動数と固有モード成分を変更する音響構造連成の補強位相最適設計解析11を実行する。 - 特許庁
To provide a cone roller bearing wherein a lifetime is prolonged by preventing heating, collar scoring, early releasing or the like caused by lubricant dropping, and an assembling-man-hour is decreased without increasing the number of components.例文帳に追加
潤滑剤の落下を防止することにより、発熱、つばかじり、早期剥離等を防止して軸受寿命を永くすることができるとともに、部品点数が増加することなく、組込み工数を減少することができる円すいころ軸受を提供する。 - 特許庁
To reduce the number of components, to simplify a structure, and to prevent looseness in the rotation direction of a rotating knob.例文帳に追加
部品点数が多く構造が複雑な点を解決することで、部品点数を削減するとともに構造を簡単にすることを可能にし、回転ノブに回転方向の「がた」が発生する点解決することで、回転ノブの回転方向の「がた」を防止することを可能にする。 - 特許庁
A new member is not provided separately from the frame body 6, but a portion of the frame body itself is made elastically deformanble as a spring structure to prevent the noise due to the resonance without increasing the number of components.例文帳に追加
また、枠体6と別に新たな部材を設けるのではなく、従来ある枠体自体の一部をばね構造として弾性変形可能とすることとしたので、部品点数を増やすことなく共振による異音の発生を防ぐことができる。 - 特許庁
To provide a reliable structure of a reinforcement member at a brazing part of an end part of a flat tube 3 and a tube insertion hole 1 of a header plate 2 with the small number of components, easy to be assembled, and hard to fall by vibration during brazing, etc.例文帳に追加
偏平チューブ3の端部とヘッダープレート2のチューブ挿通孔1とのろう付け部の補強材であって、部品点数が少なく組立て容易で、ろう付け中の振動等によって外れ難い信頼性の高い接続構造の提供。 - 特許庁
To provide an image reading apparatus capable of reducing the number of spring components for urging a mounting member for attaching a photo sensor such as a CCD as much as possible, and dispensing with a leaf spring for urging the mounting member.例文帳に追加
CCD等の光学センサを取り付ける取付部材に対して付勢を行なうばね部材の数を極力少なくすることが可能であり,また,前記取付部材の付勢に板ばねを用いる必要のない画像読取装置を提供することにある。 - 特許庁
To provide a power converter in which resonance phenomenon caused by interaction of a smoothing capacitor and an inductance component related to the wiring can be suppressed as much as possible, while suppressing increase in the number of components, the manufacturing man-hour and the manufacturing cost.例文帳に追加
部品点数、製造工数、および製造原価の増加を抑制しながら、平滑コンデンサと配線に係るインダクタンス成分との相互作用によって生じる共振現象を可及的に抑制可能な電力変換装置を提供する。 - 特許庁
A communication part 140 serially/parallel converts the extracted frequency components and transmits each frequency component in a parallel way to a printer 200 in such a way that one transmission line 300 is allocated to one frequency component (S112).例文帳に追加
通信部140では、抽出され周波数成分をシリアル/パラレル変換し、1つの周波数成分につき1本の伝送線を割り当てるようにして、各周波数成分を伝送線300を介してパラレルに、プリンタ200に対して伝送する(S112)。 - 特許庁
A coordinate system transformation operation from the IJK coordinate system to an XYZ orthogonal coordinate system is performed, by performing a geometrical operation based on the angle of inclination of the bevels of the trench G, and the magnetic components H(x), H(y), and H(z) in the orthogonal coordinate system are obtained.例文帳に追加
溝Gの斜面のなす傾斜角に基く幾何学演算を行うことにより、IJK座標系からXYZ三次元直交座標系への座標系変換演算を行い、直交座標系における磁気成分H(x),H(y),H(z)を得る。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
