「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(879ページ目) - Weblio英語例文検索

Conventional anti-aliasing applied in a direction parallel with stripes of pixel sub-components at the time of character rendering is made to meet requirements peculiar to individual character font sizes so that much anti-aliasing may be provided for large font sizes and little anti-aliasing may be provided for characters of small font sizes.例文帳に追加

文字のレンダリング時に、ピクセル・サブ・コンポーネントのストライプに平行な方向で適用される従来のアンチ・エイリアシングを、大きいフォント・サイズに多量のアンチ・エイリアシングを、小さいフォント・サイズの文字には少量のアンチ・エイリアシングを提供するように、個々の文字フォント・サイズに特有の要件に適合させる。 - 特許庁

To reduce the number of components and a cost, to compact to reduce in size, to improve an appearance (marketability), to facilitate assurance of an installing place and installing space and to facilitate stability at the operating time of a display unit with a touch panel and the assurance of a necessary supporting strength.例文帳に追加

部品点数及びコストの削減、さらには小型コンパクト化及び外観性（商品性）向上を図るとともに、設置場所及び設置スペースの確保を容易にし、また、タッチパネル付の表示器に対する操作時の安定性及び必要な支持強度の確保を容易にする。 - 特許庁

To provide an apparatus for simultaneous deposition of thin films on tow or more sides, which apparatus can subject a plurality of deposition surfaces varying in deposition components to simultaneous deposition of different specifications and can improve deposition efficiency by preventing the deformation of a substrate to be induced when only the one side of the substrate is subjected to the deposition.例文帳に追加

成膜部品の相異なる複数の成膜面に対して相異なる仕様の成膜を同時に実施することができ、基板の片面のみに成膜を形成した場合に生起する基板の変形を防止し、成膜効率を向上する複数面同時薄膜成膜装置を提供する。 - 特許庁

The speed components of the heat sealers 4a and 4b in the cylindrical packaging material feeding direction can be easily adjusted synchronously as much as possible with the traveling speed component of a contact part of the cylindrical packaging material which is reduced by the fall with the contact with the heat sealers 4a and 4b.例文帳に追加

ヒートシーラ４ａ，４ｂの筒状包装材送り方向の速度成分が、ヒートシーラ４ａ，４ｂとの接触によって倒れることにより遅くなる筒状包装材の当該接触部分の走行速度成分と可及的に同期するような調整が容易に得られる。 - 特許庁

To provide an aqueous solution for black matrix surface treatment and a surface treatment method of a black matrix, which prevent deposition of pigment components due to formation of a color filter and are superior in reliability and are capable of improving yield, with respect to manufacturing of a substrate using a black matrix containing nickel.例文帳に追加

ニッケルを含むブラックマトリックスを用いた基板の製造において、カラーフィルター形成時に伴う顔料成分の付着を防止し、信頼性に優れ、歩留まりを向上させることができるブラックマトリックス表面処理用水溶液及びブラックマトリックスの表面処理方法を提供する。 - 特許庁

In the optical film having a functional thin film layer on one side on a transparent film and having the back coat layer containing cellulose ester, particles and organic solvent as main components on the opposite side of the transparent film, the refractive index of the particles is ≤1.42 and a diameter is ≤0.2μm.例文帳に追加

透明フィルムの片側に機能性薄膜層を有し、反対側にセルロースエステル、微粒子及び有機溶剤を主成分とするバックコート層を有する光学フィルムにおいて、該微粒子の屈折率が１．４２以下で、かつ直径が０．２μｍ以下であることを特徴とする光学フィルム。 - 特許庁

To provide a write-once-read-many type optical recording medium which has a recording layer containing bismuth and/or bismuth oxide as main components, is high to low in a recording polarity by a recording and reproducing wavelength of equal to or shorter than a blue laser wavelength and excellent in recording and reproducing characteristics.例文帳に追加

ビスマス及び／又はビスマス酸化物を主成分として含有する記録層を有する追記型光記録媒体であって、青色レーザ波長以下の記録再生波長で、記録極性がＨｉｇｈ ｔｏ Ｌｏｗであり、記録再生特性に優れた追記型光記録媒体の提供。 - 特許庁

To easily provide, at a low cost, a metal matrix composite material excellent in wettability between a molded body and a molten matrix metal and also in adhesion and composing between them, while obviating the necessity of the application of pressurization and preheating and the addition of highly reactive special components and compounds.例文帳に追加

加圧や予熱を行うまでもなく、また反応性の高い特殊な成分、化合物を添加しなくとも、成形体とマトリックス金属溶湯との濡れ性がよく、しかもその両者の密着性、複合化の良好な金属基複合材料を、簡便に低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus in which damage of a mounting component due to static electricity is avoided by absolutely preventing the static electricity flowing into an box body from flowing into the LED in the box body and an optical sensor, or other electric/electronic components vulnerable to invasion of the static electricity.例文帳に追加

筐体内に流れ込む静電気が筐体内のＬＥＤや光センサー、あるいは静電気の侵入をきらう他の電気部品・電子部品への流れ込みを確実に防止できるようにして、静電気による実装部品のダメージを回避し得る電子機器を提供する。 - 特許庁

To improve the quality of a coating film without applying complicated technique such as a dynamic mixer in the mixing of coating material components though the conventional type multi-component mixing apparatus is used in the application of a coating film containing a water based multi- component coating material.例文帳に追加

本発明は、水性多成分塗料を含む塗膜を塗布するにあたって、塗料成分を混合する際に動的ミキサーのような複雑な技術を使用することなく、従来型の多成分混合装置を使用していながら、塗膜の品質を向上させることを課題とする。 - 特許庁

To provide a fermented milk product having as the active components a peptide and a fermented product in the fermented milk product and having an intestinal function controlling effect besides a hypotensive action owing to its antibacterial action, in spite of being the fermented milk product having a lactic acid bacterium killed by heat sterilization treatment after lactic acid fermentation.例文帳に追加

乳酸発酵後、加熱殺菌処理を行い乳酸菌が死滅した発酵乳製品であるにもかかわらず発酵乳製品中のペプチドおよび発酵産物を有効成分とする抗菌作用による整腸効果と血圧降下作用を併せ持つ発酵乳製品を提供する。 - 特許庁

To suppress deformation of peripheral components by a temperature rise with light from a light source, thereby avoiding adverse effect on an image reading device of a sheet-through system to read information on an original by moving the original in a sub-scanning direction with a read optical system fixed.例文帳に追加

読取光学系を固定した状態で原稿を副走査方向へ移動させて原稿情報を読取るシートスルー方式を有する画像読取装置において、光源による温度上昇で、周辺部品の変形を抑止して装置への悪影響を防止することを目的とする。 - 特許庁

To provide a switching power supply device which can obtain output voltage efficiently regardless of positive/negative output voltage by not reducing a noise using redundant components e.g., filter, choke coil, can shield, dummy switch, etc., but by reducing a noise generated in a simple configuration with sufficient accuracy.例文帳に追加

フィルタ、チョークコイル、カンシールド、ダミーのスイッチ等の余分な部品を用いてノイズを低減させるのではなく、簡単な構成で発生するノイズを精度良く低減させ、かつ、正負の出力電圧にかかわらず、出力電圧を効率良く得ることができるスイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

The objective epoxy resin for sealing includes, as essential components, (A) an epoxy resin, (B) a curing agent, (C) a hardening accelerator, (D) a filler and has the SDR viscosity of ≤100 Pa.s and the objective electronic part device is equipped with the elements sealed with the same.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）硬化剤、（Ｃ）硬化促進剤及び（Ｄ）充填剤を必須成分とし、ＳＤＲ粘度が１００Ｐａ・ｓ以下である封止用エポキシ樹脂成形材料、並びにこの封止用エポキシ樹脂成形材料により封止された素子を備えた電子部品装置。 - 特許庁

If BGA2 or the electronic parts 3 are mounted on a printed circuit board 1 using this cream solder, when the solder is melted, the components of the coating agent selectively cover a solder joint portion 4 and a circumferential portion on the board with film, and the volatile solvent is volatilized to form a protective film 5 is provided.例文帳に追加

このクリーム半田を使用して、プリント配線基板１上にＢＧＡ２や電子部品３を実装すると、半田溶融の際にコーティング剤成分が半田接合部分４とその基板上周辺部分を膜状に選択的に被覆し、揮発性溶剤が揮発して、保護膜５が形成される。 - 特許庁

To provide an information management system for an elevator configured so that the detailed information for each elevator unit including the component information till the end components constituting the elevator in combination with the component assembling information is used commonly by the elavator manufacturer and a maintenance firm on their extra-net.例文帳に追加

昇降機を構成する末端部品までの部品情報とこれらの組み立て情報を組み合わせて含む昇降機毎の詳細情報を昇降機の製造会社と保守会社のエクストラネット上で共用する昇降機の情報管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a chip-type electronic component which exhibits high durability with respect to mechanical stresses, such as bending or tensile stress and against thermal stress and exhibits high reliability and also to improve flexibility which is one of reliability estimating items of chip-type electronic components.例文帳に追加

曲げや引っ張り等の機械的応力やさらに熱応力に対する耐久性が高く、信頼性に優れたチップ型電子部品を提供するとともに、チップ型電子部品の信頼性評価項目の中の１つであるたわみ強度を向上させることを目的とするものである。 - 特許庁

The platform hardware 150 may include components such as a manageability engine 340 and a verification engine that are used to verify the contents of the I/O 190-N device even before the contents of the I/O device 190-N are exposed to an operating system 120 supported by a host.例文帳に追加

プラットフォーム・ハードウェア１５０は、マネージャビリティ・エンジン３４０および検査エンジンのようなコンポーネントを含み、Ｉ／Ｏ装置１９０−Ｎのコンテンツがホストによってサポートされたオペレーティング・システム１２０に提示される前であっても、Ｉ／Ｏ装置１９０−Ｎのコンテンツを検査するために使用される。 - 特許庁

The evaporated fuel processing apparatus includes: a canister 2 collecting the evaporated fuel generated in the fuel tank 1; the separation membrane 4 selectively transmitting and separating fuel components from evaporated-fuel-containing gas; and a pump 6 pressure-feeding and supplying the gas containing evaporated fuel from the canister 2 to the separation membrane 4.例文帳に追加

燃料タンク１で発生する蒸発燃料を捕集するキャニスタ２と、蒸発燃料含有ガスから燃料成分を選択的に透過分離する分離膜４と、キャニスタ２から分離膜４へ蒸発燃料含有ガスを圧送供給するポンプ６とを備える。 - 特許庁

To provide a rotation detection sensor which is excellent in sealing performance for preventing entry of water from the outside, prevents sensor components and their peripheral circuit portions from being damaged by external force and internal heat distortions due to internal heating and a change in temperature in the external environment, and moreover, which can be manufactured at low cost.例文帳に追加

外部からの水の浸入を防ぐシール性能に優れ、内部発熱や外部環境の温度変化による内部の熱歪み、および外力によってセンサ部品やその周辺回路部に損傷が生じず、しかも安価に製作できる回転検出センサを提供する。 - 特許庁

A pattern forming method is characterized by including a step (a) of exposing a resist film on a substrate through an immersion liquid, a step (b) of removing immersion liquid components infiltrated to the resist film, a step (c) of heating the resist film, and a step (d) of performing development in this order.例文帳に追加

基板上のレジスト膜に液浸液を介して露光する工程（ａ）、該レジスト膜に浸入した液浸液成分を除去する工程（ｂ）、該レジスト膜を加熱する工程（ｃ）、及び、現像を行う工程（ｄ）を、この順に、有することを特徴とするパターン形成方法。 - 特許庁

This polyester film for packaging is provided with a coating film by coating a coating fluid having (A) a polymeric resin having a glass transition temperature of 100°C to 160°C and (B) a crosslinking agent as the major constituting components on at least one surface of an aromatic polyester film, drying, and stretching the resulting film.例文帳に追加

芳香族ポリエステルフィルムの少なくとも一方の表面に、ガラス転移温度が１００℃から１６０℃の範囲である高分子樹脂（Ａ）および架橋剤（Ｂ）を主たる構成成分とする塗液を塗布し、乾燥、延伸して塗膜を設けたことを特徴とする包装用ポリエステルフィルム。 - 特許庁

A deflecting yoke 100A is composed of following components; a bobbin 10A having a cylindrical body 10 as a base material, a vertical deflecting coil 15 rolled inside of the cylindrical body 10, a cylindrical core 30 into which the bobbin 10A can be inserted, and a vertical deflecting coil 35 wound inside of the core 30.例文帳に追加

偏向ヨーク１００Ａは、筒状体１０を基材とするボビン１０Ａと、上記筒状体１０の内側に巻き線された水平偏向コイル１５と、その内側にボビン１０Ａを挿入可能な筒状のコア３０と、コア３０の内側に巻き線された垂直偏向コイル３５とを備える。 - 特許庁

In the radiation structure of an electric circuit board 1, a switching element 13 and a coil 16 as electronic components generating heat are electrically connected to each other through an electric circuit pattern 31, and a metallic plate-like frame 2 as a member that radiates heat is mounted to a core 30 with the coil 16 wound therearound.例文帳に追加

発熱する電子部品としてのスイッチング素子１３とコイル１６とを電気回路パターン３１で電気的に接続し、コイル１６が巻かれたコア３０に、放熱する部材としての金属製の板状のフレーム２を取り付けた電気回路基板１の放熱構造とする。 - 特許庁

This glass composition has the composition ranges of main components being 45.5 wt.%≤SiO2≤48.5 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤30 wt.%, 21.5 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４５．５ｗｔ％以上で且つ ４８．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが２１．５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

In the optical head device 10, the direction of a 1/2 wave plate 24 for adjusting the polarization surface direction of a laser beam emitted from a light-emitting element 11 is adjusted, and the dependency of the intensity of return light components in the same polarization surface direction to the amount of birefringence of the optical recording disk 5 is reduced.例文帳に追加

光ヘッド装置１０において、発光素子１１から出射されたレーザ光の偏波面方向を調整する１／２波長板２４の向きを調整し、同一偏波面方向の戻り光成分の強度の光記録ディスク５の複屈折量に対する依存性を低減する。 - 特許庁

At a transmitter side, a data spread section 6 applies spread processing to transmission data by using two systems of spread codes each having a different code length, outputs two systems of spread data, and a QPSK modulation section 7 makes the 2 systems of spread data respectively corresponding to I and Q components and outputs orthogonal modulation signals.例文帳に追加

送信側において、データ拡散部6が異なるコード長の2系統の拡散コード各々で送信データを拡散し、2系統の拡散データで出力し、QPSK変調部7が2系統の拡散データを各々I成分及びQ成分に対応させ、直交変調信号として出力する。 - 特許庁

The data amount of the low-order bit components is estimated as a quantization noise component and calculated and the data amount of other data generated in the compressing process is calculated; and the ratio to the data amount of the original time-series signal is calculated and the data ratios before and after the compression are comparatively displayed.例文帳に追加

下位ビット成分のデータ量を量子化雑音成分と推定して算出すると共に、圧縮過程で生じる他のデータのデータ量を算出し、元の時系列信号のデータ量に対する割合を算出し、圧縮前と圧縮後で比較して表示する。 - 特許庁

A sample sequence representing a waveform of an audio signal is divided into blocks as many as the predetermined number of samples, energy of all frequency components in the blocks and energy of a frequency component belonging to a predetermined frequency band in the blocks is calculated, respectively, for each block and a ratio of the both is calculated.例文帳に追加

オーディオ信号の波形を表すサンプル列を所定サンプル数のブロックに区切り、ブロック毎に当該ブロックにおける全周波数成分のエネルギーと当該ブロックにおける所定の周波数帯域に属する周波数成分のエネルギーとを各々算出し、両者の比を算出する。 - 特許庁

To provide a water soluble antimicrobial wax capable of bringing the surface of a display screen to be hardly charged as well as to be hardly adhered with oil components, in addition, to be hardly damaged as well as capable of imparting antibacterial properties to the surface, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

ディスプレイの画面の表面を帯電しにくくするとともに、その画面の表面に油性分を付着しにくくし、さらに、その画面の表面を損傷しにくいとともに、その表面に抗菌性を与えることができる、水溶性抗菌ワックスおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a polyester film capable of being applied to a solar cell, an electronic instrument, goods related to a life ornament such as a building material or the like, an UV photosensitive marker and a photo-sensor technique in electronic components without contaminating the inside of a system when the film is used, and has a good recognition function.例文帳に追加

使用される際に系内を汚染することがなく、太陽電池や電子機器、さらには建材などの生活装飾品関連、電子部品におけるＵＶ感光マーカーや光センサー技術への応用が期待できる、良好な識別機能が付与されたポリエステルフィルムを提供する。 - 特許庁

In a reactor power plant 1 provided with a reactor equipment 2 and a power generation equipment 3, optical semiconductor and auxiliary are added to the reactor inner surface of the reactor equipment 2, in-core structure surface, primary pipe inner surface and the inner surface of primary components.例文帳に追加

原子炉設備２と発電設備３とを備える原子力発電プラント１において、原子炉設備２の原子炉内表面、炉内構造物表面、一次系配管内表面および一次系機器の内表面に光半導体および助剤が付着されたことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing sintered ore by which, even if the content of components forming blast furnace slag is lower than before, a shatter index (SI) of ≥90% and a reduction degradation index (RDI) of ≤35% can be maintained and deterioration in reducibility index (RI) can be prevented.例文帳に追加

高炉スラグを形成する成分の含有量が従来よりも少なくても、９０％以上の落下強度（ＳＩ）と、３５％以下の還元粉化性（ＲＤＩ）を維持可能であり、かつ被還元性（ＲＩ）の劣化を防止可能な焼結鉱の製造方法を提供すること。 - 特許庁

This glass has the following composition ranges for the main components; 35-50 wt.% SiO2, 5-30 wt.% Al2O3, 23-25.5 wt.% MgO and 5-12 wt.% TiO2.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が３５ｗｔ％以上で且つ ５０ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが２３ｗｔ％以上で且つ ２５．５ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ １２ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

In the pachinko game machine, since the outer frame 1, the front frame 2, the front frame 2 and the upper part of the glass door frame 10 can be pivotally attached by one upper hinge implement M1 attached to the front frame 2, the time and labor of attaching hinge components are substantially reduced and the component cost is reduced.例文帳に追加

このパチンコ機は、前枠２に取り付けた一個の上部ヒンジ具Ｍ１で外枠１と前枠２及び前枠２とガラス扉枠１０の上部を軸着することができるため、ヒンジ部品を取付ける手間が大幅に短縮でき且つ部品コストの削減が可能になる。 - 特許庁

When the coarse-grain coal 26 is burned in the pressurized fluidized bed boiler I, inflammable components contained in the solution 12 of the organic waste also are burned at the same time to provide a part of heat sources for producing a high-temperature and high-pressure combustion gas 5 and high-temperature and high-pressure steam 40.例文帳に追加

加圧流動層ボイラＩにて粗粉炭２６を燃焼させる際、有機系廃棄物の可溶化処理液１２に含まれる可燃性成分も同時に燃焼させ、高温高圧の燃焼ガス３５の発生、及び、高温高圧の蒸気４０の発生のための熱源の一部とさせる。 - 特許庁

To provide a printed wiring circuit board and a liquid crystal display assembly which can prevent or suppress increase of the number of components or increase of the number of manufacturing steps therein, an electric connection structure of the printed wiring circuit board, and a method of manufacturing the liquid crystal display assembly.例文帳に追加

プリント配線基板もしくは液晶表示アセンブリの部品点数の増加または製造工程の工程数の増加を防止もしくは抑制できるプリント配線基板、プリント配線基板の電気接続構造、液晶表示アセンブリ、液晶表示アセンブリの製造方法を提供すること。 - 特許庁

In the endoscope cover 3, an insertion portion cover portion 31, a tip cover member 31A provided at the tip portion of the insertion portion cover portion 31, an operating portion cover 32 and a mouth body portion 33 as all of its components are formed of a biodegradable plastic as a biodegradable material.例文帳に追加

内視鏡カバー３は、構成部品の全てである挿入部カバー部３１、この挿入部カバー部３１の先端部に設けた先端カバー部材３１Ａと、操作部カバー３２と、口体部３３とを生分解性材質である生分解性プラスティックにより構成されている。 - 特許庁

To provide a composition for a water-soluble powdery food, enabling mineral components derived from ocean deep water, and a water-soluble dietary fiber to be simultaneously taken, soluble in water, and enabling the intake thereof by various forms by adding the composition in water, and to provide a method for producing the composition.例文帳に追加

海洋深層水由来のミネラル分と水溶性食物繊維の同時摂取が可能であるとともに、水に溶解可能で多くの食品、水に添加して種々の形態による摂取を可能とする水溶性粉末状食品用組成物およびその製法を提供する。 - 特許庁

This glass composition has composition ranges of main components being 45.5 wt.%≤SiO2≤49.5 wt.%, 20.5 wt.%≤Al2O3≤23.5 wt.%, 10 wt.%≤MgO≤30 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４５．５ｗｔ％以上で且つ ４９．５ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が２０．５ｗｔ％以上で且つ ２３．５ｗｔ％以下、ＭｇＯが１０ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

A power module 10 comprises: a substrate 12; a heat conduction member 14 embedded in the substrate 12; a first electronic component 16 mounted on the heat conduction member 14; second electronic components 18a and 18b mounted on the substrate 12; and a heat sink 20 attached to the heat conduction member 14.例文帳に追加

パワーモジュール１０は、基板１２、基板１２に埋め込まれた熱伝導部材１４、熱伝導部材１４に実装された第１の電子部品１６、基板１２に実装された第２の電子部品１８ａ、１８ｂ、熱伝導部材１４に取り付けられた放熱器２０を備える。 - 特許庁

The oil and fat transition-resistant oil-and-fat composition comprises: nonselective ester exchange oils and fats, containing 20C or higher saturated fatty acid as a constituent fatty acid; and sucrose fatty acid ester in which 60 wt.% or more of a constituent fatty acid comprises palmitic acid and which has average exchange degree of 4 or higher as indispensable components.例文帳に追加

構成脂肪酸として炭素数２０個以上の飽和脂肪酸を含む非選択的エステル交換油脂と構成脂肪酸の６０％以上がパルミチン酸からなり、且つ平均置換度が４以上であるショ糖脂肪酸エステルを必須成分とする油脂移行耐性油脂組成物。 - 特許庁

The functional group of the acrylic copolymer may be derived from the functional group of a functional group-containing copolymerizable monomer as a copolymerizable monomer component, and the ratio of the functional group-containing copolymerizable monomer is 0.1-10 wt.% based on the total weight of the monomer components.例文帳に追加

アクリル系コポリマーの官能基は、共重合性単量体成分としての官能基含有共重合性モノマーの官能基に由来していてもよく、該官能基含有共重合性モノマーの割合は単量体成分全量に対して０．１〜１０重量％である。 - 特許庁

To miniaturize a transmission by reducing a distance between shafts, reduce the number of components and prevent the failure in transmission and the like caused by a dimensional error by improving the accuracy in dimension between the shafts in the transmission for changing gears of a swiveling power transmission system in plural stages by plural gear change clutches.例文帳に追加

旋回動力伝動系を複数の変速クラッチで多段に変速するトランスミッションにおいて、軸間距離を縮めてトランスミッションの小型化を図ると共に、部品点数を削減し、さらに、軸間の寸法精度を高めて寸法誤差による伝動不良等を防止する。 - 特許庁

Also, a server (information storage means) 4 stores predetermined management information relating to the device 1 including manufacture information concerning the plurality of components of this device 1, and management information stored in the server 4 is retrieved based on the identification information acquired from the IC chip 2.例文帳に追加

また、この装置１の複数の各構成部品についての製造情報を含んだ当該装置１に関する所定の管理情報をサーバ（情報記憶手段）４に記憶させて、ＩＣチップ２から取得された識別情報を基にサーバ４に記憶されている上記管理情報を検索する。 - 特許庁