「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(917ページ目) - Weblio英語例文検索

A superposed granular material made from a metal solidified material 1 formed of metal powder such as pure gold, etc., and an ore material 2 including 75% ore more of quartz components is fixedly stuck to the central part of an adhesive sheet 3 with the former and the latter being laid to the outside and inside respectively.例文帳に追加

本発明は、純金等の粉体から成る金属固形材１と石英成分７５％以上を含有する鉱石材２とから成る重合粒状物を、前者を外側に後者を内側にして粘着シート３の中心部に固着して成るものである。 - 特許庁

Since electronic components 11 and 12 mounted on a circuit board 10 are resin sealed and further shielded by providing a coating film 17 of conductor on the surface of a sealing agent 15, automation of manufacture is facilitated as compared with a case where a conductor film is formed by plating, or the like.例文帳に追加

本発明では、回路基板１０に実装された電子部品１１、１２等を樹脂封止し、その封止材１５の表面に導体の塗装膜１７を設けてシールドしているので、例えばメッキ等により導体膜を形成した場合に比べ製造の自動化が容易になる。 - 特許庁

To provide a dispenser capable of normally dispensing a specimen with a fixed concentration only by sinking the distal end of a dispensation probe into the specimen a fixed length similarly to the case of a general liquid sample, even if a specimen contains sedimentation components, and to provide a dispensation method and an automatic analyzer therefor.例文帳に追加

沈降成分を含む検体であっても、一般の液体試料と同様に分注プローブの先端を一定量検体中に潜り込ませるだけで、常に一定濃度の検体を分注することが可能な分注装置、分注方法及び自動分析装置を提供すること。 - 特許庁

In the friction material comprising a reinforcing fiber, the friction regulating material, and a binding material as principal components, the friction material comprises containing no asbestos fiber and compounding a single or a mixture of an aramid resin powder of a para-type, a meta-type, and a para-meta-type as the organic friction regulating material.例文帳に追加

補強繊維、摩擦調整材及び結合材を主成分とする摩擦材において、アスベスト繊維を含まず、有機系摩擦調整材としてパラ型とメタ型とメタ−パラ型のアラミド樹脂粉末を単独で又は混合して配合したことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

This battery pack has, in a space encircled by a plurality of secondary cells 3, wind deflection members 5 for deflecting air flowing in the space along the secondary cells 3 to provide wind components aimed at the peripheries of the secondary cells 3.例文帳に追加

本発明に係る組電池においては、複数本の二次電池３によって挟まれた空間に、該空間を二次電池３の長手方向に流れる空気の風向を転換して、周囲の二次電池３の外周面へ向かう風向成分を与えるための風向転換部材５が配備されている。 - 特許庁

To provide a chipping system and a chipping method for firmly integrating applied concrete and mortar and existing concrete and mortar after chipping by water jet, simplifying treatment such as washing, and removing components contained in a recovered water after the chipping with a simple facility.例文帳に追加

ウォータージェットによるはつり後に、打設したコンクリートやモルタルと既設のコンクリートやモルタルとを強固に一体化し、水洗等の処理を簡易とし、さらに、はつり後の回収水に含有されている成分を簡単な設備にて除去する、はつりシステム、及び、はつり方法を提供する。 - 特許庁

The control means can be comprised of a comparison circuit 21 for generating a binary pulse signal by comparing the amplitude of the output signal of the microphone 15 with a threshold and a low pass filter 22 removing the high-frequency components of the pulse signal, to generate a control signal for changing the light intensity of the light source 13.例文帳に追加

制御手段はマイク１５の出力信号の振幅を閾値と比較して２値のパルス信号化する比較回路２１と、そのパルス信号の高周波成分を除去して光源１３の光量を変化させるための制御信号とするローパスフィルタ２２とによって構成することができる。 - 特許庁

The conductive paint contains a copper powder or a silver-plated copper powder having an average particle size of ≤20 μm, a thermoplastic resin, an additive and, as an adhesion improver, 0.001-5.0 wt.% silane coupling agent based on the solid content of the conductive paint and is prepared by dispersing these components in an organic solvent.例文帳に追加

平均粒径が２０μｍ以下の銅粉又は銀めっきした銅粉、熱可塑性樹脂、添加剤及び密着性向上剤としてシラン系カップリング剤を導電性塗料の固形分に対し０．００１〜５．０重量％の範囲で含む有機溶媒中に分散させた導電性塗料。 - 特許庁

Signal light as an object of dispersion compensation is demultiplexed by an optical multiplexer demultiplexer 2 and the respective frequency components of the demultiplexed signal light are reflected by corresponding reflecting mirrors 30 included in a reflecting mirror group 3 and shifted in phase as specified.例文帳に追加

分散補償の対象となる信号光を光合分波器２で分波し、分波された信号光の各周波数成分を、反射ミラー群３に含まれる対応する反射ミラー３０で反射して、周波数成分のそれぞれに対して所定の位相シフトを与える。 - 特許庁

A response restraining means 11 extracts a variation component of high frequency y by a highpass filter 11b taking out frequency components over a prescribed frequency as state quantity detected by a state quantity detecting means 9, for example, from a load pressure signal x of a hydraulic actuator 4.例文帳に追加

応答抑制手段１１では、状態量検出手段９で検出された状態量として、例えば油圧アクチュエータ４の負荷圧信号ｘから、所定の周波数を越える周波数成分を取り出すハイパスフィルタ１１ｂによって、高い周波数変動成分ｙが抽出される。 - 特許庁

To provide a display device structure having high durability against local external force and capable of protecting a control circuit board such as an inverter disposed between the liquid crystal display device and a back chassis or components in the liquid crystal display device while reducing weight increase in the back chassis.例文帳に追加

背面筐体の重量増を少なくしつつ、局所的な外力に強く、液晶表示装置と背面筐体との間に配置されたインバータなどの制御回路基板や液晶表示装置内にある部品を保護することが可能な表示装置構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

In this aqueous ink comprising a pigment self dispersible into water, a water-soluble organic solvent and water as essential components, zeta- potential of the pigment self disipersible into water in ink is -10 to -35 mV and the amount of neutralization titration of the pigment self dispersible into water is 0.1-0.6 mmol/g.例文帳に追加

水に自己分散可能な顔料、水溶性有機溶媒、及び水を必須成分として含有する水性インクにおいて、インク中の前記水に自己分散顔料のゼータ電位を−１０〜−３５ｍＶとし、前記水に自己分散顔料の中和滴定量を０.１〜０.６ｍｍｏｌ／ｇとする。 - 特許庁

The medical adhesive composition is composed of (A) a hydrocarbyl (meth)acrylate copolymer and (B) a higher fatty acid ester of a polyether polyol and comprises 50-95% component A and 5-50% component B based on total weight of components A and B, and an HLB of the component B by the Griffin method is 8-16.例文帳に追加

ハイドロカルビル（メタ）アクリレート共重合体（Ａ）およびポリエーテルポリオールの高級脂肪酸エステル（Ｂ）からなり、（Ａ）と（Ｂ）の合計重量に基づいて（Ａ）が５０〜９５％、（Ｂ）が５〜５０であり、（Ｂ）のグリフィン法によるＨＬＢが８〜１６であることを特徴とする医療用粘着剤組成物。 - 特許庁

This latent crimp-revealing polyester fiber is a conjugate fiber comprising a polyester and a modified polyester obtained by copolymerizing 1-7 mol% constituent unit having a metal salt sulfonate group per total acid components and is characterized by having ≥3% crimp elongation, ≥0.22 cN/ dtex shrinkage stress and ≤2% Uster irregularity.例文帳に追加

ポリエステルと金属塩スルホネート基を有する構成単位を全酸成分に対し1〜7mol%共重合した改質ポリエステルからなる複合繊維であって、捲縮伸長率が3%以上、収縮応力が0.22cN/dtex以上、ウースター斑が2%以下であることを特徴とする潜在捲縮発現性ポリエステル繊維。 - 特許庁

The offgas generated at the time of preheating the raw material coal in a preheating apparatus 1 is blown into at least one of the inside of a cooling chamber 23, the inside of a pre-chamber 22 and a circular smoke passage 26 in a coke dry quenching apparatus 20 to treat coal fine particles and tar components contained in the offgas.例文帳に追加

予熱設備１で原料炭を予熱する際に発生するオフガスを、コークス乾式消火設備２０の冷却チャンバー２３内、プレチャンバー２２内および円環煙道２６のうちの一つ以上に吹き込み、オフガスに含まれる石炭微粒子やタール成分を処理する。 - 特許庁

A small-diameter wire of 2 mm or smaller in diameter is manufactured using a continuous rolling mill with multiple stands, each equipped with a grooved roll 4a consisting of 4 components to constitute a circular groove 6, which are connected in the pass line direction by mutually changing the groove bottom direction of the adjacent stands circular grooves 6 about 45°.例文帳に追加

円形孔型を構成する４個一体の孔型ロールを備える複数のスタンドを、隣り合うスタンドの円形孔型の溝底方向を互いに略４５°変えてパスライン方向に連接した連続圧延機を用いて直径が２ｍｍ以下の細径線材を製造する。 - 特許庁

The transmission equipment 1-1 also encodes components and generates a PCR, DTS and CTS using the clock of the own component or generates a DTS and CTS using the clock of another component, so as to transmit the coded component data etc. to the reception equipment 2-1.例文帳に追加

また、送信装置１−１は、コンポーネントの符号化を行い、自身のコンポーネントのクロックを用いてＰＣＲ、ＤＴＳ及びＣＴＳを生成し、または、他のコンポーネントのクロックを用いてＤＴＳ及びＣＴＳを生成し、コンポーネントの符号データ等を受信装置２−１へ送信する。 - 特許庁

To provide a printer suitable for portable use by reducing the printer body in size and in weight by a constitution wherein a feeding path of a recording paper is formed in a U-shape and various electronic components are provided to a portion between a circuit board and the feeding path.例文帳に追加

記録紙の搬送経路の形状をＵ字形状に形成するとともに、回路基板とこの搬送経路との隙間に各種電子部品を実装するように配置構成することにより、装置自体の小型化及び軽量化を可能にして、携帯用として最適なプリンタ装置を提供する。 - 特許庁

When electronic components are repeatedly taken out of a component supply unit 6 and the amount of the cover tape peeled and stored in a storage space S of the cover tape storage unit 26 increases until the storage space S becomes full, a force opening an opening/closing door 50 exceeds the magnetic force of a magnet 58.例文帳に追加

部品供給ユニット６からの電子部品の取出しを繰り返すことにより、剥離されてカバーテープ収納部２６の収納空間Ｓ内に収納されたカバーテープの量が増加して満杯になると、磁石５８の磁力よりも開閉扉５０を開かせる力が上回る。 - 特許庁

An adder 10 cancels the output sound power from the power of a guide sound signal component except its lower frequency component included in a signal outputted from the microphone 7 calculated by a first high pass filter 8 and an input sound power calculation section 9 to calculate the power of surrounding noise except its lower frequency components.例文帳に追加

加算器１０は、第１ハイパスフィルタ８と入力音パワー算出部９とによって算出した、マイク７が出力する信号の低域を除く部分のパワーから、出力音声パワーをキャンセルすることにより、周辺騒音の低域を除く部分のパワーを算出する。 - 特許庁

With respect to an electric double-layer capacitor having a positive electrode, a negative electrode and a nonaqueous electrolytic solution, the positive and negative electrodes contain graphite based carbon material, as major components with the half-value width of which is 0.5-5.0 from X-ray diffraction (002), using CuKα-rays.例文帳に追加

正極、負極、及び非水系電解液を有する電気二重層キャパシタにおいて、前記正極及び前記負極が、ＣｕＫα線を用いたＸ線回折で（００２）ピークの半価幅が０．５〜５．０である黒鉛系炭素材料を主成分として含む電気二重層キャパシタ。 - 特許庁

A management program carries out steps of acquiring and collecting the data managed by the plurality of image forming apparatus, predicting the replacement times of the respective components from the data, and determining whether the replacement times in the respective image forming apparatus overlap based on the predicted result.例文帳に追加

複数の画像形成装置で管理されている前記データを取得して集約するステップと、前記データから各部品の交換時期を予測するステップと、前記予測結果に基づいて各画像形成装置での前記交換時期が重なるか否かの判定を行うステップとを実行する。 - 特許庁

To solve 'blurring of an image = a fact that a reproduced image becomes indistinct' associated with the image-formation of a plurality of reproduced images, since the light being out of an illumination angle from a suitable point light source is made incident on a hologram under conditions illuminated by diffused light including components of many directions.例文帳に追加

多方向の成分を含む拡散光により照明される条件下では、適切な点光源からの照明角度を外れた光もホログラムに入射するため、再生像が複数結像されることに伴う「像のボケ＝再生像が不鮮明になること」を解消する。 - 特許庁

The deflection regulating member 17 having the deflection amount smaller than the opposite faces 4 and 5 in fastening is arranged in the bolt hole 15 of the gasket 1 fastened with its clamped by the fastening bolt between the opposite faces 4 and 5 of components for an engine such as a cylinder head 2 and a cylinder block 3.例文帳に追加

シリンダヘッド２とシリンダブロック３のようなエンジンの部品の対向面４，５間に、締結ボルト７によって挟んだ状態で締め付けられるガスケット１のボルト孔１５内には、締付け時に対向面４，５の撓み量よりも撓み量が少ない撓み規制部材１７が配設されている。 - 特許庁

To provide a thermal printer in which a liquid crystal display section and a thermal head can be heated efficiently without increasing the number of components, reduction in size and weight can be realized, and maximum power consumption can be controlled.例文帳に追加

本発明は、部品点数を増加させることなく、効率的に液晶表示部とサーマルヘッドとを加熱することができ、小型化、低重量化を実現でき、最大消費電力を抑えることができるサーマルプリンタおよびサーマルプリンタの温度制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

The basic material of this pressure sensitive adhesive sheet includes a first resin component comprising t-butylacrylate and a second resin component comprising phenoxyethylacrylate and the amount of the first and the second resin components is 2.5 to 20 wt.% in the total basic material.例文帳に追加

本発明の粘着剤組成物の母材は、ｔ−ブチルアクリレートからなる第一の樹脂成分と、フェノキシエチルアクリレートからなる第二の樹脂成分とを含有しており、第一、第二の樹脂成分の添加量は母材全体の２．５重量％以上２０重量％以下にされている。 - 特許庁

This catalyst contains, as essential components: a component selected from molybdenum (i), bismuth (ii), iron (iii), magnesium (iv), or the like.; cerium (v); an alkali metal component (vi); and silicon (vii); wherein as a raw material of the cerium (v) used as an essential component, a quadrivalent cerium compound is used.例文帳に追加

（ｉ）モリブデン、（ｉｉ）ビスマス、（ｉｉｉ）鉄、（ｉｖ）マグネシウム等から選ばれた成分、（ｖ）セリウム、（ｖｉ）アルカリ金属成分および（ｖｉｉ）珪素を必須成分として含有する触媒において、必須成分の１つであるセリウムの原料として四価のセリウム化合物を使用する。 - 特許庁

The organic sludge containing a phosphorus component in particular in a large amount is indirectly heated and carbonized by activated sludge treatment in a heating cylinder 22 disposed on the outer periphery of a rotating cylindrical body 21, by which the treated matter in a porous form highly containing the phosphorus, carbon and potassium components is obtained.例文帳に追加

活性汚泥処理により、特にリン成分を多量に含む有機性汚泥を、回転する円筒体２１の外周に設けた加熱筒２２で間接的に加熱して炭化処理することでリン、炭素、カリウム成分を高含有し、且つ多孔質形態の処理物を得る。 - 特許庁

The photograph processing system 10 includes a printing section 12 for forming an image on photographic paper S by image exposure, a development processing section 14 for performing development of the image formed on the photographic paper S, and a controller 16 for controlling the operation of respective components of the photograph processing system 10.例文帳に追加

写真処理システム１０は画像露光によって印画紙Ｓに画像を形成するプリント部１２、印画紙Ｓに形成された画像の現像を行う現像処理部１４、および写真処理システム１０の各構成要素の動作を制御するコントローラ１６を含む。 - 特許庁

In the IC mounting equipment 13 and the small part mounting equipment 14, various constitutions for applying the adhesive materials, mounting electronic components, and curing the adhesive materials are placed on respective bases 130 and 140, and transport between these constitutions is carried out using index tables.例文帳に追加

ＩＣ実装装置１３および小型部品実装装置１４では、接着材料の付与、電子部品の装着、接着材料の固化を行う各種構成を各基台１３０，１４０上に配置し、これらの構成間の基板の搬送はインデックステーブルを用いて行う。 - 特許庁

To receive no damage on components even when a through hole exposing a part of the component is formed by laser drilling in an insulating film covering the component when a multilayer wiring substrate with the built-in component is manufactured in the multi-layer wiring substrate with the built-in component and its manufacturing method.例文帳に追加

部品内蔵多層配線回路基板及びその製造方法に関し、部品内蔵多層配線回路基板を作製する際、部品を覆う絶縁膜にレーザ・ドリリングに依って部品の一部を表出させる通孔を形成しても、部品がダメージを受けないようにしようとする。 - 特許庁

The resin composition comprises (A) the polyphenylene ether, (B) polyphenylene sulfide, and (C) an epoxy group-containing ethylene copolymer or epoxy group-containing styrene block copolymer, in which polystyrene is grafted, wherein the component (A) is a sequential phase, and the components (B) and (C) are each a disperse phase.例文帳に追加

（Ａ）ポリフェニレンエーテル、（Ｂ）ポリフェニレンスルフィド、および（Ｃ）ポリスチレンをグラフトしたエポキシ基含有エチレン共重合体またはエポキシ基を含有するスチレン系ブロック共重合体を含み、前記成分（Ａ）が連続相、前記成分（Ｂ）および成分（Ｃ）が分散相である樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a signal processing circuit and a signal processing method for converting an FM modulated signal into digital data capable of accurately detecting the high level period or/and low level period of an input pulse signal, by removing the influence of any noise components.例文帳に追加

ＦＭ変調信号をディジタルデータに変換する信号処理回路及び信号処理方法に関し、入力パルス信号のハイレベル期間又は／及びローレベル期間をノイズ成分の影響を除去して正確に検出できる信号処理回路及び信号処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

By calculating average value data for each pixel of a signal level in a prescribed period of one line of inputted video data and subtracting the average value data for each pixel for one line of the inputted data for calculated subtraction data, horizontal streak noise components are removed.例文帳に追加

入力された映像データの１ラインの所定の期間の信号レベルの画素毎の平均値データを算出し、算出された減算データを前記入力された映像データ１ライン分について前記平均値データを画素毎に減算することによって、横引きノイズ成分を除去する。 - 特許庁

To provide a wiring board whereby a change in an exposed part of wiring conductors formed on an insulation board attended with a positional deviation between the insulation board and an insulation frame can easily be detected even when the wiring board is downsized and electrodes of electronic components can easily and surely be connected to the wiring conductors.例文帳に追加

配線基板を小型化したとしても、絶縁基板と絶縁枠体との位置ずれに伴う絶縁基板に形成された配線導体の露出部の変化を容易に検知することができ、電子部品の電極を配線導体に容易かつ確実に接続することができるものとすること。 - 特許庁

To provide a method for easily taking distillation residue out of a distillation container by fixing no distillation residue to the surface of a distillation container when the waste liquid containing various turbidity components is distilled to be concentrated to dryness, and a chemical agent using it.例文帳に追加

種々の汚濁成分を含む廃液を蒸留して濃縮乾固させて処理する際に、蒸留残渣を蒸留容器表面に固着させることなく、常に蒸留容器から蒸留残渣を容易に取り出せるようにするための方法及びその方法に使用する薬剤を提供する。 - 特許庁

To compatibly reduce the cost and to protect the environment by providing an automobile recycling system capable of efficiently sorted demolition of used automobiles, efficiently collecting recyclable components, and reducing the amount of generation of shredder dust (ASR) to be discharged in the stage of the final treatment.例文帳に追加

使用済み自動車を効率的に分別解体し、再利用可能な回収部品を効率的に回収し、最終処理の段階で排出されるシュレッダーダスト（ＡＳＲ）発生量の低減を図るオートリサイクルシステムを提供し、コスト削減と環境保護を両立すること。 - 特許庁

An image adjusting process part 704 performs wavelet transform on the image signals read by the film scanner of a film scanner part 9 and performs a noise elimination process (process of controlling signal strength) on the image signals of high-frequency band components created by the wavelet transform.例文帳に追加

画像調整処理部７０４は、フィルムスキャナ部９のフィルムスキャナにより読み取られた画像信号に対して、ウェーブレット変換を施し、ウェーブレット変換により生成された高周波帯域成分の画像信号に対して、ノイズ除去処理（信号強度の抑制処理）を施す。 - 特許庁

The termination impedance adjustment circuit 11 compensates for the deterioration in image quality, due to the reflection of an input video signal S1, and the attenuation adjustment circuit 13 and the compensation amount adjustment circuit 15 attenuate respectively the excessive frequency component for compensating deficient frequency components.例文帳に追加

終端インピーダンス調整回路１１は、入力ビデオ信号Ｓ1 の反射による画質の劣化を補償し、減衰量調整回路１３、補償量調整回路１５は、それぞれ過大な周波数成分を減衰させ、不足する周波数成分を補償することができる。 - 特許庁

The method for producing liquid seasoning containing ingredients comprises molding vegetables and/or fruits to be used as the ingredients in part or the whole of edible oil and fat to be used as oil-phase components followed by mixing the vegetables and the fruits with other seasoning liquid.例文帳に追加

具材を含有する液体調味料を製造する方法であって、具材として使用する野菜類及び／又は果実類を、油相成分として使用する食用油脂の一部又は全部中で成形加工した後、他の調味液と混合する液体調味料の製造方法。 - 特許庁

To provide a polycarbonate resin composition which can efficiently radiate generated heat increasing recently due to the increase of power consumption per chip acommpanying with higher integration and higher densification of electronic components and can reduce the temperature rise of electronic component elements, and a molded article of the composition.例文帳に追加

電子部品の高集積化、高密度化に伴って、チップ当りの電力消費量も増大の一途にあり、発生した熱を効率良く放熱し、電子部品素子の温度上昇を少なくすることが可能なポリカーボネート樹脂組成物及びその成形品を提供する。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for an internal combustion engine, capable of preventing exhaust emission from deteriorating even if fuel having a high distillation temperature or being rich in aroma components is supplied and an in-cylinder temperature becomes high.例文帳に追加

この発明は、内燃機関の排気浄化装置に関し、蒸留温度が高い燃料やアロマ分の多い燃料が給油された場合、筒内が高温となるような場合であっても、排気エミッションの悪化を防止できる内燃機関の排気浄化装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This resin powder composition for slush molding includes (D) a thermoplastic polyurethane resin obtained by reacting (A) a polyester diol obtained by using (J) the aliphatic dicarboxylic acid originated from the biomass and/or (C) the aliphatic diol originated from the biomass as essential monomer components, with (B) a diisocyanate, and (L) an additive.例文帳に追加

バイオマス由来の脂肪族ジカルボン酸（Ｊ）、および／またはバイオマス由来の脂肪族ジオール（Ｃ）を必須単量体成分とするポリエステルジオール（Ａ）とジイソシアネート（Ｂ）を反応させて得られる熱可塑性ポリウレタン樹脂（Ｄ）と添加剤（Ｌ）を含有するスラッシュ成形用樹脂粉末組成物。 - 特許庁

To obtain a food improving agent that is obtained by mixing vinegar containing an animal mineral ion with an enzyme, an amino acid, a saccharide or an emulsifying agent, etc., of a food additive and has further improved functions besides each essential function of the components by combined synergistic effects by interaction of both the functions.例文帳に追加

動物性ミネラルイオンを含む酢と食品添加剤の酵素、アミノ酸、多糖類又は乳化剤等を配合し、両者の機能を相互に作用させた複合相乗効果により、それぞれの本来の機能に加え、さらに機能を向上させる食品改良剤を提供する。 - 特許庁

To efficiently bring urine into contact with a litmus paper and to prevent the components of an eluted excrement treating material wet with the urine from adhering to the litmus paper to make pH values incorrect when placing a plate for pH tests in an indoor toilet for cats and small dogs to perform pH tests on the urine.例文帳に追加

猫や小型犬などの室内トイレに載置して尿のｐＨを検査するとき、尿を効率よくｐＨ試験紙に接触させるようにすると共に、尿に濡れて溶出した排泄物処理材の成分がｐＨ試験紙に付着してｐＨ値を狂わせることがないようにする。 - 特許庁