「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(916ページ目) - Weblio英語例文検索

A magnetic vector drawing means 68 acquires a magnetic vector found based on the measured values of the three-axis-directional components, and a relative positional data between the measuring object and the multiaxial magnetic sensor, and executes continuously processing for drawing the magnetic vector in the vicinity of the measuring objects, by an image data.例文帳に追加

磁気ベクトル描画手段６８は、３軸方向成分の測定値から求められた磁気ベクトルと、測定対象物と多軸磁気センサとの相対位置データを取得して、イメージデータにより、上記測定対象物の近傍に上記磁気ベクトルを描画する処理を連続的に実行する。 - 特許庁

To provide a handle lock device with easy mounting and fewer structure components, for checking a state of on- or off-position of a circuit breaker even in a state with the handle lock device mounted, in one mounted for facilitating operation prohibition of an operation handle of the circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器の操作ハンドルの操作禁止を促すために取り付けられるハンドルロック装置において、ハンドルロック装置を取り付けた状態であっても回路遮断器のオン位置、又はオフ位置の状態を確認することができるハンドルロック装置を容易な取り付け、少ない構成部品で提供する。 - 特許庁

The local oscillator 11 extracts the carrier components of an FM modulation signal from the base bang signal, and mixes it with the second local oscillation signal, and adjusts the frequency of the first local oscillation signal so that the frequency can be converged to a fixed rate with respect to the frequency of the signal obtained by mixing.例文帳に追加

局部発振器１１は、ベースバンド信号からＦＭ変調信号の搬送波成分を抽出して第２の局部発振信号と混合し、混合により得られた信号の周波数に対し一定の比率に収束するよう、第１の局部発振信号の周波数を調整する。 - 特許庁

The imaging device has components, including an imaging means 6, an optical member 2 for forming luminous flux from a subject on the imaging means 6, a positioning means for positioning the optical member 2, and a support member 1 that retains the optical member, while the positioning means is fixed.例文帳に追加

撮像手段６と、被写体からの光束を撮像手段６に結像させるための光学部材２と、光学部材２を位置決めする位置決め手段と、光学部材を保持するとともに位置決め手段が固定された支持部材１とを含む構成部材を有する。 - 特許庁

In a manufacturing method, cemente c, fine aggregate s, coarse aggregate S and mixing water W which are components of concrete are prepared according to the proportional ratio, the mixing water W is divided into two parts of primary mixing water W1 and secondary mixing water W2, and they are primarily kneaded.例文帳に追加

製造方法では、配合比に従って、コンクリートの構成材料であるセメントｃ，細骨材ｓ,粗骨材Ｓ，練り混ぜ水Ｗが準備され、練り混ぜ水Ｗは、一次練り混ぜ水Ｗ１と、二次練り混ぜ水Ｗ２の二つに分割されて、一次混練が行われる。 - 特許庁

To provide a mobile communication terminal device comprising a first case and a second case, wherein a structure is provided in which the first case can be easily replaced and components inside the device can be protected as much as possible even in a state that the first case is removed.例文帳に追加

第１のケース、第２のケースから構成される移動通信端末装置において第１のケースを交換をしやすく、かつ第１のケースを取り外した状態でも装置内部部品をできるだけ保護することを可能にする構造を備えた移動通信端末装置を提供する。 - 特許庁

This glass composition has composition ranges of main components being 43.5 wt.%≤SiO2≤48 wt.%, 5 wt.%≤Al2O3≤30 wt.%, 20 wt.%≤MgO≤22 wt.%, and 5 wt.%≤TiO2≤20 wt.%.例文帳に追加

ガラス組成において、主成分の組成範囲を、ＳｉＯ_2が４３．５ｗｔ％以上で且つ ４８ｗｔ％以下、Ａｌ_2Ｏ_3が５ｗｔ％以上で且つ ３０ｗｔ％以下、ＭｇＯが２０ｗｔ％以上で且つ ２２ｗｔ％以下、ＴｉＯ_2が５ｗｔ％以上で且つ ２０ｗｔ％以下、とした。 - 特許庁

The deterioration and the change in the components and the concentration of the substance filled are prevented without reacting the substance filled in the interior with stain, since an inner peripheral surface 4 of a container is smoothed and micropores and the stain are collectively removed by a chemical abrasive process using chemical abrasive liquid.例文帳に追加

容器内周面４が、化学研磨液を用いる化学研磨処理によって平滑化されており、微細孔と汚れとが一括して除去されていることから、汚れと内部に充填された物質とが反応することが無く、充填された物質の劣化、成分変化、濃度変化が防止される。 - 特許庁

In a method for producing a pencil lead using a material essentially composed of a binder and an extender as principal components and thermally treating the material after kneading and molding into a small-gage wire, the method for producing the pencil lead is specified by essentially containing an ester of benzoic acid and a glycol as a component of the material.例文帳に追加

少なくとも結合材と体質材とを主材として使用し、混練、細線状に成形後、熱処理を施してなる鉛筆芯の製造方法において、材料として、安息香酸とグリコール類とのエステルを少なくとも含むことを特徴とする鉛筆芯の製造方法。 - 特許庁

To provide a light diffusion plate which prevents light projected to the back of a specified display character from being incident on the back of another display character and a display unit which uses the light diffusion plate while decreasing the number of components and facilitating assembly.例文帳に追加

部品点数の削減及び組み付けの簡素化を図りつつ、所定の表示キャラクタの背面に向かって出射された光が、他の表示キャラクタの背面に入射されてしまうことを防止した光拡散板及び当該光拡散板を用いた表示器を提供する。 - 特許庁

This repellent composition uses a nature-derived component as the repellent active ingredient, is added with a surfactant having a cation group or exhibiting a cationic property, uses both the repellent components as particle agents, is excellent in repellent properties, and thus exhibits the strong repellent effects for a long period of time.例文帳に追加

本発明の忌避組成物は、天然由来成分を忌避活性成分とし、カチオン基を有するか若しくはカチオニックな性質を示す界面活性剤を加え、該両忌避成分を粒剤とすることで、徐放性に優れ、長期間にわたって強力な忌避効果を有する。 - 特許庁

To provide a rational carrying apparatus for carrying components and modules into a rotary assembling stand from its circumference in order to carry out a new production method for assembling a vehicle while slowly turning the rotary assembling stand on which a vehicle to be assembled is mounted one by one.例文帳に追加

組立てる車両を１台づつ回転組立て台に載置し、ゆっくりこの組立て台を回転させながら車両組立てを実行する新しい工法を実施するために、この回転組立て台に周辺から部品およびモジュールを搬入するための合理的な運搬装置を提供する。 - 特許庁

To provide a printed circuit board structure which prevents or decreases thermal or mechanical stress applied to soldered joint due to a flexure or an impact on the printed circuit board when components such as BGAs, an LGAs, and butt-lead packages having rigid terminals are mounted on the printed circuit board by a footprint.例文帳に追加

ＢＧＡ、ＬＧＡ、およびバットリードパッケージなどの、端子がリジッドな部品をフットプリントによりプリント配線板に実装した場合の、プリント基板に加わるたわみや衝撃によるはんだ接合部にかかる熱的／機械的応力を回避／緩和するプリント配線板構造を提供する。 - 特許庁

Since the measurement judged to have a shorter measuring time is performed first, such components as will be rejected by the inspection based on the measurement of shorter measuring time are not measured uselessly and the component can be inspected and mounted through efficient operation.例文帳に追加

測定時間が短いと判定された測定時間に係わる測定を先に行うので、測定時間が短い測定に基づく検査で部品が不合格になる部品に対してまでも時間をかけて測定する無駄がなくなり、効率のよい動作で部品の検査並びに搭載を行うことが可能になる。 - 特許庁

The core-driving hydraulic unit 31 is affixed to a predetermined position on a main base board 2 in such a manner that the hydraulic pump 34 and the hydraulic pump-driving motor 35 are located below a mold-clamping electric servomotor 22 and the remaining components are located at a side of the mold-clamping electric servomotor 22.例文帳に追加

この中子駆動用油圧ユニット３１を、油圧ポンプ３４及び油圧ポンプ駆動モータ３５が型締め用電動サーボモータ２２の下方に配置され、その他の機器が型締め用電動サーボモータ２２の側方に配置されるようにして、主ベース盤２上の所定位置に固定する。 - 特許庁

The functional group of the acrylic copolymer can be derived from the functional group of a functional group-containing copolymerizable monomer as a copolymerizable monomeric component and it is preferable to adjust the ratio of the functional group- containing copolymerizable monomer to the whole amount of the monomeric components to 0.1-10 wt.%.例文帳に追加

前記アクリル系コポリマーの官能基は、共重合性単量体成分としての官能基含有共重合性モノマーの官能基に由来していてもよく、該官能基含有共重合性モノマーの割合は、単量体成分全量に対して０．１〜１０重量％であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method of aseptically filling a pouch having a spout which is so excellent in functionality that liquefied food such as soft drink or a nutrient or a beverage or the like does not alter in quality, and can keep the quality with little degradation in nutritive components.例文帳に追加

本発明は、清涼飲料、栄養剤等の液状食品もしくは飲料等を味覚、品質に変質を起こさない官能的に優れ、かつ栄養成分の劣化の少ない品質を保持できるスパウト付きパウチの無菌充填する方法を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

Thus, the movable frame 11 arranged apart from the base 10 and the diffusing element 2 are moved by cooperation of magnets 13 and 14 and the coils 17 and 18, so that the movable body 30 is moved in a contactless manner, and consequently the deterioration of components or the like is hard to occur and the durability is improved.例文帳に追加

このように、マグネット１３，１４とコイル１７，１８との協働によって、ベース部１０から離間して配置された可動枠１１と共に拡散素子２を移動させ、可動体３０を非接触で移動させることにより、部品の劣化などを生じ難くし、耐久性を向上させる。 - 特許庁

This unit structurally consists of a component fixed with a measurement probe and the components whose optical property levels are locally different which can be brought into contact with each other, and in addition, the relations as to the position of the probe and the relative positions with the different optical property levels are changeable.例文帳に追加

計測用プローブと固定した部品と、局所的に光学物性値が異なる部位を具備する部品からなり、上記両者を接触させることができ、さらに、上記プローブの位置と、上記光学物性値が異なる部位の相対的な位置関係を可変とする構造とする。 - 特許庁

To provide a component mounting head which is made small-sized and improved in productivity per unit, area and a device and a method for mounting an electronic component as a component mounting head and an electronic component mounting device which mount a plurality of electronic components on a circuit board one after another.例文帳に追加

複数の電子部品を回路基板上に順次装着する部品装着ヘッド及び電子部品装着装置において、小型化され、単位面積あたりの生産性を向上させた部品装着ヘッド及び電子部品装着装置及び装着方法を提供する。 - 特許庁

A connector 23 for connecting cables for supplying power to a digital circuit unit 30 is provided near the center of a control substrate 12, and respective electronic components (IC27) are provided around the connector 23 whereby the pattern area of a wiring pattern 32 of a power supply line for each electronic component is reduced.例文帳に追加

デジタル回路部３０への電源供給を行うためのケーブルが接続されるコネクタ２３を制御基板１２の中央付近に設け、当該コネクタ２３の周辺に各電子部品（ＩＣ２７）を設けることにより、各電子部品への電源ラインの配線パターン３２のパターン面積を削減する。 - 特許庁

To provide a sealing plate 1 with simplified structure and the reduced number of components, easy to assemble and capable of securing an interface sealing property between a breather film 10 and a sealing plate main body 2 without using a sealing member such as a packing or the like.例文帳に追加

パッキン等のシール部材を併用しなくてもブリーザ膜１０および封口板本体２間の界面シール性を確保することができ、もって封口板１の構造を簡素化し、部品点数を削減し、製造・組立を容易化することができる封口板１を提供する。 - 特許庁

To provide a game machine in which a pattern display device can be arranged outside a game area, so that components forming a board provided in the game area can be effectively arranged, and a front frame for opening and closing is not integral with the pattern display device preventing a front door from becoming heavy.例文帳に追加

図柄表示装置を遊技領域以外に配置し、遊技領域内に設けられる盤面構成部品を有効に配設できるとともに、開閉作業を行うための前枠体が図柄表示装置と一体的でないため、前扉が重くなるのを防止できる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To prevent the stoppage of a fuel cell system caused by an abrupt drop of fuel cell voltage or the deterioration of a fuel cell by preventing the burning or fault of high-voltage components caused by overcurrents, in a vehicle controller which is equipped with a motor, a fuel cell, and a capacitor.例文帳に追加

モータと燃料電池とキャパシタとを備えた車両用制御装置において、過電流による高電圧系構成部品の焼損や故障を防止し、また、燃料電池電圧の急激な低下による燃料電池システムの停止や燃料電池の劣化を防止することにある。 - 特許庁

Absorption frequency f of the dynamic damper composed of the gear inertia body 30 and the gear damper 32 is set in such a way that it agrees with a meshing frequency of a transmission gear row 12 of a main vibration system which is one of vibration components generated in a drive system and the second gear row 22.例文帳に追加

これら歯車慣性体３０と歯車ダンパ３２とからなるダイナミックダンパの吸振周波数ｆは、駆動系で発生する振動成分の一つである主振動系の伝達歯車列１２と第２歯車列２２との噛合い周波数に一致するように設定されている。 - 特許庁

To provide a channel information prediction system which is used in a multi-antenna transmission system for calculating a predicted filter coefficient to be used for suppression of interference components included in a received radio signal to predict channel information, and which icludes further improved prediction performance of the channel information.例文帳に追加

受信した無線信号に含まれる干渉成分の抑圧に用いられる予測フィルタ係数を計算してチャネル情報を予測するマルチアンテナ伝送システムにおいて用いられ、当該チャネル情報の予測性能がさらに改善されたチャネル情報予測システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an ultra fine filament nonwoven fabric obtained by subjecting peel-split type fibers composed of two components of a polyamide polymer and a polyester polymer to a splitting treatment, by which the filaments can easily be split, and to provide a high quality ultra fine filament nonwoven fabric obtained by the method.例文帳に追加

ポリアミド重合体とポリエステル重合体の２成分からなる剥離分割型繊維を分割処理してなる極細長繊維不織布の製造方法において、分割処理を容易ならしめる方法およびそれによって得られる高品質な極細長繊維不織布を提供する。 - 特許庁

To provide an overcurrent trip regulation mechanism with a fewer number of components, preventing contact position of an adjusting screw from shifting due to clamping, and capable of obtaining a constant required time until electrical path is broken, when the time is adjusted, until the electrical path is broken by the advancing and retreating of the adjusting screw.例文帳に追加

調整螺子の進退によって電路が遮断されるまでの時間を調整する際に、締め付けによって調整螺子の当接位置がずれてしまうことを防ぎ、電路が遮断されるまでの所要時間を一定に得られる過電流引外し調整機構を少ない部品数で提供する。 - 特許庁

This rolled tissue holder comprises three components, an upper lid 1, a lower bottom 3 and two cardboards or synthetic resin plates with a serrated cutter 5, so as to cut the necessary amount of the rolled tissue (toilet paper) with one hand, freely carry the holder and prevent it from getting bulky for distribution and inventory management.例文帳に追加

ロール・ティッシュ（トイレット・ペーパー）を、必要なだけ片手で切り取ることができ、容器を自由に持ち運ぶことができ,流通・在庫管理上、かさばらないように、上蓋１と下底３、およびギザギザのカッター５が付いている厚紙か合成樹脂板（２枚）の３種類で構成する。 - 特許庁

To provide an analysis method for components derived from flora and fauna in a material containing substances derived from the flora and fauna capable of analyzing a large number at once in a short analysis time by a fixed method, irrespective of kinds of samples, without involving a dangerous experiment of introducing a radioactive isotope or the like.例文帳に追加

放射性同位体を導入するなど危険な実験が伴わないで、試料の種類などによらず一定の方法で、分析時間が短く、一度に多数分析できる、動植物由来物質を含む材料中の動植物由来成分の分析方法を提供する。 - 特許庁

A burning interior protector 40 protects the internal surface of a lower opening 31 from a high burning temperature of flames of LPG out of burners of a gas cooking stove part 20, and the interior wall of the grate body 34 from a high burning temperature of the charcoal 1, to thereby prevent degradations of these components posed by high temperature.例文帳に追加

燃焼内面保護具４０は、ガスコンロ部２０の火口２２からＬＰガスの燃焼炎を導入する際の、高温度の燃焼温度から下部開口３１の内面及びコンロ本体３４の内壁面を木炭１の燃焼温度から保護し、高温度による劣化を進行させない。 - 特許庁

The hair growth inhibitor is obtained by mixing mixed essence of two kinds of petal essence of white chrysanthemum and seed essence of burdock as main components or mixed essence of three kinds of petal essence of white chrysanthemum, seed essence of burdock and leaf essence of peach with a diluent composed of water and/or an alcohol and adjusting the mixture to an alkali side.例文帳に追加

本発明の発毛抑制剤は、白菊の花弁エキスとごぼうの種子エキスを主成分とする２種混合エキス、又はそれに桃の葉エキスを加えてなる３種混合エキスに、水及び／又はアルコール類からなる希釈剤を混合して、アルカリ側に調整したものである。 - 特許庁

The thermosensitive recording material comprises a thermosensitive color developing layer containing a normally colorless or pale color developable compound, and a developable compound capable of color developing the colorless or pale color developable compound at a heating time as essential components on a support so that the developable compound is represented by formula (1).例文帳に追加

支持体上に通常無色ないし淡色の発色性化合物と該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要成分として含有する感熱発色層を設けた感熱記録材料において、該顕色性化合物が下記式（１） - 特許庁

To easily prevent air leakage from the inside of a body device while suppressing an increase in the number of components, to constitute the outside face of a front cabinet and a net winding range within a range larger than 180° on the cross section of the body device, and to improve the rigidity of the body device.例文帳に追加

部品点数の増加を抑制しつつ本体装置内部からの空気漏れを容易に防止でき、且つ、フロントキャビネットの外側面及びネットの巻き付け範囲を本体装置の横断面における１８０°より大きい範囲に構成し、また本体装置の剛性を高める。 - 特許庁

This composition comprises 99-1 wt.% of (A) a polyolefinic polymer, 1-99 wt.% of (B) a polyolefinic polymer modified with an unsaturated carboxylic acid or a derivative thereof and 0.01-2.0 pts.wt., based on 100 pts.wt. of the total of the components (A) and (B), of (C) a hydrotalcite compound.例文帳に追加

（Ａ）ポリオレフィン系重合体が９９〜１ｗｔ％、（Ｂ）不飽和カルボン酸またはその誘導体で変性されたポリオレフィン系重合体が１〜９９ｗｔ％、（Ｃ）ハイドロタルサイト類化合物を（Ａ）成分と（Ｂ）成分の合計１００重量部に対して０.０１〜２.０重量部。 - 特許庁

To provide a flow rate regulating valve device with a good sense of use which has attained constant discharge performance by absorbing the accumulation of manufacturing error and assembly error of components and keeping constant the length of an operating shaft moving area (idle running section) from a cut-off state to a minimum flow rate at which the sense of use can be obtained.例文帳に追加

部品の製造誤差や組付誤差の累積を吸収し得て、止水状態から使用感が得られる最小流量までの操作軸の移動域（空走区間）の長さを一定とし得て、吐水性能の一定した、使用感の良好な流量調節弁装置を提供する。 - 特許庁

This preparation for external use for skin contains one or more Chinese herb drug components selected from among the origin animals, origin vegetables and derived materials of herb drugs classified as Kaihyo-yaku, Risui-yaku, shageyaku, Seinetsu-yaku, Riki-yaku, Onrikyokan-yaku and koju- yaku.例文帳に追加

漢方生薬分類の内、解表薬、利水薬、瀉下薬、清熱薬、理気薬、温裏去寒薬及び固渋薬に分類される生薬の基源動物、基源植物又は由来物のエッセンスから選ばれる１種乃至は２種以上を皮膚外用剤に含有させ、投与する。 - 特許庁

The valve plate 26 comes into slide-contact with an end wall 2a of a cylinder block 2 having an intake port 23, and components of rotating motion are naturally braked, and the valve plate 26 substantially perform revolving motion only, so an intake port 23 (23a, 23d) between an intake chamber 19 and a cylinder 10 is opened/closed.例文帳に追加

弁板２６は吸入ポート２３を有するシリンダブロック２の端壁２ａと摺動接触しているので、自転運動の成分は自然に制動され、弁板２６は実質的に公転運動のみをして、吸入室１９とシリンダ１０との間の吸入ポート２３を開閉する。 - 特許庁

Thus the front and back, left and right cross turn can be realized with a simple constitution, the pressure loss at the refrigerant side can be reduced, the distribution of temperature can be improved, left and right air volumes can be independently controlled, the processing can be simplified, the number of components can be reduced, the productivity can be improved, and the cost can be reduced.例文帳に追加

これにより、より簡素な構成で前後左右クロスターンを実現することができ、冷媒側の圧力損失の低減・温度分布の改善・左右風量独立制御を可能とすると共に、簡易な加工・部品点数の低減などで生産性が向上し、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a structure, which is capable of reducing the number of components, and also capable of guiding a coil spring in a manufacturing process even when the length of a sleeve or a spool is suppressed, concerning a solenoid valve in which stick-out of a member fitted into an outer shell is not required to be taken into account in the manufacturing process.例文帳に追加

製造工程において外殻体に挿入した部材の飛び出しを懸念する必要がない電磁弁に関し、部品点数を削減することができるとともに、スリーブやスプールの長さを抑制しても製造工程においてコイルスプリングをガイドすることができる構造を提供する。 - 特許庁

This sanitary paper includes a titanium oxide having an average particle diameter (D50) of 0.05-30 μm measured by a laser diffractive scattering particle size distribution in an amount of 10-30 wt.%, a softener for paper in an amount of 3-18 wt.%, and a moisture-retaining component in an amount of 60-80 wt.% based on base paper, as main components.例文帳に追加

原紙に対して主成分として、レーザー回析散乱粒度分布による平均粒子径（Ｄ５０）が０．０５〜３０μｍの酸化チタンを１０〜３０重量％、紙用柔軟剤を３〜１８重量％、及び保湿成分を６０〜８０重量％含むものである。 - 特許庁

To provide a surface acoustic wave element using a thin film formed by applying epitaxial growth of (100)KNbO_3 to the surface of a Si substrate, capable of corresponding to high frequency and having high k^2 and a fine temperature characteristic, a frequency filter, an oscillator and an electronic circuit provided with the surface acoustic wave element, and electronic equipment to which these components are applied.例文帳に追加

Ｓｉ基板上に（１００）ＫＮｂＯ_3をエピタキシャル成長させ、高周波化に対応できｋ^2が高く温度特性も良い薄膜を用いた表面弾性波素子及びこれを備えた周波数フィルタ、発振器、電子回路、並びにこれらを適用した電子機器を提供する。 - 特許庁

Then, information management device 20 transmits component delivery instruction information to a component order acceptance management device 40, the component order acceptance management device 40 specifies the installation place of the image forming apparatus 30 using an equipment installation information storage part 42 to perform processing for delivering the components.例文帳に追加

そして、情報管理装置２０は、部品配送指示情報を部品受注管理装置４０に送信し、部品受注管理装置４０は、機器設置情報記憶部４２を用いて画像形成装置３０の設置場所を特定して、部品を配送するための処理を行う。 - 特許庁

If the purpose of a composition is determined only by a novel active component and other components perform the usual function in a composition of this type, only the active component and the quantitative content thereof in the composition may be indicated in patent claims. 例文帳に追加

組成物の目的が新規の活性構成要素のみにより決定され，かつ，他の構成要素がこの種の組成物において通常の機能を果たす場合は，当該活性構成要素及び組成物におけるその定量的含有量のみを特許クレームにおいて表示するのみにすることができる。 - 特許庁

Where the examiner provides the observations of examination in accordance with certain parts of the reference documents cited in the Office Action, the relevant specific paragraphs, or the numbers of the relevant figures and the reference signs of the components or parts in the figures shall be indicated. 例文帳に追加

審査官は拒絶理由通知書において、引用した対比文献の一部を根拠に意見を提示している場合には、対比文献の中から、関連している具体的な段落、又は添付図面の図番及び添付図面の中の部品の表記を指摘しなければならない。 - 特許庁