「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(919ページ目) - Weblio英語例文検索

In the substrate treatment method, at the time of selectively forming a metal film on the exposed surface of a base metal formed on the surface of a substrate by electroless plating, pretreatment to the surface of the base metal is performed with a treatment liquid comprising components forming a complex with the base metal and catalyst metal ions.例文帳に追加

基板の表面に形成した下地金属の露出表面に無電解めっきにより金属膜を選択的に形成するに際し、下地金属と錯体を形成する成分、及び触媒金属イオンを含む処理液により下地金属表面の前処理を行う。 - 特許庁

To obtain a polyol composition for rigid polyurethane foam, wherein the gasification timing of a foaming agent and the foamed gas pressure in the resultant cells are adjusted within specified ranges, respectively, and the components are adjusted by a simple method, and to provide a method for producing a rigid polyurethane foam by using the polyol composition.例文帳に追加

発泡剤のガス化のタイミングやセル内の発泡ガス圧を所定範囲に調整した、簡便な方法により成分調整された硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物並びに該硬質ポリウレタンフォーム用ポリオール組成物を使用した硬質ポリウレタンフォームの製造方法を提供する。 - 特許庁

To prevent yellowing due to penetration of sulfur components to a surface skin layer from a gasket body, in gaskets comprising the gasket body formed of a valcanized rubber material and a resin surface skin layer formed integrally with the surface layer part of the gasket body, and being fitted into joints between outer wall panels of a building.例文帳に追加

加硫ゴム材料からなるガスケット本体と、該本体の表層部に一体形成される樹脂製の表皮層からなり、建物の外壁パネル間の目地に装着されるガスケットにおいて、ガスケット本体から表皮層へ硫黄分が浸透することによる黄変を防止する。 - 特許庁

To provide a contact-input type information processing apparatus in which information is input and processed when a contact body contacts the apparatus, the contact-input type information processing apparatus accurately detecting the contact, with a simple constitution having a non-multiple structure and few components.例文帳に追加

本発明の目的は、接触体が接触することで情報が入力され処理される装置において、多重構造ではなく部品点数も少ない簡易な構成により接触が精度良く検出される接触入力型の情報処理装置を提供することである。 - 特許庁

Therefore, increasing of sound pressure level of the even numbered harmonics components brought by the standing wave exerting big effects on the muffled feeling is controlled, so that a standing wave is reduced greatly and tone quality in the closed space is improved greatly.例文帳に追加

これにより、音質に大きな影響を及ぼす最低周波数定在波がもたらす偶数次倍音成分の音圧レベルの盛り上がりの発生が抑えられ、定在波を大幅に低減できるようになることで、閉じた空間内の音質を大きく改善できるようになる。 - 特許庁

To provide a photoelectric conversion connector and a method for manufacturing the same by which optical positioning between an optical semiconductor element and an optical waveguide member is automatically performed, and the optical semiconductor element is sealed as that positions of both are certainly maintained without increasing the number of components and the number of processes.例文帳に追加

部品点数や工程数を増やすことなく、光半導体素子と光導波路部材との光学的な位置合わせが自動的になされ、両者の位置が確実に維持されたまま光半導体素子が封止される光電気変換コネクタおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To increase area efficiency at a seat supply part in the manufacturing device of laminated ceramic electronic components, having a sheet supply part for supplying a plural of kinds and a plurality of ceramic green sheets in specific order, and a lamination part for laminating the ceramic green sheets supplied from the sheet supply part.例文帳に追加

複数種類の複数枚のセラミックグリーンシートを所定の順序で供給するシート供給部と、シート供給部から供給されたセラミックグリーンシートを積層する積層部とを備える、積層セラミック電子部品の製造装置において、シート供給部の面積効率を高め得るようにする。 - 特許庁

To provide a pachinko game machine for eliminating the need of providing excess components unrelated to a game and making a player, the persons concerned of a game place and a person doing a dishonest act clearly recognize the malfunction of a detector by reporting an error without immediately invalidating winning.例文帳に追加

遊技に関係のない余分な部品を設ける必要がないと共に、入賞を即無効にするのではなく、エラーを報知することにより、遊技者、遊技場の関係者、及び不正行為者に対して明確に検出装置の誤作動を認識させることができるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A natural rubber latex is subjected to protein decomposition treatment by using a treating agent containing a protease and an etheric anionic surfactant dispersible in water at a pH of 6 to 12, is then subjected to saponification treatment by adding an alkali hydroxide thereto, and rubber components are then concentrated and separated.例文帳に追加

プロテアーゼと、ｐＨ６〜１２において水分散可能なエーテル型陰イオン界面活性剤とを含む処理剤を用いて、天然ゴムラテックスに蛋白分解処理を施した後、当該ラテックスに水酸化アルカリを加えてケン化処理を施し、次いでゴム分を濃縮、分離する。 - 特許庁

This binder composition comprises a hydroxy-functional polyacrylate resin obtained by copolymerizing specific monomer components, an ε-caprolactone-based polyol (having an average hydroxy functionality of ≥2 and a number-average molecular weight of 119-2000 g/mol), a crosslinker reactive with OH groups (having an average functionality of >1).例文帳に追加

特定のモノマー成分を共重合させて得られるヒドロキシ官能性ポリアクリレート樹脂、ε−カプロラクトンに基づくポリオール（平均ヒドロキシ官能価≧２；数平均分子量：１１９〜２０００ｇ／ｍｏｌ）およびＯＨ基に対して反応性のある架橋剤（平均官能価＞１）を含有するバインダー組成物。 - 特許庁

The porous solid lubricating agent constituting the damping material 10 has a lubricating component containing a lubricating oil and a resin component as essential components, is a solid substance formed of the resin component which is foamed and made porous, and is formed by occluding the lubricating component into resin.例文帳に追加

この制振材１０を構成する多孔性固形潤滑剤は、潤滑油を含む潤滑成分及び樹脂成分を必須成分とし、前記樹脂成分が発泡して多孔質化された固形物であり、かつ前記潤滑成分を樹脂内部に吸蔵して形成される。 - 特許庁

Lightweight fine aggregates of 1.2 to 2.0 of surface-dry specific gravity are used as the aggregates with other components such as cement, water, admixture constituting mortar.例文帳に追加

モルタルを構成するセメント、水、混和剤、細骨材のうち、細骨材に表乾比重１．２〜２．０の軽量細骨材を使用し、該モルタルと、表乾比重において該モルタルの単位容積質量との比重差が０．３以下となる軽量骨材とを、混合して、スランプフロー５０ｃｍ以上の高流動・軽量２種コンクリートを得る。 - 特許庁

To provide a fuel injection device capable of controlling a spray shape of fuel injected to a combustion chamber according to an operating state of an engine, suppressing generation of black smoke and harmful components and reducing costs by simplifying a fuel supply system.例文帳に追加

本発明は、エンジンの運転状況に応じて燃焼室に噴射される燃料の噴霧形状を制御することができ、黒煙や有害成分の発生を抑制できるとともに、燃料供給系を単純なものとしてコストを低減できる燃料噴射装置を得ることにある。 - 特許庁

To provide a treating method of waste water containing sulfur-based COD components, preventing generation of hydrogen sulfide in a treating process to prevent environmental pollution, and stabilizing the COD concentration in waste water in an appropriate range below the effluent standards, and to provide an apparatus therefor.例文帳に追加

処理工程における硫化水素の発生を抑止して環境汚染を防止し、かつ、廃水中のＣＯＤ濃度を排水基準以下の適正範囲内に安定させることができる硫黄系ＣＯＤ成分を含有する廃水の処理方法およびその処理設備を提供する。 - 特許庁

In a method for hardening polysilazane by irradiating a coating film with an active energy ray after forming the coating film by using a composition (X) whose essential components are polysilazane and a photopolymerization initiator, the surface of the coating film is covered with a cover material before and/or after the irradiation of the active energy ray.例文帳に追加

ポリシラザンおよび光重合開始剤を必須成分とする組成物（Ｘ）を用いて塗膜を形成した後に、該塗膜に活性エネルギ線を照射することでポリシラザンを硬化する方法において、活性エネルギ線を照射する前および／または後に、前記塗膜の表面をカバー材で覆う。 - 特許庁

To newly develop a frozen material that plays a role of garnishing served with raw fish by freezing ocean deep water and natural flowers since ocean deep water has mineral components abundantly and excellent cleaning properties and longtime preservation of flowers seasonally in full bloom in a state as they are is taken into consideration.例文帳に追加

海洋深層水にはミネラル成分が豊富であり、清浄性にも優れていることと、四季折々に咲き誇る花々をそのままの状態で長期保存することが出来ないものかと考慮し、それらを冷凍させ、お刺身のつま等の役割を果たす冷凍物を新しく開発する。 - 特許庁

This agent for suppressing the synthesis and function of the heat shock protein contains one or more compounds selected from K-complex vitamins and their derivatives and one or more compounds selected from coumarin-based anticoagulants and their derivatives as active components.例文帳に追加

ビタミンＫ類及びそれらの誘導体、並びにクマリン系抗凝血剤及びそれらの誘導体からなる群から選択される１種又は２種以上の化合物を有効成分として含有することを特徴とする熱ショック蛋白質の合成抑制及び機能抑制剤である。 - 特許庁

To form a uniform surface layer by appropriately preventing settlement of particle components in a paint without generating convection in a dipping tank, and to thereby stably produce a member of high performance for an image forming apparatus.例文帳に追加

ディップ槽内において、対流を発生させることなく塗料中の粒子成分の沈降を適切に防止することで、均一な表層の形成を可能にし、これにより、高性能の部材の安定的な製造が可能な画像形成装置用部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

This antistatic pressure-sensitive adhesive compositions comprises (1) a copolymer to be obtained by the radiation polymerization of a polymerizable mixture containing, as the major components, (8) an urethane acrylate, (b) a (meth)acrylate having a polyalkylene oxide chain and (c) an adhesion-imparting monomer and (2) an ionic compound.例文帳に追加

（１）（ａ）ウレタンアクリレートと、（ｂ）ポリアルキレンオキサイド鎖を有する（メタ）アクリレートと、（ｃ）接着力付与性モノマーと、を主成分として含む重合性混合物を放射線重合することにより得られた共重合体、および、（２）イオン性化合物、を含む、帯電防止性粘着剤組成物。 - 特許庁

To provide a solid electrolytic capacitor which can be regenerated even if a fuse blows out while avoiding a cost increase caused by an increase in the number of components and degradation in yield caused by a short circuit, and exhibiting high productivity in a manufacturing process.例文帳に追加

本発明は、部品数が増えることによるコストアップや、ショート不良による歩留まり悪化を回避することができると共に、製造工程における生産性が良く、ヒューズ体が溶断しても正常品へ再生可能な、固体電解コンデンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a reel brake device improved to have more simplified structure which dispenses with an existing brake unit of complicated structure for improved assembly productivity and realizes low manufacturing costs and a compact-sized product by reducing the number of components, and magnetic recording/reproducing apparatus having the same.例文帳に追加

構造が複雑な既存のブレーキユニットを削除することができ、部品数を減らし組立生産性の向上と製造コストの低減及び製品の小型化を図ることができる、より簡単な構造を有するよう改善されたリールブレーキ装置及びこれを含む磁気記録／再生装置を提供する。 - 特許庁

To reduce number of components, to improve mass productivity, and to reduce product cost, in an image recording device for forming an image by heating a thermal transfer ribbon with a thermal head and transferring the heated color material to an image receiving medium wound on a platen drum.例文帳に追加

本発明は、サーマルヘッドにより熱転写リボンを加熱しその加熱した色材をプラテンドラムに巻き付けた受像媒体に転写することによって画像を形成する画像記録装置において、部品点数を削減するとともに量産性を向上させ、製品コストを低減させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technique for eliminating a connection failure induced in a cooling test or during use of an element mounted in a vehicle or the like and reducing a dielectric loss or the like in the structure of a lead wire fixed to each of metallikon electrodes formed on both ends of the element included in various electronic components such as a film capacitor.例文帳に追加

フィルムコンデンサ等各種電子部品に於ける素子の両端面に形成したメタリコン電極に接続・固定したリード線の構成に於いて、その冷熱試験や車両等搭載使用時に誘起される接続不良をなくしかつ誘電損失等を少なくした技術を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for removing impurities in gas which controls quality of water by controlling always pH value of an absorbing liq. for absorbing soluble gas in air to be treated within a specified range without elevating concn. of gas components to be removed in a treated feeding air.例文帳に追加

処理済み供給空気中における除去ガス成分の濃度を上昇させることなく、被処理空気中の可溶性ガスの吸収する吸収液のＰＨ値を常に所定の範囲内になるように制御してその水質を管理する気中不純物除去装置を提供すること。 - 特許庁

The layer 4 contains at least two types of low molecular cholesteric liquid crystallizable compounds which exhibit a cholesteric phase at a temperature higher than the ambient temperature, reflect a light having a visible light wavelength range according to the temperature and are solidified as they are in a reflecting state by quenching them from their temperature as main components.例文帳に追加

記録層４は、室温より高い温度でコレステリック相を示して温度に応じた可視波長域の光を反射し、その温度から急冷することによって反射状態のまま固体化する少なくとも２種類の低分子コレステリック液晶性化合物を主成分としている。 - 特許庁

An assembly system 1 comprises: a hand 121 for holding a mirror 60; an arm 122 for changing the position and the posture of the hand 121; a second manipulator 13 for sensing the held mirror 60 to output the sensed data; and a control unit 70 for controlling these components.例文帳に追加

組立てシステム１は、ミラー６０を把持するハンド１２１と、このハンド１２１の位置および姿勢を変化させるアーム１２２と、把持されたミラー６０をセンシングして、このセンシングしたデータを出力する第２のマニピュレータ１３と、これらを制御する制御部７０と、を備える。 - 特許庁

To provide a balustrade of a passenger conveyor using a metallic panel which is short in installation time, and capable of preventing an increase in the number of components, reducing the cost, facilitating the management, and enhancing the productivity, accordingly, and further preventing deflection of the panel.例文帳に追加

従来に比べて設置時間が短く、部品点数の増加を防ぐことことができ、ひいてはコストの低減、管理の容易化、生産性の向上を図ることができ、かつ、パネルのたわみを防止することができる、金属製パネルを用いた乗客コンベアの欄干を提供する。 - 特許庁

To provide a gap arrester capable of commonly using line hardware, reducing the kinds of components, realizing mass production, shortening delivery time, simplifying application preparatory work such as an investigation of an existing power transmission line in a user or facilitating the selection of application devices.例文帳に追加

架線金具の共用化が可能で部品種類を少なくでき、量産が図れ、短納期対応が可能になるとともに、ユーザーにおける既設送電線の調査など適用準備の簡略化あるいは適用装置の選定をも容易となるギャップ式避雷装置を提供する。 - 特許庁

The color recognition phase includes the steps of: obtaining digital signals representing red, green, and blue components of a color image printed on a sheet of paper; comparing the digital signals representing the color image with a pre-stored database in the storage device; if a matching signal is found, playing an audio file associated with the signal.例文帳に追加

該カラー認識相は、紙に印刷されたカラー画像のＲＧＢ成分のデジタル信号を取得し、このカラー画像を代表するデジタル信号を、保存装置内に予め保存されたデータベースと比較し、マッチングする信号を探し出した時、それに結合されたオーディオファイルを再生する。 - 特許庁

The structure for preventing resonance of a printed board is secured to the case 4 of an electronic apparatus in order to prevent resonance of a printed board 1 mounting electronic components and a holder layer 6 is formed at a part R susceptible to resonance when the printed board 1 is secured.例文帳に追加

本発明にかかるプリント基板の共振防止構造は、電子機器のケース４に固定され、電子部品が実装されたプリント基板１の共振を防止する構造であって、プリント基板１の固定時において共振しやすい部分Ｒにハンダ層６を形成した。 - 特許庁

To provide a simple contact switch to facilitate its assembling and to reduce its manufacturing cost at the same time by simplifying its structure to reduce the number of components, in an input switch for a digital apparatus, a picking input switch, and a contact input switch for a toy.例文帳に追加

本発明は、デジタル機器の入力用スイッチ、ピッキング入力スイッチ、玩具等の接点入力スイッチにおいて、構造を簡素化することにより、構成部品数を低減し、組立製作を容易にすると同時に製造コストを低減することを目的とする簡易接点スイッチ係わる。 - 特許庁

Since the mechanical component correction data holds the components in the main scanning direction and subscanning direction by one line, respectively, and the proportional component correction data does not hold but reoperate them every time when the recording conditions are determined, holding and generation of correction data can be minimized.例文帳に追加

この場合、機械成分補正データは、たとえば、主走査方向成分と副走査方向成分を、それぞれ、１ライン分保持し、比例成分補正データは保持の対象としないで、記録条件が決定するたびに再演算するようにしたため、補正データの保持、生成を最小限とすることができる。 - 特許庁

The selection support apparatus creates a finite element model based on each size of respective components other than underfill materials included in an electronic package; and determines two or more solder balls out of a plurality of solder balls included in the electronic package as marking solder balls having maximum displacement, maximum stress, or maximum strain.例文帳に追加

電子パッケージを構成するアンダーフィル材以外の各部材の寸法に基づいて、有限要素モデルを作成し、電子パッケージを構成する複数のはんだボールのうち、２以上のはんだボールを、最大変位又は最大応力又は最大歪みを有する注目はんだボールとして決定する。 - 特許庁

A encoding device is equipped with a scale factor calculating part 31 which calculates scale factors, corresponding to maximum values of spectrum components constituting digital data as to respective frequency bands and a pure tone deciding part 32, which varies the criterion for pure tone by using the maximum value and mean value of the scale factors.例文帳に追加

ディジタルデータを構成するスペクトル成分の最大値に対応するスケールファクタを、各周波数帯域について算出するスケールファクタ算出部３１と、該スケールファクタの最大値および平均値を用いて、純音性の判定基準を変更する純音性判定部３２とを備えている。 - 特許庁

To provide a cartridge for a photosensitive recording medium capable of preventing deformation by reinforcing mechanical strength of a shutter and a gobo, reducing the number of components by reducing screwed parts between a cartridge main body and the gobo and reducing man-hour for assembly, and a method for manufacturing the same.例文帳に追加

シャッタ及び遮光板の機械的強度を強化して変形を防止し、且つカートリッジ本体と遮光板のねじ止め箇所を減少して部品点数を削減させ、組付け工数を低減できる感光性記録媒体用カートリッジ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a pressed powder magnetic core which can be manufactured with a simple method, secures a low eddy current loss and also can obtain high insulation properties and magnetic flux density while reducing the content of components except a soft magnetic powder than before, and to provide a method for producing powder for the pressed powder magnetic core.例文帳に追加

簡易な方法で製造することができ、かつ軟磁性粉末以外の成分を従来より低減しながらも、低い渦電流損が確保されるとともに高い絶縁性および磁束密度を得ることができる圧粉磁心および圧粉磁心用粉末の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an umbrella support tool for mounting on vehicle body having high safety and durability, by eliminating a pivot point for connecting components to each other in the umbrella support tool which mounts the umbrella to a vehicle body moving on the road through human power and keeps a person riding the vehicle away from rain or sunshine.例文帳に追加

路上を人力で移動する車体に傘を取り付け、この車体に乗る人員を雨や日射から避ける傘支持具において部品どうしを連結する枢着部をなくすことにより、安全性及び耐久性の高い車体取付け用の傘支持具を提供する。 - 特許庁

The duplex stainless steel has an austenitic phase and a ferritic phase, and in which the equivalent of Cr and the equivalent of Ni comprised as components lie in the boundary part between the dual phase of the austenitic phase and the ferritic phase and the austenitic single phase in Schaeffler's diagram, and the crystal grains are made minute.例文帳に追加

オーステナイト相およびフェライト相を有し、成分として含まれるＣｒ当量およびＮｉ当量が、シェフラーの組織図においてオーステナイト相とフェライト相の複相とオーステナイト相単相の境界部にあり結晶粒が微細化されている２相ステンレス鋼とする。 - 特許庁

The light from the light-emitting diodes 21a-21d is made to irradiate on the inside of an irradiation spot area in a sample image on the sheet, the reflected light is condensed by a condensing lens 23 and received with a light-receiving element 25, after removing ultraviolet light components with an ultraviolet-cut filter 24.例文帳に追加

発光ダイオード２１ａ〜２１ｄからの光は、用紙上のサンプル画像における照射スポットエリア内に照射され、その反射光が集光レンズ２３で集光されて紫外光カットフィルタ２４で紫外光成分を除去された後に受光素子２５に受光される。 - 特許庁

To provide a method for obtaining printing paper with high interlaminar strength by ameliorating the yield of fine components in paper stock on wires, i.e. a method for producing coated paper for printing by neutral papermaking technique at a papermaking speed of not less than 1,300 m/min.例文帳に追加

本発明の課題は、抄紙速度が１３００ｍ／分以上で印刷用塗工紙を中性抄紙法で製造する方法であって、紙料中の微細成分のワイヤ上での歩留りを改善し、層間強度が良好な印刷用紙を得る方法を提供することである。 - 特許庁

Si_aCs_bO_d (1) (in the formula (1), Si, Cs and O represent silicon, cesium and oxygen, respectively, and a, b and d represent each atomic ratio, b is 0.01-5 when a is 100, and d is an oxygen atomic ratio required to satisfy valences of other components.).例文帳に追加

Ｓｉ_ａＣｓ_ｂＯ_ｄ （１）（式（１）において、Ｓｉ、ＣｓおよびＯはそれぞれケイ素、セシウムおよび酸素を示す。ａ、ｂおよびｄは各元素の原子比率を示し、ａ＝１００のときｂ＝０．０１〜５であり、ｄはその他の成分の原子価を満足するのに必要な酸素の原子比率である。） - 特許庁

In a metal halide lamp 1 which has an additive sealed in an arc tube 3 made of translucent ceramics and emits at least red, blue, and green light components, an energy ratio of the red light component is 55-75%, and an energy ratio of the blue light component is 15-25%.例文帳に追加

透光性のセラミックから成る発光管３に添加物を封入し、少なくとも赤色、青色及び緑色の光成分を放射するメタルハライドランプ１において、赤色の光成分のエネルギー比を５５〜７５％、青色の光成分のエネルギー比を１５〜２５％とした。 - 特許庁

Insulation boards 10 and dummy boards 12 are laminated one above another to form a cubic insulation base 35 composed of cubic wiring boards, and components are located on the top face and the side faces of such a insulation base 35, thereby shortening the wiring length.例文帳に追加

絶縁基板１０とダミー基板１２とを多段に積層して立体配線基板から成る立体形状の絶縁基体３５を形成し、部品をこのような絶縁基体３５の上面および側面に配置することによって配線長を短くするようにしたものである。 - 特許庁

To prevent an electrostatic atomizing apparatus from being exposed to detergents, washing liquids, food slag, oil components and other foul during the washing of articles to be washed when the electrostatic atomizing apparatus is installed in a dishwasher for sterilizing and deodorizing by releasing charged particulate water into the washing tub.例文帳に追加

洗浄庫内に帯電微粒子水を放出して殺菌や消臭をするための食器洗浄機に静電霧化装置を設けるに当って、被洗浄物の洗浄中に静電霧化装置が洗剤、洗浄液、食物滓、油分その他の汚れにさらされないようにできる。 - 特許庁

A prepreg is obtained by impregnating a carbon fiber with an epoxy resin composition containing the following components (A), (B), (C) and (D), wherein the component (C) is dispersed with an average particle diameter of 10 μm or less in a carbon fiber reinforced composite material obtained by curing the prepreg.例文帳に追加

炭素繊維に、下記構成要素（Ａ）、（Ｂ）、（Ｃ）および（Ｄ）を含むエポキシ樹脂組成物が含浸されてなるプリプレグであって、構成要素（Ｃ）が、該プリプレグを硬化して得られる炭素繊維強化複合材料中において平均粒径１０μｍ以下で分散していることを特徴とするプリプレグ。 - 特許庁