「Components」に関連した英語例文の一覧と使い方(913ページ目) - Weblio英語例文検索

In a bathtub with washing place, which is divided into at least three main components, a bathtub 1, an apron 2 and a washing place pan 3, the apron 2 is water-tightly connected to the washing place pan 3 with mechanical fixing means of bolts 5, nuts 7 or the like on the bathtub 1 side from a water proof part C.例文帳に追加

少なくとも浴槽１，エプロン２，洗い場パン３の主要３部品に分割された洗い場付き浴槽において、エプロン２は、止水部分Ｃより浴槽１側で、ボルト５，ナット７等の機械的固定手段により洗い場パン３に水密状に連結される。 - 特許庁

Raw muddy water in which particles are dispersed is obtained by charging a raw material (weathered pumice) A into a hopper 1, blowing a soft water B free from hard water components onto the raw material A as a jet water and cracking it primarily, then further mixing, stirring and disintegrating the raw material A and the soft water B by a disintegrater 4.例文帳に追加

アロフェンを含む原材料（風化軽石）Ａをホッパ１に入れ、これに硬水成分を含まない軟水Ｂをジェット水として吹付けて一次的に破砕し、続いて解砕機４により原材料Ａと軟水Ｂとをさらに混合攪拌および解砕して、粒子が分散する原泥水を得る。 - 特許庁

The printed wiring board as a laminated board excellent in dielectric properties and low thermal expansion property is obtained by impregnating a glass woven fabric or glass nonwoven fabric with a varnish compounded with (a) a thermosetting resin and (b) noncrystalline glass of low dielectric loss as the essential components, followed by drying the resultant fabric to obtain a prepreg followed by hot-pressing the prepreg.例文帳に追加

（ａ）熱硬化性樹脂、（ｂ）低誘電損失非晶性ガラスを必須成分として配合したワニスをガラス織布またはガラス不織布に含浸、乾燥し、得られたプリプレグを加熱、加圧することで誘電特性かつ低熱膨張特性に優れたプリント配線板用積層板である。 - 特許庁

The control device is so constituted as to individually record cumulative values of the operation time or the operation frequency in the operation components, compare the respective cumulative values with corresponding set values, and actuate an attention display lamp 56, when some of the cumulative values exceeds the set value.例文帳に追加

そして、作動部品における作動時間若しくは作動回数の累積値を個別に記録するとともに、各々の累積値を各々に対応する設定値と比較し、何れかの累積値が設定値を越えたとき、注意表示灯５６を作動させる構成となっている。 - 特許庁

To realize a structure capable of standardizing components in right and left disc brakes, suppressing uneven wear of a lining 18a while reducing the cost, commoditizing an outer pad 11a and an inner pad 12a, and constantly maintaining an appropriate position for each of the pads 11a, 12a, the lining 18a, and a rotor.例文帳に追加

左右のディスクブレーキに関して部品を共通化し、コスト低減を図りつつライニング１８ａの偏摩耗を抑えられ、又、アウタパッド１１ａとインナパッド１２ａとの共用化を図れ、しかも各パッド１１ａ、１２ａのライニング１８ａとロータとの位置関係を常に適正にできる構造を実現する。 - 特許庁

This aqueous lubricating agent for the plastic working of the metal is obtained by incorporating 30-80 wt.% (based on its solid portion, the same is applied hereinafter) metal phosphate salt, 5-30 wt.% 2-thiobenzothiazole compound, 5-30 wt.% metal soap and 1-25 wt.% surfactant as essential components.例文帳に追加

リン酸金属塩３０〜８０重量％（固形分中。以下同じ）、２−チオベンゾチアゾール化合物５〜３０重量％、金属セッケン５〜３０重量％及び界面活性剤１〜２５重量％を必須成分として含有する金属塑性加工用水性潤滑剤。 - 特許庁

In the thermal recording material which contains a normally colorless or pale-color color developing compound and a developing compound which can develop a color in the color developing compound during heating, as principal components, a 4-allyloxy-4'-hydroxydiphenylsulfone and a chemical compound represented by formula (1), are added as the color developing compounds.例文帳に追加

通常無色ないし淡色の発色性化合物、該発色性化合物を熱時発色させうる顕色性化合物を主要な成分として含有する感熱記録材料において、該顕色性化合物として４−アリルオキシ−４’−ヒドロキシジフェニルスルホン及び下記式（１） - 特許庁

A convex mirror 1 is fitted directly to an objective lens 12a which is a component of a CCD camera 12 by using an adhesive or screws, so as to eliminate the need for a transparent cylinder and also a light shade rod having been required for conventional imaging devices, thereby decreasing the number of components and waking the imaging device coup at in size.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ１２を構成する対物レンズ１２ａに接着剤又はネジにより凸面鏡１を直接に固着し、従来より設けていた透明筒と更には遮光ロッドとを不要にして部品点数を少なくするとともに撮像装置の小形化を図る。 - 特許庁

With this discharge lamp unit 1, since the heat can be absorbed to the heat-dissipating member 31, before the heat generated by the heat generating component is transmitted to circuit components other than the heat generating component, heat dissipation of the heat-generating component generating heat by itself can be efficiently realized.例文帳に追加

このような放電灯ユニット１によれば、発熱部品によって発生した熱が発熱部品以外の回路部品に伝わるまでに、この熱を放熱部材３１に吸収させることができるので、自ら発熱する発熱部品の放熱を効率的に実現することができる。 - 特許庁

To minimize the increase of number of components in disposing a constitution to rise an internal temperature of an electric component box, in an outdoor unit of an air conditioning device in which the electric component box receiving an electric component to control an appliance is received, is disposed in a unit casing.例文帳に追加

機器の制御を行うための電気部品が収容されている電装品ボックスがユニットケーシング内に配置された空気調和装置の室外ユニットにおいて、電装品ボックスの内部温度を上昇させるための構成を設けるにあたり、部品点数の増加を最小限に抑える。 - 特許庁

The substrate discrimination part 4 is equipped with a bond application region 7 where bit regions 6 in that bond 5 is or is not coated by a bond-coating machine for fixing the electronic components are provided in parallel, and a decimal display region 9 where a decimal display 8 is displayed corresponding to each bit region 6.例文帳に追加

基板判別部４は電子部品固定用ボンド塗布機によりボンド５が塗布もしくは非塗布とされるビット領域６が並設されたボンド塗布領域７と、各ビット領域６に対応して１０進数表示８がそれぞれ表示された１０進数表示領域９とを備える。 - 特許庁

To provide a runner for fittings capable of reducing the number of components of a mechanism part for adjusting a connecting distance, reducing costs, and facilitating assembly of a spindle and the mechanism part for adjusting the connecting distance to a runner member and a door panel attaching member.例文帳に追加

連結距離を調整するための機構部分の部品点数を少なくすることができ、コスト低減ができ、支軸及び連結距離を調整するための機構部分のランナー部材並びに戸板取付部材への組み付けの容易化が図れる建具用ランナーを提供すること。 - 特許庁

To provide a leakage inspection device for enclosed components which can inspect leakage of an enclosed component in the same environment as that where the enclosed component is actually used, specify a plurality of leaking spots in the enclosed component, reduces cost, and perform inspection of the enclosed component nondestructively through the use of an electromagnetic wave.例文帳に追加

密閉部品が実際に使用されるのと同じ環境で、密閉部品の漏れ検査ができ、密閉部品に生じている複数の漏れ箇所を特定でき、コストが低く、電磁波を用いて非破壊で検査可能な、密閉部品の漏れ検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a built-up construction wall reducing the number of molding dies for built-up construction components, allowing the common die molding of the construction members, reducing a running cost as well as the initial investment of a molding die cost, securing wall strength and allowing partial strength adjustment.例文帳に追加

構築組上げ構成部材の成形金型数の削減と構築部材相互の共通金型成形を可能とし、成形金型コストの初期投資及びランニングコストの低減並びに壁強度の確保と、部分的強度調整を可能とする組上げ構築壁の提供。 - 特許庁

The delay time of the driving signals for the first and the second array speakers are adjusted so that, as to the identical audio components of the input audio signals, the first and the second beam-shaped acoustic waves BM1, BM2 simultaneously arrive at the position to which sound images produced by the input audio signals are to be localized.例文帳に追加

第１および第２のアレースピーカを駆動する信号は、第１および第２のビーム状音波ＢＭ１およびＢＭ２が、入力音声信号の同一音声成分については、入力音声信号による音像を定位させるべき位置に同時に到達するように遅延時間調整される。 - 特許庁

This device is provided with a help data storage part 18 storing sample images 18a of samples consisting of plural parts (components) and help data 18b on functions regarding the respective parts of the samples, and a held control 20 which executes a help function according to data stored in the help data storage part 18.例文帳に追加

複数の部分（パーツ）から構成される複数のサンプルのサンプルイメージデータ１８ａとサンプルの各部分（パーツ）に関する機能のヘルプデータ１８ｂが格納されたヘルプデータ格納部１８と、ヘルプデータ格納部１８に格納されたデータをもとにヘルプ機能を実行するヘルプ制御部２０が設けられる。 - 特許庁

In a software development environment having an assembling editing window, a new type of the component is shown by use of expanded metadata including a dependency contract definition of the component, and thereby, a developer is supported such that the developer can assemble the components in a multi-hierarchical structure and/or distributed structure form.例文帳に追加

コンポーネントの依存契約定義を含む拡張メタデータを用いてコンポーネントの新しい型を示し、これにより、開発者がコンポーネントを多階層構造及び／又は分散構造形態で組み立てることができるように支援する、組み立て編集ウィンドを備えたソフトウェア開発環境。 - 特許庁

To provide information equipment whose reliability is improved by selecting a site which is difficult for an operator to touch intentionally or accidentally to arrange a switch, and whose degree of freedom on design is increased by selecting a site where the mounting density for the other configuring components is thin.例文帳に追加

操作者が故意もしくは偶然にも接触し難い部位を選択してスイッチを配置することにより、信頼性の向上を得られるとともに、他の構成部品に対する実装密度が希薄な部位を選択することにより、設計的な自由度を増大させた情報機器を提供する。 - 特許庁

Amplitude components of a modulation signal are inputted in a power supply terminal of a high frequency power amplifier 130, an IQ quadrature signal is inputted in a high frequency input terminal of the high frequency power amplifier 130 and an original modulation signal is obtained from the output of the high frequency power amplifier 130.例文帳に追加

変調信号のうちの振幅成分を高周波電力増幅器１３０の電源端子に入力し、ＩＱ直交信号を高周波電力増幅器１３０の高周波入力端子に入力し、高周波電力増幅器１３０の出力からもとの変調信号を得る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a wiring board which has a conductor layer and a thick insulating coat layer from which the conductor layer is exposed on at least one surface of a green sheet to be made into the wiring board later, which hardly has difference in level and on which electronic components or the like can be accurately mounted.例文帳に追加

追って配線基板となるグリーンシートの少なくとも一方の表面に、導体層とこれを露出させる厚肉の絶縁コート層とを有する配線基板であって、前記段差などが生じにくく、電子部品などを精度良く実装し得る配線基板の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a protector for preventing the collapse by supporting a cylindrical filter element from the center side which is easily and manually fabricated and which is inexpensively prepared by reducing the number of components of a protector and is easily fabricated even if the length of a protector is different, and to provide a fluid filter using the same.例文帳に追加

円筒状のフィルタエレメントを中心側から支持し圧壊を防止するプロテクタを人手により簡易に組み立てられると共に、プロテクタの部品点数を減少して安価にでき、且つ長さの異なるものでも容易に組み立てられるプロテクタ及びそれを用いた流体フィルタを提供する。 - 特許庁

Components for composing a program without using any object-oriented languages are decomposed to constant attribute data K1001-K1003, variable attribute data V1001-V1003, and operation methods M1001-M1003 for mounting, and the relationship is held by thread tables T1001, T1002 for execution.例文帳に追加

オブジェクト指向言語を用いず、プログラムを構成する、コンポーネントを、定数属性データＫ１００１〜１００３、変数属性データＶ１００１〜Ｖ１００３および操作メソッドＭ１００１〜Ｍ１００３に分解して実装し、その関係を実行を行うスレッドテーブルＴ１００１，Ｔ１００２で保持する。 - 特許庁

To obtain a polyarylene sulfide composition that is useful especially for electric/electronic parts or electric parts such as automobile electrical components, etc., has excellent thermal conductivity, dimensional stability, heat resistance, mold release characteristics, a small amount of gas produced in melting and melt fluidity and low anisotropy of thermal conductivity and thermal expansion properties.例文帳に追加

特に電気・電子部品又は自動車電装部品などの電気部品用途に有用な熱伝導性、寸法安定性、耐熱性、金型離型性、低ガス性および溶融流動性に優れ、かつ熱伝導性や熱膨張性の異方性の小さいポリアリーレンスルフィド組成物を提供する。 - 特許庁

The present invention enables culture and production of Lyophyllum shimeji in better yield, compared with a case in which corn and sawdust are used as the medium by using a solid culture medium obtained by adding and mixing a small amount of wheats and/or rices with inexpensive corn and sawdust which are main components.例文帳に追加

本発明により、安価なトウモロコシとおが屑を主体とし、これに少量の麦類及び／又は米類を添加混合させた固形培養基を用いることにより、トウモロコシとおが屑を培地として使用した場合より収率よくホンシメジを栽培生産することが可能である。 - 特許庁

This on-load tap changer comprises a decomposed gas detecting means 31 for detecting the components and the amount of decomposed gases in an insulating medium in a housing oven 24, and detects vacuum leakage in the vacuum switch tube, based on the types and the amount of the detected decomposed gases.例文帳に追加

真空スイッチ管２３ａが収容された収容槽２４内の絶縁媒体中の分解ガス成分およびガス量を検出する分解ガス検出手段３１を備え、検出された分解ガスの種類とガス量とによって真空スイッチ管の真空漏れの有無を検出する構成とした。 - 特許庁

It is characterized in that the oxygen absorbing resin composition contains a component (A), which is a polymer having a polyether unit, and a component (B), which is an oxidizing catalyst of an amount equivalent to 0.001-10 pts.wt. based on the component (A) of 100 pts.wt., as main components.例文帳に追加

主要成分として 成分（Ａ）：ポリエーテルユニットを有する重合体、 成分（Ｂ）：成分（Ａ）のポリエーテルユニットを有する重合体１００重量部に対して０．００１〜１０重量部に相当する量の酸化触媒、 を含有することを特徴とする酸素吸収性樹脂組成物。 - 特許庁

The board for electronic components comprises a lower electrode 2 formed on a board 1 by a thin film forming method, and an Ni plating film 3a of 0.5-1.0 μm and a second plating film 3b of a metal superior in solderability 7 to Ni, each formed on the lower electrode 2.例文帳に追加

基板１上に薄膜形成法により下地電極２が形成されており、該下地電極２上に膜厚が０．５〜１．０μｍのＮｉメッキ膜３ａ及びＮｉよりも半田７性に優れた金属からなる第２のメッキ膜３ｂが形成されている電子部品用基板。 - 特許庁

The components included in the already registered information 51 (already registered similar information 52) similar to the newly input information 41 and not included in the newly input information 41 after regularization (regularized newly input information 42) is shown as a supplementary condition.例文帳に追加

そして、新規入力情報４１に類似する既登録情報５１（既登録類似情報５２）に含まれる構成要素であって、正規化後の新規入力情報４１（正規化済新規入力情報４２）に含まれていない構成要素が、補足条件として示される。 - 特許庁

To suppress the occurrence of a bonding peel-off defect caused by the reason that components such as C and F in etching gas such as CF_4 and CHF_3 to be used in an etching process for forming the aperture of a passivation film consisting of a silicon nitride film is left on the Al surface of a bonding pad.例文帳に追加

本発明は、シリコン窒化膜から成るパッシベーション膜に開口部を形成するためのエッチング工程において用いられる、例えばＣＦ_４やＣＨＦ_３等のエッチングガス内のＣやＦの成分などがボンディングパッドのＡｌ表面に残ることに起因するボンディング剥がれ不良を抑止する。 - 特許庁

The invention provides a primer coating composition for a pressure-sensitive adhesive sheet containing a silane coupling agent having an amino group and water and/or alcohol as essential components, and a single-coated or double-coated pressure-sensitive adhesive sheet having a layer of the primer coating composition and an acrylic pressure-sensitive adhesive layer on a substrate.例文帳に追加

アミノ基含有シランカップリング剤並びに、水及び／又はアルコールを必須成分として含有することを特徴とする、粘着シート用の下塗剤組成物、及び基材上に該下塗剤組成物層とアクリル系粘着剤層を有する片面若しくは両面粘着シートを提供する。 - 特許庁

This method for heat treating a printed wiring board comprises the steps of soldering by solder connection a solder land part of a printed wiring board and an electrode part of electronic components, and annealing the soldering part by holding it hot at a temperatures of 100°C or higher which do not fuse a solder, after it is soldered.例文帳に追加

プリント配線基板のはんだランド部と電子部品の電極部とをはんだ接続するはんだ付け工程と、はんだ付け後に、はんだ付け部をはんだが溶融しない１００℃以上の温度で加熱保持する焼き鈍し工程とを備えたことを特徴とするプリント配線基板の熱処理方法。 - 特許庁

Further, provided is a digital image processing method for preventing printed matter from illegally being copied when a document contains a security mark defined by a plurality of true mark components having known qualities, colors, sizes, and execution profiles and arranged at known relative positions.例文帳に追加

また、文書が、既知の品質、色、寸法、実行プロファイルを有し、既知の相対的位置に配置されている複数の真のマーク構成成分によって規定されるセキュリティマークを含有しているときに、印刷物の不正な複製を防止するためのデジタル画像処理方法が提供される。 - 特許庁

To provide a signal band expansion device capable of enhancing clearness even if frequency bands in which signal components exist are different because limited frequency bands are different between an objective signal to be regenerated and a peripheral noise, or even if sampling frequencies are different.例文帳に追加

再生する目的信号と周囲雑音とで、制限される周波数帯域が異なっているために信号成分が存在する周波数帯域が異なっていたり、サンプリング周波数が異なっていたりする場合でも、明瞭度を向上させることが可能な信号帯域拡張装置を提供する。 - 特許庁

Rotation of the wiper motor 6 is transmitted to a parallel link 12 via a connecting rod 11, and swings a first link arm 13 and a second link arm 15 as components of the parallel link 12 so as to rotate two pivot shafts 20 and 23.例文帳に追加

ワイパモータ６の回転は、コネクティングロッド１１を介して平行リンク１２に伝達されるようになっており、平行リンク１２の構成要素である第一リンクアーム１３と、第二リンクアーム１５とを揺動させることで２つのピボットシャフト２０，２３を回動させるようになっている。 - 特許庁

There are provided working devices 5 each having at least one composite working machine tool capable of working raw materials to produce a final component 12 and is provided an assembly part 9 which assembles a product 10 by using different kinds of final components worked and produced by the working devices.例文帳に追加

素材から最終部品１２を加工生成することの出来る少なくとも１台の複合加工工作機械を有する加工装置５を、複数設け、複数の加工装置から加工生成される複数種類の最終部品から製品１０を組み立てる組立部９を設ける。 - 特許庁

In addition, a linear matrix operation part 51b conducts matrix conversion to the color components of the image signal, obtained by imaging by using at least a second coefficient optimized to detection for white balance control, and a color detection part 54 detects the image signal after conversion by the linear matrix operation part 51b.例文帳に追加

また、リニアマトリクス演算部５１ｂは、撮像により得られた画像信号の色成分を、少なくとも、ホワイトバランス制御用の検波に最適化された第２の係数を用いてマトリクス変換し、色検波部５４は、リニアマトリクス演算部５１ｂによる変換後の画像信号を検波する。 - 特許庁

The capacitor portions 13 and 15 and inductor portion 14 are provided in series with the high-frequency-signal transmission line, where the capacitor portions 13 and 15 operate as capacitive components for a high-frequency signal and the inductor portion 14 operates as a capacitive component for the high-frequency signal, respectively.例文帳に追加

コンデンサ部１３，１５及びインダクタ部１４は高周波信号の伝送線路に対して直列に設けられており、コンデンサ部１３，１５は高周波信号に対して容量成分として、インダクタ部１４は高周波信号に対して容量成分としてそれぞれ作用する。 - 特許庁

This soybean curd product is obtained by shucking soybeans or green soybeans with a peeler, irradiating microwaves, pulverizing by a pulverizer, and further irradiating ultramicrowaves, then adding water to the resultant fine powder, thus stirring, heating and adding a coagulant to the powder in a state of containing bean-curd refuse as the fibrous components to coagulate.例文帳に追加

大豆又は枝豆を脱皮機により脱皮して超短波を照射し、微粉機により粉砕した後、さらに極超短波を照射して得られた微粉末に水を添加して撹拌、加熱し、繊維質成分としてのおからを含有した状態で凝固剤を添加して凝固させる。 - 特許庁

To provide a liquid developer coater which provides stable image quality of uniform density even when the members and assembly thereof change due to errors of the components and assembly at manufacturing, or due to change over time caused by the continuous use, and to provide a developing apparatus and an image forming apparatus equipped with the coater.例文帳に追加

製造時の部品や組み付けの誤差や、使用しつづけることによって刑事的に部材や組付けが変化しても、均一な濃度の安定した画像品質を得ることができる液体現像剤の塗布装置、並びにこの塗布装置を備えた現像装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A super-high hydrostatic pressure is applied to animal-originating tissues which can be transplanted in a medium, thus the connective tissues can be separated from other components containing cells in the state of keeping the structure and the biomechanical property to be intact.例文帳に追加

移植可能な動物由来組織へ媒体中で超高静水圧を印加することにより、構造および生体力学的性をインタクトに保った状態で結合組織を細胞を含む他の成分から分離可能とすることを特徴とする移植用生体組織の処理方法。 - 特許庁

To provide a microwave oven capable of reducing temperature rise by efficiently cooling electric components by changing an exhaust air path without changing a basic structure of a main body, even when the microwave oven is placed in a narrow space, and used in a state in which a clearance to a surrounding installation wall is small.例文帳に追加

電子レンジが狭い空間に置かれて、周囲の設置壁との間隙が小さくなった状態で使用するときでも、本体の基本構造を変更することなく、排気風路を変更することにより電気部品の冷却効率を良くして温度上昇を低減した電子レンジを提供する。 - 特許庁

This epoxy resin powder coating composition is characterized as comprising (a) 100 pts.wt. of an epoxy resin, (b) 3-9 pts.wt. of 2,4- diamino-6-(2'-methylimidazolyl-(1'))-ethyl-s-triazine and (c) 0.5-3 pts.wt. of an acid or an acid anhydride as essential components.例文帳に追加

（ａ）エポキシ樹脂：１００重量部に対して、（ｂ）２,４−ジアミノ−６−（２'−メチルイミダゾリル−（１'））−エチル−ｓ−トリアジン：３〜９重量部、及び（ｃ）酸及び又は酸無水物：０.５〜３重量部を必須成分として含有することを特徴とするエポキシ樹脂粉体塗料組成物。 - 特許庁

To provide a planar heater capable of improving the safety to heat generation and firing of circuit components or the like by mounting a switching element and a heat generating resistance between both ends of a second heat generating wire of a heating element, and rupturing a thermal fuse when the heating element short-circuits at a nonspecific part.例文帳に追加

発熱体の第２発熱線の両端間にスイッチング素子と発熱抵抗とを配設し、発熱体が不特定箇所で短絡したとき、温度ヒューズを溶断して回路部品等の発熱、発火に対する安全性を高めることができる面状採暖具を提供する。 - 特許庁

An air spring 11 is constituted of an inner structural component 13 protruding upward from a base 12, an outer structural component 14 covering the upper end of the inner structural component, and a rolling-seal component 15 that seals the clearance between the inner and the outer structural components while allowing relative movement of both of them.例文帳に追加

ベース１２から上方に突設される内側部材１３と、この内側部材の上方端部を覆う外側部材１４と、内側部材と外側部材との間を両者の相対移動を許容しつつ密封するローリングシール部材１５とを備えて空気ばね１１を構成する。 - 特許庁

A liquid mixture discharging cap 10A which is fitted to a container 2a filled with a first application liquid such as hair cosmetic and a container 2b filled with a second application liquid comprises a cap portion 20, a plurality of mixing chambers 50 to mix the first and second components, and a discharge unit 40.例文帳に追加

毛髪化粧料等の塗布液の第１剤を充填した容器２ａと塗布液の第２剤を充填した容器２ｂに取り付けられる混合液吐出キャップ１０Ａが、キャップ部２０、第１剤と第２剤を混合する複数の混合室５０、及び吐出部４０を有する。 - 特許庁