「Compressed」に関連した英語例文の一覧と使い方(154ページ目) - Weblio英語例文検索

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information showing the read timing of compressed data in a decoding-side input buffer 22a according to the amount of predictively encoded data by channels, and a formatting circuit 19 formats the data into a packet which has a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

In order to solve the problem, the image processing device is provided with: a division means dividing image data into a plurality of data per line; a compression means compressing the image data divided by the division means per predetermined line number; and an output means outputting compressed image data compressed by the compression means.例文帳に追加

画像処理装置に、画像データを、ラインを単位として複数に分割する分割手段と、前記分割手段によって分割された画像データを所定のライン数毎に圧縮する圧縮手段と、前記圧縮手段によって圧縮された圧縮画像データを出力する出力手段とを備えることにより上記課題を解決する。 - 特許庁

In a mixing apparatus 10, compressed air supplied from a compressed air supply source 24 is supplied to an HF tank 12 to increase the pressure in the upper space of the HF tank 12 and an HF liquid can be supplied to a static mixer 16 in a pulsation-free stable state to be mixed with pure water so as to become uniform concentration.例文帳に追加

混合装置１０は、圧縮気体供給源２４から供給される圧縮気体をＨＦタンク１２に供給してＨＦタンク１２の上部空間の圧力を高めることにより、ＨＦ液を脈動のない安定した状態でスタティックミキサ１６に供給することができ、ＨＦ液と純水とが均一の濃度となるように混合する。 - 特許庁

This stream data distribution system has a plurality of distribution point devices whose cover area do not overlap on a traveling path of the mobile body and each distribution point device transmits by wireless compressed data in which untransmitted stream data including at least necessary stream data are compressed until the mobile body enters the cover area of a next distribution point device.例文帳に追加

本発明のストリームデータ配信システムは、移動体の進行路上にカバーエリアが重複していない複数の配信ポイント装置を有し、各配信ポイント装置が、次の配信ポイント装置のカバーエリアに移動体が進入するまでに必要なストリームデータを少なくとも含む未送信のストリームデータが圧縮されている圧縮データを無線送信する。 - 特許庁

This video relay transmission system is provided with a plurality of transmitters 12A and 12B for compressing and transmitting video signals, a repeater 15 for respectively expanding and multiplexing compressed video signals from the transmitters 12A and 12B and compressing and transmitting them further and a receiver 16 for receiving and expanding the compressed signals from the repeater 15.例文帳に追加

本発明の映像中継伝送システムは、映像信号を圧縮して送信する複数の送信機１２Ａ、１２Ｂと、送信機１２Ａ、１２Ｂからの圧縮映像信号をそれぞれ伸張して多重化し、さらに圧縮して送信する中継器１５と、中継器１５からの圧縮信号を受信して伸張する受信機１６とを備えた構成とする。 - 特許庁

The inputted image data are compressed, and either the image data before compression or image data after compression are selected on the basis of the data length of the compressed image data and packet data 200 are generated by adding a header 201, with which a compression flag 204 showing compression information is described as information attached to image, to selected image data 202.例文帳に追加

入力した画像データを圧縮し、圧縮した画像データのデータ長に基づいて圧縮前の画像データと圧縮後の画像データのどちらか一方を選択し、選択した画像データ２０２に圧縮情報を示す圧縮フラグ２０４が画像付帯情報として記載されたヘッダ２０１を付加してパケットデータ２００を生成する。 - 特許庁

Each pixel value of these images is converted into optical energy and applied logarithmic conversion, differential direction and strength are calculated by calculating a transverse differential element and a longitudinal differential element, a calculated characteristic vector is compressed by calculating histogram in this differential direction and a sub-template, an entire compressed space, and a partial space are calculated and registered as necessary information for identification.例文帳に追加

これらの画像の各画素値を光エネルギーに変換して対数変換し、横方向の微分と縦方向の微分成分を計算して微分方向と強さを計算し、この微分方向のヒストグラムを計算することで求めた特徴ベクトルを圧縮し、サブテンプレートと全体の圧縮空間と部分空間を計算し識別に必要な情報として登録する。 - 特許庁

This device has a twisting member 31 twisting threads by injecting compressed air added with liquid, and a shielding mechanism 61 covering a periphery of the twisting member 31 relative to the threads under a non-load condition, opened to the outside at a portion corresponding to a thread passage, and restraining a splash direction of the compressed air and the liquid used for twisting.例文帳に追加

液体が付加された圧縮空気を噴出することにより糸端同士を撚掛けする撚掛け部材３１と、撚掛け部材３１の周囲を糸に対して無負荷の状態で覆い、糸道に対応する部分が外部に開口し、かつ、撚掛けに使用された圧縮空気および液体の飛散方向を規制する遮蔽機構６１とを有する。 - 特許庁

The lower parts of the short fiber masses are compressed in the form of the masses narrowing gradually in the compression direction of the press tools and therefore even if the lower parts of the compressed short fiber masses are expanded by the repulsion (expansion force) of the short fiber masses after packing, the packing form can be so maintained that all the surfaces of the packed bales cross perpendicularly with each other.例文帳に追加

短繊維塊の下部がプレス治具の圧縮方向に漸次狭小となる形態で圧縮されるため、梱包後に、圧縮された短繊維塊の下部が短繊維塊の反発力（膨張力）によって拡開しても、梱包ベールの全ての面が互いに垂直に交わるように梱包形態を維持することができる。 - 特許庁

A cartridge is filled with the solid chemical agent containing a chlorinated isocyanuric acid type compound or a halogenated hydantoin compound as an effective component to be connected to a mixing valve provided to an air supply pipe connected to a compressed air source and the solid chemical agent is dispersed in compressed air to be supplied to the treatment tank.例文帳に追加

圧縮空気源に連結された空気供給管に混合弁を介在し、塩素化イソシアヌル酸系化合物またはハロゲン化ヒダントイン系化合物を有効成分とする固形薬剤をカートリッジに充填し、該カートリッジを前記混合弁に連結して圧縮空気中に固形薬剤を分散し、固形薬剤を処理槽内に供給させる。 - 特許庁

This device is provided with a picture decoder 11 and a voice decoder 12 reproducing information previously recorded in an optical disk 9, a picture encoder 5 and a voice encoder 6 compressing reproduced information, reducing information quantity of the information, and generating a compressed information, and a recording and reproducing section 8 rerecords generated compressed information in the optical disk 9.例文帳に追加

光ディスク９に予め記録されている情報を再生する画像デコーダ１１及び音声デコーダ１２と、再生された情報を圧縮して当該情報の情報量を低減し、圧縮情報を生成する画像エンコーダ５及び音声エンコーダ６と、生成された圧縮情報を光ディスク９に記録し直す記録再生部８と、を備える。 - 特許庁

Sealed compressed air 201 is discharged when pressure of compressed air 210 sealed in an upper part of the liquid level exceeds fixed pressure.例文帳に追加

圧縮空気から発生したドレン水が圧縮空気と共に送り込まれ一旦貯留した後に電磁弁８０を開くことで排出させるドレン水を排出するものであり、ドレン水を貯留する過程で液面より上部の密閉された圧縮空気２０１の圧力が一定圧力を超えた場合に、密閉された圧縮空気２０１を排出するものである。 - 特許庁

According to an amount of predictive coding data in each channel, a DTS generator 17 generates decoding time stamp information, showing the timing for reading compressed data in an input buffer 22a of a decoding side, and a formatting circuit 19 formats the predictive-coded data into a packet header with decoding time stamp information and a packet with user data containing the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

Then, the compressed picture signal S5 is repeatedly recorded across plural frames on a recording medium 100, and the difference information S4 is divided and recorded in the accessory information regions of the plural frames so that both compressed data which can be reproduced by an already existing reproducing device and the difference information for realizing the high number of pixels can be obtained.例文帳に追加

そして、記録媒体１００上に圧縮画像信号Ｓ５を複数フレームに渡って繰り返し記録すると同時に差分情報Ｓ４をこの複数フレームの付帯情報領域に分割して記録することで、既存の再生装置で再生可能な圧縮データと、高画素化を実現する差分情報との両立を図る。 - 特許庁

According to an amount of predictive coding data in each channel, a DTS generator 17 generates decoding time stamp information showing the timing for reading compressed data in an input buffer 22a of a decoding side, and a formatting circuit 19 formats the predictive-coded data into a packet header with decoding time stamp information and a packet with user data containing the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

Then, distortion aberration data corresponding to the zoom position in photographing and the photographing distance are read from among the distorted aberration data stored in a ROM 11 (step 14), the distorted image data previously read are corrected (step 15), the distortion-corrected image is compressed by an image compression/decompression circuit 13 (step 16), and the compressed image is stored in a memory card 14 (step 17).例文帳に追加

そして、ＲＯＭ１１に保存している歪曲収差データの中から撮影時ズーム位置と撮影距離に対応する歪曲収差データを読み込み（ステップ１４）、先程読み込んだ歪曲した画像データを補正して（ステップ１５）、歪曲補正された画像を画像圧縮伸張回路１３によって圧縮し（ステップ１６）、メモリカード１４に保存する（ステップ１７）。 - 特許庁

A branch passage 19 equipped with an analyzer 18 is provided in a passage on a secondary side of the gas supply valve 14 for controlling gas supply from a compressed gas supply source 11 to a small gas vessel 12, and gas supply from the compressed gas supply source 11 is stopped when the gas components generated from the seal member of the gas supply valve 14 is detected by the analyzer 18.例文帳に追加

圧縮ガス供給源１１から小型ガス容器１２へのガス供給を制御するガス供給弁１４の二次側の経路に分析計１８を備えた分岐経路１９を設け、分析計１８がガス供給弁１４のシール材から発生するガス成分を検知したときに圧縮ガス供給源１１からのガス供給を停止する。 - 特許庁

The injecting pipe is branched off in the vicinity of the injecting opening of the alkaline solution to the seawater, the alkaline solution is injected from one side of a branched pipe and compressed air from the other side, and the residual alkaline solution at the injecting opening is forcedly discharged by the compressed air, resulting in prevention of the contact of the seawater with the alkaline solution.例文帳に追加

注入装置には少なくともアルカリ溶液タンクと圧縮空気用コンプレッサと弁と配管とを備え、アルカリ溶液の海水への注入口付近で注入配管を分岐して、一方からアルカリ溶液を他方から圧縮空気を注入し、注入口での残留アルカリ溶液を圧縮空気で押し出して、海水とアルカリ溶液との接触を防ぐ。 - 特許庁

This deburring device 10 is provided with a case 18 fixed so as to communicate with a blow-out port 19 blowing out compressed air and a propeller 11 which is additionally provided in the case 18 so as to rotate freely and rotates by a force of compressed air blowing out from the case 18 to remove burr 3 by the rotating propeller 11.例文帳に追加

圧縮空気を吹き出す吹出し口１９に連通するように固定されるケース１８と、前記ケース１８に回転自在に付設され、前記ケース１８から吹出した圧縮空気の力により回転するプロペラ１１とを具備し、該回転するプロペラ１１によりバリ３を除去することを特徴とするバリ取り装置１０。 - 特許庁

To provide a piling device having a frame, a conveyor mounted on the frame and a piling assembly mounted on the frame, which is an integrally piling device where articles are disposed to be piled, the piled articles are compressed, a strap is disposed around the piled and compressed articles and the strap is closed on the strap itself.例文帳に追加

積み重ねられるように物を配置し、積み重ね物を圧縮し、積み重ねられ圧縮された物の周囲にストラップを配置し、ストラップ自身上でストラップを閉じるための一体化積み重ね装置であって、フレームと、フレームに取り付けられるコンベア−と、フレームに取り付けられる積み重ね組立体とを有する積み重ね装置を提供する。 - 特許庁

According to the amount of predictive coding data in each channel, a DTS generator 17 generates decoding time stamp information showing the timing for reading compressed data in an input buffer 22a of a decoding side, and a formatting circuit 19 formats the predictive-coded data into a packet header with decoding time stamp information and a packet with user data containing the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

Compresseed air storage container 11 storing a compressed air which is higher than the tire internal pressure being installed on the bottom of rim area 2 of rim 1 for a vehicle of tire T, and when the internal pressure is builtup, is made to communicate with the tire T to supply the compressed air into the tire by an adjustment means of air supplying quantity 12.例文帳に追加

タイヤＴの車両用リム１のリム底部２に、タイヤ内圧よりも高圧の圧縮空気を貯蔵する圧縮空気貯蔵容器１１を設け、タイヤ内圧を上昇させる際には、空気供給量調整手段１２により、上記圧縮空気貯蔵容器１１とタイヤＴ間とを導通させ、上記圧縮空気をタイヤ内に供給するようにした。 - 特許庁

Under control of a management device 105, color picture data are compressed by a compression device 102 and recorded in a high speed area of a recording medium in a storage device 103 and monochromatic picture data generated from the color picture data by an image processor 101 are compressed and recorded in a low speed area of the recording medium in the storage device 103.例文帳に追加

管理装置１０５の制御により、カラー画像データは圧縮装置１０２で圧縮されてから記憶装置１０３の記録媒体の高速領域に記録され、画像処理装置１０１でカラー画像データから生成されたモノクロ画像データは圧縮されてから記憶装置１０３の記録媒体の低速領域に記録される。 - 特許庁

A V-ribbed belt 1 is formed by laminating base cloth 5 on a belt back face by arranging a compressed rubber layer 4 provided with a rib adjacently to an adhesive rubber layer 2 of embedding conductor 3 in the belt longitudinal direction, and the compressed rubber layer 4 is composed of a rubber composition of blending nylon resin powder 6 by 3 to 25 mass part to rubber 100 mass part.例文帳に追加

ベルト長手方向に沿って心線３を埋設した接着ゴム層２に隣接してリブを設けた圧縮ゴム層４を配置し、ベルト背面に基布５を積層したＶリブドベルト１であり、圧縮ゴム層４が、ゴム１００質量部に対して、ナイロン樹脂パウダー６を３〜２５質量部配合したゴム組成物で構成されてなる。 - 特許庁

The nozzle device 11 has a central jetting port 31 for jetting the compressed air A toward the central area X1 and side jetting ports 32 and 33 respectively arranged to the respective side areas X2 and X3 and jetting the compressed air A toward the side areas X2 and X3, in a position being the outer periphery of the lens 6 and becoming one side of the lens 6.例文帳に追加

ノズル装置１１は、レンズ６の外周であってレンズ６の一側方となる位置に、中央エリアＸ１に向けて圧縮空気Ａを噴出する中央噴出口３１と、各サイドエリアＸ２，Ｘ３に対してそれぞれ設けられサイドエリアＸ２，Ｘ３に向けて圧縮空気Ａを噴出するサイド噴出口３２，３３とを有する。 - 特許庁

The compressed air separated by the first gas-liquid separation tank 20 is supplied to a second gas-liquid separation tank 90 through a dryer 70 and a fan 80, the moisture of the compressed air is further deposited by the second gas-liquid separation tank 90 and stored as second drain water, and returned to the downstream side of the first gas-liquid separation tank 20.例文帳に追加

また、第１の気液分離タンク２０により分離された圧縮空気が、ドライヤー７０およびファン８０を介して第２の気液分離タンク９０に供給され、第２の気液分離タンク９０により圧縮空気の水分がさらに析出されて第２ドレン水として貯蓄され、第１の気液分離タンク２０の下流に還流される。 - 特許庁

This individual package is so formed that compressed portions or non-compressed portions of an embossed pattern are formed into intermittent, continuous, or their mixture dispositions in a pressure-sealing portion where the packaging material is superposed with each other by wrapping the absorbent article to provide the information of the packaged absorbent article such as the name of the article, size and form.例文帳に追加

包装材が吸収性物品を包んで重なり合う箇所を加圧シールする部分において、エンボスパターンの圧搾部分または非圧搾部分を、間欠または連続、またはそれらを混合した配列とすることによって、内包する吸収性物品の商品名やサイズ、形態等の情報を告知する個別包装体とする。 - 特許庁

To provide a technology concerning to a method for distributing video through a network in which an uncompressed video source file is compressed utilizing a data file including a compression rate based on sequentially reproduced sample videos compressed in a user terminal or a previously registered data file and transmitted to the user terminal where appropriate videos are reproduced sequentially.例文帳に追加

ユーザ端末における圧縮されたサンプル映像の逐次再生された映像に基づく圧縮率を含むデータファイル、又は、予め登録されたデータファイルを利用し、未圧縮の映像ソースファイルを圧縮処理してユーザ端末に送信し、適切な映像を逐次再生させるネットワークを介した映像配信方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

A DTS(digital theafter system) generator 17 generates the decoding time stamp information showing the timing of reading a compressed data within a decoding- side input buffer according to the quantity of the predictively coded data for each channel, and a format formation circuit 19 formats it to a packet header including the decoding time stamp information and a packet having the user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

A plurality of cross segments and a plurality of connection segments 32 are connected alternately to create a plurality of accordion-like folds, the respective connection segments are bent substantially at 180° to form a spiral inductor coil 20, and a compressed material of compressed insulating conductor particles is formed around and in the inductor coil to constitute an inductor 10.例文帳に追加

複数のクロスセグメントと複数の接続セグメント３２を交互に接続してアコーディオン状の折りたたみ部が複数形成し、前記各接続セグメントを実質的に１８０°の角度に曲げてらせん状のインダクタコイル２０を形成し、該インダクタコイルの周囲及び内部に圧縮された絶縁導体粒子の圧縮材料を形成してインダクタ１０とする。 - 特許庁

The staple fiber 4 for reinforcement is contained in the compressed rubber layer 1 while being oriented in the width direction of the belt and the loss tangent tan δ at 0 to 120°C obtained by measuring dynamic viscoelasticity in the direction perpendicular to the orientation direction of the staple fiber 4 for reinforcement in the rubber layer constituting the compressed rubber layer 1 is 0.1 to 0.2.例文帳に追加

補強用短繊維４は圧縮ゴム層１中にベルト幅方向に配向して含有されていると共に、圧縮ゴム層１を構成するゴム層の補強用短繊維４の配向方向に対して直角な方向における動的粘弾性測定で得られる０〜１２０℃の損失正接ｔａｎδが０．１以上、０．２以下である。 - 特許庁

A DTS generator 17 generates decoding time stamp information showing the read timing of compressed data from a decoding-side input buffer 22a according to the amounts of predictively encoded data by channels and a formatting circuit 19 formats the data into a packet having a packet header including the decoding time stamp information and user data including the compressed data.例文帳に追加

ＤＴＳ生成器１７はチャネル毎の予測符号化データ量に応じて、復号側の入力バッファ２２ａ内の圧縮データを読み出すタイミングを示すデコーディング・タイム・スタンプ情報を生成し、フォーマット化回路１９はデコーディング・タイム・スタンプ情報を含むパケットヘッダと、圧縮データを含むユーザデータを有するパケットにフォーマット化する。 - 特許庁

This medical image management and support device for data-compressing the medical images using a codec calculates an estimated data size after the data compression of the medical images to be data-compressed based on information of characteristics possessed by the medical images to be data-compressed and affecting the data compression, and information of the codec type to be used for the data compression of the medical images.例文帳に追加

コーデックを利用して医用画像をデータ圧縮する医用画像管理支援装置であって、データ圧縮される医用画像が有するデータ圧縮に影響を与える特性の情報、及び当該医用画像のデータ圧縮に利用されるコーデックの種別の情報に基づき、データ圧縮される医用画像のデータ圧縮後の予想データサイズを算出する。 - 特許庁

The device is constituted so that the dust stuck top a filter 7 may be blown off by spraying the air compressed by the air compressor 14 into the filter 7 from a blow pipe 12 through a compressed air header 8 and a diaphragm valve 9, and also the air compressor 14 is provided in a flow passage 4H of waste gas flow due to an exhaust fan.例文帳に追加

空気圧縮機１４で圧縮したエアーを圧縮空気ヘッダー８及びダイヤフラム弁９を通してブローパイプ１２からフイルター７の中に噴射することにより、フイルター７に付着したダストを払い落すように構成すると共に、上記の空気圧縮機１４を排気ファン１１Ｆによる排気気流の流通路４Ｈの中に設ける。 - 特許庁

A central arithmetic unit 22 stores a compressed sound packet in an incoming direction, which is transmitted from a PSTN network 4 through a line card 24 and a signal processor 23, and a compressed sound packet in an outgoing direction, which is transmitted from a network 1 through a packet input/output device 21, in a temporary storage device 31 by individual directions.例文帳に追加

中央演算装置２２は、ＰＳＴＮネットワーク４から回線カード２４、信号処理装置２３を介して伝送されてきた上り方向の圧縮された音声パケットと、ネットワーク１からパケット入出力装置２１を介して伝送されてきた下り方向の圧縮された音声パケットを各方向別に一時記憶装置３１に記憶させる。 - 特許庁

This oil-free screw compressor 30 is provided with a low pressure stage compressor 1, a water-cooled intercooler 3 for cooling compressed air delivered from this low pressure stage compressor, a high pressure stage compressor 2 for compressing the compressed air cooled by this intercooler, and a water-coolded aftercooler 4 for cooling air delivered from this high pressure stage compressor.例文帳に追加

オイルフリースクリュー圧縮機３０は、低圧段圧縮機１とこの低圧段圧縮機から吐出された圧縮空気を冷却する水冷式のインタークーラ３と、このインタークーラで冷却した圧縮空気を圧縮する高圧段圧縮機２と、この高圧段圧縮機から吐出された空気を冷却する水冷式のアフタークーラ４とを備えている。 - 特許庁

The inhalation therapy device comprises a nebulizing nozzle 1, to which compressed air 6 can be supplied for nebulizing a liquid 5, a compressor 8 having an electromotive drive 8b for generating the compressed air supplied to the nebulizing nozzle, and an electric energy storing part 9 for supplying electric energy to the electromotive drive 8b of the compressor 8.例文帳に追加

吸入療法装置は、液体５を噴霧化するための圧縮空気６が供給されることができる噴霧ノズル１、噴霧ノズルに供給される圧縮空気を発生させるための電動駆動装置８ｂを有する圧縮器８、及び、圧縮器８の電動駆動装置８ｂに電気エネルギーを供給するための電気エネルギー貯蔵部９を含む。 - 特許庁

The data processor includes input means 2 and 4, output means 3 and 4, a plurality of compressing/decompressing means 71-74 for compressing the data to be outputted and decompressing the compressed data, a file memory 6 for accumulating the compressed data, and data determination means 11 and 12 for determining whether the data to be outputted has a small or large information content.例文帳に追加

入力手段２、４と、出力手段３、４と、出力対象データを圧縮し、かつ圧縮された出力対象データを伸張する複数個の圧縮／伸張手段７１〜７４と、圧縮されたデータを蓄積するファイルメモリ６と、出力対象データが、情報量の少ないデータか多いデータかを判別するデータ判別手段１１、１２を備える。 - 特許庁

In addition, the facility includes a passage 77 for supplying the air compressed by the compressor 42 into the pressurized fluidized furnace 10, and a branch passage 52 branching off the passage 77 to be connected to the white smoke preventing pre-heater 50, wherein the compressed air is guided as the white smoke preventing air through the branch passage 52 to the white smoke preventing pre-heater 50.例文帳に追加

加えて、コンプレッサー４２で圧縮された空気を加圧流動炉１０内に供給する経路７７と、この経路７７から分岐して白煙防止用予熱器５０に連なる分岐経路５２とを備え、この分岐経路５２を通して圧縮空気が白煙防止用空気として白煙防止用予熱器５０に導かれる構成とする。 - 特許庁

Each compression chamber 30 between lap parts 7 and 23, and each compression chamber 31 between lap parts 8 and 24 are continuously contracted by this rotating motion, respectively, the air sucked through suction ports 32 and 33 is successively compressed in each compression chamber 30, 31, and the resulting compressed air is discharged toward an external air tank or the like through discharge ports 34 and 35.例文帳に追加

そして、この旋回運動によってラップ部７，２３間の各圧縮室３０とラップ部８，２４間の各圧縮室３１ともそれぞれ連続的に縮小させ、吸込ポート３２，３３からそれぞれ吸込んだ空気を各圧縮室３０，３１内で順次圧縮しつつ、この圧縮空気を吐出ポート３４，３５から外部のエアタンク等に向けて吐出する。 - 特許庁

File information of a compressed audio file included in the recording medium is associated with playing order information obtained on the basis of the retrieved playing list to be stored.例文帳に追加

そして、記録媒体に含まれる圧縮オーディオファイルのファイル情報と、検索された再生リストファイルに基づいて得られる再生順序情報とを対応づけて記憶するようにしておく。 - 特許庁

Therefore, the second element forming area 31b in the peripheral circuit forming area 31 is isolated from the STI region 32 at the external side of element, and thereby is not easily influenced by a compressed stress.例文帳に追加

これにより、周辺回路形成部３１における第２の素子形成部３１ｂは、素子外側ＳＴＩ領域３２から離れて位置するため圧縮応力の影響を受けにくくなる。 - 特許庁

The wiping cloth 8 or the like after the completion of dehydrating is taken out by opening the mobile fitting tool 7 after discharging the compressed air from the air bag 1, and then, lifting up the air bag sealing container 2.例文帳に追加

脱水完了後の雑布等８は空気袋１より圧縮空気を排出した後、可動固定具７を開放して空気袋密閉容器２を持ち上げると取り出せる。 - 特許庁

To prevent frost from growing on a heat absorber of a cloth drier with a heat pump mounted and liquid from being compressed by a compressing means, while achieving a reduction of drying time and power consumption.例文帳に追加

ヒートポンプを搭載した衣類乾燥機にて吸熱器での着霜を防止し、圧縮手段での液圧縮を防止するとともに、乾燥時間の短縮と低消費電力を実現すること。 - 特許庁

The valve 30 is compressed between the covering plate 24 and the cathode terminal and is pressed on the beveled face 34 and an area of the outer face 24a of the covering plate 24 surrounding the beveled face 34.例文帳に追加

弁体３０は、蓋板２４と正極端子との間にて圧縮され、拡開面３４及び拡開面３４を囲む蓋板２４の外面２４ａの領域に押し付けられる。 - 特許庁