「Continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(526ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a device and a method for manufacturing an inorganic compound thin film library manufacturing/evaluating efficiently a laminated thin film of high quality of an inorganic compound compounded with a large number of elements, in a short time, and allowing continuous and automatic execution ranging over from the manufacturing of the thin film library up to the evaluation of each thin film.例文帳に追加

多数の元素が複合した無機化合物の高品質な積層薄膜の作製・評価を短時間で効率的に行い、さらに薄膜ライブラリーの作製から各薄膜の評価までを連続的に自動的に実行しうる、無機化合物薄膜ライブラリー製造装置および製造方法を提供する。 - 特許庁

To enable automatically setting double-sided reading/one-side reading of originals after second page on the basis of the reading image of a first original without requiring an operation of double-sided reading/one-side reading by a user, in an image reading apparatus provided with a double-sided reading function and a continuous reading function of an original.例文帳に追加

原稿の両面読取機能と連続読取機能とを備えた画像読取装置において、ユーザが両面読取り／片面読取りの設定操作をしなくても、１枚目の原稿の読取画像に基づいて、２枚目以降の原稿の両面読取り／片面読取りを自動的に設定できるようにすること。 - 特許庁

A change in the detection cycle width of at least three continuous on-off pattern signals detected from a sensor is calculated as a change in the moving speed of an article by a detection cycle width change operating means 9 and the abnormality of a cyclic pattern is judged on the basis of the change in the detection cycle width by a judge means 12.例文帳に追加

検出周期幅変化演算手段９により、センサ１から検出される少なくとも３つの連続するオン・オフパターン信号の検出周期幅の変化を物品の移動速度の変化として求め、判定手段１２により、該検出周期幅の変化に基づいて周期性パターンの異常を判定する。 - 特許庁

In the heat developing method by imparting light or heat to a heat developing recording material including a heat developing photosensitive material or a photosensitive/thermosensitive recording material, the target temperature of the heat developing section is designed to be raised from the second sheet onward compared with the first sheet of the heat developing recording material in continuous recording.例文帳に追加

熱現像感光材料又は感光感熱記録材料を含む熱現像記録材料に対して光又は熱を与えて熱現像する熱現像方法において、連続記録時に前記熱現像記録材料の１枚目より２枚目以降において熱現像部の目標温度を上げるようにする。 - 特許庁

The MAP table includes: information on a corresponding number to be determined based on enemy state parameters determined based on the remaining number of times of execution of the continuous presentation and whether a bonus is a winning symbol combination or not; and information on the enemy state parameters in a destination to be determined based on the corresponding number and the remaining number of times.例文帳に追加

このＭＡＰテーブルは、連続演出が行われる残り回数及びボーナスが当籤役であるか否かに基づいて決定された敵状態パラメータに基づいて決定される対応番号の情報と、この対応番号及び残り回数に基づいて決定される移行先の敵状態パラメータの情報とを含む。 - 特許庁

To provide a plowing depth-regulating device having a simple structure and capable of aiming at the stabilization of lifting control of a plower irrespective to the size of a deviation between a detected plowing depth position and set plowing depth position, and also capable of aiming at the stabilization of lifting control of the plowing device even in the case of having continuous disturbing inputs.例文帳に追加

検出耕深位置と設定耕深位置との偏差の大小に拘わらず、耕耘機の昇降制御の安定化を図り得る耕深制御装置、及び持続的な外乱の入力があった場合であっても、耕耘機の昇降制御の安定化を図り得る構造簡単な耕深制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a beanstalk transporter of a bean separator capable of carrying out a continuous harvesting work by receiving and transporting beanstalks discharged out of the bean separator in dependent on proceeding of the harvesting work and simply releasing the beanstalks when they are fully received and loaded.例文帳に追加

収穫作業の進行と共に豆脱粒機外に排出される豆殻を受け止め運搬しながら継続的な収穫作業を可能とし、しかも、豆殻が一杯に受け止め載積された時には簡単に放出して収穫作業を継続することができる豆脱粒機の豆殻運搬装置を提供することにある。 - 特許庁

A part, split in belt-shape along the wiring circuit so as to include the exposed part of the wiring circuits and a part of the first wiring circuit 11 continuous to the first wiring circuit exposed part, constructs a joint wiring part 20, and the part excluding the joint wiring part constricts a main wiring part 10.例文帳に追加

第１の配線回路露出部及びこの第１の配線回路露出部に繋がる第１の配線回路１１の一部を含むように配線回路に沿って帯状に分離された部分がジョイント配線部２０を構成し、このジョイント配線部２０以外の部分が主配線部１０を構成する。 - 特許庁

Since so-called pipeline processing for executing the image compression of a preceding frame during the charge accumulation period of the succeeding frame in the photographing operation of all frames excluding the first and final frames can be executed, photographing time can be shortened and very high speed continuous photographing capable of catching the momentary movement of a subject can be executed.例文帳に追加

これにより、最初と最後の駒を除くすべての駒の撮影動作において、次の駒の電荷蓄積期間中に前の駒の画像圧縮を行う、いわゆるパイプライン処理を行うので、撮影時間を短縮することができ、被写体の一瞬の動きを捕らえる超高速連続撮影を可能にすることができる。 - 特許庁

To provide a precursor capable of forming a gas diffusion electrode substrate which has a flexibility suitable for continuous processing as a gas diffusion electrode substrate, and has a strong bending strength, compression strength, and also strong tensile strength, and is small in volume resistivity, and a gas diffusion electrode substrate, a gas diffusion electrode, and a fuel cell using this.例文帳に追加

ガス拡散電極基材として連続加工に適した柔軟性を持ち、曲げ強度、圧縮強度、及び引張り強度も強く、しかも体積抵抗率の小さいガス拡散電極基材を形成できる前駆体、ガス拡散電極基材、ガス拡散電極、及びこれを使用した燃料電池を提供すること。 - 特許庁

When the DC shortening occurs in the power converter 2, the first switch 4 is turned off so that the discharging current passing through the second power converter 2 from the DC capacitor 3 and the continuous flow passing through the second power converter 2 from the power supply through the first power converter 1 are shut off at the same time.例文帳に追加

第２の電力変換器２に直流短絡が発生すると、第１のスイッチ４をオフすることにより、直流コンデンサ３から第２の電力変換器２に流れる放電電流と第１の電力変換器１を介して電源から第２の電力変換器２に流れる続流とを同時に遮断する。 - 特許庁

To prevent external impact acting on a canister without increase in size of a general purpose engine, in a general purpose engine having the canister for adsorbing evaporated fuel evaporated in a fuel tank and having an intake system continuous to an engine body to take the evaporated fuel adsorbed from the canister therein.例文帳に追加

燃料タンク内で蒸発した蒸発燃料を吸着するキャニスタを備えるとともに、該キャニスタから離脱した蒸発燃料がエンジン本体に連なる吸気系に導かれる汎用エンジンにおいて、汎用エンジンの大型化を回避することを可能としつつキャニスタへの外的衝撃の作用を回避する。 - 特許庁

Then, a continuous change of phase delay volumes at the phase variation means 21 is reflected on a phase difference of two outputs of the microwave generating device 10, and, by applying two microwave signals with changing phase differences like this, uniformalizing of heating of various heated objects can be promoted.例文帳に追加

そして、位相可変手段２１における位相遅延量の連続的変化はマイクロ波発生装置１０の２つの出力の位相差に反映され、このような位相差が変化する２つのマイクロ波信号を加熱装置に適用することで様々な被加熱物の加熱の均一化を促進させることができる。 - 特許庁

The aerofoil core shape 100 has a nominal profile substantially according to Cartesian coordinate values X, Y and Z set forth in a Table I, X and Y are distances in inches and when connecting them with a smooth continuous arc, aerofoil profiles 150-260 are defined at a distance Z in inches.例文帳に追加

翼形部コア形状（１００）は、表Ｉに記載のＸ、Ｙ及びＺのデカルト座標値に実質的に合致する公称輪郭を有しており、Ｘ及びＹはインチ単位の距離であってこれらを滑らかな連続弧で結ぶとインチ単位の距離Ｚにおける翼形輪郭断面（１５０〜２６０）が画成される。 - 特許庁

To obtain an intracerebral blood flow-augmenting agent without accompanying adverse effects observed in the conventional synthetic medicines, having a marked high effectiveness more continuous than those of them, and also having an excellence in view of its safety, and a processed food and beverage containing the intracerebral blood flow-augmenting agent.例文帳に追加

従来の合成薬にみられる副作用を伴わず、かつ、それよりも持続して、顕著に高い効果を有し、しかも安全性の面で優れた脳内血流増大剤を提供すること、及びそのような脳内血流増大剤として用いることが可能な物質を含む加工食品・飲料を提供すること。 - 特許庁

To provide a continuous process for producing lower dialkyl carbonates as main product and alkylene glycol as by-product by transesterification of a cyclic alkylene carbonate (e.g. ethylene carbonate or propylene carbonate) with lower alkyl alcohols in the presence of a catalyst and also the required purification of the dialkyl carbonate in a subsequent process step.例文帳に追加

主生成物として低級ジアルキルカーボネートと、副生成物としてアルキレングリコールとを、環式アルキレンカーボネート（例えばエチレンカーボネートまたはプロピレンカーボネート）と低級アルキルアルコールとの触媒の存在下でのエステル交換により製造するための連続法ならびに引き続きのプロセス工程における該ジアルキルカーボネートの精製。 - 特許庁

To obtain a safe antibacterial resin composition even when used in contact with human bodies by imparting continuous antibacterial characteristics to a resin or its resin composition with making the best use of nice properties of elastic or adhesive resins or resin compositions such as silicone-based resins or various adhesives.例文帳に追加

シリコーン系樹脂や各種の粘着剤のような弾性質または粘着質の樹脂ないし樹脂組成物の良さをそのまま生かしながら、その樹脂ないし樹脂組成物に持続的な抗菌性を持たせ、かつ人体と接触する用途に用いても安全である抗菌性樹脂組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

The information recording section 13 records information including a total quantity of waste ink absorbed by the waste ink absorber 16 including zero as an initial value, a continuous waste ink absorption shortest time interval X varying its value in accordance with the total quantity of waste ink absorbed and a previous waste ink recovery time.例文帳に追加

そして、情報記録部１３には、初期値である零を含む廃インク吸収体１６による総廃インク吸収量と、総廃インク吸収量に対応しその値が変化する連続的な廃インク吸収最短時間間隔Ｘと、前回の廃インク回収時刻とが含まれる情報が記録される。 - 特許庁

The camera 10 with the projector includes the projection unit 60 which projects an optical image, a detecting means 107 of detecting remaining capacity information of a battery 103, and a control means 101 of limiting the continuous projection time of the projection unit 60 based upon the remaining capacity information detected by the detecting means 107.例文帳に追加

プロジェクタ付きカメラ１０は、光学像を投影する投射ユニット６０と、電池１０３の残量情報を検出する検出手段１０７と、検出手段１０７で検出された残量情報に基づいて投射ユニット６０の連続投影時間を制限する制御手段１０１とを備える。 - 特許庁

To provide a coil tentering and centering adjustment mechanism for a coil unwinding device used particularly for a packaging machine for packaging a powder agent into a number of subdivision packs by using a continuous resin film for a mechanism used for the coil centering of an unwinding reel corresponding to the coil width when a soil-shaped film is unwound by the coil unwinding device.例文帳に追加

コイル状のフィルムをコイル巻戻し装置により巻き外す際のコイル幅に対応して巻戻し用リールのコイル芯出しを行なう機構に関し、特に、長尺樹脂フィルムにより粉剤を多数の分包に包装する包装機などで使用するコイル巻戻し装置のコイル幅出し・芯出し調整する機構を提供する。 - 特許庁

To provide spherical wax particles which, when a raw material powder and a molding assistant containing a wax are mixed and molded, enable the powder and the assistant to be homogeneously mixed and kneaded easily in a short time and which is adaptable to a highly productive continuous kneader extruder and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ワックスを含有する成形助剤に原料粉末を加えて混合し成形する場合に、原料粉末と成形助剤の均一混合・混練が容易にかつ短時間で可能となり、生産性の高い連続混練押出成形機等に適用が可能であるワックス球状顆粒とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The trim material has a structure in which, on the surface of the metal-made core material 4 formed into a predetermined shape, the skin material 5 having flexibility to follow the surface shape of the core material 4 is attached/bonded by being attracted through the core material 4, and the core material 4 is characterized by being made of a metal having continuous permeability.例文帳に追加

所定形状に成形された金属製の芯材４の表面に、芯材４の表面形状に追従する柔軟性を有する表皮材５を、芯材４を介して吸引することにより密着接合させた構造で、芯材４を連続通気性を有する金属製にしたことを特徴とする。 - 特許庁

In the continuous casting of steel, as shown in the figure, a shape comprising an alumina-based refractory 13 is fixed to and installed on either or each of a bed 11 and a sidewall 12 in a tundish 2, and non-metallic inclusions contained in the molten steel are deposited on the alumina-based refractory 13 installed in the tundish and removed.例文帳に追加

鋼の連続鋳造において、図２に示すように、タンディッシュ２内の敷１１および側壁１２のいずれか一方または両方に、アルミナ系耐火物１３からなる形状物を固定して設置し、溶鋼に含有される非金属介在物を設置したアルミナ系耐火物１３に付着させて除去する。 - 特許庁

The continuous, precise, and high resolution measurement of consumption is made possible by the open system with the exit pressure regulated for the liquid, wherein the pressure is adjusted to be kept constant, by varying the supply pressure for allowing at least the short continuing back flow at the simultaneous measurement of the flow-through.例文帳に追加

連続的に、正確に、高分解能の消費量測定を流体用調整された出口圧力で開放システムによって可能とし、貫流の同時測定における少なくとも短く持続する還流を許容するために、圧力は貫流センサ−の後でセンサ−の供給圧力の変更によって一定値に調整される。 - 特許庁

The formation of the continuous integral coating is made possible by applying the electron beam curing type resin by a coating applicator 7' on a plurality of the ribbon-like coated optical fibers lined up in parallel and curing the resin by irradiating the resin with the electron beams of the different acceleration voltages by means of the primary and secondary electron beam irradiation devices 9' and 11'.例文帳に追加

また、複数条平行に並べたテープ状光ファイバ心線１２上に、塗布装置７’にて電子線硬化型樹脂を塗布して該樹脂に一次及び二次の電子線照射装置９’及び１１’にて異なる加速電圧の電子線を照射して硬化させ連結一括被覆となすことも出来る。 - 特許庁

The joint main body 2 has an inner cylindrical part 5 and an outer cylindrical part 6 on one side, an annular sleeve inserting groove 7 between these inner and outer cylindrical parts 5 and 6, and a thin tube fitting cylindrical part 8 continuous with an inner circumferential part of the inner cylindrical part 5 and having a locking pawl 10 on its outer circumferential face.例文帳に追加

継手本体２は、一側に内側筒状部５と外側筒状部６を有し、これら内側筒状部５と外側筒状部６との間に環状のスリーブ挿入用溝７を有し、内側筒状部５の内周部に続いて薄肉で外周面に係止用爪部１０を持つチューブ嵌合用筒状部８を有する。 - 特許庁

Continuous empty regions of ALLOCATION_UNIT (e.g.18 ECC blocks) out of the recording region of an optical disk are reserved as a reserved region, and multiplexed data of a packet (part shown as A annual ring or V annual ring in the figure) unit which can be recorded in the reserved region are recorded in the reserved region.例文帳に追加

光ディスクの記録領域のうちの、ＡＬＬＯＣＡＴＩＯＮ＿ＵＮＩＴ分（例えば、１８のＥＣＣブロック分）の連続した空き領域を、予約領域として予約し、その予約領域に対して、その予約領域に記録することができるパケット（図においてＡ年輪またはＶ年輪と記載してある部分）単位の多重化データを記録する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for performing a continuous drying of normal pressure superheated water vapor capable of keeping quality of some dried items without discharging bad odor generated from some dried items out of a drying device, distilling and reducing germ of the dried items, drying up to the inner side of the dried items, saving energy and having a low running cost.例文帳に追加

被乾燥物から発生する臭気を乾燥装置外部に排出させることなく、被乾燥物の品質を維持しつつ、被乾燥物の殺菌、滅菌が行え、被乾燥物内部まで乾燥することができ、更には省エネルギーで低ランニングコストである連続式常圧過熱水蒸気乾燥方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a connecting method of an electrode using a connecting member, excellent in connection reliability for a long time, free from accurate positioning between a conductive particle and an electrode, and with high resolution, capable of avoiding unnecessary adhesion and preventing dust or the like from attaching, and aiming at continuous automation of a connection work process with excellent workability.例文帳に追加

長時間の接続信頼性に優れ、導電粒子と電極との正確な位置合わせが不要、高分解能の接続部材で、不要な粘着性やごみ等の付着防止ができ、作業性が良く接続作業工程の連続自動化が図れる接続部材を用いた電極の接続方法を提供する。 - 特許庁

Time stamps of the digital broadcast stream are acquired at fixed time intervals from the start of detection of the feature points and a time stamp conversion table 30 in which the acquired time stamps are associated with time sequence IDs which are identification information in time continuous areas classified bordering on time discontinuous point of the digital broadcast stream is created.例文帳に追加

特徴点の検出開始時より一定の時間間隔でデジタル放送ストリームのタイムスタンプを取得し、この取得したタイムスタンプとデジタル放送ストリームの時間不連続点を境に区分される時間連続領域の識別情報であるタイムシーケンスＩＤとを対応付けたタイムスタンプ変換テーブル３０を作成する。 - 特許庁

A continuous molding facility 30 includes extrusion sections 31 and 32 extruding soft and rigid resins 51 and 52, a head section 33 for molding a shell layer 15 having a two-layer structure including a rigid resin and a soft resin on the connected flexible tube assembly 21, a cooling section 34, a conveyance section 36 , and a control section 37.例文帳に追加

連続成形設備３０は、硬質樹脂５１及び軟質樹脂５２を押し出す押し出し部３１，３２、連結可撓管組立体２１に硬質樹脂５１と軟質樹脂５２との２層構造からなる外皮層１５を成形するヘッド部３３、冷却部３４、搬送部３６、制御部３７を備える。 - 特許庁

The method and device are especially suitable to be used in the computer graphic system (400) including one or more areas of a memory such as a frame buffer, and the memory areas are organized in a rectangular form as storage areas which are continuous but are not sequential address designable in the 1st storage area (450) of the system (400).例文帳に追加

方法及び装置は、フレームバッファのようなメモリの1つ以上の領域を含むコンピュータグラフィックシステム(400)における使用に特に適合し、そのメモリの領域は、グラフィックシステム(400)の第一の記憶領域(450)内で連続しているが順次アドレス指定可能でない記憶場所として矩形状の態様で編成されている。 - 特許庁

The achievement condition presented as the mission is selected by using the mission pattern determination table 220 so as to correlate the re-variation in the variable display performance of the "pseudo continuous variation" with the mission performance, exert a synergistic effect and remarkably improve the performance effect.例文帳に追加

このようなミッションパターン決定テーブル２２０を使用してミッションとして提示される達成条件を選択することにより、「擬似連」の可変表示演出における再変動と、ミッション演出と、に関連性を持たせて相乗効果を発揮させることができるため、演出効果を飛躍的に向上させることができる。 - 特許庁

Differential feature quantities between continuous frames are recorded, in advance, in a plurality of sound-added image files to be reproduced, and at the reproduction of the plurality of sound-added image files, priority is determined for each frame, on the basis of the inter-frame differential feature quantities and display/non-display is determined on the basis of the priority.例文帳に追加

再生対象とする複数の音付映像ファイルについて、あらかじめ連続するフレーム間の差分特徴量を記録しておき、複数の音付映像ファイルの再生時には、各フレームごとに、フレーム間差分特徴量に基づいて優先度を決定し、この優先度にしたがって表示／非表示を決定する。 - 特許庁

Since all series of character data generated based on setting of continuous printing or setting of serial number printing are stored in the print data memory 9, it is possible to readily achieve a function for indicating the whole printing content on an LCD indicator section 7 beforehand and a function for executing document correction such as deletion and insertion of a character.例文帳に追加

連続印刷設定や連番印刷設定に基づいて生成された一連の文字データの全部を印刷データメモリに格納することにより、全印刷内容を前もってＬＣＤ表示部７に表示する機能や、文字の削除や挿入等の文書修正機能が容易に実現可能となる。 - 特許庁

To provide a seed tape laying machine that is self-propelled by motor drive, reduces work burden of worker, stops a motor by detecting the velocity of the seed tape laying machine when the velocity exceeds a predetermined velocity and drives the motor again when the velocity falls below the predetermined velocity, suppresses battery consumption and enables a continuous operation of a long time.例文帳に追加

モータ駆動により自走を可能として作業者の作業負担を軽減し、種テープ敷設機の速度を検知することにより、予め定めた速度を超えた場合、モータを停止し、予め定めた速度を下回った場合、モータを再駆動することにより、バッテリーの消費を抑えて長時間の連続作業を可能とする。 - 特許庁

The method for manufacturing the electromagnetic device having a ferrite core 3A and a coil winding 2, is comprised of winding the coil winding 2 around the ferrite core 3A without the insulating member, and connecting each ends of the coil winding 1, 2 winded around the ferrite core 3A to the corresponding terminal 6 of a lead frame 60A which is a continuous integral metal strip.例文帳に追加

フェライトコア３Ａとコイル巻線２とにより構成される電磁装置の製造方法であって、絶縁部材を介さずにフェライトコア３Ａにコイル巻線２を捲き回し、フェライトコア３Ａに捲き回されたコイル巻線１，２の各端部を、連続一体の金属片であるリードフレーム６０Ａの対応する端子６に接続する。 - 特許庁

To provide a feeder of metal wire of a fastener stringer continuous manufacturing machine, which makes it hard for the metal wire to come off from an advancing roller, returns it to the original track instantly even if it comes off from the roller temporarily, does not damage the wire, a ratchet wheel or the like, and can feed the metal wire stably and certainly.例文帳に追加

金属線材を送出しローラから外れにくくし、仮にローラから一時的に外れても瞬時に元の軌道に戻り、線材やラチェットホイールなどに損傷を与えず、金属線材を安定して確実に送り出すことを可能にするファスナーストリンガの連続製造機の金属線材の送り装置を提供する。 - 特許庁

The cut-off sheet 30 with one side part continuous with a flashing 20a of a skylight 10 and with the other side part stuck to roof tiles 21a, is provided with a metal plate and a butyl rubber layer with a thickness of 0.4-1.1 mm laminated on the metal plate to function as an adhesive to the roof tiles 21a.例文帳に追加

天窓１０の水切り２０ａに一側部が連なり他側部が屋根瓦２１ａに貼られる止水シート３０を備え、この止水シート３０が、金属板と、この金属板に積層されて屋根瓦２１ａに対する接着剤として機能すると共に、厚さが０．４〜１．１ｍｍのブチルゴム層とを備えようにした。 - 特許庁

In the device for feeding and cutting the continuous steel plate to plates with set length and shape, a distortion applying device that preferably comprises three or more rolls and introduces a distortion to the steel plate by bending the steel plate in passing the steel plate between the rolls is disposed at a certain position short of a cutting position.例文帳に追加

連続した鋼板を送りながら設定した長さと形状に切断する装置において、切断を行う位置よりも手前の一定の位置に、好ましくは３個以上のロールからなり、鋼板をそれらのロール間を通す際に鋼板が曲げられて歪みが導入される歪み付与装置を設置する。 - 特許庁

In manufacturing the ND filter provided with a film having gradation density distribution on a substrate 1, a substrate heating mechanism, that heats the substrate, is arranged on a substrate jig 2, on which the substrate is mounted to form the film, and the film is formed by heating the substrate so that the temperature change of the substrate is made continuous along an arbitrary direction.例文帳に追加

基板１上にグラデーション濃度分布を有する膜を備えたＮＤフィルタを製造するに際し、前記膜を形成するための基板を取り付ける基板治具２に、前記基板を加熱する基板加熱機構を設け、前記基板を任意の方向に連続的に温度変化するように加熱して成膜するように構成する。 - 特許庁

Additionally, in a packing box having inside flaps, reinforcing parts formed by folding the tips of the inside flaps, and a pair of outside flaps covering the inside flaps, each reinforcing part is disposed so as to abut on corresponding faces where both ends of the reinforcing part are substantially vertically continuous with the pair of outside flaps.例文帳に追加

また、内側フラップと、内側フラップの先端を折り曲げて形成した補強部と、内側フラップを覆う一対の外側フラップを有する梱包箱においては、補強部は、その両端部のそれぞれが一対の外側フラップとそれぞれ略垂直に一続きとなるそれぞれの面に当接するように配置される。 - 特許庁

A steel box girder 11 constituting a main girder 10 of a continuous girder bridge B is formed in narrow shape with a size that can maintain required rigidity as the box girder wherein the dimensional ratio of the width of flanges 13, 14 to the height of a web plate 12 is about 1/2 to 1/4, and integrated with a floor slab 20.例文帳に追加

連続桁橋梁Ｂの主桁１０を構成する鋼箱桁１１は、腹板１２の高さに対してフランジ１３，１４の幅が約２分の１から４分の１程度の寸法比で、かつ箱桁としての所要剛性を維持可能な大きさの幅狭形状をなし、更に床版２０と一体化されている。 - 特許庁

The sub control circuit (72) controls a liquid crystal display device (131) so as not to display identification information different from corresponding identification information corresponding to the winning bonus among image-displayed identification information (ally 2 character, ally 2 character, ally 3 character and opponent character) for each unit game on the basis of the continuous performance identifier.例文帳に追加

副制御回路（７２）は、連続演出識別子に基づいて、画像表示される識別情報（味方１キャラクタ、味方２キャラクタ、味方３キャラクタ、敵キャラクタ）のうち、当籤ボーナスに対応する対応識別情報とは別の識別情報を単位遊技毎に非表示にするよう液晶表示装置（１３１）を制御する。 - 特許庁

To provide an inter-communication telephone system capable of notifying the user of emergency information by voice and guiding an evacuation route, by effectively utilizing the functions of continuous connection, operability during power failures, and visible and audible display, etc., provided in the inter-communication telephone system, without having to install exclusive information display devices, or the like.例文帳に追加

専用の情報表示装置等を設置することなく、構内電話システムが備える常時接続、停電時動作可能、可視可聴表示などの機能を有効に活用し、利用者へ緊急情報を音声により通知すると共に避難経路を案内することができる構内電話システムを提供する。 - 特許庁