「Continuous」に関連した英語例文の一覧と使い方(524ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for preparing a dust collecting filter which is lightweight and exhibits small pressure loss and resistance to thermal shock and by which products with a large diameter and in a continuous length can be easily prepared as strain hardly remains in the molded body and which has large bending strength and can simultaneously perform dust collection and denitrification as it can be treated at high temperature.例文帳に追加

軽量で、圧力損失が小さく、熱衝撃に強く、成形体に歪みが残り難いため大口径のものや長尺のものを容易に作製できると共に、曲げ強さが大きく、高温処理可能なためダストの集塵と脱硝とを同時に行える集塵フィルターの製造方法を提供すること。 - 特許庁

An intermediate portion of a brake piece 13 of the brake member 12 consisting of the linking piece 18 and the brake piece 13 which is continuous to and across an upper end of the linking piece 18 with its fore end being attached/detached to/from a tread of the wheel 17 is connected to a lower part of a driven bar 8 elevated against the spring urging by an operating device.例文帳に追加

また、連けい片１８と該連けい片１８の上端に交叉方向に連設して車輪１７の踏面を先端が係離するブレーキ片１３とで成る前記ブレーキ材１２のブレーキ片１３の中間部を、操作装置によってばね付勢に抗して上昇する縦動杆８の下部に連結する。 - 特許庁

The frame (14) includes a continuous end wall (24), an annular base (20) extending radially inwardly from a lower edge (28) of the end wall (24), and a plurality of spaced apart tabs (26) extending radially inwardly from an upper edge (28) of the end wall (24) for engaging on an upper surface (45) of the optical disk (40).例文帳に追加

フレーム（１４）は、連続的な終端側壁（２４）、終端側壁（２４）の下側端（２８）から放射状に内方へ伸びる環状ベース（２０）、および、光ディスク（４０）の上部表面（４５）と係合するために終端側壁（２４）の上側端（２８）から放射状に内方へ伸びる複数の間隔をあけて配置されたタブ（２６）を含む。 - 特許庁

In a continuous casting method in which molten steel 1 in a ladle 3 is poured into a tundish 2 and then the molten steel in the tundish 2 is cast into a mold 4, a flux 9 which does not hold the oxidizing power with respect to the aluminum in the molten steel but holds the adsorptivity of alumina is added into the stream of the molten steel poured from the ladle into the tundish.例文帳に追加

取鍋３内の溶鋼１をタンディッシュ２内へ注入し、次いで、タンディッシュ内の溶鋼を鋳型４内へ鋳造する連続鋳造方法において、取鍋からタンディッシュへの溶鋼の注入流に、溶鋼中のアルミニウムに対する酸化力を保持せず、アルミナ吸着性を保持するフラックス９を添加する。 - 特許庁

To provide an efficient manufacturing method of a metal retainer having a sufficiently large width dimension of the outer peripheral surface by making large enough the curvatures of bending parts 6a, 6a which exist in the continuous parts between circular wheel parts 4a, 4a constituting a rim part and cylidrical parts 5, 5 without buckling-deforming the circular wheel parts 4a, 4a.例文帳に追加

リム部を構成する円輪部４ａ、４ａと円筒部５、５との連続部に存在する折れ曲がり部６ａ、６ａの曲率を、この円輪部４ａ、４ａを座屈変形させずに十分に大きくして、外周面の幅寸法が十分に大きい金属製保持器を能率良く造れる製造方法を実現する。 - 特許庁

When power is alternately inputted to two transformers by switching a commercial AC power supply 3 itself at a high speed (10 to 100 kHz), voltage values corresponding to the ratio of the numbers of windings are alternately outputted from the two transformers, but since the output sides of these transformers are connected in parallel, a sine wave of continuous commercial frequency can be obtained as a synthetic output.例文帳に追加

商用交流電源３自体を、高速（１０〜１００ＫＨｚ）でスイッチングして、２つのトランスに交互に入力すると、２つのトランスから交互に巻数比分の電圧が出力されるが、出力側がパラ結線されているため、合成出力としては、連続した商用周波数の正弦波が得られる。 - 特許庁

There can be continuous or localized (interrupted) projecting blocks in the part below the rapier tape (3), with support functions of the rapier tape head (2), to couple with the solution of the gripper projecting from the lower surface of the rapier tape (3), to ensure the optimal positioning of the rapier tape head (2) with respect to the traverse path, along the pathway in the shed.例文帳に追加

レピアテープ（３）の下側部分では、連続的なあるいは局部的な（中断した）突出ブロックが、レピアテープヘッド（２）の支持機能を備え、レピアテープ（３）の下面から突出するグリッパの解決策と関連して、ヒ口の経路に沿い横方向経路に関してレピアテープヘッド（２）の最適な位置決めを保証する。 - 特許庁

In a continuous vulcanizing machine 1 for the rubber sheet, constituted so that an unvulanized rubber sheet 10 is held between vulcanizing liners 3a, 3b and passed through a vulcanizer 2 in this state to be continuously valcanized, a preheating means 13 for rapidly heating the unvulanized rubber sheet 10 to 130-200°C immediately after the unvulanized rubber sheet 10 is introduced into the vulcanizer 2 is arranged.例文帳に追加

未加硫ゴムシート１０を加硫ライナー３ａ、３ｂで挟持した状態で、加硫缶内７を通過させ連続的に加硫するゴムシートの連続加硫機１において、未加硫のゴムシート１０を加硫缶２に導入した直後に、ゴムシート１０を１３０〜２００℃に急速加熱する予熱手段１３を配置した。 - 特許庁

When a DC apparatus 102 is turned on by the supply of DC power, an outlet unit (DC outlet 131, hooking sealing 132) to which the DC apparatus 102 is connected starts measurement of both a continuous time (first usage time) from the start of usage and an accumulated conduction time (second usage time) from the start of usage.例文帳に追加

直流機器１０２が接続されたコンセント部（直流コンセント１３１、引掛シーリング１３２）は、直流電力の供給によって直流機器１０２がオン状態になると、使用開始時からの連続時間（第１の使用時間）と使用開始時からの累積通電時間（第２の使用時間）の両方の計測を開始する。 - 特許庁

A rolling storage guide 27 is turnable on a support shaft 29 and is thus movable from a rolling position (continuous line position) where it crosses a first output paper tray 26 to roll up and store a sheet inserted in an a-direction and outputted in a d-direction to a pickup position (dotted line position) where it is above the device.例文帳に追加

巻取り収納ガイド２７は、支持軸２９を中心に回動可能に設けられて第１排紙トレイ２６と交差し、ａ方向から挿入されてｄ方向へ排出されたシートを巻取り、丸めて収納する巻取り位置（実線位置）から、装置上方の取出し位置（点線位置）へ移動する。 - 特許庁

If there is a section with continuous black and white pages, only in the case it is judged based on the black and white printing speed, the color printing speed, and the sum that the printing operation can be executed more quickly in the black and white with mode switching than the case of printing the section in the color mode, the section is printed in the black and white mode.例文帳に追加

連続する白黒のページからなる区間がある場合、白黒印刷速度、カラー印刷速度および前記の和に基づいて、前記区間をカラーモードで印刷するよりモード切り替えを行ってでも白黒モードで印刷する方が速いと判断した場合に限り、前記区間を白黒モードで印刷する。 - 特許庁

In photographing a still picture by using the auxiliary light, a current I_2 larger than a current I_1 is made to flow through an LED for which the current I_1 is specified as an allowable light emitting current when the LED is supplied with continuous power and emits light, and the LED is made to emit strong light suitable for the auxiliary light when photographing a still picture.例文帳に追加

静止画の補助光撮影時には、電力が連続的に供給されて発光する際の許容発光電流として電流Ｉ_1 に規定されているＬＥＤに対して該電流Ｉ_1 よりも大きな電流Ｉ_2 を流し、ＬＥＤから静止画撮影時の補助光に適した強い光を発光させる。 - 特許庁

Namely, as a result of the arrangement that the lighting window 23 is arranged out of a view of the lighting monitor 18, the influence of the light reflected by the paper sheets 7 and entering from the lighting window 23 is eliminated as much as possible, and as a result, the influence of continuous carrying of the paper sheets 7 and the influence of kind of the paper sheets 7 is remarkably reduced.例文帳に追加

すなわち、照明モニタ１８の視野外に照明窓２３を配置させる結果として、紙葉類７で反射して照明窓２３から入射する光の影響を可能な限り排除し、その結果として、紙葉類７の連続搬送の影響や紙葉類７の種類の影響を極めて少なくしている。 - 特許庁

When it is necessary to continuously operate the wiper since rainfall or snowfall is continuous by a raindrop sensor of a camera housing with the wiper having a built-in raindrop sensor, detection of a raindrop sensor, the wiper is driven when a monitoring person checks an image with a display device such as a monitor and the wiper is not driven when the monitoring person does not check the image.例文帳に追加

雨滴センサ内臓ワイパ付カメラハウジングの雨滴センサ、雨滴センサの検知によって、降雨や降雪が連続的でワイパを連続的に動作させる必要がある場合、モニタ等の表示装置にて監視者が確認している場合はワイパを駆動し、確認していない場合はワイパを駆動しない。 - 特許庁

In web surfaces of molded members 3, 4, 7, 8 for composing the support frame of a door 1, a number of holes 13, 17 penetrating webs are provided in lines to be continuous in a length direction, so a surface of a conductive passage by heat transfer is contracted or elongated for reducing heat transfer quantity and lowering heat loss.例文帳に追加

扉１の力骨を構成する成形材３、４、５、６、７、８、９、１０のウエブ面に、そのウエブを貫通する多数の孔１３、１７を長さ方向に連続して列状に開け、熱移動による伝導通路の面積を縮小もしくは長さを伸ばして、熱移動量を減少し熱損失を低めた。 - 特許庁

A large winning hole 6 repeats opening/closing operation of many times (normally, 16 times) by decision of a 'big hit' pattern, respectively different quizes are set at a 6th round and a 12th round in the continuous opening frequency, and an answer to a question is displayed in the forefront round of a 7th round and a 13th round.例文帳に追加

そして「大当たり」図柄の確定により大入賞口６が複数回（通常１６回）の開閉動作を繰返すが、その連続開口回数が６ラウンド及び１２ラウンド目に各々異なるクイズが出題される共に、７ラウンド及び１３ラウンド目には前ラウンドで出題に対する解答が表示される。 - 特許庁

To provide a device in which a slurry additive in a slurry tank is prevented from being diffused and migrating out of the slurry tank during continuous processing operation for a long time, a distributing state of the slurry additive is stabilized, variation in the amount of the slurry additive acting on surface treatment of a fine through-hole in an axial direction is prevented, and quality of the surface treatment is stable.例文帳に追加

長時間の連続加工運転時に、スラリータンク内のスラリー添加物が拡散しスラリータンク外に移動することを防止し、スラリー添加物の分布状態が安定し、軸方向貫通微細穴の表面処理に作用するスラリー添加物の量がばらつきかず、表面処理品質が安定した装置を提供。 - 特許庁

In the ejector 10, the diffuser 22 is formed in a multistage shape by being constituted of a first diffuser 27, a bending part 28 and a second diffuser 29, and its axial cross section is formed in a circular shape, and the flow passage area in the axial cross section is set constant by forming an inner surface of the bending part 28 out of a continuous curved surface.例文帳に追加

そして、エゼクタ１０において、ディフューザ２２を第１ディフューザ２７、曲がり部２８、および第２ディフューザ２９で構成して多段化し、その中心軸断面を円形にするとともに、曲がり部２８の内面を連続的な曲面で形成して中心軸断面における流路面積を一定にする。 - 特許庁

This foamed molding is obtained by foam-molding through adding a hardening agent, which is prepared by uniformly mixing 3 to 40 wt.% of granular tourmaline, 3 to 20 wt.% of granular active carbon or woody carbonized matter and 3 to 20 wt.% of granular moisture absorbing material such as silica gel with one another and then expanded, with a synthetic material, with which continuous cells can be formed.例文帳に追加

連続気泡を形成できる合成樹脂材に粒状のトルマリン鉱石を３〜４０重量％と，粒状の活性炭又は木質炭化物３〜２０重量％と，粒状のシリカゲル等の吸湿材を３〜２０重量％とを均一に混合した後発泡させる固化剤を添加して発泡成形する。 - 特許庁

The facsimile terminal does not count up a page of the full white image information for number of page information included in the sender information, counts up pages of effective information not being the full white image information and to which the sender information is attached, an generates the sender information with a continuous serial page number only to the effective image information not being the full white image information.例文帳に追加

発信元情報に含まれるページ番号は全白画情報をカウントアップせず、発信元情報を付与する全白ではない有効画情報をカウントアップし、全白ではない有効画情報についてのみ、連続した通し番号のページ番号を持つ発信元情報が生成される。 - 特許庁

The method of construction work does not use large-diameter timbers for columns, beams, sleepers, sills or the like, making it easy to place reinforcement at the center of the single pipe as necessary and fill cement or resin mortar therein for increased strength or to add a continuous column in every part to construct a structure which enables application of trussed load distribution to heavily loaded columns.例文帳に追加

柱、梁、大引、土台等、太物の木材を使用しない工法で、単管パイプに必要に応じて鉄筋を中央に置き、セメント又は樹脂モルタルを注入充填して強度を増したり、各所に通し柱を加える事が容易であり、重加重の柱にトラス式分散加重も可能な自在構造です。 - 特許庁

In this treating method for the dead body of pigs and chickens, etc., aerobic fermentation bacteria which hardly generate the malodor are used, the fermentation treatment is performed at 80°C, the original shape of the dead body is lost in 4-5 hr, remaining feces in the treating tank are few and the continuous use is made possible by exchanging the fermentation substance at an interval of a several months.例文帳に追加

本発明は悪臭の発生しにくい好気性発酵菌を用いて８０度Ｃで発酵処理して、４ないし５時間で死骸の原型が消えて、処理槽内の残糟が少なく数カ月毎の発酵物の入れ替えで連続して使用が可能な仔豚や鶏等の死骸処理法である。 - 特許庁

To control the temperature of a heating element from the state that a heating device is still cool in an initial period of paper passage and thermal storage is little up to the state that the device is sufficiently warmed up on progression of the paper passage and the thermal storage is increased when the heating device is subjected to the continuous paper passage to a target temperature with the consistently stable temperature ripples.例文帳に追加

加熱装置に連続通紙を行った際などに、通紙初期で装置がまだ冷えており蓄熱が少ない状態から、通紙が進み装置が十分暖まって蓄熱が多くなった状態まで、加熱体の温度を一貫して安定した温度リップルでもって目標温度に制御する。 - 特許庁

When a predetermined operation state where a predetermined switch operation is performed, a non-operation state where a switch operation is not performed, and a continuous operation state where a switch operation is performed continuously over a predetermined period of time, are detected by the switch operation state detection means in this order, the engine is started by the start control means.例文帳に追加

スイッチ操作状態検出手段により、所定のスイッチ操作が行われる所定操作状態と、スイッチ操作が行われていない無操作状態と、所定時間継続してスイッチ操作が行われる継続操作状態と、がこの順で検出されたとき、始動制御手段は、エンジンを始動させる。 - 特許庁

A cabinet is constituted, in such a way that a metal mask 2 covering the four peripheral edge parts of CRT 1, is attached to an opening corresponding to the CRT tube surface, a nearly continuous surface is formed by the front surface of the cabinet 3 and the metal mask surface and bending work is performed in the opening edge parts of the cabinet 3 for attaching the metal mask 2.例文帳に追加

ＣＲＴ管面に対応した開口にＣＲＴ１の４辺縁部を覆う金属マスク２を嵌着し、キャビネット３の前面と金属マスク面とをほぼ連続した面を形成するようにしたもので、キャビネット３の開口縁部に折り曲げ加工して金属マスク２を嵌着した構成。 - 特許庁

In the nonaqueous electrolyte secondary battery, the negative terminal 16 crosses to the continuous direction of the edge part 13A of the negative electrode 13, has a contactor 31 crossing to the surface direction of the negative electrode 13, and the contactor 31 is collectively cleaved and brought into contact with edge parts 13A of two or more negative electrodes 13.例文帳に追加

非水電解質二次電池は、負極端子１６が、負極１３の縁部１３Ａの連続方向に対して交差するとともに、負極１３の面方向に対して交差する接触片３１を有し、接触片３１が複数の負極１３の縁部１３Ａに対して一括して開裂させて接触している。 - 特許庁

Regarding the lead storage battery in which the lead storage battery for the lead storage battery is used for a positive electrode substrate, the positive electrode substrate is produced by any method selected from a gravity casting method, a continuous casting method, a rolling-expand working method, an extrusion-expand working method and an extrusion-rolling-expand working method.例文帳に追加

請求項1記載の鉛蓄電池用鉛基合金を正極基板に用いた鉛蓄電池であって、前記正極基板が重力鋳造法、連続鋳造法、圧延・エキスパンド加工法、押出・エキスパンド加工法、押出・圧延・エキスパンド加工法のいずれかの方法により製造されている鉛蓄電池。 - 特許庁

A building of a center core comprises upper-layer floors as housing floors and lower-layer floors as continuous tilt floor type self-propelled multistory parking lots, and on a lower-layer floor, a core part C includes a pair of gateways 14a, 14b connecting vehicle travel paths 10, 10 on respective sides across the core part C to the inside of the core part C.例文帳に追加

センターコアの建物の上層階を住戸階に、下層階を連続傾床型自走式立体駐車場として構成し、下層階において、コア部Ｃは、該コア部Ｃを挟んだ各側の車両走行路１０，１０とコア部Ｃの内部とを直接につなぐ一対の出入口１４ａ，１４ｂを備える。 - 特許庁

A number-of-times detection unit 150 defines M pieces (M≥1) of continuous image as one image set with respect to moving images outputted by a moving image processing circuit 110 and compares N-th (1≤N≤M) images with each other between image sets to detect a number K of times that an image set having the same N-th image appears continuously.例文帳に追加

回数検出部１５０は、動画像処理回路１１０が出力する動画像に対して、連続したＭ枚（Ｍ≧１）の画像を１画像セットとし、画像セット間でＮ番目（１≦Ｎ≦Ｍ）の画像同士を比較することにより、Ｎ番目の画像が同一である画像セットが連続して出現する回数Ｋを検出する。 - 特許庁

To provide a method for calibrating a multi-frequency vortex type thickness measuring instrument having non-contacting type to molten metal surface and good accuracy and further, avoiding the danger considerably in comparison with the case using salt water, when the molten thickness of mold powder layer in a mold in a continuous casting is measured with the multi-frequency vortex type thickness measuring instrument.例文帳に追加

連続鋳造において鋳型内のモールドパウダー層の溶融厚みを多周波渦流式厚み計測器で計測するに当たり、溶鋼湯面に非接触式で且つ精度良く更に塩水を用いた場合などに比較して大幅に危険性を回避して多周波渦流式厚み計測器を校正する方法提供する。 - 特許庁

The ruler 5 adjusted to the column center and the center line of the continuous footing is provided with positioning parts (a joggle 9 and a cutout part 22) to the support 6 to make the support 6 selectable in position in a center line direction, and the position of the anchor bolt 4 is laterally shifted with respect to the center line by reversing to use the support 6.例文帳に追加

柱芯と布基礎の通り芯に合わせる定規５に支持具６との位置決め部（ダボ９、切欠部２２）を設け、定規５に対して支持具６を通り芯方向で位置選択可能にすると共に、支持具６を反転して使用することによりアンカーボルト４の位置を通り芯に対して左右にシフトさせる。 - 特許庁

In the paper-feeding status informing method, it is judged that a command for requiring a judgment whether or not a continuous paper-feeding of optional designated sheets N of papers from an image forming device is possible is received (S502) and it is judged whether or not remained sheets Z of papers accommodated previously is not less than the designated sheets N of papers if receiving (S504).例文帳に追加

画像形成装置から任意の指定枚数Ｎの連続給紙が可能か否かの判定を要求するコマンドを受信したかを判断し（Ｓ５０２）、受信したら予め検知した格納された用紙の残量の枚数Ｚが指定枚数Ｎ以上であるか否か判定する（Ｓ５０４）。 - 特許庁

In an one position of a billet cutting-off zone 6 formed in a drawing-out line 2 of the continuous casting facility for billet, the cast billet 1 is cut off by selecting one of a shear cut-off machine 8 and a gas cut-off machine 9 according to the size of the billet and the other cut-off machine is evacuated from the billet cut-off zone 6.例文帳に追加

ビレット用連続鋳造設備の鋳片引き抜きライン２に形成された一箇所の鋳片切断ゾーン６においてビレットのサイズに応じてシャー切断機８及びガス切断機９のいずれか一方の切断機を選択して鋳片１を切断し、他方の切断機を鋳片切断ゾーン６から退避させる。 - 特許庁

The frame drive performance part 180 includes: a fixing surface 41 formed in the fixing part 31 so as to be adjacent to a speaker 156; an external surface 42 formed so as to be continuous to the fixing surface 41; and an internal surface 45 of the moving part 32 exposed and added in a development state of the moving part 32.例文帳に追加

枠駆動演出部１８０は、スピーカ１５６に隣接するように固定部３１に形成されている固定面４１と、固定面４１に連続するように形成されている外面４２と、移動部３２が展開状態のときに露出して追加される移動部３２の内面４５と、を備えている。 - 特許庁

The tire 1 equipped with a rim guard 10 and having a flatness ranging between 30-50% is set on a rim 2, and a number of hollow particles 13 consisting of a continuous phase made of resin and independent bubbles surrounded thereby and able to make thermal expansion are encapsulated by pressure in a tire air chamber 3 bounded by the rim 2 and the tire 1.例文帳に追加

リムガード１０を具える、偏平率が３０〜５０％の範囲のタイヤ1を適用リム２に装着し、この適用リム２とタイヤ１とで区画されるタイヤ気室３内に、樹脂よりなる連続相と、それに囲まれた独立気泡とからなる熱膨張可能な中空粒子１３の多数個を加圧下で封入してなる。 - 特許庁

The sealing part of the exhaust gas flow-in side is disposed apart from the flow-in side end face, and the flow-in side end face of the sealing part of exhaust gas flow-in side is disposed to makes flow direction position different for every flow passage adjacent to the diagonal direction of the flow passage, and not to allow a constant continuous pattern.例文帳に追加

排気ガス流入側の封止部が流入側端面から離れて配置されるとともに、前記排気ガス流入側封止部の流入側端面が、流路の対角線方向に隣接する流路毎に流路方向の位置を異ならせ、かつ一定のパターンで連続しないように配置されている。 - 特許庁

In a laser annealing method of the present invention, a continuous-wave laser beam having a wavelength range (600 to 900 nm) of red light to near-infrared light and a pulse laser beam having a wavelength range (100 to 550 nm) of visible light to ultraviolet light are overlappingly scanned to transform an amorphous silicon thin film formed on a substrate into a polycrystalline silicon thin film.例文帳に追加

本発明によるレーザアニール方法は、赤色から近赤外線領域（６００〜９００ｎｍ）の連続発振レーザビームと、可視光線から紫外線領域（５５０〜１００ｎｍ）のパルスレーザビームを重畳走査し、基板上に形成された非晶質状態のシリコン薄膜を多結晶状態のシリコン薄膜に変換する。 - 特許庁

The connecting part 3 is to receive and deliver the printing plate between a recording means and the carrier main body 1 and provided free to revolve between a carrier position shown in a continuous line against the carrier part main body 1 and a siding position shown in a dashed line, and height of this connecting part 3 is adjusted by a height adjusting means 38.例文帳に追加

接続部３は、記録手段と搬送部本体１との間で印刷版を受け渡すものであって、搬送部本体１に対し実線で示す搬送位置と、１点鎖線で示す待避位置との間で回動自在に設けられており、この接続部３の高さは高さ調整手段３８により調整される。 - 特許庁

In the rubber bridge 64a, there are formed: a plurality of passage sections 66a communicating the cooling medium flow path 46 with the cooling medium inlet continuous hole 22a; a plurality of groove sections 68a provided between the passage sections 66a; and barrier sections 69a for closing the groove sections 68a to make it possible to block flowing of the cooling medium, respectively.例文帳に追加

ゴムブリッジ６４ａには、冷却媒体流路４６と冷却媒体入口連通孔２２ａとを連通する複数の通路部６６ａと、各通路部６６ａ間に設けられる複数の溝部６８ａと、前記溝部６８ａを閉塞し、それぞれ冷却媒体の流れを阻止可能な隔壁部６９ａとが形成される。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding material roll body which cannot be obtained by a conventional manufacturing method, is capable of filling the recessed part and projected part of a conductive metal mesh pattern formed on one surface of a transparent base material, and is supplied in a continuous roll sheet state with excellent productivity, to provide an electromagnetic wave shielding sheet, and to provide a manufacturing method thereof.例文帳に追加

従来の製造方法では得られない、透明基材の片面に形成された導電性の金属メッシュパターンの凹部及び凸部を埋めることが可能であり、生産性に優れた連続ロールシート状態で供給される電磁波遮蔽材ロール体、電磁波遮蔽シート及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

Further, the constitution (thickness, rubber hardness, etc.) of the conductive rubber roller and conductive belt and press-contact force of the conductive roller to the paper and toner image carrier are optimized so that the width of a contact nip area between the conductive belt and continuous paper at a transfer section may be narrower than the width of a contact nip area between the paper and toner image carrier.例文帳に追加

また、転写部における導電性ベルトと連続紙との接触ニップ領域幅が、用紙とトナー像担持体との接触ニップ領域幅よりも狭くなるように、導電性ゴムローラと導電性ベルトの構成（厚み、ゴム硬度等）、導電性ゴムローラの用紙、トナー像担持体への圧接力の適正化を図った。 - 特許庁

The cassette 301 is drawn out of a picture forming device main unit 400, when the feed unit 302 is turned from a position as shown by a continuous line in the drawing to a position as shown by an imaginary line in the drawing, visibility of each roller 304, 305-1, 305-2 is improved, so that cleaning and replacement can be performed in a short time.例文帳に追加

カセット３０１を画像形成装置本体４００から引き出し（図１の状態）、給送ユニット３０２を実線図示の位置から想像線図示の位置まで回動させると、各ローラ３０４，３０５−１，３０５−２の視認性が良好となり、清掃や交換が短時間のうちに行えるようになる。 - 特許庁

Preheating-heat flow is caused to pass through the sliding gate 4 of the tundish 3 in continuous casting equipment 1 while the opening degree of the sliding gate 4 is reduced to 22-57% and thus, the contacting area of the preheating-heat flow with a sliding plate 4a per unit volume of the preheating-heat flow rate is increased to improve the heat efficiency of the sliding plate 4a.例文帳に追加

連続鋳造設備１のタンディッシュ３のスライディングゲート４の開度を２２〜５７％に絞った状態で予熱流をスライディングゲート４に通すものとし、予熱流量の単位体積当たりのスライディングプレート４ａとの接触面積を増大せしめ、スライディングプレート４ａの熱効率を良化する。 - 特許庁

To provide a pottery slip pressure-cast forming die capable of forming a preferable pottery green body where the ingress of a slip in an air vent is prevented and the clogging of continuous air vent sections in the resin porous filtering layers of a divided die and a split die is not generated when the inside of the die is to be vacuum sucked in a thickening process of the slip.例文帳に追加

泥漿の着肉工程に型内を真空吸引する場合、通気孔での泥漿の進入を防止し分割型、割型の樹脂多孔質濾過層の連続気孔部の目詰まりを発生させず、好適な陶磁器成形体を成形することが可能な陶磁器の泥漿加圧鋳込み成形用型を提供。 - 特許庁

In the continuous manufacturing process for liquid crystal display elements, only a normal sheet that has been peeled from the carrier film included in a belt-like film laminate is fed to a sticking position with a rectangular panel, while a defective sheet that has been similarly peeled from the carrier film is stuck to the carrier film to be recovered again, and discharged integrally with the carrier film.例文帳に追加

液晶表示素子の連続製造工程において、帯状フィルム積層体に含まれるキャリアフィルムから剥離された正常シートのみを矩形パネルとの貼合位置に送る一方、同じくキャリアフィルムから剥離された不良シートを回収されるキャリアフィルムに再度貼り付け、キャリアフィルムと一体に排出する。 - 特許庁